为祈福在新的一年里幸福安康，在亚洲有许多国家和地区都有迎新年打年糕的习俗。2019年12月31日，长富宫饭店将举行一年一度的“打年糕、迎新年”活动。来宾可身穿传统服装，亲自参与打制年糕的过程。免费品尝口感细腻软滑、香甜可口的新鲜年糕，欣赏饭店精心准备的中国传统节目，让您在喜庆热闹的气氛中迎接2020年的到来，祈求新年好运势。
美好回顾｜REVIEW
地点：长富宫饭店大堂
お餅はその場でお召し上がりいただけます
12月31日 16:30~18:00（無料）
关注我们
follow us
一番街周年記念祭・横丁開業記念祭開催！
麦子店の『リトルジャパン』と言われる一番街で、11/8・11/9・11/10の３日間、
日頃のご愛顧に感謝を込めて日本文化紹介のイベント開催！
日本の伝統、鏡開き
日本からやってきたチンドン屋のパフォーマンス
本まぐろの解体ショー
餅つき大会
二郎系マシマシラーメン早食い大会
生ビール早飲み大会
日本の和笛や三味線の演奏
オール１１元の屋台など
イベント目白押しの記念祭、是非お越しください。
お問い合わせは１３３０１０００１１２（野間）
詳細は↓こちらに掲載
https://www.zhangu365.com/v/H510103011M7ACM2
日本の食材・酒類が約３００アイテム展示。
日本食レストラン関係者も日本食に興味のある方も是非ご来場ください。
太鼓の上演やマグロの解体ショーなど開催します。
https://x.eqxiu.com/s/4az9V3BB?eqrcode=1&share_level=3&from_user=36467adf-d90a-443f-a1eb-238ba4fe73cf&from_id=72d81f80-1&share_time=1570796711243&from=singlemessage&isappinstalled=0
由渥美国际交流财团关口全球研究会（SGRA）主办，北京外国语大学日语学院、清华东亚文化讲座协办，北京日本文化中心（日本国际交流基金会）后援的“第13届SGRA中国论坛”，将于2019年10月19日（周六）下午2点～5点，在北京外国语大学日本学研究中心多功能厅举行。
国际日本文化研究中心大冢英志教授和北京日本学研究中心秦刚教授将分别以 “《翼赞一家》与媒体组合的日本法西斯主义起源” 和 “《西游记》在日本的动画“重绘”与角色变异”为题目，进行精彩发言，详细信息请见以下海报。此次活动，无需报名，有中日同传翻译，欢迎各位前去参加！
更多活动信息
官网http://www.jpfbj.cn
微博@北京日本文化中心
☜ 微信（ID：jfbeijing）
位于欧亚大陆东侧的日本是东西、南北分别跨度为3000公里的岛国，也是地震、火山喷发、海啸、台风等自然灾害频发的国家。虽然复杂多样的气候区使日本充满多样性，但是当日本以“Japan”一词传到海外时，人们能联想到的日本形象似乎相当有限。富士山和樱花。京都的町屋老铺和佛阁。像涩谷一样的超级都市空间，以及像伊势神宫一样的神灵之地。这些确实是日本的代表形象，但事实上，这也仅仅表现出日本风情一部分而已。
武甲山
Mt. Buko
京浜工業地帯 Keihin Industrial Area
（Photo by Ken OHYAMA）
中间剧场
INSIDE-OUT THEATRE
アオーレ長岡 Nagaoka City Hall Aore
隈研吾Kengo Kuma
（Photo by Mitsumasa Fujitsuka）
展览介绍
展览开放时间：
周一至周五 10:00-17:30
周末 10:00-18:30
免费入场
讲座预告
更多活动信息
官网http://www.jpfbj.cn
微博@北京日本文化中心
☜ 微信（ID：jfbeijing）
北京飞鸟日本文创集市1.0
SAKE-China是什么呢？是日本和中国的食品关联团体在中国共同主办的最高级别面向「一般的中国人对日本清酒进行品评」的清酒品评大赛。即非专业人士进行的清酒品评大赛，不带专业术语，不管精米度是一割几分还是几割几分的清酒只要您觉得好喝，那这款适合中国人口味的清酒就是金奖，铂金奖甚至黄金龙奖的清酒。
铃溪公司很荣幸，今年再次成为本次活动的协办单位，即将共同举办第二场让大家心动而期待的清酒品评活动，希望大家踊跃报名参加！选出适合自己喜欢喝的清酒🍶。
鉴于首届清酒大赛的日本3天2晚全程免费酒藏之旅的奖品太丰厚，导致一些中奖者不相信而放弃获奖机会!本次大赛除了有定制酒杯🎁外还将进行现场抽奖活动！现场抽奖哦！！让喜爱清酒的朋友有机会抽中首届清酒大赛参赛的清酒。🍶转发朋友圈次数越多惊喜也越多！！
您如果有兴趣也想参加在中国北京举办的清酒品评大赛，只要您符合报名条件，请按照下面的方法进行报名哦！名额有限先到先得。
◆大赛时间：
2019年7月19(五)-7月21日(日）
◆地 点：
北京凯宾斯基酒店3F 西安厅
◎报名方法
☞☞点击第二届亚洲国际美酒大赛报名
◆让我们来回顾一下去年清酒大赛的盛况：
◆2019年1月17日首届SAKE-China清酒体验之夜活动in北京四季酒店
☞☞点击首届SAKE-China清酒体验之夜－人民网报道中文
☞☞点击首届SAKE-China清酒体验之夜－日本东方新报报道
☞☞点击首届SAKE-China清酒体验之夜-共青团中央未来网报道
◆首届SAKE-China获奖者日本清酒体验之旅
的｜艺术中心 与北京日本文化中心很荣幸的邀请到来自东京Art Center Ongoing的小川希先生，5月25日14:00将在 的｜艺术中心 与大家分享自己关于替代艺术空间的想法和研究经验，欢迎大家去 的｜艺术中心 的公众号（搜索微信公众号：deArtCenter）留言报名参加活动~
的｜艺术中心 《我们在做什么——独立空间2018文献展》将于5月25日闭幕，然而关于独立艺术空间的讨论我们仍然要继续。的｜艺术中心 与北京日本文化中心很荣幸邀请到来自东京Art Center Ongoing的小川希先生，5月25日将在 的｜艺术中心 与大家分享自己关于替代艺术空间（——在这里，小川先生所提的替代空间跟我们所讨论的独立空间基本上是一个概念的两种叫法。）的想法和研究经验。
小川希先生这次将讨论东京的替代艺术空间以及年轻艺术家们独特的艺术实践。以Art Center Ongoing为例，这个替代艺术空间于11年前建于东京吉祥寺，自成立以来一直独立运作，从未获得公共资助，目前接受国际艺术家驻留，每两周举行一次展览，并有相关的演讲、讨论会和现场表演。小川希先生也将介绍Art Center Ongoing与东京市和东京艺术委员会合作开发的为期一年的公共艺术项目TERATOTERA。
最近为期三个月的研究之旅中，小川希先生参观了东南亚83个艺术空间，受到了艺术家之间“集体”工作方式的概念和实践的启发——在没有公共艺术资助的复杂社会政治背景下，将资源共享和网络建设作为务实的战略。受到这些启发，他与同事，艺术家，策展人以及音乐人共同创立了“Ongoing Collective”。这次他也将与大家一起分享这些经验。
Art Center Ongoing
teratotera project
with artists at Ongoing cafe
Ongoing logo
主题：东京的替代空间和亚洲的替代空间网络
时间：2019年5月25日 下午2点至4点
地点：的｜艺术中心（北京市东城区张自忠路3号，段祺瑞执政府旧址院内）
主讲人：小川希（Art Center Ongoing负责人）
合作：北京日本文化中心（日本国际交流基金会）
语言：日文，中文
请提前在 的｜艺术中心 公众号后台预约
关于主讲人
小川希，1976年生于东京，Art Center Ongoing负责人。2001年毕业于武藏野美术大学，并在东京大学跨学科信息研究研究生院获得硕士学位。2002年至2006年，他策划并举办了一场年度展，呈现了一个多元的艺术家网络。以此为基础，2008年他在吉祥寺建立了综合艺术设施Art Center Ongoing。他同时还担任以JR中央线高圆寺站至国分寺站区间为主的艺术项目“TERATOTERA”的总监。
关于我们
的|艺术中心
是一家非营利当代艺术机构，我们希望通过多样化的活动内容，包括展览实践、研究项目以及相关的公共教育活动、国际交流活动等，协同国内外艺术从业者和爱好者共同打造一个国内外艺术交流的当代艺术发声地。中心每年设定一个核心内容，今年我们将为大家呈现一系列来自亚洲的艺术家展览，敬请关注和期待！
学术委员会：
夏彦国
独立策展人、 的|艺术中心 创始人
高元硕 Wonseok Koh
韩国首尔美术馆总策展人
鹫田梅洛 Meruro Washida
独立策展人、前日本金泽21世纪美术馆策展人、第57届威尼斯双年展日本馆策展人、日本爱知三年展策展人‘2019’
沙布尔·侯赛因·穆斯塔法 Shabbir Hussain Mustafa
新加坡国家美术馆资深策展人
空间主持：夏彦国
展览协调：焦安琪，曹泽乾
技术支持：ARTEXB
更多活动信息
官网http://www.jpfbj.cn
微博@北京日本文化中心
☜ 微信（ID：jfbeijing）
日本文化体验（花道、日本传统舞蹈、电影、日式手冲咖啡等）
2019年，CHAO CULTURAL EMBASSY文化大使馆项目开启新版块“国家文化体验日”。我们将在一个周末的时间内，集中展现某一个国家的历史传统及当代社会风貌。从衣食住行到思想文化再到艺术潮流，到访者无需远行，即可在轻松舒适的氛围下通过迷你展览、市集、讲座、工作坊、品鉴、电影放映等不同形式活动，体验世界各地之风情魅力。
5月18、19日两天，CHAO将与NPO日中文化交流推进会共同开启日本文化体验周末。到访者将会通过花道、日本传统舞蹈、电影、阅读、美食等不同层面的活动体验和文化的精彩。
On the 18th and 19th of May, CHAO is hosting a Japanese cultural experience weekend with NPO Japan-China Cultural Exchange Promotion Association. Flower festivals, traditional Japanese dance, film, literature, and food give guests unique access to the rich heritage and living culture of this historic country.
日本文化体验周末 EVENT GUIDE
暨日本生花古流美 青会第七届花道展
赏 花道 – 日本生花古流美青会第七届花道展
来自日本的上條美智子女士与来自中国的王仲青老师将亲临现场进行创作、演示、分享日本古流花道之美。古流造型讲究格律，并使用古典花器，一般是专用的竹花器或铜花器，并配有专门的花台。古流的最高花型是“生花”，以绿色的松、叶和简单的枝条为主，造型规则严谨，突出古典雅致和格 律之美。
上條老师14岁开始正式学习花道，1971年取得了师范的资格。她曾参加日本各流派插花展，在其母亲去世后继承了有67历史的插花教室，一直致力于花道的研究与传承。王仲青老师自1996年起，师从于家元上條美智子。历经六年的刻苦钻研，被授予本流派最高级资格证书。她长期致力于花道及日本文化的推广。
展览（1F Plaza）→Sat 周六 5/18 全天开放
讲座 （1F Plaza）→Sat 周六 5/18 10:30 – 11:20/13:30 – 15:20
工作坊（B1 Cinema Club电影沙龙）→Sat 周六 5/18 11:30-12:30/15:30-16:30（有料・各１５名）
观 舞蹈 – 走进日本古典舞（1F Plaza）→Sat 周六 5/18 12：30〜（事前登録必要）と17：00〜（開放）予定です。
本次活动中，观众还将有机会欣赏到传统日本古典舞。相较于日本流行文化，大众或许鲜有机会近距离接触这一传统艺术表达，而此次演出，正将给予观众一个近距离与舞蹈家交流的机会。
将带来精彩表演的古典舞蹈家为来自日本的涩谷天马先生。对中国观众来说，大家或许更加熟悉他在荧屏中的形象——2008年参演香港电影《叶问》让他被观众们所了解、喜爱。至今，他已在日本、中国、美国 、俄罗斯等各地参演超过100部的影视作品、舞台话剧，在亚洲地区多国享有高知名度。此外，涩谷先生多年坚持从事日本舞蹈教室和国际文化交流活动，2009年在日本设立NPO法人日中文 化交流推进会任理事长，持续为中日文化交流助力。 
观 电影 – CHAO艺术中心携手和观映像带来精彩日本电影 品 生活 – 日本手冲咖啡
在这个周末，参观者将有机会看到两部日本电影：《有熊谷守一在的地方》与《奇迹，那天如此重要》。
在日本美术史上，熊谷守一被认为是野兽主义画家，他出身富裕却过着贫寒的生活，获誉“画坛仙 人”。影片讲述了熊谷守一30年几乎不出门，在家创作“仙人物语”的故事。《奇迹，那天如此重 要》则讲述了一个与音乐有关的故事。仁（松坂桃李 饰）和秀（菅田将晖 饰）出生于医生世家， 然而，叛逆桀骜的仁却热爱音乐，决定正式出道成为一名歌手……电影改编自日本四人J-POP组合GReeeeN，人气单曲《奇迹》诞生的背景故事。
联手扎根京城多年的精品咖啡品牌Barista，我们将带来日式手冲咖啡–点滴法体验课。点滴法起源于注重仪式感与器具美感的日本，是非常精致又极其耗时的一支日式手冲咖啡流派。使用点滴法冲煮咖啡时增加了焖煮的时间，可以更好地锁住风味，避免了酸涩、苦杂味，适合烘焙度较深的咖啡豆。同时水滴逐渐落入滤杯中，如同沙漏中的动态变化, 将闲暇时光慢慢凝结成一滴滴醇厚的咖啡。除此之外，本节课程中老师还将分享从日本带回的咖啡豆，并聊一聊藏在街边小店的日式咖啡文化。
观 电影（B1 Cinema Club电影沙龙）→Sat & Sun周六&日 5/18&19 18:00 -20:00
品 生活 – 日本手冲咖啡（2F Drawing Room）→Sat周 六 5/18 14:00 -16:00
时间：5月18日10:30-17:00，日本文化体验（花道、日本传统舞蹈、电影、日式手冲咖啡等）（花道讲座时间10:30-11:20，14:30-15:20）
5月19日，18:00-20:00（电影）
地点：北京三里屯CHAO酒店一层Art Center
主办：古流美青会 CHAO Art Center 日中文化交流推进会
协办：日本驻华大使馆 日中交流促进实行委员会 中国中日关系史学会
鸣谢：古流美青会会员
4/21~5/5富山特色产品展览会@上坐家居（北京798店）
由日本富山县主办的富山特色产品展览会将于4月21日至5月5日11:00~19:00在上坐家居设计体验馆（北京798店）举办。此次展览会将展示约100件富山县传统工艺品，其中包括高冈铜器、高冈漆器、井波雕刻、庄川挽物、越中和纸、越中濑户烧、菅笠等。同时也邀请到日本国认定的传统工艺师傅于4/21（周日）、4/22（周一）、4/24（周三）进行现场表演。
