風雲！北京城！九つの城門と
　祝・2024年世界遺産登録予定「北京中軸線」のナゾに迫る　日帰りバスツアー（6月25日予定）

※※※いつも北京日本倶楽部の活動にご参加いただきまして
誠にありがとうございます。
日差しも強くなり、夏らしくなってまいりましたが、外出制限や在宅勤務など不自由な毎日をお過ごしの方も多いかと思います。この状況の一刻も早い回復を願いつつ、
実施予定の日帰りツアーをご案内させていただきます。

各種規制の解除を前提としておりますが、催行中止となる場合は延期し、日程を改めて
ご案内させていただく予定です。
詳細は後日、メルマガにてご案内させていただきます※※※

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今から約3000年前、周の時代に編み出された「中軸線」。
城市を造営する際にはまず、必ず「中軸線」を定め、その後に「左祖右社」を置く。
つまり、街の左側には先祖を祀る廟を置き、街の右側には五穀豊穣を祈る壇を置く、という
古代に定められた都市の建設方法です。
北京城は、この「中軸線」と「左祖右社」に忠実に設計されています。
今回のツアーでは、九つの内城門に囲まれた「北京城」という街の「都市計画の歴史」を歩きます。

〇催行日予定日　2022年6月25日（土）
〇観光場所：「北京中軸線」に関わる観光地と城門

〇最少催行人員10名様　　　〇定員25名様
〇光明飯店　　　7：00頃集合　　7：10頃出発（予定）
〇長富宮飯店　　7：20頃集合　　7：30頃出発（予定）

★ご旅行代金
北京日本倶楽部の会員の皆様
おとな（12歳以上）1名様　　　　750元（予定）
3歳以上12歳未満のこども1名様　　490元（予定）
※3歳未満のお子様は無料
※会員の方のお申し込みを優先させていただきます。

★旅行代金に含まれるもの
往復のバス代、日本語ガイド代・現地の観光入場料・昼食代
添乗員費用・日帰り旅行保険

～受付は終了いたしました～
★女性会員の皆さまへ★

中国茶・中国語初心者でも安心♪
日本語が話せる店主の営むお店で、「中国茶飲み比べ＆茶城ツアー」を開催いたします。

■こんな方はぜひご参加ください。
・中国茶や茶道具の買い方を知りたい。
・中国茶が大好き、中国茶文化を体験してみたい、趣味を通じて繋がりたい。
・日本に帰るときのお土産を探していた。

皆様のお申し込みをお待ちしております！

—————————–
日時：2022年4月28日(木)10:30〜12:30（自由解散）
会場：潤歆堂(福麗特収蔵品市場3階)
北京市東城区黄寺大街23号(最寄駅 ８号線 安華橋駅(an hua qiao）
※集合場所は人数が確定後に参加者の方にご案内いたします。

担当委員電話：15010593225(渡辺)
対象：北京日本倶楽部女性会員
参加費：無料　　定員：８名
※お子様の専用スペースはございませんがご遠慮なくお連れください。
申込方法：当ページ上のURLよりお申込みください。
※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。
お申し込み締切：2022年4月22日（金）午前9時
※当イベントでは，活動の様子を撮影し写真はHPに掲載いたしますので，あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。

労働節★４月３０日★日帰り★太陽がいっぱい！リコピンパワーで元気をチャージ！！

完熟トマト＆新鮮野菜狩りと贅沢イタリアン　バスツアー

北京でもおなじみのトマト料理といえば、卵と炒めるのが一般的ですが、
この「トマト卵炒め（西紅柿炒蛋）」は、実は、”抗日戦争”がキーワード。
もともとは中国南部で主に食され、1930年代・40年代の国民党の抗日戦争の時代、
共産党による中華人民共和国の建国の後にかけて全国へと拡散していったそうです。
なぜなら、このトマトの完熟した赤さが
共産党の「革命の色」にピッタリだったから、と言われています。

トマトは、中国語では「西紅柿」や「番茄」と表記されることが多く、
「西紅柿（西洋の赤い柿」は帝政ロシア経由でトマトが伝わったと言われる
北京や東北部で使用される事が多く、
明の時代からトマトを常食していた広州やその周辺エリアでは、
「番茄（生い茂る茄子）」と使われる事が多いそうです。
北京出身の作家・老舎は、随筆『西紅柿』の中で
「トマトが西洋レストランから中国の料理屋にもだんだんと侵入してきて
文化的侵略が止められない・・・」と嘆きつつも、
「でも、健康にいいんだよな・・」とつぶやいています。

今回ご案内する野菜農園には、有機栽培で育った新鮮な野菜がスクスク育ってます。
キャベツや大根、キュウリやいちごにぶどうなど、いろいろ野菜がいっぱい！
さらに、ウサギやヤギなどのカワイイ動物たちもお待ちかねです！！

そんなトマト！！ですが、太陽いっぱいの野菜狩りを楽しんで、
元気をたっぷりチャージしちゃいましょう！！
ランチには、贅沢なイタリアンの休日をお楽しみください。

〇開催日　　　2022年4月30日（土）
〇観光場所　　北京郊外の野菜果物農園・義太利農場でのイタリアン・ランチ

〇最少催行人員　10名様　　●定員　25名様
〇長富宮飯店　7：00頃集合　　7：10頃出発（予定）
〇光明飯店　　7：20頃集合　　7：30頃出発（予定）

★当日のスケジュール（予定・当日観光の順番は変更になる場合があります））
長富宮飯店→光明飯店→有機栽培の野菜農園で野菜狩りをお楽しみください。
ミニ動物園では、ウサギやヤギとも触れ合えます！
昼食は、バスで移動して大人気のお店で本格イタリアンランチをお楽しみいただきます。
義太利農場内にもカワイイ動物がいますヨ。
昼食後は市内へ戻ります→→光明飯店・長富宮飯店

★ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな（12歳以上）1名様　750元
3歳以上12歳未満のこども1名様　300元
3歳未満のこども　無料
※会員の方のお申し込みを優先させていただきます。
※非会員の方は上記の旅行代金にプラス300元でご参加いただけます。

★旅行代金に含まれるもの
往復のバス代、日本語ガイド代・現地の観光入場料・昼食（イタリア料理）代
添乗員費用・日帰り旅行保険

※現地の野菜果物農園で収穫した野菜や果物は、重さによって現地にて買取となります。
旅行代金には含まれておりません。
（参考料金：トマト1.5キロ・90元、いちご1.5キロ・120元、キャベツやキュウリなど1.5キロ・50元）

〇お申し込みはこちらから↓↓
（会員の皆様は、今すぐにお申し込みいただけます。非会員の方のお申し込みは4月18日AM９時よりお申し込み受付となります）

https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/854d6fae5ee42911677c739ee1734486

（ご旅行の詳細・最終の御案内は正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託して
おります。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に
確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、
万が一コロナ感染状況の悪化等により許可の取り消し、
その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった場合には催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。

【感染症拡大防止に対する取り組み】
北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目をJTBと確認しております。
1．中国の法令・ガイドラインの順守。
2．出発前の車両の消毒。
3．車両内に手指消毒液をご用意。
4．乗車率60%以下でのご案内。
5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施。
6．運転手とガイドのマスク着用。
7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください

北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

労働節★５月１日★日帰り★

世界最強・最難関の試験に挑戦しちゃう！？科挙扁額博物館と「拓本」体験　バスツアー

隋の文帝の時代（587年頃）から清王朝の末期（1904年）まで、
すーっと脈々と行われ続けてきた、高級国家公務員資格試験制度「科挙」。
科挙とは読んで字のごとく、科目による選挙、の意味を持ち、
科目とは試験内容に数種の学科目があり、選挙とは官史登用法のことを指しています。
三国史時代以後から、九品官人法による官吏登用が行われでいましたが、
この方法では、どうしても特権貴族階級が優遇されがちでした。
そのため、客観的で公平な学力試験の判断による「本人の才能」で採用できる方法として、
科挙が登場しました。
最初は、役人を登用する試験だったはずでしたが、
明や清の時代になると、科挙に合格することこそが立身出世のすべて、という風潮になり、
科挙の加熱した受験ブームが、この国の政治に暗い影を落とすようにもなります。
受験勉強の内容が哲学者の理想政治に近いものだったため、
近代以降の国際情勢に合わなくなってきたことも、その一因でした。
それでも、「国家に勤める官史は高い教養が必要だ」という科挙の理想は、
近代の欧米諸国に広く紹介され、逆に、当時の先進国の間では称賛され高い評価を受けました。
今日の世界中の国家公務員試験が難関になったのは、科挙の影響だとも言われています。

今回は、古代から中国の国家政治を支えてきた、
科挙試験を専門展示している科挙試験に関する専門展示をしている博物館を
じっくりご案内します。
試験には欠かせなかった古代のコピー作業、「拓本」も体験もできます。

世界でいちばん難しかった試験の歴史を、楽しく観光しましょう！
国子監（孔子廟）に勤務していた高級歴史解説員がご案内します。

（高級歴史解説員は中国語のみのため、日本語に翻訳してご案内します）

昼食は高碑店の民俗文化大街にある名店で、老北京菜をお楽しみください。

〇催行日　2022年5月1日（日）
〇観光場所：科挙扁額博物館・石碑の拓本体験・アンティーク高碑店古家具街

〇最少催行人員10名様　　　〇定員25名様
〇光明飯店　　　　7：20集合　　7：30出発（予定）　　
〇長富宮飯店　　　7：50集合　　8：00出発（予定）

★当日のスケジュール（予定）
光明飯店→長富宮飯店→科挙扁額博物館
→石碑の拓本体験
観光後は昼食へご案内します
昼食後、人気を集めるアンティーク高碑店古家具街を散策します
→長富宮飯店・光明飯店

★ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様（12歳以上）　　850元
３歳以上１２歳未満のこども1名様　　650元
※3歳未満のお子様は無料
※会員の方のお申し込みを優先させていただきます。
※非会員のおとなのお客様は上記代金にプラス300元でご参加いいただけます。

★旅行代金に含まれるもの
往復のバス代、日本語ガイド代・現地の観光入場料・高級歴史解説員費用・昼食代
添乗員費用・日帰り旅行保険

〇お申し込みはこちらから↓↓
（会員の皆様は、今すぐにお申し込みいただけます。非会員の方のお申し込みは4月18日AM９時よりお申し込み受付となります）

https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/e2c0be24560d78c5e599c2a9c9d0bbd2

（当日の詳細・最終の御案内は正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託して
おります。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に
確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、
万が一コロナ感染状況の悪化等により許可の取り消し、
その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった場合には催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。

【感染症拡大防止に対する取り組み】
北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目をJTBと確認しております。
1．中国の法令・ガイドラインの順守。
2．出発前の車両の消毒。
3．車両内に手指消毒液をご用意。
4．乗車率60%以下でのご案内。
5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施。
6．運転手とガイドのマスク着用。
7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください

北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

労働節★５月２日★日帰り★たまには、こんな北京も見てみたい！！

北京の「石炭スパイスロード」と「老農場」谷山村の散策　バスツアー

「●●ロード」といえば、なんといってもシルクロードが有名ですが、
実は北京にも、古代から燕の国の人々の日常生活を支えた重要な「道」があるんです。
その道の名は、京西古道。・・・これは、「人々が生きていくこと」を支えた歴史的な遺産です。
「京西古道」といえば、門頭溝の三家店から始まる古道であると思われがちですが、実は「京西古道」は、阜成門から西山までのすべての古道のことを指します。

北京西部にある西山付近は、石炭と色釉が豊富に採掘出来る場所で、
先史時代から冬が寒い北京にとっては、重要な資源エリアでした。
最初はこの付近から市内へ物資を運ぶための往来の道でしたが、次第に大きな街道として発展していき、やがては京城から山西省の山間部や内モンゴルまでの交通の要所となりました。
今回はこの古道の歴史を、博物館の見学もしながら、じっくり観光します。
また谷山村は、秦の始皇帝の時代から続く「老農場」です。
北京周辺では珍しく肥沃な土地だったため、争いの源となる場所でもありました。
明の時代になると、有名な梨の産地にもなり、北京周辺の農業の要としてさらに発展します。
1960年代には人民公社として大規模な農業が行われるようになり、今日では、北京市周辺の農業史を伝えるエリアにもなっています。
昼食は、谷山村伝統の農家料理へご案内します。

〇催行日　2022年5月2日（月）
〇観光場所：北京市門頭溝区/京西古道・古道博物館・谷山村

〇最少催行人員10名様　　　〇定員25名様
〇光明飯店　　　7：00頃集合　　7：10頃出発（予定）
〇長富宮飯店　　7：20頃集合　　7：30頃出発（予定）
★当日のスケジュール（予定）
光明飯店→長富宮飯店→
谷山村の農業史をご案内しながらの散策→
観光後は谷山村伝統の昼食へご案内します
→京西古道と古道博物館
→長富宮飯店・光明飯店

★ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様（１２歳以上）　　　780元
３歳以上１２歳未満のこども1名様　　480元
※3歳未満のお子様は無料
※会員の方のお申し込みを優先させていただきます。
※非会員のおとなのお客様は上記代金にプラス300元でご参加いいただけます。

★旅行代金に含まれるもの
往復のバス代、日本語ガイド代・現地の観光入場料・昼食代
添乗員費用・日帰り旅行保険

〇お申し込みはこちらから↓↓
（会員の皆様は、今すぐにお申し込みいただけます。非会員の方のお申し込みは4月18日AM９時よりお申し込み受付となります）

https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/274ad4786c3abca69fa097b85867d9a4

（当日の詳細・最終の御案内は正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託しております。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、万が一コロナ感染状況の悪化等により許可の取り消し、その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった場合には催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。

【感染症拡大防止に対する取り組み】
北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目をJTBと確認しております。
1．中国の法令・ガイドラインの順守。
2．出発前の車両の消毒。
3．車両内に手指消毒液をご用意。
4．乗車率60%以下でのご案内。
5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施。
6．運転手とガイドのマスク着用。
7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください

北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

労働節★５月３日★日帰り★

悪女のユートピア・頤和園　観光ツアー（現地集合・午前中の半日観光です）

頤和園は、清の乾隆帝の時代に「皇帝権力至上主義」の思想に基づき、
「不老長寿の神仙」「史上最高の享楽」を地上に芸術的に再現することを目的として、1570年に母親の還暦祝いとして造営された超贅沢な理想の楽園的庭園です。
1860年にイギリス・フランス連合軍の攻撃を受けましたが、激怒した西太后が1888年に巨額の海軍軍事費を流用（横流しとも言われる）して、再建しました。
「戊戌の変法」の改革が発覚した際には、妹の子供であった時の皇帝・光緒帝を園内の玉欄堂へ幽閉させています。
ヒ素中毒で毒殺された光緒帝は、袁世凱か西太后の仕業だとされています。

こんなにも美しい世界遺産なのに、こんなにも恐ろしい陰謀が渦巻いていた、悪女・西太后のユートピア。

５月の爽やかな風の中を、じっくりとご案内します。

皆様のご参加をお待ち申し上げております。

〇開催日　　　2022年5月3日（火）
〇観光場所　　頤和園

〇最少催行人員　10名様　　●定員　30名様

〇この日帰りツアーは現地・頤和園の入口付近の集合・現地解散となります。
当日、集合時間までにご集合ください。

★当日のスケジュール（予定・当日観光の順番は変更になる場合があります））
頤和園東門入場口付近集合（8：30頃の集合を予定）
歴史ガイドが園内をじっくり丁寧にご説明しながら観光します。

観光予定ルート：
頤和園東門集合～仁寿殿~知春亭~玉澜堂~長廊~佛香阁~石舫~万寿山后山の建築美の説明～
苏州街（現時点では未開放のため外観のみ）~頤和園北宮門
→観光後は頤和園北宮門付近で解散となります。

★ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様ならではの特別価格です！！
おとな（12歳以上）　　1名様　250元
身長が1.2ｍ以上のこども1名様　200元
身長が1.2ｍ未満のこども1名様　50元
3歳未満のこども　無料
※非会員の方は上記の旅行代金にプラス300元でご参加いただけます。

★旅行代金に含まれるもの
日本語ガイド代・頤和園の観光入場料・
添乗員費用・日帰り旅行保険

〇お申し込みはこちらから↓↓

https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/eae27d77ca20db309e056e3d2dcd7d69

（会員の皆様は、今すぐにお申し込みいただけます。非会員の方のお申し込みは4月18日AM９時よりお申し込み受付となります）

（ご旅行の詳細・最終の御案内は正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託して
おります。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に
確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、
万が一コロナ感染状況の悪化等により許可の取り消し、
その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった場合には催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。

【感染症拡大防止に対する取り組み】
北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目をJTBと確認しております。
1．中国の法令・ガイドラインの順守。
2．出発前にガイドの検温・健康状態の確認の実施。
3．ガイドのマスク着用。
4．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください

北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

ようやくの春の三連休、思い切って南へずうーっと足を延ばして、トオークへ出かけましょう！

清明の春へようこそ！ベトナム国境で遊ぼう★ 世界遺産 花山岩絵と徳天大瀑布・3日間

南寧の郊外にある、国境を越えて流れる滝・徳天大瀑布。ここは、ベトナムとの国境です。まずは、中国側の上流からベトナムに流れ込んだ後、再び、中国側の断崖から流れ落ちるという、「国境を越えた」迫力満点のインターナショナルな大瀑布です。滝のすぐそばには、清の時代の政府が建てた中国とベトナムの国境鮮とされた石碑もあります。近代には、このエリアがフランスや日本に占領された時代もありましたが、今回は国境付近を遊覧船でお楽しみいただけます。
また、北京からでは、なかなか行きづらい世界遺産として有名な「左江花山岩絵」。
岩壁にはチワン族の祖先と言われる「駱越人」が描いた赤色の岩絵が残っています。

最古のものは、なんと2500年以上も前に描かれたというから驚きです！
アフリカやフランスに現存する同時代の壁画もかなり有名ですが、左江花山の岩絵は、もっとも保存状態が良く、
描かれている題材も豊富で表現力にも優れており、古代のチワン族の貴重な文化遺産となっています。

ベトナムのちょっと手前まではるばる行くので、飛行時間の長いツアーとなりますが、
なかなか行けない辺境の世界遺産ツアーですので、この機会にぜひ、ご参加ください。

○開催日　　　2022年4月3日（日）～4月5日（火）の3日間
○ご旅行先　広西チワン族自治区　南寧・東江花山岩絵・明仕田園・老木綿・徳天大瀑布

○定員　30名様　　最少催行人員　10名様
★北京オリンピック終了後のツアーとなるため、現時点での政府のコロナ施策については未定の状態です。
このエリアへの旅行に関するコロナ施策が決定次第、お申込みのお客様にはご連絡をさせていただきます★
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ご出発日★4月3日（日） 朝　6：00頃に北京首都空港　集合　　7：20頃のフライトで出発
※往復便は大興空港利用となる場合もございます。何卒ご了承ください

4月3日（日）　 北京首都空港　　朝便にてご出発
北京空港出発（7時半頃）　→　南寧空港（11時半頃到着）へ
空路にて南寧へ　南寧空港到着後は、隋唐の時代から整備が始められた【青秀山風景区】へご案内します。
熱帯雨林の風景が楽しめる【千年蘇鉄園】やASEANを記念して造営された【友誼園】などをお楽しみください。

南寧市内ホテル（五つ星クラス）泊

4月4日（月）
ホテルにて朝食後　東江花山へ（約2.5時間、185キロの移動距離です）
世界遺産・花山岩絵の観光へ・・花山岩絵は寧明県城の西北の明江の畔に位置しています。岩壁にはチワン族の祖先と言われる
「駱越人」が描いた赤色の岩絵が残っています。最古のものは、なんと2500年以上前に描かれたというから驚き！！
これが、世界的に有名な「左江花山岩絵」なんです。世界の同時代に描かれたの岩絵の中でも面積が最大で、
保存状態もとてもよく、描かれている題材も豊富です。これはチワン族の貴重な文化遺産です。
昼食後は、明仕田園へ（約2時間、120キロの移動距離です。）

肇興今宕宮香旅酒店或は同クラス（四つ星クラス）泊

4月5日（火）
ホテルにて朝食後は、いよいよ～～！！中国とベトナム国境の「徳天大瀑布」へ！！
この大瀑布の幅は200ｍ以上、三段階に分かれて流れ落ちる滝の落差はなんと、70ｍ以上という大迫力！！
いちばん最初の創設は、漢の時代にさかのぼる歴史ある中国とベトナムの関所「雍鶏関」で、
その後、清の時代に定められた「鎮南関」となった「中越界碑」もこの場所にあります。
19世紀後半から20世紀前半にかけてはフランスや日本に占領された時代もありました。
観光後は、南寧空港へ（約3時間の移動距離です）。
南寧空港に到着、チェックイン
空路にて北京へ

南寧空港出発（19時半頃）　→　北京首都空港（22時55頃到着）
北京首都空港到着後　そのまま解散となります。お疲れ様でした。

※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。

○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）

北京日本倶楽部会員の皆様　

おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　12,250元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　11,200元
2歳以上12歳未満の こども1名様　 　　　　 8,250元
※2歳未満のお子様は無料ですが、航空機のお座席が必要な場合は2,500元となります。

※非会員のおとなのお客様は上記代金にプラス1,500元でご参加いいただけます。

★旅行代金に含まれるもの
北京～南寧の往復中国国内航空券（エコノミークラス）、日本語ガイド代・
現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代・ホテルご宿泊代・
添乗員費用・国内旅行保険

★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、飲み物代、個人的なお支払い

〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/903ce9225fca3e988c2af215d4e544d3

（ご旅行の詳細・最終の御案内は正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託して
おります。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に
確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、
万が一コロナ感染状況の悪化等による許可の取り消し、
その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった場合には
催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。

【感染症拡大防止に対する取り組み】
北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策と
して以下の項目をJTBと確認しております。
1．中国の法令・ガイドラインの順守。
2．出発前の車両の消毒。
3．車両内に手指消毒液をご用意。
4．乗車率60%以下でのご案内。
5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施。
6．運転手とガイドのマスク着用。
7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。

✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください

北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

いざ、函谷関へ！目指せイケ麺！麺王国で、1日1麺！
～文明のあけぼの「黄河大鉄牛」と死海と壁画と関羽のふるさとへ
ビバ★山西省★深発見！の4日間

「中国5000年の歴史を知りたければ、山西省へ行け」という言葉があります。
敦煌のある甘粛省や西安の陝西省に比べて地味な感じのする山西省ですが、
このエリアが持ってる歴史の底ヂカラは、とにかくこれが、ハンパないんです！！
中国古代壁画の最高峰と言われる「永楽宮の壁画」、
みんな大好き関羽の生まれ故郷「解州の関帝廟」、古代の製塩業を支えた中国の死海・塩湖や
春秋戦国に造営された中国最古の「函谷関」は、孟嘗君が鶏の鳴きまねで関所を開けさせたエピソードであまりにも有名です。
黄河流域の蒲津渡の遺跡から出土した4体の「黄河大鉄牛」は、唐の時代の多民族の団結の象徴です。
ずっとコロナで外国人が観光しにくかった「世界遺産・平遥古城」へも、今回はご案内を予定しています。
このエリアに残る珠玉の遺産たちも、4日間で、くまなくご案内します。
また、せっかくの麺王国の山西ですので、1日1麺！をモットーに、4日間でイメ麺を目指しますヨ。

この機会にぜひ、ご参加ください。
詳細は下記の通りです。

○開催日　　　2022年4月30日（土）～5月3日（火）の4日間
○ご旅行先　山西省/運城・函谷関・蒲州・臨汾・平遥古城・太原
○定員　30名様　　最少催行人員　10名様

★北京オリンピック・パラリンピック終了後のツアーとなるため、現時点での政府のコロナ施策については未定の状態です。
このエリアへの旅行に関するコロナ施策が決定次第、お申込みのお客様にはご連絡をさせていただきます★
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

●4月30日（土） ご出発日 早朝6時頃に北京首都空港　ご集合・各自でご搭乗ください。

朝7：20頃のフライトで　北京首都空港→運城空港へ
運城空港到着予定　9：30頃
運城空港到着後は　専用バスにて観光へご案内します。
唐～宋の時代の壁画作画技術を見事に継承している中国古代壁画の最高傑作のひとつ、
永楽宮の壁画へご案内します。ここに描かれた当時の人々の国際色豊かな表情と肌の色が、
古代～中世中国の国際性を体現しています。
昼食後は、いざ！函谷関へ！春秋戦国時代に設けられた中国最古の関所です。
望気台跡や太初台跡、鶏鳴台跡などが、復元で残されています。
斉の孟嘗君 (もうしょうくん) が秦から脱出する時に鶏の鳴きまねをする
鶏鳴狗盗 (けいめいくとう) の故事は、あまりにも有名です。
関羽のふるさと・解州の関帝廟を観光後は、古代の製塩を支えた中国の死海・塩湖へご案内します。

運城市内5つ星ホテル(泊)

●5月1日（日）　ホテルにて朝食後
唐の時代に黄河の渡し船の乗船場だった蒲州へご案内します。
唐代の有名な漢詩に詠われた鸛雀楼からの黄河の絶景をお楽しみください。
蒲津渡の遺跡から出土した4体の黄河大鉄牛も見学します。
この大鉄牛は唐の時代・西暦724年に製造されたもので、1,300年の歴史を持っています。
ウイグル族、モンゴル族、チベット族、漢族の4名の像がこの大鉄牛を引いていて
古代の民族大団結の象徴としても貴重な遺産です。
唐の時代に「多民族の団結」の発想があったという、その当時の発想力と国際感覚の高さにも驚きです。
中国古代最高級の建築物と言われる飛雲楼や三皇五帝の始祖・堯廟も見学します。

臨汾市内4つ星ホテル(泊)

●5月2日（月）　ホテルにて朝食後
あまりのお金持ちぶりに「故宮」の建築をモデルとした邸宅を建ててしまった
清代の豪商の館・王家大院を見学します。
その後、明の時代の城壁がほぼ完全な形で現存する世界遺産・平遥古城へ
古城内にある中国で初めての銀行である日昇昌票号や平遥文廟、
明や清の時代の面影を色濃く残す繁華街を散策しながら観光します。
ご宿泊は雰囲気たっぷりの古民居ホテルでゆっくりとお休みください。

平遥古城内・古民居ホテル(泊)

●5月3日（火） ホテルにて朝食後
平遥郊外の双林寺を参拝します。正確な創建年代が不明なほど古いお寺ですが、
西暦571年に修理をした記録が残っているため、1500年前後の歴史があると言われています。
中国でトップレベルの彩塑像は必見です。
その後、北魏時代に創建された晋祠も見学します。
国内でいちばん人気の手作り黒酢・東湖酢園へもご案内します。酢の試飲もお楽しみください。

観光後は高鉄の時間に合わせて太原南駅へ
太原南駅出発（14：30～17：00頃）　→　北京西駅（17：30～20：30頃到着）へ

北京西駅到着後はそのまま順次解散となります。お気をつけてお帰り下さい。
お疲れ様でした。

※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。

○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用・復路は高鉄2等車利用となります）

北京日本倶楽部会員の皆様　

おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　6,600元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　5,820元
2歳以上12歳未満の こども1名様　 　　　　 　4,400元
※2歳未満のお子様は無料ですが、往路の航空機と復路の高鉄のお座席が必要な場合は750元でのご案内となります。
※復路は連休中の高鉄手配となるため、お客様の人数によっては別の列車になる可能性があります。

※非会員のおとなのお客様は上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。

★旅行代金に含まれるもの
北京～運城の往路中国国内航空券（エコノミークラス）、太原南駅～北京西駅の復路高鉄（2等車）乗車券、
日本語ガイド代・現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代（昼4回・夜3回）
ホテルご宿泊代（ホテル朝食付）・添乗員費用・国内旅行保険

★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、飲み物代、個人的なお支払い

〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/31fefc0e570cb3860f2a6d4b38c6490d

（ご旅行の詳細・最終の御案内は正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託して
おります。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に
確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、
万が一コロナ感染状況の悪化等による許可の取り消し、
その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった場合には
催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。

【感染症拡大防止に対する取り組み】
北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策と
して以下の項目をJTBと確認しております。
1．中国の法令・ガイドラインの順守。
2．出発前の車両の消毒。
3．車両内に手指消毒液をご用意。
4．乗車率60%以下でのご案内。
5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施。

✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください

北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

そう、この道は、パミール高原とキルギス・タジキスタンへと続いてゆくのだ・・・！！
太古テケス海の恵みと、砂と風に眠る古代の至宝へ。
労働節ツアー　絶響！！シルクロード！！タクラマカン砂漠とカシュガル・カラクリ湖5日間

今回のツアーでは、はるばるとキルギスやタジキスタンとの国境地帯・カシュガルまで行っちゃいます！乾隆帝が略奪婚をして北京に連れて来てから、一度も笑わなかった悲しみの香妃・アパクホージャの墓や、さらには中国・パキスタン公路をひた走って西へ西へ・・・、パミールの至宝・カラクリ湖まで足を延ばします。
途中、ウイグル最後の村と呼ばれるウパール村や、鏡のように青空を湖面に映し出すブロン湖へもご案内。なんといっても目の前に広がる7,000m級の壮大なスケールの雪山の絶景には、ただただ、ひたすらの感動と圧倒なんです！！

カシュガルからクチャは南新疆鉄道の夜行寝台車で移動します。クチャでなんといってもハズせないのが、「キジル千仏洞」！天井や壁面にラピスラズリやトルコ石で太陽神や月の中のウサギ、風神などが鮮やかにイキイキと描かれており、アジア的な仏教絵画というよりは、ギリシアのクレタ島や地中海でよく見る色彩を思い起こさせます。この壁画を遺した古代亀茲国人々の芸術性の高さには、しみじみと驚かされます。そして、クチャからは、世界第二位・総面積33万k㎡を誇る、タクラマカン砂漠を大縦断！！なんと、なんと、砂漠公路・約700キロ～！！を陸路で移動します！！最終日は、ウイグル族の雰囲気が色濃く残る、ホータン（和田）をご案内。2000年前の王都の遺跡・マリカワト遺跡やシルクロードの交易品だった絨毯工房などを、じっくり観光します。地元のかわいい子供たちのトルキッシュな姿には、ここがアジアとヨーロッパの交差点であることを思い起こさせます。

そして、実り豊かなシルクロード・オアシスの秘密は、
なんと7000万年前の太古の海・テチス海の恵みに隠されているというのですから、
何とも気の遠くなるロマンですよね。

数少ない大型連休には、なかなか行けない砂漠の至宝★シルクロードを、ぜひぜひ旅しましょう！

○開催日　　　2022年4月30日（土）～5月4日（水）の5日間
○ご旅行先　新疆ウイグル自治区/カシュガル・カラクリ湖・クチャ・シャヤ・アラール・ホータン
○定員　30名様　　最少催行人員　10名様
★北京オリンピック終了後のツアーとなるため、現時点での政府のコロナ施策については未定の状態です。
このエリアへの旅行に関するコロナ施策が決定次第、お申込みのお客様にはご連絡をさせていただきます★

　　
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

●★予定スケジュール★

●4月30日（土） ご出発日 早朝5時半頃に北京首都空港　ご集合・各自でご搭乗ください。
早朝6：50頃のフライトで　北京首都空港→カシュガル空港(ウルムチ経由便を予定)へ
カシュガル空港到着予定　12：30頃
カシュガル空港到着後は　専用車にて昼食レストランへご案内します。
昼食後は、専用バスにてカシュガル市内観光へ
清の乾隆帝に寵愛されたウイグルの美しき妃・香妃とその一族が眠る香妃墓、
中近東でももっとも大きいと言われるエキゾチックなバザール、
中国最大のモスク・エテイガール寺院、
楽器や金物等の小さな工房が立ち並ぶ職人街や異国情緒が溢れるウイグル族の旧市街を散策します。
夕食は、ウイグル族の民家で家庭料理をお楽しみください。

カシュガル(泊)
（滞在中のホテルはいずれも4～5つ星クラスのホテルを予定しております）

●5月1日（日）　ホテルにて朝食後
本日は、いよいよ、パミールの至宝・カラクリ湖へ向かいます！
中国・パキスタン公路でパミール高原へ向かう途中には、
ウイグル族の最後の村と呼ばれるウパール村にも
立ち寄ります。また、砂山に囲まれた鏡のように美しいブロン湖や
コングール峰とムズターグアタ峰等の7000ｍ級の壮大な雪山の風景もお楽しみください。
観光後はカシュガルへ戻ります。
夕食後、南疆鉄道ご利用、夜行寝台車にてクチャへ（深夜発・翌日早朝着）
寝台車(泊)＋早朝からのホテル仮眠

●5月2日（月）　 早朝4：00分頃、クチャ駅に到着、ホテルで仮眠・休憩をします。
その後、市内のレストランへ朝食のご案内します。
朝食後は、終日クチャの観光へご案内します。
ラピスラズリやトルコ石等の天然石で鮮やかに描かれた世界文化遺産・キジル千仏洞をじっくりと観光します。
また、玄奘三蔵がインドへ行く旅路として実際に歩いた塩水渓谷や
大自然の力で形成されたウイグルのグランドキャニオン・天山神秘大峡谷、
世界文化遺産・玄奘三蔵法師三カ月説法した唐の時代のお寺・スバシ古城の見学へもご案内します。
※世界に初めて公開される「クムトラ石窟」の一般開放に間に合えば、クムトラ石窟をご案内します。
その場合はスバシ古城の観光はしません。
クチャ(泊)

●5月3日（火）　 ホテルにて朝食後
いよいよタクラマカン砂漠を大縦断します！
砂漠公路を走って、シャヤ（沙雅県）、アラールを通過してホータンまで、タクラマカンを大縦走！
（約680kmの距離を移動します！！約13時間の距離です）
途中、ウイグルの母なる大河と呼ばれるタリム河を見学します。
時間があれば、砂漠に眠る、2000年前の仏教遺跡・熱瓦克仏寺の見学もします。
夕食は、有名なホータン夜市でお楽しみいただきます。
ホータン（泊）

●5月4日（水）　 ホテルにて朝食後
ウイグル族が愛用するエデイレス絹織物の工房を見学します。
また、2000年前于かん王国の都とされるマリカワト遺跡や白玉の採れるヨロンカシ河も見学します。
観光後はフライト時間に合わせて和田空港へ
ホータン（和田）空港出発（16:30頃）　→　北京首都空港（23:00頃到着）へ

北京首都空港到着後はそのまま順次解散となります。深夜ですのでお気をつけてお帰り下さい。
お疲れ様でした。

※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。

○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）

北京日本倶楽部会員の皆様

おとな1名様 （ホテルを1名様1室でご利用の場合）　　16,200元
おとな1名様（ ホテルを2名様1室でご利用の場合）　　15,200元
2歳以上12歳未満の こども1名様　 　　　 　 11,900元
※2歳未満のお子様は無料ですが、航空機のお座席が必要な場合は3,000元でのご案内となります。

※非会員のおとなのお客様は上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。

★旅行代金に含まれるもの
北京～カシュガル/ホータン～北京の往復中国国内航空券（エコノミークラス）、日本語ガイド代・
現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代（昼5回・夜4回）
ホテルご宿泊代（ホテル朝食付）・添乗員費用・国内旅行保険

★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、飲み物代、個人的なお支払い

〇お申し込みはこちらから↓↓

https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/3636638817772e42b59d74cff571fbb3

（ご旅行の詳細・最終の御案内は正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託して
おります。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に
確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、
万が一コロナ感染状況の悪化等による許可の取り消し、
その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった場合には
催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。

【感染症拡大防止に対する取り組み】
北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策と
して以下の項目をJTBと確認しております。
1．中国の法令・ガイドラインの順守。
2．出発前の車両の消毒。
3．車両内に手指消毒液をご用意。
4．乗車率60%以下でのご案内。
5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください

北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

「もしも願いが叶うなら、必ずもう一度、この場所に行きたいと思うよ」
～ジェームス・ヒルトンの小説の舞台へ
労働節ツアー　世界遺産シャングリラ・徳欽・梅里雪山4日間

帝国主義時代の欧米列強が、思いっきりアジアを植民地化して搾取していた時代、
1931年のアフガニスタンの革命騒ぎの中、欧米人居住者を避難させるはずの飛行機が、
ヒマラヤ・チベットの奥地に不時着します。
地図には表記されない「どこにもない国」シャングリラへ招かれた彼らは、
美しい絶景の中で老化せずに幸せに暮らす部族に出会います。
この時間が止まったような理想郷の中で、
白いラマ教寺院で暮らし始めた欧米人達が感じ始めた事とは。。。？

ジェームス・ヒルトンが著した長編小説「失われた地平線」のモデルとされた
世界遺産「香格里拉」は、アジアを代表する大河、メコン川・長江・サルウィン河の
3つの大河の源流が並行して流れる、雄大な自然景観を持つ世界遺産エリアです。
メコンは東南アジアを流れ、サルウィンはミャンマーからインド・アドリア海へと流れてゆきます。
今だ前人未到の聖なる山脈・梅里雪山の猛々しい姿も楽しみです。
諸葛亮孔明が馬で越えた金沙江の急カーブ・大迫力の絶景「長江第一湾」や、
19世紀にフランス宣教師が持ち込んだ苗で栽培が続くワイナリーへもご案内します。

○開催日　　　2022年4月30日（土）～5月3日（火）の4日間
○ご旅行先　雲南省/シャングリラ（香格里拉）・徳欽
○定員　30名様　　最少催行人員　10名様
★北京オリンピック終了後のツアーとなるため、現時点での政府のコロナ施策については未定の状態です。このエリアへの旅行に関するコロナ施策が決定次第、お申込みのお客様にはご連絡をさせていただきます★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★予定スケジュール★

4月30日（土） ご出発日 早朝6時半頃に北京大興空港　ご集合・各自でご搭乗ください。

朝8：00頃のフライトで　北京大興空港→シャングリラ空港(昆明経由便を予定)へ
シャングリラ空港到着予定　15：10頃
シャングリラ空港到着後は　専用バスにてホテルへご案内します。
★シャングリラは、平均標高が3000ｍ前後のため、チベット自治区ほどではありませんが
高地順応のためホテルで休憩します。
ホテル休憩後は、シャングリラ市内・独克宗古城散策と夕食へご案内します。

シャングリラ(泊)

●5月1日（日）　ホテルにて朝食後　シャングリラ郊外へ
雲南省最大にして最古のチベット仏教寺院・ソンツェリン・ゴンパ（松賛林寺）を見学します。
観光後は、徳欽へと向かいます。
雲南省と四川省の県境に位置する奔子欄にて昼食へご案内の後、引き続き徳欽へ走ります。
そして、この途中で、巴拉格宗香格里拉大渓谷の展望台から
「長江第一湾」・金沙江の急カーブ・大迫力の絶景をご覧いただきます！！
チベット高原から流れ来る長江の源流は、この場所で180度、流れる方向を変えて北東へ流れます。
諸葛亮孔明はこの場所を越えて雲南へ向かい、フビライはこの場所から大理へと南下しています。
ここが、古代からの「軍事戦略の交差点」だったわけです。
もしもこの「長江第一湾」がなかったら、中国の歴史は大きく変わっていたとも言われています。
徳欽が近づいたら、雄々しい梅里雪山を眺めながら、ホテルへとご案内します。
この梅里雪山は、今だ人類未踏峰の6740ｍの聖なる連峰で、
メコン川の源流、長江の源流、サルウィン河の源流である怒江が並行して流れています。
夕景に美しく染めあがる、梅里雪山を風景をお楽しみください。

徳欽(泊)

●5月2日（月）　早朝、お時間がある方は、朝日に染まる梅里雪山を眺めます。
ホテルにて朝食後は、19世紀にフランスの宣教師が持ち込んだ苗でワイン醸造を始めた、
歴史ある茨中天主堂ワイナリーを観光します。
世界的に評価の高い「シャングリラ・ワイン」をお楽しみください。
午後は、カートと徒歩にて八塔公園展望台へもご案内。梅里雪山から広がる明永氷河を眺めます。
（標高約3100ｍ　カート約30分、徒歩での距離は約1ｋｍ、観光所要は約３時間です）

徳欽(泊)

●5月3日（火） ホテルにて朝食後
メコン川の源流である瀾滄江大峡谷を眺めながら散策をお楽しみいただきます。
その後、神々しい雪山の絶景を眺めながら、シャングリラに戻ります
途中、時間があれば、ナパ海草原の観光へもご案内します。

観光後はフライト時間に合わせてシャングリラ空港へ
シャングリラ空港出発（15：50頃）　→昆明経由→　北京大興空港（0:00頃到着）へ

北京大興空港到着後はそのまま順次解散となります。深夜ですのでお気をつけてお帰り下さい。
お疲れ様でした。

※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。

○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）

●北京日本倶楽部会員の皆様

おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　15,300元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　13,900元
2歳以上12歳未満の こども1名様　 　　　　          10,600元
※2歳未満のお子様は無料ですが、航空機のお座席が必要な場合は3,500元でのご案内となります。

※非会員のおとなのお客様は上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。

★旅行代金に含まれるもの
北京～シャングリラ～北京の往復中国国内航空券（エコノミークラス）、日本語ガイド代・
現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代（昼5回・夜4回）
ホテルご宿泊代（ホテル朝食付）・添乗員費用・国内旅行保険

★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、飲み物代、個人的なお支払い

〇お申し込みはこちらから↓↓

https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/5878a7ab84fb43402106c575658472fa

（ご旅行の詳細・最終の御案内は正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・