労働節★４月３０日★日帰り★太陽がいっぱい！リコピンパワーで元気をチャージ！！

完熟トマト＆新鮮野菜狩りと贅沢イタリアン　バスツアー

北京でもおなじみのトマト料理といえば、卵と炒めるのが一般的ですが、
この「トマト卵炒め（西紅柿炒蛋）」は、実は、”抗日戦争”がキーワード。
もともとは中国南部で主に食され、1930年代・40年代の国民党の抗日戦争の時代、
共産党による中華人民共和国の建国の後にかけて全国へと拡散していったそうです。
なぜなら、このトマトの完熟した赤さが
共産党の「革命の色」にピッタリだったから、と言われています。

トマトは、中国語では「西紅柿」や「番茄」と表記されることが多く、
「西紅柿（西洋の赤い柿」は帝政ロシア経由でトマトが伝わったと言われる
北京や東北部で使用される事が多く、
明の時代からトマトを常食していた広州やその周辺エリアでは、
「番茄（生い茂る茄子）」と使われる事が多いそうです。
北京出身の作家・老舎は、随筆『西紅柿』の中で
「トマトが西洋レストランから中国の料理屋にもだんだんと侵入してきて
文化的侵略が止められない・・・」と嘆きつつも、
「でも、健康にいいんだよな・・」とつぶやいています。

今回ご案内する野菜農園には、有機栽培で育った新鮮な野菜がスクスク育ってます。
キャベツや大根、キュウリやいちごにぶどうなど、いろいろ野菜がいっぱい！
さらに、ウサギやヤギなどのカワイイ動物たちもお待ちかねです！！

そんなトマト！！ですが、太陽いっぱいの野菜狩りを楽しんで、
元気をたっぷりチャージしちゃいましょう！！
ランチには、贅沢なイタリアンの休日をお楽しみください。

〇開催日　　　2022年4月30日（土）
〇観光場所　　北京郊外の野菜果物農園・義太利農場でのイタリアン・ランチ

〇最少催行人員　10名様　　●定員　25名様
〇長富宮飯店　7：00頃集合　　7：10頃出発（予定）
〇光明飯店　　7：20頃集合　　7：30頃出発（予定）

★当日のスケジュール（予定・当日観光の順番は変更になる場合があります））
長富宮飯店→光明飯店→有機栽培の野菜農園で野菜狩りをお楽しみください。
ミニ動物園では、ウサギやヤギとも触れ合えます！
昼食は、バスで移動して大人気のお店で本格イタリアンランチをお楽しみいただきます。
義太利農場内にもカワイイ動物がいますヨ。
昼食後は市内へ戻ります→→光明飯店・長富宮飯店

★ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな（12歳以上）1名様　750元
3歳以上12歳未満のこども1名様　300元
3歳未満のこども　無料
※会員の方のお申し込みを優先させていただきます。
※非会員の方は上記の旅行代金にプラス300元でご参加いただけます。

★旅行代金に含まれるもの
往復のバス代、日本語ガイド代・現地の観光入場料・昼食（イタリア料理）代
添乗員費用・日帰り旅行保険

※現地の野菜果物農園で収穫した野菜や果物は、重さによって現地にて買取となります。
旅行代金には含まれておりません。
（参考料金：トマト1.5キロ・90元、いちご1.5キロ・120元、キャベツやキュウリなど1.5キロ・50元）

〇お申し込みはこちらから↓↓
（会員の皆様は、今すぐにお申し込みいただけます。非会員の方のお申し込みは4月18日AM９時よりお申し込み受付となります）

https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/854d6fae5ee42911677c739ee1734486

（ご旅行の詳細・最終の御案内は正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託して
おります。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に
確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、
万が一コロナ感染状況の悪化等により許可の取り消し、
その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった場合には催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。

【感染症拡大防止に対する取り組み】
北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目をJTBと確認しております。
1．中国の法令・ガイドラインの順守。
2．出発前の車両の消毒。
3．車両内に手指消毒液をご用意。
4．乗車率60%以下でのご案内。
5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施。
6．運転手とガイドのマスク着用。
7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください

北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org