・・・・・北京旅行倶楽部・・・9月の国内旅行のご案内です！！
「中秋節★9月13日～9月15日の３連休」のプラン　

北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部を いつもご愛顧いただきありがとうございます。

9月は、北京が一番美しい「銀色の季節」ですね。
中秋節は、3日間でじっくりシッカリ観光できる充実のコースをご案内します。
9月13日～9月15日の中秋節の３連休で、3つのプランを設定をさせていただきました！！

1. 海のシルクロード泉州と客家土楼＆コロンス島3日間
2. 羊とワインと砂漠を愉しむトルファン・クムダーク砂漠3日間
3. ついに登場！カナス・ブルチュン3日間

いずれも、お楽しみの観光内容でお届けします！！
まだ行ったことのない中国国内の観光地へ、この機会に、ぜひお出かけください！
現地では歴史と観光に熟知した日本語ガイドがご案内します。
会員の皆様で、ワイワイ楽しい旅先でのひと時を、お過ごしいただければと思います。

中秋節は北京旅行倶楽部で楽しく旅行しましょう。
皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。

 

①海のシルクロードをめぐる泉州と
一族を守り続けた「難攻不落の住宅」客家土楼＆コロンス島３日間

「一帯一路」の提唱によって、ふたたび大注目されている陸のシルクロードですが、今回は大航海時代に大発展した「海のシルクロード」泉州へご案内します。また、明の時代から造られた客家の集合住宅「華安土楼」へ。土楼は、玄関の彫刻が1つ1つ異なる造りになっていて、敵に襲われた暗闇でも、手探りで自分の部屋の扉がわかるようになっています。最終日には、2017年に世界遺産に登録されたコロンス島にもクルーズ船で行きます。福建の見どころをめぐる大充実の3日間です。
中秋節のアモイならではの風物詩・民俗文化の「博餅ゲーム」も体験できます。

○開催日　　　2019年9月13日（金）～9月15日（日）（中秋節）
○ご旅行先　　泉州・客家土楼（華安土楼を予定）・アモイ・コロンス島
○定員　　15名様　　最少催行人員　8名様

9月13日　 北京首都空港　8時半（頃）の便にてご出発
　　　　　　　（往復のフライトは直行便を予定しております）

北京空港出発　→　アモイ空港へ　　11：30時頃にアモイ空港到着後
アモイ空港から専用車と日本語ガイドにて華安土楼へ。（移動時間約2時間）
華安土楼は200年以上前に造られた当時のままで、今も普通に、日常生活が営まれています。
入口はひとつしかなく、１階部分には窓もありません。冷戦時代にはアメリカの衛星がミサイルの発射台に間違えたというエピソードの残る要塞住宅「土楼」を、ゆっくりと観光します。
土楼の観光後は、福建ならではのウーロン茶畑も見学します。
（華安土楼が観光できない場合は、別の土楼へご案内します）
観光後はアモイ市内へ
アモイのホテル泊

9月14日
ホテルにて朝食後は、「海のシルクロード」で栄えた泉州へ！
古く唐の遣唐使時代から宋の時代まで、海洋貿易で大いに栄えた泉州は、シンドバットの冒険にも記載のある歴史深い街です。開元寺、海外交通史博物館、清浄寺・関岳廟・洛陽橋など、「海のシルクロード」ゆかりの地をめぐります。
観光後は、アモイ市内へ。
夕食はアモイ自慢の海鮮料理をお楽しみください
アモイのホテル泊

9月15日
ホテルにて朝食後は、アモイの港からフェリーで世界遺産コロンス島へ！
南京条約後のヨーロッパや日本の租界時代の街並みをお楽しみいただけます。
当時の日本領事館も残っています。海天堂構では伝統の指人形劇も観賞。
島内の菽荘花園やピアノ博物館を見学は、昼食後はアモイに戻り市内観光。
観光後はフライトの時間に合わせてアモイ空港へ
○帰り　　アモイ空港　夜発→　北京首都空港　深夜着　　北京首都空港にて解散

※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。

○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　9,700元
                                      おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　9,450元
                                      2歳以上12歳未満の こども1名様　             　6,500元
                                      2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。

非会員のお客様　　　　　　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　11,700元
                                      おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　12,450元
                                      2歳以上12歳未満の こども1名様　　　　　　　　8,500元
                                      2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・

②この秋は、羊とワインと星空と。そして砂漠ＤＥバーベキューだっ！
風と葡萄の王国・トルファンとピチャン★クムダーク砂漠に泊まる　３日間

天高く、馬肥ゆる秋。（羊肥ゆる秋？）・・・いよいよワインの季節がやってまいりました～～。
たわわに実った葡萄棚を眺めながら、の～んびりと、「トルファンでワインを飲む昼下がり」のご案内です。
そよぐ秋風、柔らかい陽射し、そして、美味しいワイン。・・・・・これぞ旅先ならでは、のお楽しみですよね。
1日目は、クムダーク砂漠をバギーに乗って疾走します。見渡す限りの「砂の海」を、四輪バギーでお楽しみください。たっぷりと遊んだあとは、砂漠でバーベキュー！皆さんでワイワイ楽しみましょう。
1泊目は、もちろん砂漠内にある星空ホテルにご宿泊だから、時間を気にせず楽しめます。
お天気が良ければ、沈みゆく太陽や中秋の名月、砂漠の星空、そしてご来光も、楽しめるかも！
もちろんトルファンの世界遺産も、しっかり観光しますよ。 

○開催日　　　2019年9月13日（金）～9月15日（日）（中秋節）
○ご旅行先　　ピチャン・クムダーク砂漠・トルファン
○定員　　15名様　　最少催行人員　8名様

9月13日　 北京首都空港　9時半（頃）の便にてご出発
（往復のフライトは直行便または経由便を予定しております）

北京空港出発　→　烏魯木斉空港へ　　13：30時頃に烏魯木斉空港到着後
空港から専用車と日本語ガイドにて烏魯木斉駅へ　烏魯木斉駅～ピチャン駅は高鉄で移動します。　トルファン駅から専用車で砂漠へ移動します。　クムダーク砂漠では四輪バギーで砂漠を走ります。
砂漠遊びの後は、砂漠でバーベキューをお楽しみください！
夜はウイグル民族ショーもあります。お天気が良ければ、中秋の名月や砂漠の星空もお楽しみに。
砂漠の星空酒店（泊）

9月14日
ホテルにて朝食後は、トルファンの市内観光へ
新疆に現存する村の中でも、特に古く2000年近い歴史を持つ「吐峪溝村」を観光します。
観光後は、トルファンワインのワイナリーを見学します。
昼食は、トルファンの民家でウイグル族のおばあちゃん手作りの昼食をお楽しみください。
民家の軒先の葡萄棚の下でトルファンワインもお楽しみいただけます。
トルファン（泊）

9月15日
ホテルにて朝食後は、引き続き、トルファンの観光へ
火焔山や世界遺産・交河古城を観光します。観光後は高鉄でトルファン駅～烏魯木斉駅へ
烏魯木斉駅からはフライトの時間に合わせて烏魯木斉空港へ
○帰り　　烏魯木斉空港　夜発→　北京首都空港　深夜着　　北京首都空港にて解散

※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。

○ご旅行代金（中秋節の北京～トルファン線のフライトが未定のため烏魯木斉空港利用でのご案内となります）
北京日本倶楽部会員の皆様　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　12,400元
                                      おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　11,540元
                                      2歳以上12歳未満の こども1名様　         　    　9,350元
                                      2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。

非会員のお客様　　　　　　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　13,400元
                                      おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　12,540元
                                      2歳以上12歳未満の こども1名様　　　　　　　　　10,350元
                                      2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。

★旅行代金に含まれるもの
北京～烏魯木斉・烏魯木斉～北京往復の国内航空券代・烏魯木斉～トルファンの往復高鉄代・ご宿泊代・専用車・日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中のお食事代・添乗員経費。国内旅行保険が含まれております。

★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）

・・・・・・・・・・・・・・・・・

③そして、ついに！登場！・・・北ウイグルで「中秋の名月」を。
錦秋のカナスと魔鬼城・ブルチュンへの３日間　 

中国で唯一「ヨーロッパ・シベリア動植物分布帯」に属していて、モンゴル・ロシア・カザフスタンと国境を接している「カナス」は、モンゴル語で「神秘的で美しい」を意味する、深淵の原始の大森林地帯です。
カナス湖には、昔から化け物が棲んでいるといわれていて、2メートル近い怪魚・イトウも生息しています。
地元の子供たちは、カナスの深い森の怖～い話をおじいちゃんやおばあちゃんから聞きながら、眠れない夜は、布団をかぶって震えていたとか。
少しオカルトチックな雰囲気がありますが、それだけ秘境であり、手つかずの自然が残されているという事です。
カナスの向こう側は、ロシアの国境になり、遥かシベリアへと続いています。
近隣には、自らをチンギス・ハーンの子孫だと名乗る「図瓦人」の民家も点在しています。
今回は、図瓦人の一般家庭にも訪問します。図瓦人は、少数民族としては正式に認められていませんが、彼らの存在は、このエリアを襲った幾多の歴史の証明でもあります。
妖怪や魔物が棲むと漢族が恐れた魔鬼城や、中国のエネルギーを支えるカラマイ油田の風景も見どころのひとつ。
さあ、神秘と秘境の美しき「カナス」へ！
・・・・・まだ、誰も見たことがない壮大な風景に、出会えるかもしれませんよ。

○開催日　　　2019年9月13日（金）～9月15日（日）（中秋節）
○ご旅行先　　カラマイ・ブルチュン・カナス
○定員　　15名様　　最少催行人員　8名様
○　9月13日 ご出発日   朝　8時頃に北京首都空港　集合
　　（往復のフライトは直行便または経由便を予定しております）

9月13日　 北京首都空港　9時半（頃）の便にてご出発
北京空港出発　→　カラマイ空港へ　　14時頃にカラマイ空港到着後
専用車にてアルタイ山麓の街・ブルチュンへ。
途中、風の浸食で形成されたヤルダン地形・魔物が住むと恐れられた「魔鬼城」の観光へご案内します。
また、車窓からは、中国のエネルギーを支える「カラマイ油田」の風景をお楽しみいただけます。
ブルチュンのホテル泊

9月14日
ホテルにて朝食後は、いよいよカナスの観光へ！　（ブルチュンからカナスは約160キロ・4時間の移動）
途中、大自然の大迫力・赤黄緑青紫5種色を呈する五彩滩の観光へもご案内します。
観光局指定のシャトルバスにて　原始の森に囲まれた神秘の湖・カナス湖へ
神仙湾・月亮湾・臥龍湾を下車して観光しながら、カナスの魅力をたっぷりと楽しみます。
（海を見たことがない古代モンゴルの人々は、湖の事を海や湾と呼びました）
遊覧船に乗って、湖上からもカナス湖の美しさを眺めます。
カナスの小高い山にも上って、上空からのカナス湖も観光します。
カナス湖を観光した後は、チンギス・ハーンの子孫と言われる図瓦人の民家も訪問します。
カナスのホテル泊

9月15日
ホテルにて朝食後は、専用車で、ブルチュンを経由してカラマイへ
○帰り　　カラマイ空港　夕方発→　北京首都空港　深夜着　　北京首都空港にて解散

※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。

○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　13,600元
                                      おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　11,900元
                                      2歳以上12歳未満の こども1名様　             　9,400元
                                      2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。

非会員のお客様　　　　　　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　15,700元
                                      おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　13,900元
                                      2歳以上12歳未満の こども1名様　　　　　　　　11,400元
                                      2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。

★旅行代金に含まれるもの
北京～カラマイ・カラマイ～北京往復の国内航空券代・ご宿泊代・専用車・日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中のお食事代・添乗員経費・国内旅行保険が含まれております。

★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

★正式のお申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りいただく必要がございますのでご了承ください。
お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。

○旅行代金のお支払方法
正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京新紀元より個々にご案内メールをお送りします。

○ご旅行中の服装、お持ちいただくもの
歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。
各エリアの観光は、日中はまだ日差しが強いですが、朝晩はかなり冷え込む場合がございます。
帽子やサングラス、紫外線対策グッズ以外にダウンジャケット等、寒さ対策もお忘れなく！（特にウイグルエリア）
またご旅行中はパスポートは、必ずお持ちください。

○お申込み受付期間
お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。
受付は6/20（木）より開始しております。
お申込みの最終締め切り日は8月23日（金）となります。
8月23日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます

★正式のお申込み後キャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。

　●●お申込み方法●●

①【北京日本倶楽部にて受付】
正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。
電話またはメールにて,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。
その際に、「参加者氏名（全員）」、「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。

メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京新紀元より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。

受付先
北京日本倶楽部事務局
電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）
e-mail  jab@postbj.net
※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。

②【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】
北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡とお申込書の送信をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。
なお、現地にて入境許可証（チベットの場合）や各観光地の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時に、記入済のお申込書とパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りください。
お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。

③【取消料について】
上記②のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。

往復航空機で行く中国国内旅行　取消料規定
ツアー正式お申込み完了後からご出発日の10日前の17：00までに取り消される場合
旅行代金の50％
ご出発の10日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合
旅行代金の75％
ご出発前日の17：01以降に取り消される場合
旅行代金の100％

④【ツアーの催行可否について】
お申込みいただいたお客様には、8月9日までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。

⑤【ご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】
「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細は、8月30日（金）までにご参加の皆様宛に、メールにて送らせていただきます。