生活安全セミナー
　　中国におけるインフルエンザの予防と治療
　　　　　北京日本倶楽部 主催・中国日本商会 後援
2018/2019季節性インフルエンザシーズンへの突入を控え、インフルエンザワクチン接種を検討しておられると思いますが、インフルエンザについての総合的理解を深めるべく、以下のようなセミナーを開催しますので、是非、ご参加下さい。
日 時：2018年10月31日（水）17：00～18：00　（16：30受付開始）
場 所：ラッフルズメディカル北京クリニック Ｂ1トレーニングルーム
　　　　　北京市朝阳区新源里16号琨莎中心1座105室
日 題：中国におけるインフルエンザの予防と治療
日 師：森下 京子 /ラッフルズメディカル北京クリニック　医師
定 員：30名
参加資格：どなたでも可(但し事前の申し込みが必要です。)
参 加 費：50元/人（北京日本倶楽部、中国日本商会の会員様は無料です。）
申込〆切：10月26日（金）17：00　（定員になり次第締め切らせて頂きます。）
申込方法：電話またはE-mailで受付させて頂きます。北京日本倶楽部会員様は、お名前
　　　　　会員番号、連絡先を、中国日本商会会員様は、会社名、お名前を、それ以外の
　　　　　皆様は、お名前、連絡先を、北京日本倶楽部事務局（下記）までお伝え下さい。
　　　　　　電話：6527-2970 （平日9:00～12:00、13:00～17:00）
　　　　　　E-mail jab@postbj.net　
　　　　（E-mailでお申し込みされた方で確認の返信が来ない場合は、お早めに
　　　　　事務局へお問い合わせ下さい。）

大分県出身、学生時代を大分で生活された方、大分で勤務された方、観光で
大分を訪れたことがある方など、大分にご縁のある方からのご連絡をお待ちしております。

2ヶ月に一度のペースで懇親会を行っております。
次回懇親会は11月20日開催予定です。

【日時】11月20日（火）午後7時～
【場所】風鈴酒館
【住所】南鑼鼓巷/鼓楼東大街 交道口南大街140号博泰酒店旁
　(店舗情報) http://www.dianping.com/shop/79620858
【会費】一人当たり：食費100元程度

南鑼鼓巷駅のF出口を出て東に歩いて、十字路の横断歩道を渡って北に曲がって少し行ったホテル「博泰酒店」の隣にあります。
色んな種類の醸造酒や江南風の料理や酒のつまみを取りそろえた創作居酒屋です。料理の中でもじっくり煮込んだ紅焼肉がお勧めです。

県人会に参加ご希望の方は、oitabj@yahoo.co.jpまでご連絡ください。
微信（グループ名：北京大分県人会 連絡用）での連絡でもOKです。

連絡先：鈴木：
メール oitabj@yahoo.co.jp
電話 182-1044-9179
WeChatグループ名：北京大分県人会 連絡用

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆
【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内
☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
参加申し込みは　jab@postbj.net　まで！
10月13日（土）と10月20日(土)「ひよっこゴルフ-6＆7　～みんなで始めるゴルフ練習会～」
ひよっこゴルフは大人からお子様まで参加していただける恒例イベントです。
「ゴルフを始めようと思うけど、きっかけがなくて」という方，
はじめの一歩からゴルフを体験していただくチャンスをご用意しました！
「道具は持っているんだけど，いつまでも初心者のまま」という方，
「ひよっこゴルフで覚えたことを続けたい」という方，
小学生からのジュニアゴルフも歓迎いたします。
メインコーチは北京で多くのゴルファーにレッスンをしている大前和也プロにお願いし，
会員有志がお手伝いをいたします。
ご夫婦，お友達とお二人で参加いただくと，ペア割引でちょっとお得！
この機会に，北京で新しい趣味を見つけて，ラウンドデビューを目指しましょう！
記
第6回　日程：2018年10月13日（土）　午前9：00～10：30
第7回　日程：2018年10月20日（土）　午前9：00～10：30
会場：東楓ゴルフ練習場２階（东枫国际体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場
（北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627）
集合・受付：午前8：50　東楓ゴルフ練習場2階
※ゴルフクラブを預けて，引き換え用番号札を受け取り，
そのまま練習場の2階へお上がりくださいください。
システムが変わり入場手続きが簡略されました。
参加費：ひとり　140元（レッスン料，ボール100個分）
※用具をお持ちでない方には，クラブと手袋を無料でお貸しします。
数に限りがあります。
※自分のゴルフクラブ，手袋をお持ちの方は持参ください。
★ペア割引：ご夫婦やお友達と二人一緒に申し込まれた場合は，
おひとり10元を割り引かせていただきます
※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前にお申し出ください
対象：会員とそのご家族（小学生以上），ゴルフ未経験，初心者の方，男女を問いません。
※お子様のみでは参加いただけません。必ず会員である保護者の方に付き添い，
または参加いただくようお願いいたします。
定員：10名　※先着順，ひよっこゴルフ経験者歓迎　※最少催行人数：4名
申し込み締切：第6回　10月11日（木）正午　　/　第7回　10月18日（木）正午
申込方法：(1) 氏名　　(2) 電話番号　　(3) メールアドレス　(4)北京日本倶楽部会員番号
(5) お子様の場合 学年・身長　　　(6) 参加希望日　10月13日・10月20日
(7) ゴルフクラブ持参　する・しない　　　(8) 貸し手袋　要・不要
(9) 練習場プリペイドカード　あり・なし
を記載の上、メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。
※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。
【お申込み・お問い合わせ先】
北京日本倶楽部 事務局　　e-mail:jab@postbj.net 　tel:6527-2970
その他：★運動ができる服装でお越しください。（更衣室利用無料，シャワー利用25元）
（ポロシャツ，Tシャツ、ハーフパンツ、運動靴等）。
★飲料水も持参いただくことをお勧めします。
★主に使用するクラブはアイアンです。
★練習場の使用規定により2階席ではドライバーを打つことができませんので
ご了承ください。

☆北京日本倶楽部年会費
-　個人会員　220元，家族会員70元，留学生会員70元，準会員　120元
-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご覧ください。
http://www.nihonjinkai.org.cn/

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆
【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内
☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
参加申し込みは　jab@postbj.net　まで！
10月13日（土）と10月20日(土)「ひよっこゴルフ-6＆7　～みんなで始めるゴルフ練習会～」
ひよっこゴルフは大人からお子様まで参加していただける恒例イベントです。
「ゴルフを始めようと思うけど、きっかけがなくて」という方，
はじめの一歩からゴルフを体験していただくチャンスをご用意しました！
「道具は持っているんだけど，いつまでも初心者のまま」という方，
「ひよっこゴルフで覚えたことを続けたい」という方，
小学生からのジュニアゴルフも歓迎いたします。
メインコーチは北京で多くのゴルファーにレッスンをしている大前和也プロにお願いし，
会員有志がお手伝いをいたします。
ご夫婦，お友達とお二人で参加いただくと，ペア割引でちょっとお得！
この機会に，北京で新しい趣味を見つけて，ラウンドデビューを目指しましょう！
記
第6回　日程：2018年10月13日（土）　午前9：00～10：30
第7回　日程：2018年10月20日（土）　午前9：00～10：30
会場：東楓ゴルフ練習場２階（东枫国际体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場
（北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627）
集合・受付：午前8：50　東楓ゴルフ練習場2階
※ゴルフクラブを預けて，引き換え用番号札を受け取り，
そのまま練習場の2階へお上がりくださいください。
システムが変わり入場手続きが簡略されました。
参加費：ひとり　140元（レッスン料，ボール100個分）
※用具をお持ちでない方には，クラブと手袋を無料でお貸しします。
数に限りがあります。
※自分のゴルフクラブ，手袋をお持ちの方は持参ください。
★ペア割引：ご夫婦やお友達と二人一緒に申し込まれた場合は，
おひとり10元を割り引かせていただきます
※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前にお申し出ください
対象：会員とそのご家族（小学生以上），ゴルフ未経験，初心者の方，男女を問いません。
※お子様のみでは参加いただけません。必ず会員である保護者の方に付き添い，
または参加いただくようお願いいたします。
定員：10名　※先着順，ひよっこゴルフ経験者歓迎　※最少催行人数：4名
申し込み締切：第6回　10月11日（木）正午　　/　第7回　10月18日（木）正午
申込方法：(1) 氏名　　(2) 電話番号　　(3) メールアドレス　(4)北京日本倶楽部会員番号
(5) お子様の場合 学年・身長　　　(6) 参加希望日　10月13日・10月20日
(7) ゴルフクラブ持参　する・しない　　　(8) 貸し手袋　要・不要
(9) 練習場プリペイドカード　あり・なし
を記載の上、メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。
※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。
【お申込み・お問い合わせ先】
北京日本倶楽部 事務局　　e-mail:jab@postbj.net 　tel:6527-2970
その他：★運動ができる服装でお越しください。（更衣室利用無料，シャワー利用25元）
（ポロシャツ，Tシャツ、ハーフパンツ、運動靴等）。
★飲料水も持参いただくことをお勧めします。
★主に使用するクラブはアイアンです。
★練習場の使用規定により2階席ではドライバーを打つことができませんので
ご了承ください。

☆北京日本倶楽部年会費
-　個人会員　220元，家族会員70元，留学生会員70元，準会員　120元
-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご覧ください。
http://www.nihonjinkai.org.cn/

■第128回TNC小討論会のご案内
TNC小討論会は、毎回テーマを定め、当該分野の権威ある著名な先生をお招きしてお話を聞き、質疑と議論を行う勉強会です。

第128回小討論会は、清華大学科学技術と社会研究所の李正風教授に「メイカームーブメントと中国の双創政策」について講演いただきます。中国のイノベーション動向が世界的な注目を集めるなか、「大衆創業、万衆創新」の双創政策、“中国式”メイカームーブメントの特徴と課題などにつき、詳しく紹介いただきます。

日時：2018年9月26日（水）14：00～17：00
テーマ：メイカームーブメントと中国の双創政策（添付資料参照）
講師：清華大学科学技術と社会研究所・李正風教授
場所：清華大学甲所第３会議室

■参加申込方法（WeChatによる申込み）
参加申込方法を従来の「Eメールによる返信」から「微信（WeChat）による申込み」に変更いたします。
お手数をおかけいたしますが、下記の要領でのお申込みをお願いいたします。

★★なお、Eメールによる「小討論会のご案内」も今回を最後とし、今後は微信TNC公式アカウントによる通知・申込に変更いたします。この機会にTNC公式アカウント（公衆号）のフォローをお願いいたします。★★

STEP-１：TNC公式アカウント（公衆号）のフォロー
下記のTNC公式アカウントをフォローしてください。
・公式アカウント名称：清華社研野村綜研中国研究中心
・微信号（WeChat ID）：TNCBEIJING
（添付資料のQRコードをスキャンいただいても結構です）

STEP-２：小討論会の参加申込み
・上記公式アカウントを開き、下部に表示される「最新活動」をクリック。
・「TNC第128次・・・」の画面をクリックし、詳細を表示。
・「活動報名」の下のQRコードを長押しし、「識別図中二維碼」（画像QRコードを識別）を選択。
・画面下に出る「報名」をクリックし、申込ページに氏名、連絡先などを記入し、「確定」をクリック。

TNC第128次经济社会讲座：创客运动与中国的双创政策

TNC 清华社科野村综研中国研究中心
【主题】：创客运动与中国的双创政策
【讲师】：李正风 清华大学社会科学学院副院长、科学技术与社会研究所教授
【时间】：2018年9月26日（周三）下午2:00~5:00
【地点】：清华大学甲所第三会议室
【主办单位】清华大学（社科学院）·野村综研中国研究中心
*讲座现场采用中日文交传的方式
活动报名
本讲座名额有限需提前报名，收到报名成功短信后方可参加

讲座内容
2014年夏季达沃斯论坛上，李克强总理提出“大众创业、草根创业”的新概念，创业、创新的相关政策，被提升到了国家战略的高度，进而形成了“大众创业、万众创新”的政策体系。在全球范围内蓬勃发展的创客运动及其在中国的本土化，表现出新的特点。“中国式”创客运动为全球的创客运动注入了新的活力也面临着潜在的问题。本次讲座中，李正风教授将给大家详细介绍中国双创政策、创客运动特点和面临的问题，敬请期待！

李正风教授介绍

清华大学社会科学学院副院长、科技与社会研究所副所长。兼任中国科学院学部-清华大学科学与社会协同发展研究中心主任、中国发展战略学研究会副理事长、中国社会学会科学社会学专委会理事长等。
主要研究方向为科技发展战略与政策、科学技术哲学、科学技术与社会及中国科技政策史。2009年入选教育部新世纪优秀人才支持计划，曾获教育部高等学校科学研究优秀成果三等奖，中国自然辩证法优秀著作一等奖等多个奖项。曾出版著作《提升中国科学创新能力若干关键问题研究》（2013年，科学出版社）、《建设创新型国家—面向未来的重大抉择》（2007年，人民出版社）等。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –☆
【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内
☆– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
「ランチで女子会！第5弾」
～　お財布にやさしいランチでおしゃべり交流会　～
◆女性委員会の好評企画！
楽しいことが大好きな女性委員会が，普段着で気軽に参加いただける「女子会」を開催いたします！
コミュニティの交流の場としてランチをいただきながら，お友達の輪を広げましょう！
◆こんな方はぜひご参加ください
北京の新人さん
ひとりでランチはつまらない，知り合いができたらうれしいという方
北京のベテランさん
便利情報・生活の知恵をお分けしますという方
◆お友達やお子様も！
非会員の方も参加いただけますので，会員の皆さまからお声かけください。
お子様連れの方もご遠慮なくご参加ください。
◆異国の味をお手軽ランチで
会場は，亮馬橋～新源里～三里屯にまたがるエリアにあるジョージア料理の店です。
ジョージア（グルジア）と言えば，今年の初場所優勝力士　栃ノ心の出身国として話題になりましたね。
日本よりも身近に楽しむことができる異国のメニューを一緒に楽しみましょう。
皆さまのご参加をお待ちしております！
記
日時：9月27日(木)12：00～13：30 （11：45受付開始）
会場：格鲁秀色西餐厅　電話：8448-6886（中国語・英語）　席予約名：北京日本倶楽部
　　　　北京市朝陽区三里屯北小街2号
　　　　（お店が見つからないときは早めに委員までご連絡ください）
対象：北京日本倶楽部会員・非会員を問わず女性(お子様連れ可)
参加費：会員無料，非会員10元　※お食事代は各自ご精算いただきます
申込方法：(1) 氏名　(2) 電話番号　(3) メールアドレス　(4) 北京日本倶楽部会員番号
　　　　　(5) お子様連れの方は人数と年齢
　　　　　(6) 受付など委員のアシスタントをお手伝いいただける方はお申し出ください
　　　　　を記載のうえ，メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。
　　　　　受付メールを返信致しますので、万一返信がない場合はお早目に事務局へ
　　　　　お問い合わせください。
お申し込み締切：2018年9月26日(水)正午
◆お申込み・お問い合わせ先：
　北京日本倶楽部会事務局　tel:6527-2970　e-mail:　jab@postbj.net
その他：・イベントの進行は日本語で行います。
・非会員の方はこの機に北京日本倶楽部へのご入会をお勧めいたします。
-　2018年下期会費　個人会員220元（ご家族に会員がいらっしゃる場合は70元）
-　詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます。
　　http://www.nihonjinkai.org.cn/