皆さまこんにちは
3月10日16時から、福岡大学考古学教授であり、中国社会科学院考古研究所の客座研究員の桃崎教授の北京考古学歴史講座を行います。
以前北京日本人学術交流会でも「北京周辺の遺跡と出土品からみた薊城の歴史」というテーマでお話しされましたが、歴史トリビア満載の非常に面白いお話しです。
場所は朝阳公园横のTOSCAコーヒーで、ワンドリンク付き60元です。
ふるってご参加ください。
お申し込み：wechatID;RUNER720328（江草）
講師：桃崎祐輔氏（福岡大学人文学部教授（考古学） 中国社会科学院考古研究所客座研究員
（2018年３月29日～2019年３月29日滞在））
講師紹介：1967年福岡生、筑波大学大学院博士課程単位取得退学。東京国立博物館非常勤職員、筑波大学助手等を経て2004年に福岡大学に着任。ユーラシア・古墳時代騎馬文化と佛教考古学、中近世考古学が専門。
日中青年交流センターでは、3月10日に、日本人中医講師である柳井杜莎氏を招いて、春風邪予防及び治療講座を開催します。
同氏は心和堂中医診療所の中医師で、日本語で講義します。少し暖かくなってきたからといっても、風邪をひきやすい北京の春ですのでぜひご参加ください。
●種類別の予防法や治療法、日常生活での注意点などを重点的に講義します。
●家族が毎日を元気に過ごすために効果的です。
●肩、首のマッサージ体験も行います。
医師紹介
柳井杜莎
中国国家資格 中医師、日本鍼灸あんまマッサージ指圧師、日本柔道整復師。
分野：月経不順、月経痛、月経前症候群、不妊症、更年期障害などの婦人科疾患，頚、肩、腰部、膝の痛み，亜健康状態の調整
料金:188元/人
時間:3月10日 14：00-16：00
活動の場所:光明飯店写字楼3階308室
申込締切:3月8日（金）18時
問合せ電話:8441-8771/186-1230-7883（日本語可）
日中青年交流センターとは
教学25年政府公認 生徒数3万人の実績！
日本人スタッフ管理 ＆ 政府認定教育機構で安心受講！
会員カード入会で最高3000元の学費割引 & イベント無料参加
中国語グループレッスン及び個人レッスンは 新クラス随時受付・随時開講！
漢方医学、中国足裏マッサージ、全身按摩、中華料理、茶道、書画、二胡、フルート、手芸コース、中国传统民俗文化讲座、豊富多彩なコースがあり、希望者は終了証明書を発行することも可能！
英会話 ネイティブクラス、キッズ英語、ハングル等人気！
学校/会社/自宅/オンライン学習 自由に選択することも可能！
急な帰国に返金可、特割カードで安心受講！
企業の要望に応じた中国語や中国文化の専門的な内部研修を提供！
ADD:光明飯店写字楼3階308室
営業時間:月〜日7:00〜21:00
TEL:8441-8771/18612307883（月〜日9:30〜19:30日本語）
Wechat QRコード：18612307883（日本語）
メールアドレス： lcsbeijing＠163.com
Wechat QRコード
日本人参加申込先 https://www.wjx.top/jq/34723814.aspx
中関村にある新東方というランゲージスクールで日本語を学んでいる皆さんとの会話交流会。
ランゲージスクールなので高校生・大学生・社会人などいろいろな属性の中国の方とお話しができます。
水曜午後の開催です。北大・人大からギリギリ徒歩圏、北語・清華・北外からもバス一本の好立地です。
交流会終了後に自由参加の食事会も予定しています。
日時:2月27日水曜日 15:30～17:30
15:00開場
場所:北京市海淀区中関村大街15号 創業公社
中関村国際創客中心 B1-D08 第1教室
３月9日（土）春季北京大学新入生歓迎会の案内
こんにちは！北京大学日本人留学生会です！
新学期が始まり、新たな環境の中で分からない事、不安を感じる事、困難に感じる事があるかと思われます。
我々日本人留学生会は、皆さんに北京及び北京大学を知って貰い、北京の大学に通う学生・社会人の方々と交流を深めて貰おうと、3月9日（土）に毎年恒例の春季新入生歓迎会を開催いたします！
北京大学日本人留学生会主催の新入生歓迎会は、毎学期開催している恒例行事です。例年、日本大使館や学生団体、北京で活躍中の社会人の方々等、様々な方にご参加いただいております。
当新入生歓迎会の主な内容といたしましては、日本大使館挨拶や学生団体の紹介等を企画しているほか、豪華バイキング・ビール飲み放題・抽選大会（一等賞はなんと豪華景品！）をご用意しております！
様々な方と知り合い、北京での生活をより充実させる良い機会ですので、皆様ぜひ奮ってご参加ください。
皆様のご来場を心よりお待ちしております！
日時：2019年3月9日（土）
開場：17:00 開始：18:00 終了：20:30
会場：中关新园2号楼2階 时光西餐厅
参加費（豪華バイキング＆飲み物込み）：
学生様 事前予約150元（先着150名様限定！）180元（当日参加、受付のご案内は18:00からとさせていただきます）
※現金でお支払の際はお釣りの出ないようお願いいたします。支付宝または微信での支払いも可能です。
（事前申し込みは返金不可！！締め切りは8日23:59まで！！）
社会人様 一律250元
予約方法：
下記のQRコードをスキャンしてお申し込みください。
予約フォーム用QRコード：
↓去年の新歓の様子
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆
【北京日本倶楽部】 女性委員会からのご案内
☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
参加申し込みは jab@postbj.net まで！
今年もやります！ひよっこゴルフ！
3月16日（土）・23日(土)「ひよっこゴルフ 〜みんなで始めるゴルフ練習会〜」
北京で， ラウンドデビューを目指したい方，基本を見直したいという方，
ゴルフに興味がわいてきたという方に，うってつけ。
北京日本倶楽部の，はじめの一歩からプロに学べる練習会にどうぞご参加ください。
会員限定のお得な料金設定，パパもママも，小学生以上のジュニアも参加いただけます。
メインコーチは北京で多くのゴルファーにレッスンをされている大前和也プロにお願いします。
基本技術と一緒にルールやマナーも身につけて，ステキなゴルファーを目指しましょう，
◆好評の理由1
ゴルフクラブを持っていない方でも参加ＯＫ！
◆好評の理由2
やさしくわかりやすいプロゴルファーによる指導で迷わない！
◆好評の理由3
ひとりじゃないから，やる気も楽しさも倍増！
ご夫婦，お友達とお二人で参加いただくと，ペア割引でちょっとお得！
北京ならではの趣味を開拓して，新しいお友達をつくりましょう。
記
第10回 日程：2019年3月16日（土） 午前9：30〜11：00
第11回 日程：2019年3月23日（土） 午前9：30〜11：00
申し込み締切： それぞれ開催日前日の正午
会場：東楓ゴルフ練習場２階（东枫国际体育园） 旧朝陽ゴルフ練習場
（北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号 電話：6501-6627）
集合・受付：午前9：20 東楓ゴルフ練習場2階
※ゴルフクラブを預けて，引き換え用番号札を受け取り，
そのまま練習場の2階へお上がりくださいください。
1階が空いているときは1階を利用することがあります。
参加費：ひとり 150元（レッスン料，ボール100個分）
※用具をお持ちでない方には，クラブと手袋を無料でお貸しします。数に限りがあります。
※自分のゴルフクラブ，手袋をお持ちの方は持参ください。
★ペア割引：ご夫婦やお友達と二人一緒に申し込まれた場合は，おひとり10元を
割り引かせていただきます
※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前に事務局までお申し出ください
対象：会員とそのご家族（小学生以上），ゴルフ未経験，初心者の方，男女を問いません。
※お子様のみでは参加いただけません。必ず会員である保護者の方に付き添い，
または参加いただくようお願いいたします。
定員：10名 ※先着順，ひよっこゴルフ経験者歓迎 ※最少催行人数：5名
申込方法：(1) 会員氏名 (2) 電話番号 (3) 北京日本倶楽部会員番号
(4)参加希望日 ○月○日 (5) 貸しクラブ希望 有・無 (6) ゴルフ経験
（お子様の情報）(1) 氏名 (2) 学年・身長 (3) 貸しクラブ希望 有無
(4) ゴルフ経験
を記載の上、メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。
※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。
【お申込み・お問い合わせ先】
北京日本倶楽部 事務局 e-mail:jab@postbj.net tel:6527-2970
その他：★運動ができる服装でお越しください。（更衣室利用無料，シャワー利用25元）
（ポロシャツ，Tシャツ、運動靴等）。
★飲料水は各自ご用意ください。練習場で販売しています。
★主に使用するクラブはアイアンです。
★練習場の規定により2階席ではドライバーを打つことができませんのでご了承ください。
☆北京日本倶楽部3月度入会の年会費（有効期限12カ月）
- 個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元
- 詳細は北京日本倶楽部ホームページをご覧ください。
http://www.nihonjinkai.org.cn/
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆
【北京日本倶楽部】 女性委員会からのご案内
☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
参加申し込みは jab@postbj.net まで！
今年もやります！ひよっこゴルフ！
3月16日（土）・23日(土)「ひよっこゴルフ 〜みんなで始めるゴルフ練習会〜」
北京で， ラウンドデビューを目指したい方，基本を見直したいという方，
ゴルフに興味がわいてきたという方に，うってつけ。
北京日本倶楽部の，はじめの一歩からプロに学べる練習会にどうぞご参加ください。
会員限定のお得な料金設定，パパもママも，小学生以上のジュニアも参加いただけます。
メインコーチは北京で多くのゴルファーにレッスンをされている大前和也プロにお願いします。
基本技術と一緒にルールやマナーも身につけて，ステキなゴルファーを目指しましょう，
◆好評の理由1
ゴルフクラブを持っていない方でも参加ＯＫ！
◆好評の理由2
やさしくわかりやすいプロゴルファーによる指導で迷わない！
◆好評の理由3
ひとりじゃないから，やる気も楽しさも倍増！
ご夫婦，お友達とお二人で参加いただくと，ペア割引でちょっとお得！
北京ならではの趣味を開拓して，新しいお友達をつくりましょう。
記
第10回 日程：2019年3月16日（土） 午前9：30〜11：00
第11回 日程：2019年3月23日（土） 午前9：30〜11：00
申し込み締切： それぞれ開催日前日の正午
会場：東楓ゴルフ練習場２階（东枫国际体育园） 旧朝陽ゴルフ練習場
（北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号 電話：6501-6627）
集合・受付：午前9：20 東楓ゴルフ練習場2階
※ゴルフクラブを預けて，引き換え用番号札を受け取り，
そのまま練習場の2階へお上がりくださいください。
1階が空いているときは1階を利用することがあります。
参加費：ひとり 150元（レッスン料，ボール100個分）
※用具をお持ちでない方には，クラブと手袋を無料でお貸しします。数に限りがあります。
※自分のゴルフクラブ，手袋をお持ちの方は持参ください。
★ペア割引：ご夫婦やお友達と二人一緒に申し込まれた場合は，おひとり10元を
割り引かせていただきます
※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前に事務局までお申し出ください
対象：会員とそのご家族（小学生以上），ゴルフ未経験，初心者の方，男女を問いません。
※お子様のみでは参加いただけません。必ず会員である保護者の方に付き添い，
または参加いただくようお願いいたします。
定員：10名 ※先着順，ひよっこゴルフ経験者歓迎 ※最少催行人数：5名
申込方法：(1) 会員氏名 (2) 電話番号 (3) 北京日本倶楽部会員番号
(4)参加希望日 ○月○日 (5) 貸しクラブ希望 有・無 (6) ゴルフ経験
（お子様の情報）(1) 氏名 (2) 学年・身長 (3) 貸しクラブ希望 有無
(4) ゴルフ経験
を記載の上、メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。
※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。
【お申込み・お問い合わせ先】
北京日本倶楽部 事務局 e-mail:jab@postbj.net tel:6527-2970
その他：★運動ができる服装でお越しください。（更衣室利用無料，シャワー利用25元）
（ポロシャツ，Tシャツ、運動靴等）。
★飲料水は各自ご用意ください。練習場で販売しています。
★主に使用するクラブはアイアンです。
★練習場の規定により2階席ではドライバーを打つことができませんのでご了承ください。
☆北京日本倶楽部3月度入会の年会費（有効期限12カ月）
- 個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元
- 詳細は北京日本倶楽部ホームページをご覧ください。
http://www.nihonjinkai.org.cn/
北京新生活安全サポートセミナー
人間関係と成果がともに手に入るマネジメントの方法とは？
北京日本倶楽部 主催 ・ 中国日本商会 後援
今回のセミナーは、昨年7月より隔月で開催して参りました“選択理論心理学を用いて大切なパートナーとのコミュニケーション技術を学ぶセミナー”の最終回(5回目)として、日本で企業の社員や学校の職員を対象とした研修で実績を持っておられる地當亜希子氏をメイン講師にお招きし、選択理論心理学をどのようにして組織マネジメントに用いるのかをお話して頂きます。
最終回となる今回も、異国の地での駐在生活に際し、文化や生活の違いによって取り引き先や職場スタッフとの十分な疎通がはかれない、特殊な環境下での家族との駐在生活で親子間や夫婦間の関係がギクシャクしてしまった、初めての海外単身赴任で日本に残して来た年頃の子供たちとの距離が更に一段と離れてしまった等の悩みを、選択理論心理学によるアプローチを以って解決する技術を身につけることを目標としています。これまでの四回のセミナーに参加された方は理解がより深まると思いますし、初めて参加される方でも分かり易く且つ“実戦的”なセミナーです。
日 時： 2019年3月13日（水）17：00〜19：00 （16：30受付開始）
場 所： 日本大使館・広報文化センター（会議室）
演 題： 「人間関係と成果がともに手に入るマネジメントの方法とは？」
演 師： 李 鵬 (17:00-17:20登壇)
・北京柒色教育科技有限公司 法人代表
・一般財団法人日本プロスピーカー協会アシスタントプロスピーカー
・一般社団法人 ISD個性心理学協会 アドバイザー
阿比留 恵 (17:20-17:40登壇)
・七色教育専門家チーム 主席講師
・一般財団法人日本プロスピーカー協会アシスタントプロスピーカー
・一般社団法人 ISD個性心理学協会 認定マスターインストラクター
地當 亜希子 (17:40-19:00登壇)
・Verita(教育事業会社)代表
・日本選択理論心理学学会 認定選択理論心理士
・WGI(William Glasser International)認定プラクティカムスーパーバイザー
・保育士、幼稚園教諭、スクールカウンセラー
(下記に「講師紹介資料」がありますのでご参照下さい。
http://www.nihonjinkai.org.cn/wp-content/uploads/2019/02/jitou.pdf)
参 加 費：50元/人（北京日本倶楽部及び中国日本商会の会員様は無料）。
定 員：30名
申込〆切：3月11日（月）17：00 （定員になり次第締め切らせて頂きます。）
申込方法：電話またはE-mailで受付させて頂きます。北京日本倶楽部会員様は、お名前、
パスポート(or身分証明書)番号、会員番号、連絡先を、中国日本商会会員様は、
会社名、お名前、パスポート(or身分証明書)番号を、それ以外の皆様は、
お名前、パスポート(or身分証明書)番号、連絡先を、北京日本倶楽部事務局
（下記）までご連絡下さい。
電話：6527-2970 （平日9:00〜12:00、13:00〜17:00）
E-mail：jab@postbj.net
（E-mailでお申し込みされた方で確認の返信が来ない場合は、お早めに事務局へお問い合わせ下さい。）
注意事項：入館には事前申し込みと当日のパスポート(or身分証明書)の提示が必要です。
＊当・日19：30〜、好運街にて有志による講師との交流会(食事会)の開催を予定しています。
大分県出身、学生時代を大分で生活された方、大分で勤務された方、観光で
大分を訪れたことがある方など、大分にご縁のある方からのご連絡をお待ちしております。
2ヶ月に一度のペースで懇親会を行っております。
次回懇親会は3月19日(火)開催予定です。
【日時】3月19日（火）午後7時～
【場所】汤城小厨 北京金宝街店
【住所】北京市東城区金宝街21号（金宝大厦東側）
(店舗情報) http://www.dianping.com/shop/2313145
【会費】一人当たり：食費100元程度
春節明けでご多忙の折とは思いますが、お時間がありましたらぜひお越しいただけましたら幸いです。
県人会に参加ご希望の方は、oitabj@yahoo.co.jpまでご連絡ください。
微信（グループ名：北京大分県人会 連絡用）での連絡でもOKです。
連絡先：鈴木：
メール oitabj@yahoo.co.jp
電話 182-1044-9179
WeChatグループ名：北京大分県人会 連絡用
今年こそ！！みなさんで・一緒に★お得に行きましょう！！
世界一のガラスの大吊橋にも行きますよ！
映画「アバター」の舞台にもなった 仙人の棲む山水画の世界へ
清明節☆レッツ・ゴー張家界！ 3日間
3月が終われば、今年最初の3連休「清明節」がやっていきます！皆様、ご予定はお決まりでしょうか？？
映画の影響もあって、今や日本のテレビのバラエティー番組でも引っぱりだこの「張家界」。
でも、その全貌が明らかになったのは、わずか39年前！！
それまでは地元の少数民族だけが、ひっそりと知っていた湖南の大秘境でした。
戦乱を逃れた武将が、本当に仙人になって住んでいると信じられていたほどです。
今回は、この壮大な自然の大傑作「張家界」の見どころを、3日間で効率よく観光します。
オープン当初は、観光客が殺到してガラスにヒビが入ったとウワサされた
「世界一のガラスの大吊橋」にも、ご案内します。
新緑まぶしいこの季節に、皆様お誘いあわせのうえ、ぜひご参加くださいませ。
詳細は下記の通りです。
○旅行期間 2019年4月5日（金） 〜4月7日（日）
○ご旅行先 湖南省 張家界
○最少催行人員 8名様 定員20名様
○添乗員 北京首都空港から同行します
○日程
1日目：4月5日（木） 夜のフライトで 北京→張家界へ
張家界到着 21：30頃
張家界空港到着後は 専用車にてホテルへご案内致します。
夜遅い到着の為この日の夕食は付きません。ホテルにてゆっくりとお休みください。
張家界(泊)
（張家界のホテルは5つ星クラスのホテル2連泊を予定しております）
2日目：4月6日（金） ホテルにて朝食後
終日 天子山自然保護区を観光します。
アジアで「いちばん」の露天式観光エレベーター「百龍電梯」を利用して【袁家界風景区】へ。
張家界の名物と言われる「天下第一橋」と「迷魂台」を観光します。その後
山頂のグリーンバスにて【天子山山頂】へ、「賀龍公園」、「御筆峰」、「仙女散花」など見学します。
足元がスケスケのガラス貼り！！標高1000?以上の大渓谷を、ガラスの橋で渡ります。
そしていよいよ、スリルと恐怖満点の世界一のガラス張り大橋—【大峡谷】へ！！
※本当にガラス貼りです。高所恐怖症の方はご注意ください。
観光後は、天子山ロープウェイを利用して下山します。
※一部、車両規制のため、現地の専用路線バス利用となります。
3日目：4月7日（土） ホテルにて朝食後
「人間瑤池」と言われる山水の世界——【宝峰湖】まで案内します。早春の船の遊覧もお楽しみください。
その後 ぽっかり空いた天然の洞穴「天門山」を観光・・・こちらも見逃せません！！
深夜便のため、観光後は夕食(張家界地元キノコ料理)へご案内致します。
夕食後はフライト時間に合わせて張家界空港へ
張家界発（22：00頃） → 北京（深夜0：15頃到着）
※詳しい集合場所・集合時間につきましては 最終のご案内にてお知らせ致します。
天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。
ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合8,500元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合8,000元
2歳以上12歳未満の こども1名様 7,500元（3名様で1室）
2歳未満のこども 航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。
非会員のお客様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合10,500元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合10,000元
2歳以上12歳未満の こども1名様 9,500元
2歳未満のこども 航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。
※お子様は、おとなのお客様と同室となります。3名様ご家族の場合は、3名様で1室でのご利用となりますが、4名様1室のお部屋は数が少ない為、4名様の場合は2室でのご利用となる場合がございます。ご了承ください。
★旅行代金に含まれるもの
北京〜張家界往復の国内航空券代・宿泊代・専用車・日本語ガイド代・現地観光入場料・食事代・日本人添乗員経費が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、
ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
★現地にて張家界の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、
お申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りいただく必要がございますのでご了承ください。
お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。
〇旅行代金のお支払方法
正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京新紀元より個々にご案内メールをお送りします。
〇ご旅行中の服装、お持ちいただくもの
歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。
山岳地帯のため、日中はかなり日差しが強くなりますので紫外線対策グッズをご用意ください。
またパスポートは、必ずお持ちください。
〇お申込み受付期間
お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。
受付は2/26（火）より開始します。お申込みの最終締め切りは、3月23日（水）です。
3月23日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます
★正式のお申込み後キャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ
●●お申込み方法●●
(1)【北京日本倶楽部にて受付】
正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。
電話またはメールにて,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。
その際に、「参加者氏名（全員）」、「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。
メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京新紀元より必ず返信いたしますので、
返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。
受付先
北京日本倶楽部事務局
電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00〜12：00 13：00〜17：00）
e-mail jab@postbj.net
※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。
(2)【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】
北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。
なお、現地にて張家界の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、
お申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りください。
お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。
(3)【取消料について】
上記(2)のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。
往復航空機で行く中国国内旅行 取消料規定
ツアー催行決定後からご出発日の5日前の17：00までに取り消される場合 旅行代金の50％
ご出発の5日前の17：01〜ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合 旅行代金の75％
ご出発前日の17：01以降に取り消される場合 旅行代金の100％
(4)【ツアーの催行可否について】
ツアーが催行されるかどうかにつきましては、3月13日（水）までに、
受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。
(5)【ご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】
「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細は、3月25日（月）までに
ご参加の皆様宛に、メールにて送らせていただきます。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆
【北京日本倶楽部】 女性委員会からのご案内
☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
参加申し込みは jab@postbj.net まで！
3月6日（水）「コーヒー講習会 〜美味しいコーヒーをご自宅で〜」
「自他ともに認めるコーヒー党」
「この機会にコーヒーの知識を学びたい」
「美味しいコーヒーをご自宅でも楽しみたい」
「“コーヒーの楽しみ方”を知りたい」方
カフェ文化濃厚な米国、イタリア駐在経験で培われた専門知識を持つ講師による
【美味しいコーヒーの淹れ方】実演に加え、世界におけるコーヒーを取り巻く環境、ライフスタイルとの調和、他コーヒーの魅力を学べる機会をご用意しました！
コーヒ好きも、コーヒーに関して深い学びを得たい方も、講師選りすぐりの挽きたてスペシャリティ・コーヒーと、バンビーノさん特製デザートを楽しみながらの優雅なコーヒータイムはいかがでしょうか。
皆さまのお申し込みをお待ちしています。
【講師 黒川進一さんプロフィール】
北京駐在２年。
米国、イタリア駐在経験から“コーヒーを楽しむ文化”に強い影響を受ける。
毎朝、毎週末お手製ドリップコーヒーと一緒にリラックスする時間はライフワークのひとつ。
北京でのも好評を博している。
記
日程：2019年3月6日（水） 午後15：00〜17：00
会場：VINVINO（萬久）
ビンビーノ
（北京市朝陽区農展館北路枣营北里15号，槟都苑一番街底商 電話：18611968069）
集合・受付：午後14：45 VINVINO会場
※受付にて費用をお支払いの上、ご着席下さい。
参加費：会員130元、非会員150元（コーヒー、デザート代込み）
※お子様不可
※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前にお申し出ください
対象：コーヒーを楽しまれたい方，男女を問いません
定員：20名 ※先着順，会員優先
※定員になり次第、申し込みは終了となりますのでご了承くださいませ。
申し込み締切：3月4日（月）正午
申込方法：(1)氏名 (2) 電話番号 (3)メールアドレス (4) 北京日本倶楽部会員番号
(5)当日，アシスタントの可・否（受付，配布，片づけなど）
を記載の上、メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。
※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。
【お申込み・お問い合わせ先】
北京日本倶楽部 事務局 e-mail:jab@postbj.net tel:6527-2970
☆北京日本倶楽部1月-3月期年会費 - 個人会員 90元，家族会員30元，
留学生会員30元，準会員 50元 - 詳細は北京日本倶楽部ホームページをご覧ください。
http://www.nihonjinkai.org.cn/