5/30(火)10：00　締切期日前ですが、お申し込み多数になりましたので、申込受付を終了させて頂きます。皆様からのお申込みに厚く御礼を申し上げます。（北京日本倶楽部事務局）

**********************************************************************************

日中友好植樹会の御案内

日中交流に関わるシンポジウム等を企画・運営している中日交流論壇の関係者の皆様の御提案により、この度、北京和僑会と共に、日中平和友好条約締結45周年を記念した植樹会を、下記のとおり開催することになりました。
場所は河北省張家口市と少々離れていますが、往復のバスの中でも日中それぞれの歌を合唱するなどの交流企画が予定されています。
中国の大地にあなたが植えたアカマツが日中友好の証しとして生長し続けます。
皆様奮って御参加ください。

記

〇日時：2023年6月17日（土）7:00～20:00
〇場所：河北省張家口市張北県饅頭営郷　墨子学会青年研究会植樹基地
〇当日の予定：

7:00　　　　　　長富宮飯店入口に集合
7:00～10:30　　 バスで移動、車内交流
10:30～11:10　　饅頭営郷政府による植樹説明会
11:10～11:20　　植樹準備場所へ移動
11:20～12:35　　枝の手入れ、苗の補充、苗床の補修等の作業
12:35～12:50　　レストランへ移動
12:50～14:35　　昼食、交流
14:35～14:50　　植樹基地へ移動
14:50～16:10　　ヨーロッパアカマツを一人一本植樹
16:10～20:00　　バスで移動、車内交流
20:00頃　　　　 長富宮飯店にて解散
〇参加予定人数：日本側20人程度、中国主催者側15人程度
※応募者多数の場合は抽選となります。
〇申込期間：2023年5月22日（月）～6月7日（水）
※応募状況により早期終了の場合があります。お早めに申し込みください。
〇参加費：無料
〇中国側主催者：中日交流論壇（欧米同学会留日分会、中関村科技企業家協会、北京大学日語系系友会）、中国墨子会青年研究会
〇日本側主催者：北京和僑会・日中未来ラボ、北京日本倶楽部
〇注意事項：パスポート又は本人身分証を持参ください。
〇お申込み：下記のフォームよりお申し込みください。
〇お問い合わせ先：北京日本倶楽部事務局　jab@postbj.net

7月15日発！★孔子の故郷と道教の聖地を訪ねる ～世界遺産 曲阜・泰山2日間～

北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部を いつもご愛顧いただきありがとうございます。
今回は週末の2日間を利用して、泰山と曲阜、二つの世界遺産を巡ります。
「儒教」の始祖といわれる古代中国の思想家孔子の故郷「曲阜」を訪ね、そして中国の人にとって信仰の山と言われる「泰山」を訪れます。
曲阜を歩けば、必ず「孔子」と同じ「孔」の名字を持つ人に出会うと言われるほど曲阜には孔子の子孫が数多く暮らし、その数なんと！１３万人！だそうです。
孔子の名言を集めた「論語」は、2,500年以上経つ今も、価値のある言葉として人々の共感を集めています。
そして、論語は3世紀頃に、朝鮮半島より日本にもたらされました。日本人が初めて手にした書物（←すごい！）で、かの聖徳太子は「十七条憲法」の第1条に、論語に由来する一文を入れたと言われています。
論語の普及が進んだのは、江戸時代に入ってからです。徳川幕府は朱子学（しゅしがく、儒教）を推奨し、藩校や寺子屋では、論語が教本として使われました。
論語で示されている倫理観は、現代の日本人にも影響を与えています。例えば、世界で賞賛される日本人の親切さや礼儀正しさには、論語の道徳観が少なからず反映されているといえるのではないでしょうか。
私たち日本人にも影響を与えた孔子の思想に触れる旅、2500年前に思いを馳せてみませんか。
そして今回は中国の名山泰山も訪れます。泰山は世界自然文化遺産に登録され、歴代の皇帝も孔子もその山の霊験あらたかな世界に惹かれ足を運びました。
泰山は中国人の信仰の山、一体なぜ人々はこの山に向かうのか、そこには古来から引き継がれる魅力があるのです。
頂上までの階段は７０００段以上、中国の名山、泰山を堪能しましょう。

旅行日和ですので、現地は混雑が予想されますが、楽しいひと時をお過ごしいただければと思います。
皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。

2つの世界遺産へ！夏の曲阜・泰山2日間

○開催日：2023年7月15日（土）　～7月16日（日）
○ご旅行先：世界遺産　曲阜・泰山
○定員：30名様
○最少催行人員:8名様
○添乗員：参加者10名以上から同行致します。
○催行可否のご連絡：6月23日（金）
○お申込締切：6月28日（水）13:00迄
○ご参加者向け最終案内のご連絡：7月5日（水）
○お支払い：7月5日（水）～7月10日（月）
○電子契約書締結：7月10日（月）～7月12日（水）

○ご旅行代金（往復は高鉄・２等席利用となります）
北京日本倶楽部会員の場合：
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　3,900元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　3,600元
2歳以上12歳未満の こども1名様　 　 3,300元
※2歳未満のお子様は無料ですが、高鉄のお座席が必要な場合は別途ご案内致します。

非会員の場合:
おとなのお客様は上記代金にプラス600元でご参加いただけます。

★旅行代金に含まれるもの
北京～曲阜・泰山～北京の高鉄チケット（２等席）、日本語ガイド代・
現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代(昼食・夕食)・ホテルご宿泊代（朝食付）・
添乗員費同行用・国内旅行傷害保険

★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代・
ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）

【取消料規定】
ツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前の15：00までに取り消される場合：旅行代金の50％
ご出発の15日前の15：01～ご出発の前々日の15：00までに取り消される場合：旅行代金の75％
ご出発前日の15：01以降に取り消される場合：旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。

〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/0584ce565c824b7b7f50282d9a19945b

（ご旅行の詳細・最終の御案内は別途ご連絡をさせていただきます）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
行程のご案内：
○日程
7月15日（土）
北京南駅出発（8：12頃）　→　曲阜東駅（10：26頃到着）へ
曲阜東到着後は専用車にて世界で最も規模が大きく、歴史が長い祭孔古建築である【孔子廟】へご案内致します。
その後昼食へご案内・地元曲阜の孔子料理をお楽しみいただきます。
昼食後は、「天下第一の家」と呼ばれる【孔府】へご案内します。
その後、孔子と後世子孫の家族墓葬区である【孔林】へご案内します。
宿泊:曲阜香格里拉ホテル（★★★★★）予定

7月16日（日）
朝食後、専用車にて泰山へ移動。
7000段！の階段を登って泰山山頂へ向かいます。
※体力に自信のない方はロープウェーのご利用も可能です。
山頂到着後は、寺院や廟の観光へご案内します。
復路はロープウェイ利用し下山します。
観光後は　　17時頃出発の高鉄で泰安駅から北京南駅へ
北京南駅到着予定　19：30～20：30頃
北京南駅到着後はそのまま順次解散となります。

※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託して
おります。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に
確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、
万が一許可の取り消し、その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった
場合には催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください

北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

まさに仙人が棲む！？幽谷の秘境へ
映画「アバター」の舞台にもなった　仙人の棲む山水画の世界へ
端午節☆武源陵・張家界2泊3日☆

これぞ中国の水墨画的な自然美！を思わせる幽玄の世界・武源陵・張家界

映画の影響もあって、一躍有名になった「張家界」ですが、その全貌が明らかになったのは、わずか39年前！！
それまでは地元の少数民族だけが、ひっそりと知っていた湖南の大秘境でした。
戦乱を逃れた武将が、本当に仙人になって住んでいると信じられていたほどです。
今回は、この壮大な自然の大傑作「張家界」の見どころを、3日間で効率よく観光します。
また「張家界」には世界一やアジア一が盛りだくさん！
（それにしても中国は「いちばん」が好きだな。。）
★世界で「いちばん」高くて長いのガラスの大吊橋！地上300mの高さに架けられた全長約430m！
★世界で「いちばん」長いロープウェイー！なんと7455m！
★アジアで「いちばん」高い屋外エレベーター！断崖絶壁335ｍを66秒で登ります！

皆様　ぜひご検討の上、ふるってご参加下さい！！募集内容は以下の通りです。

○開催日：2023年6月22日（木）～6月24日（土）
○ご旅行先：湖南省　張家界
○定員：30名様
○最少催行人員：8名様
○添乗員：参加者10名以上から同行致します。

○催行可否のご連絡：6月2日（金）
○お申込締切：6月5日（月）13:00迄
○ご参加者向け最終案内のご連絡：6月14日（水）
○お支払い：6月14日（水）～6月19日（月）
○電子契約書締結：6月19日（月）～6月21日（水）

○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）
北京日本倶楽部会員の場合：
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　7,700元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　7,200元
2歳以上12歳未満の こども1名様　 　 6,460元
※2歳未満のお子様は無料ですが、航空機のお座席が必要な場合は別途でのご案内となります。

非会員の場合:
おとなのお客様は上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。

★旅行代金に含まれるもの
北京～張家界～北京の往復中国国内航空券（エコノミークラス）、日本語ガイド代・
現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代(昼食・夕食)・ホテルご宿泊代（朝食付）・
添乗員費同行用・国内旅行傷害保険

★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代・
ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）

【往復国内線で行く中国国内旅行　取消料規定】
ツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前の15：00までに取り消される場合　旅行代金の50％
ご出発の15日前の15：01～ご出発の前々日の15：00までに取り消される場合　旅行代金の75％
ご出発前日の15：01以降に取り消される場合　旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。

〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/d34ab169b70c9dcd35e62896010cd9ff

（ご旅行の詳細・最終の御案内は正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
行程のご案内：
○日程
1日目：6月22日（木） 午後のフライトで　北京→張家界へ
張家界到着　16：00頃
張家界空港到着後は　専用車にてホテルへご案内致します。
休憩後は夕食地元料理へご案内致します。
張家界(泊)
（張家界のホテルは5つ星クラスのホテル2連泊を予定しております）

2日目：6月23日（金）　 ホテルにて朝食後
終日　天子山自然保護区を観光します。
十里画廊観光、トロッコにて遊覧します。
アジアで「いちばん」の露天式観光エレベーター「百龍電梯」を利用して【袁家界風景区】へ。
張家界の名物と言われる「天下第一橋」と「迷魂台」を観光します。昼食は地元の少数民族、「土家族」の料理をお楽しみください。

山頂のグリーンバスにて【天子山山頂】へ、「賀龍公園」、「御筆峰」、「仙女散花」など見学します。
観光後は、天子山ロープウェイを利用して下山します。
※一部、車両規制のため、現地の専用路線バス利用となります。
※混雑により、コースは逆回りになる場合もございます。
夕食はホテル内にて湖南料理をお楽しみください。

3日目：6月24日（土）　 ホテルにて朝食後
足元がスケスケのガラス貼り！！標高1000m以上の大渓谷を、ガラスの橋で渡ります。
そしていよいよ、スリルと恐怖満点の世界一のガラス張り大橋―【大峡谷】へ！！
※本当にガラス貼りです。高所恐怖症の方はご注意ください。
昼食は張家界料理をお楽しみ頂きます。
その後　世界最長級！のロープウェイにて頂上へ。ぽっかり空いた天然の洞穴「天門洞」を観光・・・こちらも見逃せません！！
観光後は夕食(張家界地元キノコ料理)へご案内致します。
夕食後はフライト時間に合わせて張家界空港へ
張家界発（21：30頃）　→　北京（23：55頃到着）

※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託して
おります。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に
確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、
万が一許可の取り消し、その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった
場合には催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission

★参加申込みは当ページ下のお申し込みフォームからどうぞ。※性別不問
【星星雨教育研究所支援活動 寄贈品のお届けと施設見学会】
～　社会貢献活動　私たちにできること　～

女性委員会ではさかのぼること1995年より自分たちにできることをモットーに社会貢献活動の一環として，NGO自閉症児施設星星雨教育研究所への支援活動を続けて参りました。
星星雨教育研究所は1993年に設立された中国で最初の自閉症研究と教育のための施設で運営資金のほとんどは寄付で成り立っています。

近年の支援活動としては、自閉症の子どもたちが描いた絵を使ったチャリティーカレンダーを販売し売上金を寄付したり、2020年にはコロナ感染予防のためのハンドソープの寄贈や、クリスマスプレゼントとして子どもがなめても安全なカラーペンの寄贈とともに施設訪問会を行い、2021年には自閉症児の生活習慣教育のための教具をお届けし同時に見学会を行いました。

今年度は子供用バッグとカラーペンをお届けするとともに1年半ぶりの施設見学会を開催することにいたしました。ご参加を機会に、北京の福祉事情や北京日本倶楽部の社会貢献活動へのご理解を深めていただけましたら幸いです。
また、当日中国語から日本語への通訳をしてくださるボランティアも募集いたしますので参加者の方からのお申し出をお待ちしております。

◆寄付品のお届けと施設見学◆
日時：2023年6月8日（木）集合時間：午前9：30
集合場所：北京日本倶楽部図書室共用スペース
朝陽区建国門外大街甲26号長富宮オフィス棟1階1001室
※品物を車に積んで，車に分乗して出発します。
目的地：朝陽区双橋東路甲8号2階　星星雨教育研究所　菅庄校区
※車で約30分，戻りは11：45頃長富宮ホテルで解散。
※同日12時より長富宮飯店で開催するランチで女子会に参加される方は別途お申込みをお願いします。
お問い合わせ先：北京日本倶楽部事務局
e-mail：jab@postbj.net　電話：6527-2970
※当イベントでは，活動の様子を撮影し、写真はHPに掲載いたしますのであらかじめご了承くださいますようお願いいたします。

「明治」から「昭和」を駆け抜けた歴史の舞台～大連・旅順2日間～
アカシアの甘い匂いに包まれて

5月中旬・初夏の大連は、アカシアが満開となり一年で一番良い季節と言われています。
日本人なら、一度は行きたい「遼東半島の歴史散策の旅」
アカシアの甘い匂いとともに訪れませんか？

いつも北京日本倶楽部の旅行にご参加いただきありがとうございます。

大連といえば、日本人には最もなじみの深い都市のひとつ。
今回は、大連・旅順を歴史散策でめぐる2日間のご案内です。

近現代史のイメージの強い大連ですが、その歴史は古く、3000年以上前にさかのぼります。
約1000年前の唐の時代には、日本とのつながりも強くなりました。
有名な九尾のキツネが住んでいた青丘は、大連だとも言われています。
時を経て、世界中がキナ臭くなった1900年代前後には、ここに多くの日本人が移り住んでいました。
世界的指揮者の小澤征爾氏の父親が大連で歯科医院をしていたのも有名な話です。
現在でも市内に日本統治時代の建築物が多く残っており、
当時をこの街で過ごした人々にとっては、懐かしい風景として心に残っています。

今回は、中山広場や旧大和ホテル、旧満鉄本社や旧日本人街等を歴史散策します。
また日露戦争の時に、ロシア軍の基地へ日本軍が攻め込んだ旅順の203高地も観光します。
この203高地では、日本陸軍は1回目の総攻撃で大失敗をし、15,000名もの死傷者を出しました。
2度目の総攻撃でも大失敗を重ね、3度目の総攻撃では乃木希典の息子も戦死するという大激戦を繰り広げた末に、
ようやくこの地を奪還します。
今でも夜になると、兵士たちのうめき声が聞こえると言われるほどの、悲惨な戦いでした。
この戦いの後に乃木将軍とロシアのステッセル中尉との会談が行われた、水師営会見所も観光します。
この時に、旅順での戦いに勝利しなければ、「日本の歴史」は大きく変わっていたと言われています。

そして！もちろん！この街ならではのお食事もハズせません！！
昼食には、大連火鍋料理、夜は大人気の海鮮料理をゆっくりたっぷりお楽しみください。

皆様　ぜひご検討の上、ふるってご参加下さい！！募集内容は以下の通りです。

○開催日：2023年5月27日（土）～5月28日（日）の2日間
○ご旅行先：大連と旅順 1泊2日
○定員：30名様　　最少催行人員：10名様

○催行可否のご連絡：5月15日（月）
○お申込締切：5月17日（水）13:00迄
○ご参加者向け最終案内のご連絡：5月19日（金）
○お支払い：5月22日（月）～5月24日（水）
○電子契約書締結：5月25日（木）～5月26日（金）

○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）
北京日本倶楽部会員の場合：
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　5,380元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　5,180元
2歳以上12歳未満の こども1名様　 　 3,680元
※2歳未満のお子様は無料ですが、航空機のお座席が必要な場合は別途でのご案内となります。

非会員の場合:
おとなのお客様は上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。

★旅行代金に含まれるもの
北京～大連～北京の往復中国国内航空券（エコノミークラス）、日本語ガイド代・
現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代(昼食・夕食)
ホテルご宿泊代（朝食付）・添乗員費同行用・国内旅行保険

★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、
ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）

〇お申し込みはこちらから↓↓

https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/f61d6947467ccd3aa5af24db320235dd

（ご旅行の詳細・最終の御案内は正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
行程のご案内：

●5月27日（土） ご出発日 朝6時半頃に北京首都空港　ご集合・各自でご搭乗ください。
早朝8時頃のフライトで　北京首都空港　→　大連周水子空港へ
9時半頃到着後、日本語ガイドがお出迎え、
専用車にて旅順へ（片道約１時間20分）
旅順観光：
旧満州鉄道最南端「旅順駅」、
旅順軍港が一望できる展望台「白玉山」、
日露戦争の最大激戦地「203高地」、
乃木大将とステッセル会見した会見所「水師営」、
昔のままのロシア軍要塞「東鶏冠山」をご案内
観光後、大連へ戻ります
夕食後、ホテルへチェックイン
大連5つ星ホテル(泊)

5月28日（日）　 ホテルにて朝食後
大連市内観光：
旧ロシア人街、中山広場と旧大和ホテル、
旧満鉄本社、旧日本人街、風光明媚な老虎灘、
日本の北九州市と大連市の友好橋の北大橋、
異国情緒の大連東港ウィニス水城をご案内
観光後、フライトの時間に合わせて、大連周水子空港へ
大連周水子空港出発（16:35頃）　→　北京首都空港（18:15頃到着）

北京首都空港到着後はそのまま順次解散となります。
お気をつけてお帰り下さい。お疲れ様でした。

※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託して
おります。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に
確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、
万が一許可の取り消し、その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった
場合には催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください

北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

★在中国日本国大使館×北京日本倶楽部　日中平和友好条約締結45周年記念企画★
「夏休み☆日中親子交流！恐竜好き集まれ！雲南省化石探索体験ツアー4日間」

本企画のすごいところ！
１日中平和友好条約締結45周年の記念として、在中国日本国大使館と北京日本倶楽部によるコラボ！本イベントだけの限定企画が満載！
２我々の為だけに化石発掘場を開放！本物の恐竜化石探索を体験できます！
３中国古生物学者であるシン立達副教授が同行!
~シン教授は中国の四川省で肉食恐竜の足跡化石を発見。ドラえもん「のび太」の名前を献名し、エウブロンテス・ノビタイと命名しています。
４現地博物館の先生より恐竜・生命の起源について学びます
５中国の親子も同時に参加。日中親子交流で友好を育みます。

雲南省と言えば、雪山、原始林など自然景観を楽しむイメージが強いですね。
しかし！今回は「タイムマシン」に乗ったつもりで、2億年前の恐竜の王国を訪ねます。
この特別な体験は、夏休みの親子の素敵な思い出になること間違いなしです。

中国は豊富な恐竜の化石資源を持ち、各省で様々な恐竜化石が発見されています。
特に、今回の目的地―雲南省禄豊県は中国で初めて恐竜化石を自主的に発掘した地域で、発見される化石は今から約2億年前のジュラ紀のものです。

さらに、澄江は世界的に珍しい時代のもの、恐竜どころか生物が地上に進出する前の約5億4200年前から約4億8830年前までのカンブリア紀の動物群の化石を多数出土しており、
澄江化石産地は2012年に世界遺産として認定されています。

そして、見学だけでは物足りない、今回最もワクワクするのが！！！！
なんと！発掘現場での化石の探索体験です！！シン教授指導の下、自分の手で何億年前の生き物を発見しましょう！（化石は国財と認定されていますので持ち出しは禁止です）

皆様のご参加をお待ち申し上げております。
詳細は以下の通りです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
○開催日：　　8月9日（水）-8月12日（土）の4日間
○場所：　中国雲南省禄豊県、澄江
○予定スケジュール：
8月9日（水）
15時に昆明空港集合、禄豊県へ移動、ホテルチェックイン後
夕食＆ホテルにて自由行動。
8月10日（木）
朝食後、ホテルにて本企画について詳細説明後、移動、禄豊恐竜化石教育基地の先生から禄豊恐竜・生命の起源について学びます。昼食後、移動、禄豊恐竜博物館でルーフェンゴサウルスなどの標本本体を見学し、実際の化石現場で化石探索体験！
8月11日（金）
禄豊恐竜谷（遺跡公園）で全長130M、幅40Mインパクトのある恐竜化石遺跡をご覧頂き、その後、澄江へ移動し、世界遺産として登録される澄江化石地にある「澄江化石博物館」にて古代生物の知識を学び、古代生物を粘土にし、思い出の作品を作りましょう！夕食後、ホテルにてご休憩。
8月12日（土）
ホテルで朝食後、イベント終了のセレモニーを行い、昆明空港へ移動・昆明空港にて解散。

○ 定員　20-40名様
○ 最少催行人員　20名様
○ こども対象年齢　5歳～12歳
○ 旅行代金（現地合流費用/航空券代金は含まれません）
【北京日本倶楽部会員の方】
2名参加（ツイン1室）
2名合計費用10,300元(40名参加の場合)
2名合計費用11,761元(30-40名参加の場合)
2名合計費用16,196元(20-30名参加の場合)
【非会員の方】
2名参加（ツイン1室）
2名合計費用10,800元(40名参加の場合)
2名合計費用12,261元(30-40名参加の場合)
2名合計費用16,696元(20-30名参加の場合)
※尚,３名1室の場合もございますので、人数確定次第、改めてご案内致します。
★旅行代金に含まれるもの
現地団体移動のバス代、日本語ガイド代・博物館入場料・体験料金
食事代・通訳費用・運営スタッフ費用、PICC国内旅行傷害保険など
★旅行代金に含まれないもの
雲南までの往復航空券、飲み物代など
【お勧めフライト】
北京大興－昆明空港　MU5720 (08:45-12:35)
昆明空港ー北京大興　MU5709 (16:00-19:35)
※JTBでのご予約をご希望の場合はお問い合わせください。お問い合わせ頂いた当日の
手配可能な格安航空券をご案内致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今後のスケジュール：
お申し込み（QRコードにてオンライン申込）現在-5/30
詳細料金のご案内　6/1
旅遊契約締結及びお支払い　6/1-6/9

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

●お支払方法
人数確定後、改めて費用を計算し、
正式にお申し込み頂いた方には別途、ご案内いたします。

●お申込み受付
お申込み締め切りは、5月30日（火）16：00です。
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。

●お申込み方法
以下よりお申し込み下さい。
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/ad972f10e0800b49d76fed33a21f6698

●受付先
北京日本倶楽部旅行委員会事務局(JTB北京)
担当者：陳蒙蒙
e-mail:chenmengmeng@pek.jtb.cn

●取消料について
お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますのでご注意ください。

【取消料規定】
人数が確定して、正式な料金ご案内した後(6/9)、取消料が発生します。
6/9-6/25 取り消される場合旅行代金の15％
6/26-7/25 取り消される場合旅行代金の25％
7/25-8/1 取り消される場合旅行代金の50％
8/2-8/4 取り消される場合旅行代金の70％
8/5- 取り消される場合旅行代金の100％

●ツアーの催行可否について
ツアーが催行されるかどうかにつきましては、6月9日（金）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。
※国や北京市政府関連行事による突発的な規制や、コロナ感染拡大防止政策による制限の発令若しくは旅行実施が困難と思われる悪天候が予想される場合は、直前でも催行中止とさせていただく場合がございますので予めご了承くださいませ。

●最終のご案内について
「最終のご案内」につきましては、7月25日（火）までに　メールにて送らせていただきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託しております。
皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、万が一コロナ感染状況の悪化等により許可の取り消し、その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった場合には催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。

北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目をJTBと確認しております。
1．中国の法令・ガイドラインの順守。
2．出発前の車両の消毒。
3．車両内に手指消毒液をご用意。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください

北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

「中国5000年の歴史を知りたければ、山西省へ行け」という言葉があります。
敦煌のある甘粛省や西安の陝西省に比べて地味な感じのする山西省ですが、
このエリアが持ってる歴史の底ヂカラは、とにかくこれが、ハンパないんです！！

インドガンダーラ芸術の影響を色濃く残す世界遺産・ド迫力の雲崗石窟。
明治時代に日本人の大学教授が発掘したことでも知られるこの石窟は、
北魏の時代・460年から建造が始まり、莫高窟と並ぶ中国三大石窟のひとつに数えられています。
はっきりの鼻筋の通った面長の顔立ちとピアスの穴の開いた石仏は、まさに「インドちっく」です。
また、断崖絶壁に建てられた「懸空寺」と中国最古最大級の「応県木塔」の観光後は、
1,370年に築かれた「世界遺産・平遥古城」へ案内します。
まさに「中国4,000年の歴史は山西省」から！！・・・見ごたえバツグンの3日間です。

また、せっかくの麺王国の山西ですので、1日1麺！をモットーに、3日間でイケ麺を目指します。

この機会にぜひ、ご参加ください。
詳細は下記の通りです。

○開催日：2023年4月30日（日）～5月2日（火）の3日間
○ご旅行先：山西省/雲岡石窟・懸空寺・平遥古城
○定員：30名様　　最少催行人員：10名様

○催行可否のご連絡：4月12日（水）
○最終案内のご連絡：4月25日（火）
○お申込締切：4月14日（金）13:00まで
○お支払期間：4月25日（火）～4月27日（木）

○ご旅行代金（往復は高鉄・2等席ご利用となります）

北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　3,680元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　4,080元
2歳以上12歳未満の こども1名様 　　　 　 2,680元

※2歳未満のお子様は無料ですが、往路の高鉄のお座席が必要な場合は別途でのご案内となります。
※非会員のおとなのお客様は上記代金にプラス1,000元でご参加いただけます。
※復路は連休中の高鉄手配となるため、お客様の人数によっては別の列車になる可能性があります。

★旅行代金に含まれるもの
北京北駅～大同南駅・太原南駅～北京豊台の往復高鉄（2等車）乗車券、
日本語ガイド代・専用車代・現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代（昼3回・夜2回）
ホテルご宿泊代（ホテル朝食付）・添乗員同行費用・国内旅行保険

★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、
ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）

〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/82cec96096d4281b7c95cd7e74623496

（ご旅行の詳細・最終の御案内は正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
行程のご案内：

ご出発日★4月30日（日） 朝　7：00頃に北京北駅集合　8：20頃の高鉄で出発（予定）

北京北駅出発（8：20頃）　→　大同南駅到着（午前10時頃到着）へ
大同南駅にて日本語ガイドがお迎えいたします。
中国に残った最大な遼金時代の建築群である華厳寺をご案内します。
昼食後、中国三大窟の一つに数えられる世界遺産の雲岡石窟をご案内します。
夕食後にホテルへ。
大同のホテル泊

5月1日（月）
ホテルにて朝食後
黄土高原の一部を経って、北岳恒山の麓の断崖絶壁に建立されている懸空寺をご案内します。
昼食後、中国最古最高最大級の木造仏塔の応県木塔を御案内した後、世界遺産の平遥古城へ移動します。
夕食後に古城内にある中国古代雰囲気の濃い古民居ホテルへ
平遥古城の古城内ホテル（泊）

5月2日（火）
ホテルにて朝食後　ゆったりと平遥古城内を散策します。
中国最初の銀行・日昇昌票号や
城内の民居を一望できる城壁、老舗が連なる繁華街の明清街をお楽しみください。
昼食後は、中国の色彩塑像の最高レベルに達した双林寺を観光します。
観光後　　高鉄の時間に合わせて太原南駅へ
太原南駅（19時半頃）　→　北京豊台駅（22時半頃）（予定）
北京西駅到着後はそのまま順次解散となります。お気をつけてお帰り下さい。
お疲れ様でした。

※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託して
おります。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に
確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、
万が一許可の取り消し、その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった
場合には催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください

北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

いつも北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！

なかなか大型連休の取りにくい中国ですが、ついにやってきました労働節！！

今回のツアーでは、シルクロード貿易とともに栄えてきたカシュガルから
世界有数の低地にあるオアシストルファンまで訪れます！

「古代中国の変革は西からやってきた」といわれるほど、中国の歴史に影響を与え、
また日本にも影響を与え続けた、壮大な貿易交路「シルクロード」。
日本人ならその言葉に、不思議とロマンを感じとり、
ぜひ一度は足を踏み入れてみたいと思ってしまうエリアです。
中国の西に位置する新疆ウイグル自治区には、歴史の深さを感じる数多くの遺跡や、
果てしなく広がるタクラマカン砂漠、雄大自然景観、古代から混血を繰り返し、
エキゾチックな顔立ちの人々が歩く街並み、この地で暮らす人々との交流など、
魅了してやまない魅力でいっぱいです。

皆様、ふるってご参加下さい！！募集内容は以下の通りです。

○開催日：2023年4月29日（土）～5月3日（水）の5日間
○ご旅行先：新疆ウイグル自治区/カシュガル・ウルムチ・トルファン
○定員：30名様　　最少催行人員：10名様

○催行可否のご連絡：4月12日（水）
○最終案内のご連絡：4月21日（金）
○お申込締切：4月17日（月）13:00まで
○お支払期間：4月21日（月）～4月26日（水）

○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）

北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　18,400元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　17,400元
2歳以上12歳未満の こども1名様　 　 10,400元
※2歳未満のお子様は無料ですが、航空機のお座席が必要な場合は別途でのご案内となります。

※非会員のおとなのお客様は上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。

★旅行代金に含まれるもの
北京～カシュガル～ウルムチ～北京の往復中国国内航空券（エコノミークラス）、日本語ガイド代・
現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代(昼食・夕食)
ホテルご宿泊代（朝食付）・添乗員費同行用・国内旅行保険

★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、
ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）

〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/371bce7dc83817b7893bcdeed13799b5

（ご旅行の詳細・最終の御案内は正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
行程のご案内：

●4月29日（土） ご出発日 早朝6時半頃に北京首都空港　ご集合・各自でご搭乗ください。
早朝8頃のフライトで　北京首都空港→カシュガル空港(ウルムチ経由便を予定)へ
カシュガル空港到着予定　15：30頃
カシュガル空港到着後は　専用車にて
清の乾隆帝に寵愛されたウイグル美人の香妃とその一族が眠る香妃園（アバクホージャ墓）、300年ぐらい前に建てられた異国情緒が溢れるウイグル人旧市街などを観光します。
夕食後、夜市のハンバザールをご案内します。
カシュガル(泊)

●4月30日（日）
ホテルにて朝食後、中国最大モスク・エテイガール寺院、
楽器や金物等の小さな工房が立ち並ぶ職人街、
ウイグル伝統文化の老舗・百年茶館などをご案内します。
昼食は、家畜バザールでシシカバブやサモサをお楽しみください。
中近東でももっとも大きい、様々な品物が溢れている日曜日バザール、
日曜日のみ営業する家畜バザールを観光します。
観光後は、国内線にてウルムチへ
ウルムチ(泊)

●5月1日（月）
ホテルにて朝食後、ウルムチ市内観光
先に楼蘭美女のミーラも展示されている・自治区博物館をご案内します。
昼食後、専用車にて地球の臍、火洲などと呼ばれ、中国一番低い町のトルファンへ（180キロ、3時間）
途中、車窓より達坂城風力発電所、塩湖などをご観賞ください。
着後、トルファン特有な地下用水路・カレーズを観光します。
夕食後、ホテルへ
トルファン(泊)

●5月2日（火）　 ホテルにて朝食後
終日、トルファン市内観光
「西遊記」小説に登場した火焔山、新疆東部最大石窟・ベゼクリク千仏洞、
世界遺産・高昌古城、新疆最古のウイグル村・吐峪溝、
地下の博物館・アスタナ古墳、世界遺産・交河古城、などを観光します。
夕食後、ホテルへ
トルファン(泊)

●5月3日（水）　 ホテルにて朝食後
午前、専用車にて同じ道よりウルムチへ（約180キロ、3時間）
着後、ウルムチのシンボル・紅山公園と二道橋国際大バザールなどを見学します。
観光後はフライト時間に合わせてウルムチ空港へ
ウルムチ空港出発（18:00頃）　→　北京首都空港（22:00頃到着）へ

北京首都空港到着後はそのまま順次解散となります。深夜ですのでお気をつけてお帰り下さい。お疲れ様でした。

※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託して
おります。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に
確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、
万が一許可の取り消し、その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった
場合には催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください

https://bjnihonjinkai.org/admission

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください

北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

いつも北京日本倶楽部の活動にご参加いただき、
誠にありがとうございます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1年半ぶりにやっと！外国人のチベットへの入境許可申請が解禁となります！

人って何かを願わずにいられない瞬間って、ありますよね。
祈りや切なる思いを寄せる気持ちは、人の心の原点なのかもしれません。
7世紀頃には絶大な勢力をもって長安にも強い影響を及ぼし、ヤルカンドやラダック、
遠くフンザまで覇権を伸ばした吐藩王国＝チベット。
バター茶がふんわりと匂う中に、静かに響いていく読経の声。
古代インドで誕生した仏教は、ネパール・チベットを越えて、
中国・敦煌や日本、東南アジアの国々へと伝わりました。
各国の修行僧は、一生懸命に自分の国の言葉で仏典を翻訳しましたが、
チベットの修行僧たちは、古代サンスクリット語になるべく忠実に書き写すために、
チベット語を発明し、古代インド仏教にかなり近い形で経典を現存させました。
今回のツアーでは、このラマなる濃厚ディープな歴史と伝統の「軌跡」を、
6日間でたっぷりとご案内します。
はるか遠くヒマラヤに続く、天空の高原の奥深い文化を、じっくりと旅しましょう。

皆様　この機会にぜひご参加下さい！
募集内容は以下の通りです。

○催行日　2023年4月29日（土）～5月4日（木）の6日間
○ご旅行先　チベット自治区/ラサ・ヤムドゥク湖
○定員　25名様　　最少催行人員　10名様
○お申込締切：4月12日（水）13:00まで
※お申込み時点でのキャンセル料は一切かかりません。

※チベットは自由な個人旅行が出来ない、入境許可証が必要となる地域です。
お申し込みをいただいたお客様には、入境許可証の申請条件を別途こちらからご連絡・ご提示し、
改めて正式のお申し込みをされるかどうかの意思を確認させていただきます。

また、正式のお申込みをいただいた場合には、入境許可の申請時に
ご旅行代金全額の支払証明が必要となるため、指定の期日までに
全額をお支払いいただく必要があります。何卒ご了承ください。
政府による正式な旅行禁止通知またはチベット当局から許可が出ずに
催行中止となった場合には、ご旅行代金の全額をご返金致します。

○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　18,800元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　17,800元

※北京日本倶楽部会員の皆様のお申し込みを優先させていただきます。
※申し訳ございませんが、12歳未満のお子様のご参加はお断りしております。
※非会員の方は、上記のご旅行代金にプラス3,000元でお申込みが可能です。

★旅行代金に含まれるもの
北京～西寧・ラサ～北京往復の国内航空券代・青蔵鉄道の寝台乗車券代（1等車軟臥を予定）・
ホテルのご宿泊代・現地での全行程の専用バス代・現地日本語ガイド代・日程内の現地観光入場料・
ご旅行中の食事代・添乗員経費・国内旅行保険が含まれております。

★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、
ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）

〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/efe937780e95574250dabe07151bdc23

（ご旅行の詳細・最終の御案内は正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★★ご旅行の日程★★
4月29日（土）
国内線にて北京空港　→　西寧空港へ
西寧空港到着後、専用バスにて昼食へご案内します。
昼食後は西寧郊外観光へ
チベット仏教ゲルク派の６大寺院の一つであるタール寺ご案内します。
観光後、発車時刻に合わせて専用車にて西寧駅へ。
青蔵鉄道にて、Z265号（19:43/16:56+1）チベット（西蔵）自治区のラサへ
車窓から柴達木盆地の風景をお楽しみ下さい。

4月30日（日）
海抜4000～5000Mの壮大な風景をお楽しみ頂きます。
列車の車窓からはチベットの遊牧民族の姿や、ヤク、羊の群れ、
チベット高原に広がる氷河の美しい6,000ｍ級の山々をお楽しみください。
カターでチベット式の歓迎式の後、ラサのホテルへご案内します。
ラサは平均標高3,600ｍの高地にあるため、身体を慣らすために、
静かにホテルでお過ごしいただきます。
休憩後、夕食へご案内します。
夕食後、ホテルへ

5月1日（月）
ホテルにて朝食後、ラサ市内観光へ
歴代ダライ･ラマの居城◎ポタラ宮、
チベット仏教の総本山・五体投身で祈りを捧げる姿が印象的なジョカン(大昭寺)を観光します。
世界最古の門前町と言われるパルコル（八角街）も散策・見学します。
夕食後、ご希望の方は、ポタラ宮のライトアップへご案内します。

5月2日（火）
ホテルにて朝食後、ラサ郊外観光へ
ゲルク派最大規模の寺院、
岩山の傾斜に沿うように建てられた寺院デプン寺、
仏教学者である河口慧海がチベット仏教を学んだセラ寺を見学します。
その後、ラサ市内に戻り、ダライラマの夏の離宮ノルブリンカを観光します。

5月3日（水）
ホテルにて朝食後
チベット三大聖湖のひとつ紺碧のヤムドゥク湖を眺めるカンパ・ラ（峠：4,749m）を訪れます。
その後、ヤムドゥク湖の湖の迎えてカロラ氷河へ向かう、ノジンカンサン山（７６５０ｍ）とカロラ氷河眺望。
観光後ラサへ戻り、途中チベット家庭訪問、パタ茶、ツンパ、を体験致します。
午後はチベット仏教サギャ派の４大寺院の一つであるグガルチュテン寺、
薩迦派の祖寺を観光します。
観光後、ホテルへ

5月4日（木）
ホテルにて朝食後、
専用車にて空港へお送りいたします（約１時時間の移動距離です）
国内線にてラサから北京へ
北京到着後、そのまま解散。大変お疲れ様でした！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
取消規定につきまして
4月12日13時までに取消される場合　　　　　　　　　　　 無料
4月12日12時以降～4月14日12時までのお取消の場合　　　  合計旅行代金の50％
4月14日12時以降のお取消しの場合　　　　　　　　　　　 合計旅行代金の100％
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託して
おります。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に
確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、
万が一コロナ感染状況の悪化等による許可の取り消し、
その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった場合には
催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。

【感染症拡大防止に対する取り組み】
北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、
安全対策として以下の項目をJTBと確認しております。
1．中国の法令・ガイドラインの順守。
2．出発前の車両の消毒。
3．車両内に手指消毒液をご用意。
4. 出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施。
5．運転手とガイドのマスク着用。
6．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください

https://bjnihonjinkai.org/admission

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください

北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

いつも北京日本倶楽部のツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。

●追加の日帰りツアーを募集します！清明節　4月5日
現地集合・半日の日帰り故宮観光ツアー

もういちど、じっくりと。恋する故宮。

何度行っても楽しい故宮、皆さんは何度行った事がありますか？
2020年には紫禁城600年の歴史を迎えました。

故宮は永楽帝の命令で、北極星を中心に天空を3つに分け、五行思想に基づいて建設され、
完成まで14年間もの期間がかかりました。
歴代24名の皇帝が鎮座した故宮、一般庶民は一切の出入りを禁じられた城＝紫禁城は、
1420年に誕生したのです。
その大きさは、バチカン市国の2倍というから驚きです。

「科挙」の合格者が皇帝に拝謁した定番の太和殿や、
キュートでかわいくて光緒帝がいちばん愛した「珍妃」の井戸。
1900年の八か国連合軍の北京侵攻時、西太后が
この井戸に珍妃を投げ込んで溺死させてしまいます。
彼女の遺体は連合軍によって約1年後に引き揚げられたが、
ほとんど腐らずに変わらず美しかったそうです。
そして、映画「ラストエンペラー」で
溥儀が自転車で走っていた場所。
実際に、故宮のこの道が、
「中国で初めて自転車が走った場所」だそう。
自転車でこの道を走った溥儀は、
自分の生まれた時代をどう見ていたのだろう。

自転車でこの道を走った溥儀は、
自分の生まれた時代をどう見ていたのだろう。

故宮を出て行く時、故宮の門を振り返り、
溥儀は何を想ったのだろう。

故宮には、ちょっと心がキュンとする
歴史エピソードが散りばめられています。

今回は、もう一度、じっくりと。

皆様のご参加をお待ち申し上げております。

〇開催日　　　　2023年4月5日（水）
〇観光場所　　　故宮と珍宝館
〇催行可否通知　3月24日（金）
〇お申込締切日　3月27日（月）
〇最終ご案内　　3月31日（金）

〇最少催行人員　15名様　　●定員　30名様
〇この日帰りツアーは現地・故宮の入口付近の集合・現地解散となります。
当日、集合時間までにご集合ください。

★当日のスケジュール（予定・当日観光の順番は変更になる場合があります）
故宮入場口付近集合（9：30頃を予定）
歴史ガイドが故宮内をじっくり丁寧にご説明しながら観光します。
珍宝館へもご案内します。
→観光後は神武門付近で解散となります。

★ご旅行代金
おとな（12歳以上）1名様　180元
身長が1.2ｍ以上のこども1名様　120元
身長が1.2ｍ未満のこども1名様　70元
2歳未満のこども　無料
※非会員の方は上記の旅行代金にプラス100元でご参加いただけます。

★旅行代金に含まれるもの
日本語ガイド代・故宮の観光入場料・
添乗員費用・日帰り旅行保険

〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/b3967a0e938dc2a6340e258630febd5a

（ご旅行の詳細・最終の御案内は正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託して
おります。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に
確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、
万が一コロナ感染状況の悪化等による許可の取り消し、
その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった場合には
催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。

【感染症拡大防止に対する取り組み】
北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、
安全対策として以下の項目をJTBと確認しております。
1．中国の法令・ガイドラインの順守。
2．出発前の車両の消毒。
3．車両内に手指消毒液をご用意。
4. 出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施。
5．運転手とガイドのマスク着用。
6．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください

https://bjnihonjinkai.org/admission

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください

北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org