「社会人」タグアーカイブ

ひよっこゴルフ＠北京日本倶楽部

コメントを残す

20190914+21hiyogol– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆
【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内
☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
お申込みフォーム
【ひよっこドライバー】⇒　http://ap.support-ec.com/hiyokkodriver
【ひよっこゴルフ】　　⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol

★9月21日は，同じ会場でチャリティ秋まつりも開催します！ゴルフ練習のあとはそのまま緑地へＧＯ！

★8：30～10：00　　ひよっこドライバー　～テーマ別みんなのゴルフ練習会～
ゴルフ経験者，おとな向けのドライバーに特化したゴルフ練習会です。
ここぞというときにティーショットが決まらな～い， 飛距離がでな～い，　思った方向に飛ばな～い， 楽しく習ってドライバーを得意なクラブに変えましょう！

★10：10～12：30　ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～
初めてさんから，基本を見直したいベテランまで，小学生もＯＫ。
レベルを問わないアイアンを使った練習会です。

コーチは北京で多くのゴルファーにレッスンをされている大前和也プロにお願いします。
仲間を作りながら，ゴルフが好きになるレッスン会にぜひご参加ください！

記

日時：  9月14日(土) 【ひよっこドライバー】　8：30～10：00　/　【ひよっこゴルフ】　10：10～11：30
9月21日（土）【ひよっこドライバー】　8：30～10：00　/　【ひよっこゴルフ】　10：10～11：30
※レッスン終了後も，その場で自主練習していただけます

申し込み締切：　それぞれ開催日前日の正午　※定員になり次第締め切らせていただきます

会場：東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場
（北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627）

集合・受付：【ひよっこドライバー】練習場の1階奥の打席にお集まりください。
【ひよっこゴルフ】　練習場の２階の打席にお集まりください。

参加費 ：【ひよっこドライバー】会員150元　/　非会員200元　　※ペア割引なし
【ひよっこゴルフ】会員150元　/　非会員200元 　※ペア割引きあり
★ペア割引 ひとり10元引き ※会員のみ　ご夫婦・お友達など，二人同時にお申し込みの場合
※お支払い方法現金・WeChat　レッスン代・ボール100個　※ボール追加料金40元/50個

対象：【ひよっこドライバー】ゴルフ経験者　　おとなのみ　※ご自分のドライバーを持参ください。
【ひよっこゴルフ】ゴルフ未経験から，レベルや男女を問いません。子供は小学生以上
※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます。

定員：【ひよっこドライバー】5名　　※先着順　　※会員優先　　※最少催行人数：3名
【ひよっこゴルフ】10名　※先着順，ひよっこゴルフ経験者大歓迎　※最少催行人数：5名

申込方法：専用の申し込みフォームからお送りください。 ◆お申込みフォーム
【ひよっこドライバー】⇒　http://ap.support-ec.com/hiyokkodriver
【ひよっこゴルフ】⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol

※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。 ※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前に事務局までお申し出ください。

【お申込み・お問い合わせ先】
北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970

その他：
◆ゴルフ練習ができる服装・シューズでお越しください。　※更衣室あります
◆ご自分のゴルフクラブ，手袋がある方はご持参ください。飲料水は各自ご用意ください。
◆レッスンは日本語で行われます。

☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月） -　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元 -　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいませ。     http://www.nihonjinkai.org.cn/

ひよっこドライバー＠北京日本倶楽部

コメントを残す

20190914+21hiyodora– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆
【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内
☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
お申込みフォーム
【ひよっこドライバー】⇒　http://ap.support-ec.com/hiyokkodriver
【ひよっこゴルフ】　　⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol

★9月21日は，同じ会場でチャリティ秋まつりも開催します！ゴルフ練習のあとはそのまま緑地へＧＯ！

★8：30～10：00　　ひよっこドライバー　～テーマ別みんなのゴルフ練習会～
ゴルフ経験者，おとな向けのドライバーに特化したゴルフ練習会です。
ここぞというときにティーショットが決まらな～い， 飛距離がでな～い，　思った方向に飛ばな～い， 楽しく習ってドライバーを得意なクラブに変えましょう！

★10：10～12：30　ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～
初めてさんから，基本を見直したいベテランまで，小学生もＯＫ。
レベルを問わないアイアンを使った練習会です。

コーチは北京で多くのゴルファーにレッスンをされている大前和也プロにお願いします。
仲間を作りながら，ゴルフが好きになるレッスン会にぜひご参加ください！

記

日時：  9月14日(土) 【ひよっこドライバー】　8：30～10：00　/　【ひよっこゴルフ】　10：10～11：30
9月21日（土）【ひよっこドライバー】　8：30～10：00　/　【ひよっこゴルフ】　10：10～11：30
※レッスン終了後も，その場で自主練習していただけます

申し込み締切：　それぞれ開催日前日の正午　※定員になり次第締め切らせていただきます

会場：東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場
（北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627）

集合・受付：【ひよっこドライバー】練習場の1階奥の打席にお集まりください。
【ひよっこゴルフ】　練習場の２階の打席にお集まりください。

参加費 ：【ひよっこドライバー】会員150元　/　非会員200元　　※ペア割引なし
【ひよっこゴルフ】会員150元　/　非会員200元 　※ペア割引きあり
★ペア割引 ひとり10元引き ※会員のみ　ご夫婦・お友達など，二人同時にお申し込みの場合
※お支払い方法現金・WeChat　レッスン代・ボール100個　※ボール追加料金40元/50個

対象：【ひよっこドライバー】ゴルフ経験者　　おとなのみ　※ご自分のドライバーを持参ください。
【ひよっこゴルフ】ゴルフ未経験から，レベルや男女を問いません。子供は小学生以上
※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます。

定員：【ひよっこドライバー】5名　　※先着順　　※会員優先　　※最少催行人数：3名
【ひよっこゴルフ】10名　※先着順，ひよっこゴルフ経験者大歓迎　※最少催行人数：5名

申込方法：専用の申し込みフォームからお送りください。 ◆お申込みフォーム
【ひよっこドライバー】⇒　http://ap.support-ec.com/hiyokkodriver
【ひよっこゴルフ】⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol

※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。 ※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前に事務局までお申し出ください。

【お申込み・お問い合わせ先】
北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970

その他：
◆ゴルフ練習ができる服装・シューズでお越しください。　※更衣室あります
◆ご自分のゴルフクラブ，手袋がある方はご持参ください。飲料水は各自ご用意ください。
◆レッスンは日本語で行われます。

☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月） -　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元 -　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいませ。     http://www.nihonjinkai.org.cn/

ひよっこドライバー＠北京日本倶楽部

コメントを残す

20190914+21hiyodora– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆
【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内
☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
お申込みフォーム
【ひよっこドライバー】⇒　http://ap.support-ec.com/hiyokkodriver
【ひよっこゴルフ】　　⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol

★9月21日は，同じ会場でチャリティ秋まつりも開催します！ゴルフ練習のあとはそのまま緑地へＧＯ！

★8：30～10：00　　ひよっこドライバー　～テーマ別みんなのゴルフ練習会～
ゴルフ経験者，おとな向けのドライバーに特化したゴルフ練習会です。
ここぞというときにティーショットが決まらな～い， 飛距離がでな～い，　思った方向に飛ばな～い， 楽しく習ってドライバーを得意なクラブに変えましょう！

★10：10～12：30　ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～
初めてさんから，基本を見直したいベテランまで，小学生もＯＫ。
レベルを問わないアイアンを使った練習会です。

コーチは北京で多くのゴルファーにレッスンをされている大前和也プロにお願いします。
仲間を作りながら，ゴルフが好きになるレッスン会にぜひご参加ください！

記

日時：  9月14日(土) 【ひよっこドライバー】　8：30～10：00　/　【ひよっこゴルフ】　10：10～11：30
9月21日（土）【ひよっこドライバー】　8：30～10：00　/　【ひよっこゴルフ】　10：10～11：30
※レッスン終了後も，その場で自主練習していただけます

申し込み締切：　それぞれ開催日前日の正午　※定員になり次第締め切らせていただきます

会場：東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場
（北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627）

集合・受付：【ひよっこドライバー】練習場の1階奥の打席にお集まりください。
【ひよっこゴルフ】　練習場の２階の打席にお集まりください。

参加費 ：【ひよっこドライバー】会員150元　/　非会員200元　　※ペア割引なし
【ひよっこゴルフ】会員150元　/　非会員200元 　※ペア割引きあり
★ペア割引 ひとり10元引き ※会員のみ　ご夫婦・お友達など，二人同時にお申し込みの場合
※お支払い方法現金・WeChat　レッスン代・ボール100個　※ボール追加料金40元/50個

対象：【ひよっこドライバー】ゴルフ経験者　　おとなのみ　※ご自分のドライバーを持参ください。
【ひよっこゴルフ】ゴルフ未経験から，レベルや男女を問いません。子供は小学生以上
※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます。

定員：【ひよっこドライバー】5名　　※先着順　　※会員優先　　※最少催行人数：3名
【ひよっこゴルフ】10名　※先着順，ひよっこゴルフ経験者大歓迎　※最少催行人数：5名

申込方法：専用の申し込みフォームからお送りください。 ◆お申込みフォーム
【ひよっこドライバー】⇒　http://ap.support-ec.com/hiyokkodriver
【ひよっこゴルフ】⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol

※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。 ※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前に事務局までお申し出ください。

【お申込み・お問い合わせ先】
北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970

その他：
◆ゴルフ練習ができる服装・シューズでお越しください。　※更衣室あります
◆ご自分のゴルフクラブ，手袋がある方はご持参ください。飲料水は各自ご用意ください。
◆レッスンは日本語で行われます。

☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月） -　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元 -　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいませ。     http://www.nihonjinkai.org.cn/

「お月見」司馬台長城＠北京日本倶楽部

コメントを残す

9月の北京旅行倶楽部　日帰りバス旅のご案内です
中秋節★緊急企画★この機会にぜひ、ご参加くださいませ〜！

長月・中秋節★古北水鎮で「中秋の名月」を見よう！！
「お月見」司馬台長城キラキラ☆ライトアップ

数ある万里の長城の中でも「手付かず」で、明代の姿を今にとどめる　堂々たる「司馬台長城」。
この長城の山の麓には、かつて、長城の防衛のために派遣された軍人とその家族が住み始め、
村として発展していた「司馬古鎮」を雰囲気たっぷりの街並みを再現した「古北水鎮」。
この、趣きある水の古鎮で、「中秋の名月」を楽しみましょう。
夕暮れ時に訪れますので、雰囲気たっぷりの古鎮の風情をお楽しみいただけます。
もちろん、ライトアップされた司馬台長城も、ロープウェイに乗って、登ってお楽しみいただけます。
ほのかに照らされた、夜の古北水鎮と司馬台長城。
・・・・・・・・・中秋の夕暮れと夜のひと時を、思い思いにお過ごしください。
但し、悪天候の場合もございます。こればかりは、何卒ご了承ください。
ひどい悪天候の場合には、前日の午前中にご連絡をさせていただき、中止する場合もございます。

また、夜のライトアップを見てから北京へ戻ります。古水水鎮を出発するのが21時半頃になるため、
北京市内への帰着が23時半頃または23時以降になる事をご了承の上、ご参加くださいませ。
当日は、「中秋節の当日」でございますので、大混雑する事が予想されますが、何卒ご容赦ください。

詳細は下記の通りです。

○開催日　　9月13日（金）
○観光場所　　古北水鎮・司馬台長城【ライトアップタイム含む】
●長富宮飯店1階ロビー　　13：00頃集合　　13：10頃出発
●亮馬河飯店1階ロビー　　13：20頃集合　　13：40頃出発
※集合時間は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります
(※詳しい集合場所・集合時間につきましては　再度　最終のご案内にてお知らせします)
○帰り　　　亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）
★参加費には古北水鎮入場料・ライトアップタイムの司馬台長城（ロープウェイ代も含みます）の入場料も含まれております。古北水鎮内のレストランでの夕食も付いてます。

○ 定員　40名様
○ 最少催行人員　20名様

○ 旅行代金　　北京日本倶楽部会員様　おとな（12歳以上）1名様　800元
　　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満のこども1名様　600元
　　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　無料

　　　　　　　非会員の方　　　　　　おとな（12歳以上）1名様　1000元
　　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満のこども1名様　800元
　　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　無料　

　　　★旅行代金に含まれるもの
　　　　往復のバス代、日本語ガイド代・古北水鎮の入場料・古北水鎮での夕食代
　　　　ライトアップタイムの司馬台長城入場料（往復ロープウェイ代も含みます）　　
　　　　添乗員費用・国内旅行保険

　　　★旅行代金に含まれないもの
　　　　集合場所までの交通費、飲み物代

○ 旅行代金のお支払方法
　当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。

○ 当日の服装、お持ちいただくもの
　歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。
　また念のため、パスポートをご持参ください。

○ お申込み受付期間：お申込み受付中です！
　お申込み締め切りは、9月10日（火）です。
　※定員になり次第、締め切りさせていただきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
○   お申込み方法
(1)【北京日本倶楽部にて受付】
正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。
電話またはメールにて,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。
その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」
「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。
また、集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。
メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。

　受付先
　　北京日本倶楽部事務局
　　　電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00〜12：00　13：00〜17：00）
　　　e-mail  jab@postbj.net　
　　※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。

(2)【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】
北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。

(3)【取消料について】
上記（２）のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。

　　日帰り旅行　取消料規定
　　　ご出発日の4日前の17：00までに取り消される場合　　無料
　　　ご出発前日の17：00までに取り消される場合 　　旅行代金の50％
　　　ご出発前日の17：01以降に取り消される場合　　 旅行代金の100％

（4）【ツアーの催行可否について】
ツアーが催行されるかどうかにつきましては、9月2日（月）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。

(5)【最終のご案内について】
「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、
9月6日（金）までにメールにて送らせていただきます。
北京市内が旅行シーズンのため、出発時間が変更となる場合がございます。ご了承ください。

 

パーソナルカラー講座＠北京日本倶楽部

コメントを残す

20190919clro– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -☆
【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内
☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
お申込みはこちらから　⇒　http://ap.support-ec.com/iro

今回は，女性会員の関心が高い「パーソナルカラー講座」を開催いたします。

講座では，パーソナルカラーとは何か，に始まり，自己診断の方法，ファッションとメイクへの応用，パーソナルカラーの分類の仕方，カラーコーディネートの基本などを学びます。
自分にぴったりのカラーを見つけて，個性を引き立てるおしゃれを楽しみましょう！

【講師：伊藤裕子さん】　カラーコンサルタント．カラーセラピスト講師
中国北京滞在中、現地アパレル会社にて日本向け商品プロデュース。北京、上海の人材育成コンサルタント会社と提携し， 中国政府関係機関、大学、日系企業、中国国営企業などでの色彩監修・ファッションマナー、コミュニケーションの講座を開催

　　　　　　　　　　　記

日程：　2019年9月19日（木曜日）【集合・受付】9：45　【講座】10：00〜11：30

会場：　北京日本倶楽部共用スペース
　　　　（朝陽区建国門外街甲26号長富宮オフィス棟1階1001室）

電話：6527-2970

定員：　　25名　※女性・会員優先

締切：  　2019年9月12日（火）正午　
　　　　　※定員になり次第締め切らせていただきます

参加費：　会員無料・ 非会員50元

その他：　当日北京日本倶楽部の更新・入会希望の方は，参加申込みの際にお申し出ください。

申込方法：お申込みフォーム：http://ap.support-ec.com/iro　よりお申込みください。

※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。

お問い合わせ先：　北京日本倶楽部 事務局　平岡・李　e-mail:jab@postbj.net 　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tel:6527-2970

イトーヨーカ堂の店舗見学会

コメントを残す

kengaku_p– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -☆|
【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内
☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
お申込みはこちらから　⇒　http://ap.support-ec.com/kengaku

イトーヨーカ堂様の全面協力により，送迎バスを用意いただき店舗見学会を開催いたします。
安くて，豊富な品ぞろえに加えて，充実のレストラン，スイーツショップにアミューズメントまで，お客様を喜ばせる工夫あふれるお店を丸ごと見学。
ランチタイムは，お好きなレストランでお食事，そしてお買い物を楽しんでいただくというコースです。
まだ，行ったことがない，一度行ってみたかった，という方はこの機会にどうぞご参加ください。
お申込みをお待ちしています！
 

　　　　　　　　記

日程：　2019年9月11日（水）
　　　　【集合】9：30　【出発】9：45
　　　　【見学説明会】10：15〜11：30
　　　　【食事・買い物】11：30〜13：30【出発】13：30
　　　　【解散】14：00　※進行により時間は前後します。

集合・解散場所：亮馬橋外交公寓東門ロータリー付近（朝陽区東方東路19号）
　　　　　　　　当日委員連絡先：13501001854（須藤）

見学先：伊藤洋華堂亜運村店（朝陽区北四環東路千鶴家園108号　電話：6491-0099）

定員：　12名　
　　　　※会員限定　※お子様の席が必要な方は座席数をご連絡ください。

締切：  　2019年9月9日（月）正午　
　　　　　※定員になり次第締め切らせていただきます。

参加費：　会員無料　
　　　　　※食事，買い物は各自でご精算いただきます。

その他：　当日北京日本倶楽部の入会をご希望の方は，参加申込みの際にお申し出ください。

申込方法：お申込みフォーム：http://ap.support-ec.com/kengaku　よりお申込みください。

※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。

お問い合わせ先：　北京日本倶楽部 事務局　平岡・李　e-mail:jab@postbj.net 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tel:6527-2970

 

中国民族音楽文化体験＠ショーバ 说吧汉语中心

コメントを残す

中国民族音楽&文化体験

640-1

イベント内容

中国の民族音楽と文化を体感しながら，中国式の園庭を楽しめます。

今回は珉楽堂の音楽の先生たちと一緒に企画いたしました。

皆様のご参加を心よりお待ちしております♪

カリキュラム

640-2

楽器：琴、二胡、琵琶、中阮（中国ギター）、尺八、笛、葫芦丝（ひょうたん尺八）、陶器笛　

民族舞踊：チベット、モンゴル、傣族、ウイグル族、朝鮮族、敦煌、剣舞い、扇子舞い

伝統的な演劇と声音楽：京劇、民族歌の発声法

優秀な講師陣

640-3

教師は全て中央音楽学院、中国劇曲学院、中央民族大学などからの豊富な音楽教育経験の持ち主です。責任感とユニークな教育方法をもって生徒たちにきめ細かな指導を行います。

スクリーンショット 2019-08-19 午後8.23.49 スクリーンショット 2019-08-19 午後8.24.03

お茶

お菓子

用意しております～

640-6

640-4 640-5珉楽堂の特徴

・国内で初めて作り出した珉楽堂英文版民族音楽

　テキスト、二ヶ国語交替で教育方法の実施

・定期的に開かれる教師および学生コンサートと

　音楽鑑賞会、音楽と英語を両方とも勉強できる

　カリキュラムの設置

　・一人一人の状況による学習プランの取り入れ

①参加資格：

中国の民族文化、音楽が好きな中国人と外国人で、年齢を問わず。

②スケジュール：

日程:8月28日（水）15:00～17:00

费用：100元

集合場所：地下鉄15号線马泉营駅B出口(14:30集合）

お申し込期限：2019年8月25日（日）午後6時まで

お申し込み方法：

E-Mail：contact@shuoba.net.cn

Tel：13811563101（日本語可）

Wechat　:shuoba_1

担当者：胡海灵（HU HAILING）

③当日の予定

1. 樂器紹介

2. 音楽演奏

3. 練習

4. 自由交流

イベント場所はこちら↓↓

640-7 640-8

说吧!汉语中心教学点：

北京建国门校区

北京市朝阳区建国门外大街26号5号楼云享客35号

北京五道口校区

北京市海淀区清华东路甲1号凯时广场A607

天津凯德国贸校区

天津市河西区南京路39号凯德国贸A座-8F-821室

以上三校区网址：http://www.shuoba.net.cn/

电话：4008 199 160

邮箱：info@shuoba.net.cn

日本东京校区

東京都中央区日本橋室町4-3-15 DK日本橋4 F

网址：http://www.shuoba.jp/ 

电话：03 3527 9253

邮箱：contact@shuoba.jp

日帰りバス旅「水長城で★ほっこり栗拾い」＠北京日本倶楽部

コメントを残す

shuichangcheng

9月の北京旅行倶楽部　日帰りバス旅のご案内です

・・・立秋も過ぎ、こよみの上では秋になりつつ。。。
世界遺産・黄花水長城で 秋探し★ほっこり栗拾い♪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 🌸うれしい！特製★秋の味覚弁当付です 🌸 🌸

いつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
暦の上では立秋が過ぎ、もうすぐ秋。この頃、朝晩が涼しくなり、
北京にも少しずつ、ほ～んの少しずつ、秋の足音が聞こえてきそうな気がしますが
皆様いかがお過ごしでしょうか。
9月の日帰りバス旅は、「水長城で★ほっこり栗拾い」のご案内です。

もともとは、ごくフツーの長城だった黄花長城が「水長城」の名前になったのは、1950年代。
苦難の時代だったこの頃に、北京市民の生活水を確保するための「ダムの建設」の結果、
地形的に最も適した黄花長城が選ばれ、この長城を半分沈めて貯水ダムが建設されることになりました。近くには大きな池もあり、巨大な貯水池になるには、最適な長城でした。
このころは、とにかく人民の生活優先で、長城が世界的な遺産であるという意識も低かったため、
すぐに工事が開始され、「ダム長城」が完成したのです。

その結果、湖面に長城が沈み、湖面から長城が浮かび出てくるという、
とてもインスタ映えな「水長城」が出現、他の長城にはない、「水の風景」が人気を呼んでいます。
そして、この水長城には、明の時代から続く「栗園」があります。
「板栗」という品種で、甘くほっこりとした味が特徴で、古代の文献にも、このエリアで採れる栗が
いかにおいしいか、の記録が残されています。中には樹齢400年を越える古木もあります。
秋の週末のひと時に、長城での～～んびりと、栗ひろいをお楽しみください。
拾った栗は、その場で炒って召し上がっていただけます。
特製の秋の味覚弁当もご用意。長城内で早秋の風景を楽しみながら、お召し上がりください。
別料金をお支払いいただければ、お持ち帰りもできます。

この機会にぜひ、ご参加くださいませ。詳細は下記の通りです。

○ 開催日　　2019年9月28日（土）

○ 日程
長富宮飯店7:30頃発（予定）→亮馬河飯店7:45頃発（予定）
→現地・黄花水長城　10:00頃到着予定
明の時代からの栗の名産地・水長城で、この長城の歴史を、長城ガイドがご案内。
その後、長城内のにある、明代から続く「栗園」での栗拾いをお楽しみください。
観光案内後は、お弁当付のフリータイム！お好きな場所で、お楽しみください。
秋の週末のひと時を、のんびりとお過ごしください。

13:00頃現地発→亮馬河飯店15:00→長富宮飯店15:30着　解散予定
（秋の行楽シーズンの為、渋滞が予想されます。道路の混雑状況により多少時間は
前後します）

○ 定員　35名様
○ 最少催行人員　20名様

〇旅行代金　　北京日本倶楽部会員様　おとな（12歳以上）1名様　400元
2歳以上12歳未満のこども1名様　250元
2歳未満のこども　無料

非会員の方　　　　　　おとな（12歳以上）1名様　700元
2歳以上12歳未満のこども1名様　500元
2歳未満のこども　無料

★旅行代金に含まれるもの
往復のバス代、日本語ガイド代・昼食のお弁当代、黄花水長城の入場料
栗園の入場料、拾った栗を現地で召し上がる場合の炒る料金
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、飲み物代、持ち帰る場合の栗のお持ち帰り料金

〇旅行代金のお支払方法
当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。

〇当日の服装、お持ちいただくもの
歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。
当日は必ず、パスポートをご持参ください。

〇お申込み受付期間
お申し込みの受付は8/15（木）より開始します。それより前の受付は致しません。
お申込み締め切りは、9月25日（水）です。
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。

〇お申込み方法
(1)【北京日本倶楽部にて受付】
正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。
電話またはメールにて,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。
その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」
「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」を
お知らせください。
また、集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかを
お知らせください。
メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。

受付先
北京日本倶楽部事務局
電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）
e-mail  jab@postbj.net
※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。

(2)【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】
北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。

(3)【取消料について】
上記(2)のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。

日帰り旅行　取消料規定
ご出発日の4日前の17：00までに取り消される場合　　無料
ご出発前日の17：00までに取り消される場合 　　旅行代金の50％
ご出発前日の17：01以降に取り消される場合　　 旅行代金の100％

(4)【ツアーの催行可否について】
ツアーが催行されるかどうかにつきましては、9月12日（木）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。

(5)【最終のご案内について】
「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、
9月20日（金）までにメールにて送らせていただきます。
秋の旅行シーズンのため、出発時間が変更となる場合がございます。ご了承ください。

子供さんへのファーストエイド講習会＠北京日本倶楽部

コメントを残す

kodomonetsu-1

生活安全サポートセミナー
子供さんへのファーストエイド講習会
北京日本倶楽部 主催 ・ ラッフルズメディカル 後援

　子供さんの夜中の急な発熱、旅先でのケガといった“緊急事態”時の救急処置について
正しく理解する講習会を以下の如く開催します。是非、ご参加下さい。

日    時：2019年9月4日（水）10：00〜12：00　（9：30受付開始）
場    所：ラッフルズメディカル北京クリニック Ｂ1トレーニングルーム
　　　　　北京市朝阳区新源里16号琨莎中心1座105室
講    師：森下 京子 /ラッフルズメディカル北京クリニック　医師

定    員：30名
参加資格：北京日本倶楽部会員
参 加 費：無料
　　　　（北京日本倶楽部会員以外の方は参加費50元をお支払い頂ければ参加可能です。）
申込〆切：9月3日（火）12：00　（定員になり次第締め切らせて頂きます。）
申込方法：電話またはE-mailで受付させて頂きます。お名前、会員番号、連絡先を
　　　　　北京日本倶楽部事務局（下記）までお伝え下さい。（会員以外の皆様はお名前、
　　　　　所属、連絡先をお伝え下さい。参加費は当日会場受付にて徴収させて頂きま
　　　　　す。）
電話：6527-2970 （平日9:00〜12:00、13:00〜17:00）
E-mail jab@postbj.net
　　　（E-mailでお申し込みされた方で確認の返信が来ない場合は、お早めに事務局へ
　　　　お問い合わせ下さい。）

トコトコ異業種交流会８月

コメントを残す

こんにちは〜！トコトコ異業種交流会のお知らせです。

日 時：2019年8月21日（水曜日）19時開始
会 費：社会人（企業派遣留学生含む）200元・学生150元
場所：加藤屋（工体店）
住所：新中街55中南门对面(近金菠萝青年酒店)
電話：010-84472905
http://www.dianping.com/shop/5143932

※トコトコ異業種交流会とは、北京トコトコ主催の異業種交流飲み会です。北京に長くお住いの方も、来たばかりの方もお気軽にご参加ください。交流会に参加している方は、駐在員、学生、親日派の中国人と様々です。交流を求めている方、熱烈歓迎！お友達をお誘いの上、奮ってご参加下さい。
参加希望者は大西wechat又はE-mailまでお知らせ下さい。

（wechatID:daxi1997）E-mail:tentoko08@yahoo.co.jp
（8月20日正午までにご連絡ください）それでは宜しくお願いいたします。