「社会人」タグアーカイブ

【中止】ランチで女子会＠北京日本倶楽部

20200210joseilunc– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –☆
【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内
☆– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
お申込みはこちらから　⇒　http://ap.support-ec.com/lunch

◆女性会員さん集合！女性だけの新年会！
普段着で参加いただける“ランチで女子会”の新年会を開催いたします。
2019年のランチで忘年会では，27人の方に参加いただき，盛んに懇親を深めていただきました。
北京のベテランさんも新人さんもランチタイムの“ガールズトーク”でお友達の輪を広げましょう！

◆こんな方はぜひご参加ください
北京にいらしたばかり，いろいろきいてみたいことがある，
日常の情報交換や，ちょっとした相談ができる相手がいたらうれしい，
ひとりご飯はさみしいから，などなど，お時間がある方はどうぞお越しください。
北京ならではのお悩み，相談ごとはおしゃべりしながら解消しましょう！

◆お友達やお子様も！
非会員の方も参加いただけますので，会員の皆さまはぜひお知り合いにお声がけください。
お子様連れの方もご遠慮なくご参加いただけます。

皆さまのご参加をお待ちしております！

記

日時：2月10日(月)11：30～13：30 （11：20受付開始）

会場：天晴（あっぱれ）　電話：6461-3213/186-0041-3008
（北京市朝陽区亮馬橋路42号　光明飯店地下1階）

対象：北京日本倶楽部会員・非会員を問わず女性
※特設キッズスペースはございませんがお子様連れも可能です。
※当日北京日本倶楽部の更新・入会希望の方は，参加申込みの際にお申し出ください。

参加費：会員無料，非会員10元　※飲食代（ランチセットメニュー）は各自でご精算いただきます。

その他：　参加申し込みと同時にメニューから定食をご注文ください。
当日キャンセルの場合は，キャンセル料が発生する場合がございます。
当イベントでは，活動の様子を撮影いたします。写真はHPに掲載される場合がありますので，
あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。
非会員の方はこの機会に北京日本倶楽部へのご入会をお勧めいたします。

－北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）
－個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元

ランチメニューリスト：醤油ラーメン定食　45元，温泉卵のせラーメンサラダ定食　48元，モツ煮込み定食　48元，肉じゃが定食　48元，ざるうどん定食　48元，牛肉うどん定食　48元，サバ味噌煮定食　48元，ざるそば定食　48元，親子丼定食　48元，生姜焼き定食　58元，カレーライス定食　58元，から揚げ定食　58元，天晴チャーハン定食　58元，牡蠣丼定食　58元，焼うどん定食　58元，アジフライ定食　68元，チキン南蛮定食　68元，カツカレー定食　75元，うな丼定食　88元，ローストビーフ丼定食　88元

お問い合わせ先：　北京日本倶楽部 事務局　平岡・李　e-mail:jab@postbj.net Tel:6527-2970

申込方法：お申込みフォーム：http://ap.support-ec.com/lunch　よりお申込みください。
※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。

お申し込み締切：2020年2月6日(木)正午

◆お申込み・お問い合わせ先：　北京日本倶楽部 事務局
e-mail:jab@postbj.net Tel:6527-2970

その他：　-　イベントの進行は日本語で行います。

-　当イベントでは，活動の様子を撮影いたします。写真はHPに掲載される場合がございますので，あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。
-　詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます。
http://www.nihonjinkai.org.cn/         　

クロネコヤマト帰国説明会1/10・1/14・1/15

コメントを残す

yjimageクロネコヤマト帰国説明会1/10・1/14・1/15

　大手日系物流会社クロネコヤマトの中国法人「雅瑪多国際物流有限公司」が1月10日（金）、14日（火）、15日（水）の3日間、恒例の「帰国説明会」を開催する。

　引越しの手続きやスケジュールについて、担当者が詳しく説明。

説明会終了後、京都発の珈琲専門店「前田珈琲」のランチ（ドリンク付き）を無料で提供する。

参加費は無料。各回先着20人限定、要予約。

帰国説明会レポート（2019年）

 

【日時・場所】

1月10日（金）10時～11時半

1月14日（火）10時～11時半

1月15日（水）10時～11時半

・ご帰国予定のご本人、ご家族、ご近所様をお誘いあわせの上、お気軽にご参加ください。

前田珈琲

住所：北京市朝陽区天澤路19号草場2階201（アメリカ大使館そば）

【お問い合わせ】

☎︎：010-6468-9417/189-1172-8067（宮澤）

E-mail：yamatomoving-bjs@y-logi.cn

スクリーンショット 2019-12-03 午後6.59.33 スクリーンショット 2019-12-03 午後7.44.45

クロネコヤマト帰国説明会1/10・1/14・1/15

コメントを残す

yjimageクロネコヤマト帰国説明会1/10・1/14・1/15

　大手日系物流会社クロネコヤマトの中国法人「雅瑪多国際物流有限公司」が1月10日（金）、14日（火）、15日（水）の3日間、恒例の「帰国説明会」を開催する。

　引越しの手続きやスケジュールについて、担当者が詳しく説明。

説明会終了後、京都発の珈琲専門店「前田珈琲」のランチ（ドリンク付き）を無料で提供する。

参加費は無料。各回先着20人限定、要予約。

帰国説明会レポート（2019年）

【日時・場所】

1月10日（金）10時～11時半

1月14日（火）10時～11時半

1月15日（水）10時～11時半

・ご帰国予定のご本人、ご家族、ご近所様をお誘いあわせの上、お気軽にご参加ください。

前田珈琲

住所：北京市朝陽区天澤路19号草場2階201（アメリカ大使館そば）

【お問い合わせ】

☎︎：010-6468-9417/189-1172-8067（宮澤）

E-mail：yamatomoving-bjs@y-logi.cn

スクリーンショット 2019-12-03 午後6.59.33 スクリーンショット 2019-12-03 午後7.44.45

【中止】北京愛媛県人会

北京愛媛県人会の皆様！
いつもお世話になっております。
次回の北京愛媛県人会のお知らせです。　　　　　　　　　　　　　　　
２０２０年２月１３日（木曜日）１９：００～
会場：未定

会場は後日ご案内いたします。
それではよろしくお願いいたします。
愛媛県人会事務局
大西（tentoko08@yahoo.co.jp）
wechatID:daxi1997

【中止】「2022北京冬季オリンピック会場」での日帰りスキー＠北京日本倶楽部

コメントを残す
taiwu-1024x683北京旅行倶楽部　2月の日帰りスキーのご案内です
 
！！2020年、北京冬季オリンピック開催まで、ついにあと2年！！
 
個人ではなかなか行きにくい「2022北京冬季オリンピック会場」での日帰りスキーです。
皆様　お誘いあわせの上　ぜひぜひ参加くださいませ！！
・・・・楽しい週末を、皆さんでスキースキーに過ごしましょう～～！！

　　　　2022年★北京冬季オリンピックの「開催会場」で滑ろう！！
きらめきのキラキラ北京★スキーＳＫＩ～！（日帰り）

 
2020年は、東京オリンピック。
そして、北京冬季オリンピック開幕まで、いよいよ！！ついに！！あと2年！！
2022年の冬、感動の舞台となる、張家口のオリンピック会場で、スキーSKI～～しませんか？
 
これから、あと2年後。北京で開幕する「冬季オリンピック」。
今回ご参加いただいた皆様が、2022年、世界のどこかの勤務地で、「この日に滑ったスキー」の思い出を、
2022年の北京オリンピックを観戦しながら、
ちょっぴり思い出してみるのも、きっと素敵な思い出ですよね。
この機会にぜひ、皆様お誘い合わせの上、お申込みくださいませ。
 
詳細は下記の通りです。
 
○開催日　　2020年2月29日（土）　　　
○スキー場所　　北京冬季オリンピック開催地　張家口　太舞滑雪小鎮(予定)
●最少催行人員　10名様　　●定員　20名様
 
○　長富宮のお客様　長富宮飯店　１階ロビー　　5：20集合・5：30出発（予定）
○　亮馬橋のお客様　亮馬河飯店の門の前付近　　5：30集合　5：40出発（予定）
 
高速道路で約3時間半ほど走ります（途中１回　トイレ休憩あり）
スキー場に到着後は、皆様それぞれスキーをお楽しみください。
昼食は各自でお願い致します。　★スキーをお楽しみいただける時間は約4時間です
14：30頃　　現地スキー場を出発　　→　北京市内へ
○帰り　　　亮馬河または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）にて降車・解散
 
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
 
○参加費
北京旅行倶楽部会員様　おとな1名様　1,450元
こども1名様　1,150元
乳幼児のお子様（2歳未満）は無料でございます。
非会員の方　　　　　　おとな1名様　1,850元
こども1名様　1,550元
　　　★参加費には往復のバス代とスキー場の入場料・ゴンドラ代、スキー用具、スキー靴セットレンタル代が含まれております。
スキーウェアやゴーグル、手袋、帽子などは含まれておりませんので別途現地で購入していただくかお客様各自でお持ちください。
　　　★スキーセット（スキー板、ストック、スキー靴）をご自分でお持ちになる場合は、
 
北京旅行倶楽部会員様　おとな1名様　1,250元
こども1名様　　950元
非会員の方　　　　　　おとな1名様　1,650元
こども1名様　1,350元
でご参加いただけます。
★現地でスキーをされない「雪遊び」がご希望のお客様も、ご参加いただけます。
スキーをされない場合は、会員　おとな1名様800元　こども1名様600元にて
ご参加いただけます。
なお、スキーをされないお客様のご参加は、会員の皆様のみに限らせていただきます。
スキーを申し込まない場合には、お申込み時にお申し出ください。
★旅行代金に含まれるもの：往復のバス代、日本語ガイド代・スキー場入場料・レンタル代（ご希望の方）
添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動）
※昼食代は含まれません。
★旅行代金に含まれないもの：集合場所までの交通費、飲み物代
★ご参加当日は、パスポートを必ずご持参ください。
 
○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。
受付は2020年1月6日（月）より開始します。お申込み締め切りは、2月10日（月）です。
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。
 
○ 旅行代金のお支払方法
当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。○ 当日の服装、お持ちいただくもの
防寒対策は、しっかりとお願いします。スキーセットをご持参される方はお忘れなくお持ちください。
必ずパスポートをご持参ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
○ お申込み方法
① 【北京日本倶楽部にて受付】
正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。
電話またはメールにて,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。
その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」
「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス（必ずご連絡ください）、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。
また、集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。
メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。
 
　受付先
北京日本倶楽部事務局
電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）
e-mail  jab@postbj.net
※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。
 
② 【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】
北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。
 
③ 【取消料について】
上記②のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。
 
　　日帰り旅行　取消料規定
ご出発日の5日前の12：00までのキャンセルは無料で承ります。5日前の12：01以降～ご出発の前日の12：00までのキャンセル
参加費の50％

ご出発前日の12：01以降からご出発当日のキャンセル
参加費の100％

④ 【日帰り旅行実施の可否につきまして】
今回の日帰りスキーの実施の可否につきましては、
1月22日（水）までにご連絡をさせていただきます。
⑤ 【最終のご案内について】
「当日の最終のご案内」につきましては、
2月7日（金）までにメールにて送らせていただきます。
※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。
最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。

【中止】「2022北京冬季オリンピック会場」での日帰りスキー＠北京日本倶楽部

コメントを残す
taiwu-1024x683北京旅行倶楽部　2月の日帰りスキーのご案内です
！！2020年、北京冬季オリンピック開催まで、ついにあと2年！！
 
個人ではなかなか行きにくい「2022北京冬季オリンピック会場」での日帰りスキーです。
皆様　お誘いあわせの上　ぜひぜひ参加くださいませ！！
・・・・楽しい週末を、皆さんでスキースキーに過ごしましょう～～！！
2020年は、2月15日（土）と2月29日（土）の2日間で設定します～～！！
 

　　　　2022年★北京冬季オリンピックの「開催会場」で滑ろう！！
きらめきのキラキラ北京★スキーＳＫＩ～！（日帰り）

 
2020年は、東京オリンピック。
そして、北京冬季オリンピック開幕まで、いよいよ！！ついに！！あと2年！！
2022年の冬、感動の舞台となる、張家口のオリンピック会場で、スキーSKI～～しませんか？
 
これから、あと2年後。北京で開幕する「冬季オリンピック」。
今回ご参加いただいた皆様が、2022年、世界のどこかの勤務地で、「この日に滑ったスキー」の思い出を、
2022年の北京オリンピックを観戦しながら、
ちょっぴり思い出してみるのも、きっと素敵な思い出ですよね。
この機会にぜひ、皆様お誘い合わせの上、お申込みくださいませ。
 
詳細は下記の通りです。
 
○開催日　　　①2020年2月15日（土）　　　②2020年2月29日（土）　　　
○スキー場所　　北京冬季オリンピック開催地　張家口　太舞滑雪小鎮(予定)
●最少催行人員　10名様　　●定員　20名様
 
○　長富宮のお客様　長富宮飯店　１階ロビー　　5：20集合・5：30出発（予定）
○　亮馬橋のお客様　亮馬河飯店の門の前付近　　5：30集合　5：40出発（予定）
 
高速道路で約3時間半ほど走ります（途中１回　トイレ休憩あり）
スキー場に到着後は、皆様それぞれスキーをお楽しみください。
昼食は各自でお願い致します。　★スキーをお楽しみいただける時間は約4時間です
14：30頃　　現地スキー場を出発　　→　北京市内へ
○帰り　　　亮馬河または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）にて降車・解散
 
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
 
○参加費
北京旅行倶楽部会員様　おとな1名様　1,450元
こども1名様　1,150元
乳幼児のお子様（2歳未満）は無料でございます。
非会員の方　　　　　　おとな1名様　1,850元
こども1名様　1,550元
　　　★参加費には往復のバス代とスキー場の入場料・ゴンドラ代、スキー用具、スキー靴セットレンタル代が含まれております。
スキーウェアやゴーグル、手袋、帽子などは含まれておりませんので別途現地で購入していただくかお客様各自でお持ちください。
　　　★スキーセット（スキー板、ストック、スキー靴）をご自分でお持ちになる場合は、
 
北京旅行倶楽部会員様　おとな1名様　1,250元
こども1名様　　950元
非会員の方　　　　　　おとな1名様　1,650元
こども1名様　1,350元
でご参加いただけます。
★現地でスキーをされない「雪遊び」がご希望のお客様も、ご参加いただけます。
スキーをされない場合は、会員　おとな1名様800元　こども1名様600元にて
ご参加いただけます。
なお、スキーをされないお客様のご参加は、会員の皆様のみに限らせていただきます。
スキーを申し込まない場合には、お申込み時にお申し出ください。
★旅行代金に含まれるもの：往復のバス代、日本語ガイド代・スキー場入場料・レンタル代（ご希望の方）
添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動）
※昼食代は含まれません。
★旅行代金に含まれないもの：集合場所までの交通費、飲み物代
★ご参加当日は、パスポートを必ずご持参ください。
 
○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。
受付は2020年1月6日（月）より開始します。お申込み締め切りは、2月10日（月）です。
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。
 
○ 旅行代金のお支払方法
当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。○ 当日の服装、お持ちいただくもの
防寒対策は、しっかりとお願いします。スキーセットをご持参される方はお忘れなくお持ちください。
必ずパスポートをご持参ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
○ お申込み方法
① 【北京日本倶楽部にて受付】
正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。
電話またはメールにて,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。
その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」
「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス（必ずご連絡ください）、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。
また、集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。
メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。
 
　受付先
北京日本倶楽部事務局
電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）
e-mail  jab@postbj.net
※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。
 
② 【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】
北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。
 
③ 【取消料について】
上記②のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。
 
　　日帰り旅行　取消料規定
ご出発日の5日前の12：00までのキャンセルは無料で承ります。5日前の12：01以降～ご出発の前日の12：00までのキャンセル
参加費の50％

ご出発前日の12：01以降からご出発当日のキャンセル
参加費の100％

④ 【日帰り旅行実施の可否につきまして】
今回の日帰りスキーの実施の可否につきましては、
1月22日（水）までにご連絡をさせていただきます。
⑤ 【最終のご案内について】
「当日の最終のご案内」につきましては、
2月7日（金）までにメールにて送らせていただきます。
※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。
最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。

文化講演会「中国の食：春を迎える味覚」＠北京日本倶楽部

コメントを残す

191223jiaozi_a日本はもうすぐお正月。そして、中国でも、今回はちょっと早めの1月下旬に春節を迎えます。
ところで、皆さんは、中国の年越しの文化、特にこの時期の「食」についてどの程度ご存知でしょうか。
「年越しと言えば餃子でしょ！」・・・でも、それだけじゃちょっと寂しいですよね。同じ「食」も、少し知識を上乗せするだけで、もっと豊かなものになるのではないでしょうか。
今回は、フードライターの勝又あや子さんに「中国の食：春を迎える味覚」と題してご講演いただきます。せっかく北京に住んでいるのですから、知識を増やしてこれから春に向けての楽しみを増やしましょう。また、この機会に、伝統文化だけではなく、冬から春にかけての味覚、最近のお薦めのお店などもご紹介いただく予定です。
皆さんの御参加をお待ちしています。

記

〇日　時： 1月16日（木）　18:30～20:00　（18:10受付開始）

〇場　所：　北京发展大厦　本館2階会議室（正面玄関入って右手の階段から2階へ）

〇講　師：　勝又あや子さん

（講師プロフィール：　東京外国語大学中国語学科卒業。メーカー勤務の後、1997年から2年間北京に留学。その後翻訳会社などを経て、現在は中国の海外向けポータルサイト『人民網』にて翻訳・編集を担当。そのかたわらライターとしても活動中で、ローカルグルメを紹介するフードライターとして各種メディアに記事を執筆するほか、インスタグラム（https://www.instagram.com/a1ya3zi3）などのSNSで北京のローカルグルメを紹介している。著書に『北京で「満福」 普通がおいしい本場の中華！』、『「食」の中国語』（いずれも東洋書店）などがある。）

〇使用言語：　日本語

〇参加費：　北京日本倶楽部会員＝無料
非会員＝70元／おひとり

〇参加申込方法：『①御氏名、②会員番号、③連絡先電話番号、④メールアドレス』を事務局までご連絡ください。申込先＝e-mail: jab@postbj.net

※　原則メールお申し込みください。メールをいただいた方には返信させていただきます。返信が届かない方は電話でお問い合わせください。

※　会場の都合で先着60名様とさせていただきますので、お早めにお申し込みください。

※　北京日本倶楽部非会員の方で入会希望の方は、前日（15日）迄に入会のお申込みをいただければ、会費は当日支払で会員証をお受け取りいただけます。日本倶楽部は2020年も活動盛りだくさんです。この機会に是非ご入会下さい。

（企画委員会）

北京日本倶楽部事務局　 電話　6527-2970

ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～＠北京日本倶楽部

コメントを残す

20191221hiyoko_a– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆
【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内
☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
◆ひよっこゴルフのお申込みフォームと最新の開催情報
⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol

【ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～】
今月より「ひよっこゴルフ」は”レッスンとボール付き自主練習会”として再スタートします。
初めてさんから，基本を見直したいベテランさん，小学生もＯＫ。
レベルを問わないゴルフ練習会です。
仲間を作りながら，ゴルフが好きになるレッスン会にぜひご参加ください！
コーチは，すでに好評！
ゴルフ歴37年，ベストスコア68，多くのゴルファーへの指導経験がある髙橋秀樹さんにお願いします。
北京日本倶楽部会員さま優待のリーズナブルなゴルフ練習会をぜひご活用ください。
皆さんのご参加をお待ちしております。

記

日時：12月21日(土)と1月18日（土）いずれも 10：00～11：30

会場：東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園）※初めての方はあらかじめ場所をご確認ください
（北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627）

打席：【ドライバー練習をされる方】練習場の1階奥の方に打席をお取りください。
【アイアン練習だけの方】　練習場の2階の打席にお集まりください。
※1階にまとめて打席が取れる場合は，1階を利用します。
※打席に入る際は「北京日本倶楽部練習会」とお伝えください。
打席には参加費に含まれるボール100個をご用意します。
※練習場のきまりにより2階ではドライバーは使えません。
※1階は時間帯により打席確保が難しい場合ありますのでご了承ください。

参加費 ：会員100元　/　非会員200元 　※ボール100個付き

※お支払い方法：現金・WeChat  ※ボール追加料金　40元/50個・80元/100個

対象：ゴルフ未経験者から，レベル，性別を問いません。子供は小学生以上
※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます。

定員：10名　※先着順・会員優先・最少催行人数：5名

申し込み締切：開催日前日の正午　※定員になり次第締め切ります

その他：※ゴルフ練習ができる服装・シューズでお越しください。
※ご自分のゴルフクラブ，手袋をご持参ください。
※道具がない方は事前にお知らせください。
※各自準備運動のあとに練習を始めてください。
※髙橋さんのレッスンは日本語・中国語ともに可能です。

申込フォーム：　http://ap.support-ec.com/hiyogol
※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。
※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前にお申し出ください。

【お申込み・お問い合わせ先】
北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970
☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）
-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元
-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照ください
http://www.nihonjinkai.org.cn/

 
 

【中止】日帰りバスツアー龍慶峡氷灯祭り＠北京日本倶楽部

longqingxiabingdengjie北京旅行倶楽部　2020年2月の日帰り★バス旅のご案内

本年は大変お世話になりました。。。来年もよろしくお願い致します。
元宵節にさむ～い北京の冬の氷灯まつりを、めいっぱい楽しみましょう！

     みんなで行こう★●●元宵節●●★       
     夜の氷灯が幻想的な★龍慶峡 氷灯祭り！     

冬本番！！寒い寒い毎日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

2019年2月最初の日帰りコースのご案内は、北京郊外で開催されている、
「龍慶峡氷灯祭り」へ行く日帰りのバスツアーです！氷の祭典★夜のライトアップを
楽しむため、ゆったりのんびりの、午後からの出発です！

有名なハルピンの氷雪祭りよりは、こじんまりとした氷祭りですが、
なんと３０年以上の歴史があり、老北京をイメージした氷灯や氷の長城は
なんとも幻想的！インスタ映えもパッチリの「氷灯祭り」です。

寒～い週末の氷の夜のお祭りのひとときを、会員の皆様で楽しみましょう！！
北京郊外の八達嶺長城の先なので少し遠いですが、
午後出発で、往復はあったかい専用バスですので、この機会にぜひご参加ください。
詳細は以下の通りです。

○開催日　　2020年2月8日（土）（元宵節）
○観光場所　　　北京郊外・龍慶峡氷灯祭り
○長富宮飯店　　15：20頃集合　　15：30頃出発（予定）
○亮馬河飯店　　15：40頃集合　　15：50頃出発（予定）

※集合時間は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります.

※出発時間は30分ほど早まる可能性がございます。
(※詳しい集合場所・集合時間は　最終のご案内にてお知らせします)
○帰り　　　亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）
北京郊外・約150キロの距離にあるため、片道２時間程度かかります。
北京帰着が夜帰り（23：00頃の可能性あり）となることをご了承の上　ご参加ください。

○定員40名（最少催行人員20名様）
○参加費
北京日本倶楽部会員の方　　　おとな（12歳以上）1名様　　550元
2歳以上12歳未満のこども1名様　400元
非会員の方　　　　おとな（12歳以上）1名様　850元
2歳以上12歳未満のこども1名様　700元
2歳未満のこども　無料
12歳のお子様はおとな料金となります。
乳幼児のお子様（2歳以下）は無料でございます。
★旅行代金に含まれるもの
往復のバス代、日本語ガイド代・氷灯まつり入場料・夕食代（農家料理）
添乗員費用・東京海上日動の国内旅行日帰り保険

★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、飲み物代

○ 旅行代金のお支払方法
当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。

○ 当日の服装、お持ちいただくもの
歩きやすい服装、履き慣れたハイカットのスニーカーなどの運動靴でご参加ください。
氷のお祭りですので防寒対策をしっかりしてご参加ください。
パスポートは必ずご持参ください。

○ お申込み受付期間：お申込み受付中です！
お申込み締め切りは、2020年2月5日（水）です。
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
○ お申込み方法
(1) 【北京日本倶楽部にて受付】
正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。
電話またはメールにて,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。
その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」
「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。
また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。
メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。
受付先
北京日本倶楽部事務局
電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）
e-mail  jab@postbj.net
※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。

(2) 【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】
北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。

(3) 【取消料について】
上記(2)のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。
日帰り旅行　取消料規定
ご出発日の4日前の17：00までに取り消される場合　　無料
ご出発前日の17：00までに取り消される場合 　　旅行代金の50％
ご出発前日の17：01以降に取り消される場合　　 旅行代金の100％

(4) 【ツアーの催行可否について】
ツアーが催行されるかどうかにつきましては、2020年1月23日（水）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。
また北京政府の諸事情により、急にお祭りが中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。ご了承ください。

(5) 【最終のご案内について】
「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、
2020年2月3日（月）までにメールにて送らせていただきます。
お祭り期間で渋滞が予想されるため出発時間が変更となる場合がございます。ご了承ください。

中国伝統の民間芸術　切り絵教室～福の字～＠北京日本倶楽部

コメントを残す
20200113kirie_a– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –☆
【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内
☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
お申込みはこちらから　⇒　http://ap.support-ec.com/iro
 
☆中国伝統の民間芸術　切り絵教室～福の字～☆
 
春節ムードあふれる”中国切り絵”教室のご案内です。
中国民族芸術体験館の張英館長の指導により，本格的な切り絵（剪纸）創作を学びます。
テーマは紅く華やかな“福”の字を含め，3つの図案をご用意いたします。
新しい一年の吉祥を願いながら切り絵作りを楽しみましょう！
講師のお話は中国語ですが，有志による通訳を交えて進行いたします。
図案，ハサミ，用紙などはこちらで用意いたしますので，お気軽にご参加ください。

●講師　張英さん　プロフィール
1986年中央工芸学院（現在の清華大学美術学院）卒業。現在、中国民間芸術体験館館長。
中国工芸美術学会や民間美術専門委員会に所属し，中国の伝統文化の保存・伝承活動に携
わる。
大学の芸術科でも教鞭をとり、小中学生、国内外の有名企業で中国伝統文化研修を実施。

 
　　　　　　記
 
日時：2020年1月13日（月）10：00～11：30 （9：50受付開始）
 
会場：北京日本倶楽部　共用コーナー（図書室）　電話：6527-2970
（朝陽区建国門外大街甲26号　長富宮中心弁公楼１階1001室）
 
対象：北京日本倶楽部会員
・特設キッズスペースはございませんがお子様連れも可能です。
・ハサミを扱いますので作業中はお子様にご注意ください。
・当日北京日本倶楽部の更新・入会希望の方は，参加申込みの際にお申し出ください。
 
参加費：100元

申込方法：お申込みフォーム：http://ap.support-ec.com/iro　よりお申込みください。
※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。

 
お申し込み締切：2020年1月10日(金)正午
 
その他：
・当イベントでは，活動の様子を撮影いたします。写真はHPに掲載される場合がありますので，
あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。
・講師のお話は中国語で行います。
・非会員の方はこの機会に北京日本倶楽部へのご入会をお勧めいたします。
－北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）
－個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元
・詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます。
http://www.nihonjinkai.org.cn/