ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆
【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内
☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★「女性の健康セミナー～正しく知ろう乳がんのこと～」を開催します★

◎普段は中々聞けない『女性の健康』について、ラッフルズメディカルの森下京子先生にお話しして頂きます。お菓子とお茶を頂きながら楽しく気軽に、自分の健康についてちょっぴり真面目に考えてみませんか。
◎特に今回は女性で一番罹患率の高いがんである『乳がん』についてピックアップします。
　日本人女性の16人に1人がかかるとされ、30代から増加、50歳前後に発症のピークを迎えます。
「乳がんって何？」、「予防できるの？」、「治療方法は？」など、身近な疑問を正しく学び、乳がんを理解していきましょう。
◎キッズスペースも準備しておりますので、お子様連れでもお気軽にご参加ください！

●講師紹介：森下 京子（もりした　きょうこ）先生
総合診療科医、内科専門医
日本生まれ、ドイツ育ち。
ドイツ国立ミュンヘン大学医学部を卒業後同大学にて博士号取得。
その後日本の医師免許を取得。現国立国際医療研究センターにて内科専門医として勤務。渡伊。
イタリアの医師国家資格を取得後、ミラノを拠点に開業し20年以上イタリアでの日本人コミュニティーの為に尽力。
2014年7月ラッフルズメディカル北京クリニック（旧北京インターナショナルSOSクリニック）にて
北京医務総監として赴任。
言葉：５ヶ国語対応　日、英　独、仏、イタリア語が堪能で、日々多言語対応で奮闘中。
国際的治療水準でのクリニック医療チームへの指導も含めて、毎日異なるおしゃれ、朗らかで迅速な対応で活躍中。

　　　　　　　　　　　記
日程：10月19日(木)13：00～14:30 （12：45受付開始）
会場：ラッフルズメディカル　B1トレーニングルーム（旧北京インターナショナルSOSクリニック）
　　　　北京市朝陽区新源里16号琨莎中心一座105室
対象：北京日本倶楽部会員・非会員　（募集人数30名）
参加費：会員無料、非会員30元
申込方法：(1) 氏名、(2) 電話番号、(3) メールアドレス、(4) お子様連れの場合は人数と年齢、(5) 北京日本倶楽部会員の方は会員番号を記載の上、メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。メールにて返信致しますので、返信がない方は事務局へ御問い合わせください。（申込・お問い合わせ先：北京日本倶楽部会事務局　tel:6527-2970　e-mail:　jab@postbj.net　）
その他：☆講座は全て日本語で行います。
　　　　　☆お子様連れでのご参加も大歓迎です！※キッズスペースもございます
　　　　　☆北京日本倶楽部の入会について
　　　　　　　　　-　年会費　３７０元　（ご家族に会員がいらっしゃる場合は120元）　
　　　　　　　　　-　詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます　
http://www.nihonjinkai.org.cn/

この度、著名なノンフィクション作家　平野久美子先生の北京ご来訪を機に、講演会を開催させていただくことになりましたので、ご案内をさせていただきます。

〇日時：　９月２０日（水）　18:00～19:15　（受付開始は17:40～）

〇場所：　発展大廈ビル　新館４階　会議室

〇講演タイトル：　華人歌手テレサ・テン　～その出自と死の真実～

〇講師：平野久美子（ひらのくみこ）
日本文藝家協会会員、（社）「日本から台湾の世界遺産候補地を応援する会」理事
東京生まれ。学習院大学卒業後、出版社勤務を経てフリーランスに。１９９５年より本格的に執筆活動へ。アジア各国の豊富な取材にもとづいて、日本とアジアとの多角的な関係をテーマに執筆をつづける。主な著作に「淡淡有情・日本人より日本人の物語」（小学館ノンフィクション大賞受賞）「中国茶風雅の裏側」「トウサンの桜・散り行く台湾の中の日本」「水の奇跡を呼んだ男」（日本農業土木学会著作賞）「テレサテンが見た夢・華人歌星伝説」などがある。テレサ・テンとは、生前、香港・パリで2度のロングインタビューをし、家族とも親交が深い

〇会費：　無料　（北京日本倶楽部会員でない方は、５０元/名）

〇募集：　先着５０名様

〇申し込み：　北京日本倶楽部事務局
下記の内容をお書きいただきメールにてお申込みください。
(1) 御氏名（日本倶楽部会員のかたは会員番号もお書きください）(2) 連絡先（電話番号、メールアドレス）
申込先アドレス　jab@postbj.net
お申込みをいただいたかたには返信させていただきます。返信が届かない方はお手数ですが事務局へお問い合わせください。
問い合わせ先電話番号（事務局）６５２７-２９７０

◎今回のご講演は、平野先生がテレサテンの中国大陸におけるルーツを探る取材旅行の機会を頂戴するものであり、たくさんの貴重な御話をいただく予定ですので、皆様ふるってご参加いただければと思います。

生活安全セミナー
「中国で食の安全を確保するためには」
北京日本倶楽部 主催・中国日本商会 後援

　中国では国産食品の安全性を脅かす事件が多発していますが、今年2月7日には農産品の品質確保とトレーサビリティの確立等のための「2017年農産品質量安全工作要点」が、3月16日には「2017年農産品の品質安全のための特別対策案に関する通知」が発表され、食品の安全確保への取り組みが継続して進められて来ています。しかし、海外（中国）では「自分の
身は自分で守る」が原則です。本セミナーでは今年春から北京で新しく生活を始められた皆さんを中心に、”如何にして中国（北京）で食の安全を確保すべきか”を考えて頂こうと思っています。

日    時：2017年6月27日（火）10：00～11：30　（9：30受付開始）
場    所：北京発展ビル（新館4階会議室）

　　　　第一部 10：00～10：40
「中国における食品安全のポイント」
　　　　　講師：大田 光恵 /在中国日本大使館・経済部・一等書記官（食品安全担当）
　　　　第二部10：40～11：20
　　　　　　　「食の安全の取り組み」
講師：信澤　澄 /永旺商業有限公司（北京イオン）・商品本部・本部長
    質疑応答 11：20～11：30

参加資格： どなたでも可
参 加 費： 50元 〔北京日本倶楽部会員及び中国日本商会会員(複数可)は無料〕
定    員： 50名
申込締切： 6月23日（金）17:00　（定員になり次第締め切らせて頂きます。）
申込方法：　[北京日本倶楽部会員様]及び[中国日本商会会員様]
電話またはE-mailで受付させて頂きますので、北京日本倶楽部会員様はお名前、会員番号、連絡先を、中国日本商会会員様は会社名、お名前を、北京日本倶楽部事務局（下記）までお伝え下さい。
電話：6527－2970 （平日9:00～12:00、13:00～17:00）
E-mail: jab@postbj.net （E-mailでお申し込みされた方で、確認の返信が来ない場合は、お早めに事務局へお問い合わせください。）

＊当日、会場で北京日本倶楽部の新規入会受付（個人会員：370元、家族会員：120元、留学生会員：120元）も行っております。

中国通ジャーナリストが独自の視点で切る中国の実像
　辰巳知二さんの講演会御案内
　テーマ“80年代、90年代、そして21世紀の中国”

いつも北京日本倶楽部の活動に御協力いただき誠にありがとうございます。

本年度、新たに立ち上がった北京日本倶楽部としては、在北京の日本人・中国人の皆様に向けて、中国の社会・文化の様々な側面や日中交流の現状について知っていただくための講演会や交流会を精力的に実施したいと考えております。

今回は、共同通信社中国総局長であり、長きにわたり中国をウォッチしてこられた辰巳知二さんに「８０年代、９０年代、そして２１世紀の中国」というテーマで講演をしていただくことになりました。

辰巳さんからは、「80年代から中国に関わりを持ってきた記者として、中国の何が変わり、何が変わっていないのか。感じていることをお話ししたいと思います。」との紹介をいただいています。

辰巳さんは日本で大学卒業後、1984年9月から86年1月まで中国人民大学に留学。84年10月の国慶節には建国35周年の軍事パレードを参観し、日本から招かれた3000人の青年とともに人民大会堂での大宴会に参加したそうです。日本青年の訪中は日中関係最良の時を象徴したと言われています。一方、日中が「最悪の関係」となったのが2012年の大規模反日デモ。当時、上海支局長として取材の陣頭指揮を執られました。日中関係のピークとボトムを経験した数少ない記者です。また、1997年から2000年までの１回目の北京特派員時代には、経済改革を断行した中国指導部が世界貿易機関（ＷＴＯ）加盟に向け各国との交渉を活発化させた動きを取材。最大の関門といわれた米中によるＷＴＯ交渉が妥結し、中国は大きな転機を迎えました。ＷＴＯ加盟の前と後の中国の変化についても話をしていただきます。

上記の話以外にも、長年の中国取材に裏付けされた興味深いお話を聞けるはずです。講演会は北京日本人会会員に留まらず、非会員のかたの参加も大歓迎です。皆様、ふるってご参加ください！

辰巳知二さん　略歴
1987年共同通信に入社。水戸支局、広島支局、仙台編集部を経て1995年本社外信部。97～2000年北京特派員。04～07年ワシントン特派員。10年～13年上海支局長。16年～中国総局長。著書に旧日本軍の毒ガス兵器問題を検証した「隠されてきた『ヒロシマ』－毒ガス島からの告発」（1993年、日本評論社）。「『世論』束ねた微博と自主報道－中国鉄道事故、『知る権利浸透』の声も」（2011年11月、新聞協会発行の新聞研究）など寄稿文・論文多数。

記

１．日時　２０１7年６月８日（木）
　　プログラム　１８：００～１９：３０　辰巳知二さん講演会

２．場所　発展大廈　南棟（新館）４階会議室
　　　　　（玄関左奥エレベーターを 御利用ください）

３．参加費　北京日本倶楽部会員　無料
　　　　　　　　非会員　５０元（１名）

４．参加申し込み方法
　『御氏名、連絡先御電話番号、メールアドレス』を事務局までご連絡ください。
　　　電話番号　6527-2970　e-mail: jab@postbj.net

☆メールでお申し込みのかたには返信させていただきますので返信が届かないかたは電話でお問い合わせください。

☆会場の都合で先着５０名様とさせていただきますので、お早めにお申し込みください。

たくさんの皆様の御参加をお待ちさせていただきます。

北京日本倶楽部 http://www.nihonjinkai.org.cn/