毎年１月のイチゴ狩りはイチゴの出来の問題などがあり、開催予定日を決めにくいのですが、ようやく日程が決まりました！

２０１８年１月２０日（土）と２１日（日）の二日間の予定で開催させて頂きます！

今回は潤田農園さんの新しい農場でイチゴ栽培をされておられますので、まずはイチゴ狩り農場に行ってから、野菜を作られている今までの農場に行って有機「野菜のしゃぶしゃぶ」昼食や野菜収穫などを行います。

今年もホルモン剤等を一切使わずに有機農法で育てた、安全で美味しい『潤田さんのイチゴ』です。

下記の詳細をご覧頂き、メールにてお申し込みください。

開催日： 1月20日（土）　残り15名様

　　　　1月21日（日）　キャンセル待ち

            1月27日（土）　残り30名様

            1月28日（日）　残り30名様

（北京時間　12月24日　21:20　現在）

※２７日、２８日の二日間を追加しました！

場所：新イチゴ農園（昌平区）→潤田農園（懐柔区）

定員：各日30名様

代金：おひとり→２５０元、小・中学生おひとり→１５０元

　　 　小学生未満２歳以上→１００元、2歳未満無料　

　（バス代・昼食代込み）

※収穫しましたイチゴは購入になります。イチゴの購入価格は農園ツアー特別価格の[60元／５００ｇ]です。（通常の宅配価格は［８０元／５００ｇ］です）　収穫しましたお野菜はツアー特別価格（１５元/５００ｇ）です。

※試食可能な場合もあります

内容：８：３０　国貿公寓・ミレニアム公寓前　出発

　　　９：００　光明飯店前　出発

　　１０：００　新イチゴ農園到着　イチゴ狩り　　　　　　　　

　　１０：４０　新イチゴ農園出発

　　１１：３０　潤田農園到着　野菜収穫　　　　　　　　　

　　１２：３０　昼食：有機野菜しゃぶしゃぶ（有機米・有機卵付き）

　　１４：００　記念撮影＆農園出発

　　１５：３０～１６：３０　北京市内到着（予定）

※天候や空気指数、諸事情により予定が変更になることも有ります。

お申込みは、メールもしくは WECHATで受付しています。

メール→　ito628@icloud.com（伊藤）

WECHAT→　ito626（伊藤）

・[お名前・人数（子供さんの年齢）・携帯番号・メールアドレス・お住まいの公寓名・出発希望場所]をご記入ください。

・イチゴの出来具合や空気などの問題でツアーが中止になることもあります。

・各日、定員を越えました場合には、キャンセル待ちとして受付させて頂きます。

・キャンセル待ちは、複数日希望可能です。

・お友達同士でのお申し込みの場合は、食事の席をできるだけ同じテーブルにさせて頂きますのでその旨をご記入下さい。

・お申込み受付させて頂きましたら返信メールを送らせて頂きます。２日たっても返信メールがない場合は届いていない場合もありますので、再度ご連絡下さい。

皆様のご予約・ご参加をお待ちしております。

http://blog.goo.ne.jp/ito628/e/20128e7304fde5b3d789afb98119f49a

北京日本倶楽部クリスマスパーティチケット販売中！大好評WeChatPay　微信支付
12月15日昼12：00までにWeChatでお支払い，チケットは当日会場でお受取り

北京日本倶楽部クリスマスパーティ
日時：2017年12月16日（土）
開場　11：30　　パーティー　12：00～14：30
会場：長富宮飯店1階　芙蓉の間

——————————————-

☆楽しい企画が山積み！あっという間の2時間半！
☆初めての方，お一人様も，気取らない忘年会と思って気楽にご参加ください
　会場に行けばお友達が見つかります！
☆当日はアトラクションのお手伝いボランティアを募集しています。
　30分くらいちびっこワールドでお手伝いしてもいいですよという方は，
　ちびっこワールド総括(13501001854)までご連絡ください。

——————————————-

◎グルメ＆バーコーナー
５つ星ホテルの豪華ビュッフェ料理、日本食レストランのとっておきグルメ、
おいしい＆かわいいスイーツ、飲み放題食べ放題！
食事は立食式です。女性はポシェットをお持ちになると便利ですよ。

◎ちびっこワールド
アトラクションいっぱいの楽しい楽しいちびっこワールド！お子様だけでなく、
大人のみなさんにも楽しんでいただけます！

◆ほしいものくじ＠ちびっこワールド
ほしいものがあったらそれぞれの投票箱に自分の名前を書いた紙を投票してください。
サンタの抽選で当たった人にほしいものをプレゼント！
（プレゼント例：女の子ポシェット，ぬいぐるみ，ブロックパズル，バービー人形，
怪獣フィギュア，ゴルフボール，ブランデー，阪神タイガースカレンダーなどなど！）

——————————————-

◎北京好日写真展・入賞作品発表＠ちびっこワールド

会員の皆さまが応募された34点の作品の展示コーナー。
初めての開催となった北京好日写真展には，
会員の皆さまから思わず笑顔になる楽しくて，心温まる写真が集まりました。
パーティー中ばには，審査員の方々による入賞作品の発表と記念品の授与を行います。
どうぞお集まりください。

◎北京日本倶楽部「活動の軌跡」コーナー＠ちびっこワールド

2017年4月から9ヶ月間の活動を写真でお伝えします。
参加された方々の笑顔がたくさん写っています。
皆さまが知らない北京日本倶楽部をみつけてください。

【チケットのご購入について】

◆WeChatを利用してチケットをご購入いただけるようになりました！
下記要領をよくお読みのうえでご利用くださいませ。

◆ご利用可能期間◆

2017年12月6日（水）～15日（金）昼12：00

◆購入方法ご案内◆

(1) 添付のQRコード（suto文江）をスキャン

(2) [追加]－[メッセージ]をタッチ

(3) 下記をWeChatメッセージでお送りください

・会員証の写真

・チケットの種類（男性，女性，留学生，中高生，小学生）と枚数

・種類ごとの氏名

(4) 折り返し，チケット金額の通知を受け取り後，Wechatでご送金(Transfer)ください

(5) 事務局は入金・会員情報を確認後，チケットを発行します

(6) 当日会場受付にて，会員証を提示と引き換えにチケットをお受け取りください

◆ご利用についてのお問い合わせは，

 サテライト事務局(tel：13501001854)で承ります。

◆ご注意！◆

パーティー当日はチケット販売はいたしません。
必ず前日昼12：00までにご購入または，お支払いをお済ませください。

————————————————-

◆チケット価格：大人　男性300元，　大人女性220元，　留学生130元

                        会員ご家族の中高生・小学生・未就学児童　無料

※中高生・小学生は，入場無料ですがチケットが必要になります
※チケット代金の払い戻しは致しかねます

◆チケット販売拠点・各種お問い合わせ先：

(1) 建国門方面 　　北京日本倶楽部事務局：長富宮弁公楼3001室
電話　6527-2970
月曜日～金曜日、9:00-12:00、13:00-17:00

(2) 亮馬橋方面 　　サテライト事務局：幸福大廈A座1016号　北京星流信息技術有限公司
電話　6590-9350、6590-9351 / 13501001854
月曜日‐金曜日　9：00-18：00　土曜日　13：00-17：00

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆
【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内
☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆小さな日中交流イベントを開催します◆
　
　～手づくり和菓子とお抹茶で，ほっ。～
　「みたらし団子づくりとお抹茶体験」
日中国交正常化45周年の日中交流月間を迎えたこの機に，女性委員会でも小さいながら日中交流イベントを企画いたしました。
●その1
北京を代表する日本料理店「松子」で総料理長を務める高橋陽一さんのご厚意により，レストランの厨房をお借りし，みたらし団子づくりをご指導いただきます。
●その２
お団子づくりのあとは，お座敷でお抹茶を体験。昼下がりのひとときを楽しく，おいしく過ごします。
●その３
中国の方には，より日本文化を楽しんでいただけるよう，ゆかたでフォトのコーナーもご用意します。着付けをしたり，されたり，一緒に日本を楽しみましょう。多くのご参加をお待ちしております！
　　　　　　　　　記
日時：11月8日(水)14：30～16：30 （14：15受付開始）
会場：日本料理 松子　2階
　　　北京市朝陽区亮馬橋路39　上海第一中心
対象：北京日本倶楽部　会員・非会員　（募集人数20名）
参加費：会員60元，　非会員80元
申込方法：(1) 氏名　(2) 電話番号　(3) メールアドレス
　　　　　(4) お子様連れの場合は人数と年齢
　　　　　(5) 北京日本倶楽部会員の方は会員番号を記載の上、
　　　　　メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。
　　　　　メールにて返信致しますので、返信がない方は事務局へお問い合わせください。
◆お申込み・お問い合わせ先：
　　　　北京日本倶楽部会事務局　tel:6527-2970　e-mail:　jab@postbj.net
その他：・和菓子の指導は日本語ですが，随時ボランティアが中国語でご説明します。
　　　　・キッズスペースはございませんが，お座敷をご利用いただけます。
　　　　・非会員の方はこの機に北京日本倶楽部へのご入会をお待ちしております。
　　　　-　半年年会費　220元　（ご家族に会員がいらっしゃる場合は70元）　
　　　　-　詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます。
http://www.nihonjinkai.org.cn/