9月の北京旅行倶楽部　日帰りバス旅のご案内です
中秋節★緊急企画★この機会にぜひ、ご参加くださいませ〜！

長月・中秋節★古北水鎮で「中秋の名月」を見よう！！
「お月見」司馬台長城キラキラ☆ライトアップ

数ある万里の長城の中でも「手付かず」で、明代の姿を今にとどめる　堂々たる「司馬台長城」。
この長城の山の麓には、かつて、長城の防衛のために派遣された軍人とその家族が住み始め、
村として発展していた「司馬古鎮」を雰囲気たっぷりの街並みを再現した「古北水鎮」。
この、趣きある水の古鎮で、「中秋の名月」を楽しみましょう。
夕暮れ時に訪れますので、雰囲気たっぷりの古鎮の風情をお楽しみいただけます。
もちろん、ライトアップされた司馬台長城も、ロープウェイに乗って、登ってお楽しみいただけます。
ほのかに照らされた、夜の古北水鎮と司馬台長城。
・・・・・・・・・中秋の夕暮れと夜のひと時を、思い思いにお過ごしください。
但し、悪天候の場合もございます。こればかりは、何卒ご了承ください。
ひどい悪天候の場合には、前日の午前中にご連絡をさせていただき、中止する場合もございます。

また、夜のライトアップを見てから北京へ戻ります。古水水鎮を出発するのが21時半頃になるため、
北京市内への帰着が23時半頃または23時以降になる事をご了承の上、ご参加くださいませ。
当日は、「中秋節の当日」でございますので、大混雑する事が予想されますが、何卒ご容赦ください。

詳細は下記の通りです。

○開催日　　9月13日（金）
○観光場所　　古北水鎮・司馬台長城【ライトアップタイム含む】
●長富宮飯店1階ロビー　　13：00頃集合　　13：10頃出発
●亮馬河飯店1階ロビー　　13：20頃集合　　13：40頃出発
※集合時間は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります
(※詳しい集合場所・集合時間につきましては　再度　最終のご案内にてお知らせします)
○帰り　　　亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）
★参加費には古北水鎮入場料・ライトアップタイムの司馬台長城（ロープウェイ代も含みます）の入場料も含まれております。古北水鎮内のレストランでの夕食も付いてます。

○ 定員　40名様
○ 最少催行人員　20名様

○ 旅行代金　　北京日本倶楽部会員様　おとな（12歳以上）1名様　800元
　　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満のこども1名様　600元
　　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　無料

　　　　　　　非会員の方　　　　　　おとな（12歳以上）1名様　1000元
　　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満のこども1名様　800元
　　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　無料　

　　　★旅行代金に含まれるもの
　　　　往復のバス代、日本語ガイド代・古北水鎮の入場料・古北水鎮での夕食代
　　　　ライトアップタイムの司馬台長城入場料（往復ロープウェイ代も含みます）　　
　　　　添乗員費用・国内旅行保険

　　　★旅行代金に含まれないもの
　　　　集合場所までの交通費、飲み物代

○ 旅行代金のお支払方法
　当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。

○ 当日の服装、お持ちいただくもの
　歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。
　また念のため、パスポートをご持参ください。

○ お申込み受付期間：お申込み受付中です！
　お申込み締め切りは、9月10日（火）です。
　※定員になり次第、締め切りさせていただきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
○   お申込み方法
(1)【北京日本倶楽部にて受付】
正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。
電話またはメールにて,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。
その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」
「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。
また、集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。
メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。

　受付先
　　北京日本倶楽部事務局
　　　電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00〜12：00　13：00〜17：00）
　　　e-mail  jab@postbj.net　
　　※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。

(2)【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】
北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。

(3)【取消料について】
上記（２）のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。

　　日帰り旅行　取消料規定
　　　ご出発日の4日前の17：00までに取り消される場合　　無料
　　　ご出発前日の17：00までに取り消される場合 　　旅行代金の50％
　　　ご出発前日の17：01以降に取り消される場合　　 旅行代金の100％

（4）【ツアーの催行可否について】
ツアーが催行されるかどうかにつきましては、9月2日（月）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。

(5)【最終のご案内について】
「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、
9月6日（金）までにメールにて送らせていただきます。
北京市内が旅行シーズンのため、出発時間が変更となる場合がございます。ご了承ください。