オンラインピッチイベント「Venture with Japan」のお知らせ　テーマは「スマート製造」

「Venture with Japan」は、JETRO、みずほ銀行、上海市外国投資促進中心、ジャンシン(匠新)の共同主催による、日本企業と中国イノベーション企業との連携をサポートするためのオンラインイベントです。今回は日中間で関心が高い「スマート製造」をテーマに、日本企業との連携を望む優秀な中国イノベーション企業5社が、日本の企業や投資家を含むオーディエンスに向けてプレゼンテーションを行います。

【日時】10月15日(木)日本時間 16:00～ (中国時間 15:00～)
【場所】zoomを用いてのオンライン開催（zoomウェビナー/Facebookライブ/BilliBilliライブ）
【言語】日本語＆中国語　同時通訳付き
【費用】無料
【詳細・お申し込み】www.takumi.ltd/vwj
【登壇スタートアップ】

• AICROBO Robotics （Shenzhen）Co., Ltd.　隆博機械人（深圳）有限公司
• Soft Robot Tech Co., Ltd.　軟体機械人科技有限公司
• RealWear Intelligent Technology Co., Ltd.　瑞欧威尔智能科技有限公司
• Malu Innovation錐能机器人（上海）有限公司
• IFS Co.,LTD. 埃伏斯智能科技（上海）有限公司

横浜IDEC主催「最新の中国を知るセミナー～中国イノベーションの発展状況と最新動向～」

横浜市の企業経営支援の外郭団体である「横浜企業経営支援財団 IDEC」の主催で「最新の中国を知るセミナー～中国イノベーションの発展状況と最新動向～」が9月29日(火)19時（日本時間）に開催されます。
 
https://zoom.us/webinar/register/WN_5dUX1gIUSqO6LQg43p0TKQ

9月22日開催　北京文化旅行
グローバル戦略提携オンラインフォーラム

こんにちは。

日中ツーリズムビジネス協会（CJTC）編集部です。

 2020年1月末に旅行停止令が出た中国観光業界は、６ヶ月立ったいま、急遽V字回復を見せています。ポストコロナ時代にグローバルな旅行業の復興、海外との戦略提携を促進するため、中国はこれから世界の旅行市場を大きく牽引する役割に置かれており、この度、「北京文化旅行グローバル戦略提携オンラインフォーラム」を開催する運びとなりました。

世界各国に注目されている本フォーラムに、日中ツーリズムビジネス協会が日本パートナー＆実行事務局として、皆さんにお届けいたします。本フォーラムを通して、中国が現在国際観光に対して取り組んでいる最新動向を皆様に届けることにより、少しでも皆様の今後の経済活動に役立つことを願っています。

北京文化旅行グローバル戦略提携オンラインフォーラム
Beijing Culture and Tourism Global Online Strategic Forum

＜開催日時＞

2020年9月22日（火）（9月22日ライブ中継 | 10月22日まで録画視聴可能）
日本時間17:00-20:10　*(北京時間16:00-19:10)

使用言語：英語・中国語音声＋日本語＆8種外国語の字幕

＜人数上限＞

先着順500名（申込期限：9月22日当日8:00まで）

＜こんな方へおすすめ＞

・中国旅行業界現在の政策や動向に興味ある方
・中国の旅行業界と連携されたい日本観光業界関連の行政団体や企業にお勤めの方（インバウンド＆アウトバウンド）
・中国旅行業界の現在の動向を取材されたいメディアの方

＜参加料金＞

無料

※当日ご都合つかない方にもアーカイブ動画を1ヶ月限定で配信予定です。
中国・北京の国際観光に関する取り組みや、2022年の冬季オリンピックに向けた最新の取り組みを知るチャンスですので、是非とも皆様にご覧頂きたく存じます。
ご参加お待ちしております。

主催団体：北京市文化観光局
運営団体：龍途互動（DragonTrail Interactive）
日本パートナー：一般社団法人日中ツーリズムビジネス協会
正式名称：北京文化旅行グローバル戦略提携オンラインフォーラム
Beijing Culture and Tourism Global Online Strategic Forum

◆世界の主要な参加団体

北京文化旅行局のグローバル戦略合作パートナーであるドイツの旅行代理店トゥイ（TUI）、日本JTBグループ、フランスの旅行代理店LA MAISON DE LA CHINE ET DE L’EXTRÊME-ORIENT、韓国のハナツアー（HANATOUR）等の世界規模の旅行代理店と旅行協会等。本フォーラムには600以上のグローバル旅行代理店、協会等の組織ご参加いただく見込みです。

◆スペシャルゲスト（一部）

◆注意事項

プログラムスケジュールやスピーカー等、変更となる場合がございますので予めご了承ください。
本ページは北京文化旅行グローバル戦略提携オンラインフォーラム申し込みフォームです。下記ご同意の上、お申し込みください。
▼個人情報の取り扱い
・取得する個人情報は、本オンラインフォーラムに関するご案内・ご連絡、フォーラムへの参加登録、及び弊協会からの情報提供のために利用します。
▼登録されるメールアドレスに関して
ご登録されるメールアドレス毎にパスワードを発行致します。
複数名でメールアドレス・パスワードを共有することはできませんのでご了承ください。同じ会社・団体から複数名で申し込みされる場合、お手数ですが必ず違うメールアドレスをお使いください。

◆参加方法

北京市文化観光局公式ホームページ上にてご視聴いただけます。
▼申込後の流れ
お申込み後、弊協会（一般社団法人日中ツーリズムビジネス協会）より、
オンラインフォーラム視聴のためのURLとパスワードを送付させていただきます。
※URL・パスワードの共有日時はオンラインフォーラム当日である９月２２日午後を予定しております。
当日はURLからご登録頂いたメールアドレスとパスワードを使いログインして、オンラインライブ中継をご視聴ください。

日本側窓口：日中ツーリズムビジネス協会事務局
連絡先：info@cjtc-club.com

一般社団法人日中ツーリズムビジネス協会について
当社団法人（一般社団法人日中ツーリズムビジネス協会）は、日中インバウンド＆アウトバウンドビジネスに関わる在日中国人経営者、起業家、企業の中国市場責任者、KOLなどを取りまとめたコミュニティ「日中ツーリズム企業家倶楽部」を発展させる形で設立しました。これまでは、日中ツーリズムサミットを開催するほか、中国現地のでの旅行博出展や商談会、ネットワーキングイベントを行ったり、日中ツーリズムビジネスに関する有益な情報配信など、日中企業間の橋渡しに取組んで参りました。

https://cjtc-club.com/
　

❏セミナー情報：

36Kr×日経特別セミナー「中国発VRが変えるコロナ後のビジネス」

コロナウイルスの感染拡大でさまざまなビジネスが制約を受けるなか、中国発のテクノロジーで障害を乗り越えようという動きも出ています。３D画像などVR（仮想現実）の活用はその一つ。現場での顧客との接触機会が減った消費・サービス産業にとっては貴重な突破口となり、バーチャル不動産内見、バーチャル小売店などが日本にも上陸してきました。これまでエンターテインメントの分野が中心だったVRの活用が、急速にビジネスの世界に広がってきた格好です。日本でのビジネス展開の最前線に立つ２名がオンラインで講演します。
 

❏日時：

2020/09/30(水) 13:30 ～ 15:00
 

❏開催方法：
オンライン（Zoom)開催　
接続方法につきましてセミナー当日までにメールでご案内させていただきます。

＜プログラム＆登壇企業＞
・13:00　アクセス受付開始

・13:30～13:40　
冒頭概説　　山田周平・日本経済新聞社編集局アジアテック担当部長

・13:40～14:05　
講演①   3D不動産内見サービスの可能性　GAテクノロジーズ　執行役員CMO　田吹　洋　氏　       
〜36Kr関連記事〜
8分で1000件が売れた不動産物件のVR内見サービスが日本上陸　自宅にいながら家探しが可能に
     
・14:05～14:30　
講演②  　VR、どう作る？どう活用する？　３D-nest　代表取締役　　　　　　張　顕赫　氏
〜36Kr関連記事〜
大塚家具、コロナ対策に「バーチャルショールーム」を導入　中国3DNestが技術提供

・14:35～15:00　
総括・質疑セッション（モデレーター　山田周平）
 

❏締め切り：

2020年9月24日（木）17時
 

❏登録：

以下URLからお申込みください。

https://eventregist.com/e/china-vr

7月中旬に中国で省をまたぐ観光の再開などの情報が公開されて以降、中国各地で夏休みの観光ブームが再燃しています。中国では、行動規制が徐々に解除されるとともに人々の動きがさらに活発化し、売上増に繋がる明るいニュースも飛び込んできています。

日中ビジネスの回復に向けて、世界に先駆けの中国マーケティングの情報と最新動向を、届けることで、少しでも皆様の今後の経済活動に役立つことを願っています。

◆開催概要
日時：9月3日（木）18時-20時
場所：オンラインZoom開催
料金：無料　

◆プログラム
18時05分-18時20分　 王氏講演　 「アフターコロナ中国ライブ中継マーケティング最新レポート」

18時20分-18時55分　 滝沢氏講演　「デジタル最先端の中国のDX事例」

18時55分-19時15分　 何氏講演　　「中国マーケティング手法の最新動向と事例」

19時15分-19時40分　 質疑応答＆対談トーク　

19時40分-19時55分　 参加者交流会（ブレイクアウトルーム）

20時55分-20時55分　 集合写真

◆◆スペシャルゲスト◆◆
滝沢 頼子
株式会社hoppin 代表取締役 CEO　

東京大学卒業後、株式会社ビービットに入社し、UXコンサルタントとして大企業を中心に多くの企業を支援。上海オフィスの立ち上げ期メンバー。その後、上海のデジタルマーケティング会社を経て、日本にてEdtech系スタートアップへ。2019年に、中国ビジネス視察ツアー・コンサルティング等を行う株式会社hoppinを立ち上げ。　

◆◆スピーカー◆◆
Jessica Ho
クロスボーダーネクスト株式会社　CEO

2009年早稲田大学第一文学部人文学科卒業後、バリューコマース株式会社にて、日本大手ECサイトのアフィリエイトマーケティング、ネット広告出稿提案を担当。2011年より、FindJapan 株式会社にて、 各種中国向けインバウンドや越境事業の立ち上げを歴任。2016年11月にCross-Border Next, Inc.を創業し、良品誌（LPZine）事業と中国SNSマーケティング事業を運営

◆◆スピーカー◆◆
王璇 （Wang Xuan）
一般社団法人日中ツーリズムビジネス協会代表理事
ENtrance株式会社代表取締役社長

早稲田大学院政治学研究科卒。これまで４年間、インバウンド戦略コンサルとして、行政や日系企業のマーケティング戦略支援および新規事業開発に携わる。2019年ENtrance社を設立し、外国人旅行者リピーター向けのテーマ型観光商品販売を促進中。中国語通訳案内士。岩手県雫石町観光大使。（twitter：SophieW13959777）

◆参加方法
オンライン（Zoom）にてご視聴いただけます。
お申込みいただいた後、事務局から案内に従って、当日の視聴URLよりご参加いただきます。
なお、イベントの後でもネットワーキングできるように、Wechatグループにお入りいただけます

——————————————–
主催：ENtrance株式会社
共催：一般社団法人日中ツーリズムビジネス協会
後援：東京都産業労働局観光部受入環境課
協力：株式会社やまとごころ | inbound League
——————————————–

＜こんな方へおすすめ＞
・小売り、メーカー、旅行業界などマーケティングご担当の方
・中国インバウンド・アウトバウンド施策を検討中の方
・アフターコロナの中国のデジタル社会・サービスに興味がある
・デジタルトランスフォーメーション、O2O、OMOが気になる方

皆さん、最近、旅してますか？
　心理学的には、手軽にココロを健康にする方法は、「旅行に行くこと」だそうです。この講演会では、中国国内の「必見」絶景スポットを、写真を交えてご案内します。中国ならではの美しい情景、素晴らしい遺産、そして深〜い歴史や多様な民族の生活風景など、実際の経験を交えて楽しくお話します。
　コロナ禍で不便な毎日を過ごしている皆さん、是非ご参加ください。そして今日から、楽しい時間を楽しみに、これからを過ごしていきませんか。

　　　　　　　　記

〇日　時： 9月17日（木）　18:30〜20:00　（18:10受付開始）
〇場　所： 北京発展大厦　本館2階会議室（正面玄関入って右手の階段から2階へ）
〇講　師： 小林　淳・山田　朋子（北京日本倶楽部旅行委員会、JTB北京）
〇使用言語： 日本語
〇参加費： 北京日本倶楽部会員＝無料　　非会員＝60元／お一人
〇参加申込方法： 『(1) 御氏名、（2) 会員番号、(3) 連絡先電話番号、(4) メールアドレス』を事務局までご連絡ください。申込先＝e-mail: jab@postbj.net
※　原則メールお申し込みください。メールをいただいた方には返信させていただきます。返信が届かない方は電話でお問い合わせください。
※　会場の都合で先着60名様とさせていただきますので、お早めにお申し込みください。
※　北京日本倶楽部非会員の方で入会希望の方は、前日（16日）迄に入会のお申込みをいただければ、会費は当日支払で会員証をお受け取りいただけます。この機会に是非ご入会下さい。

                               （文化交流委員会、旅行委員会）
                                北京日本倶楽部事務局　 電話　6527-2970