第八回北京・南鑼鼓巷演劇祭　二人芝居『動機』

二人芝居『動機』
2017年10月13－14日　19:30
　　　 10月15日 14:30
上演時間：45分
チケット：50元
場所：蓬蒿劇場　北京市東城区綿花胡同35号

出品：首都師範大学科徳学院
制作：首都師範大学科徳学院　北京電影学院　中央戯劇学院

ストーリー
ソフィアは可愛くて単純なソフィーを街角で誘拐し自分の家に連れ込み、様々な手段を講じてソフィーを帰そうとしない。優しいソフィーはソフィアの突拍子もない質問や行動に疑いを抱きながらも、だんだんソフィアに同情の気持ちさえ湧いてくる。
　ソフィアは何もわからないソフィーに対し、さらに勢い増して脅したてていくがソフィーもまた自分の名誉や尊厳を汚されないように必死に抵抗する。そんなやり取りをしていくうちに知らず知らずのうちにソフィアの陰謀に引きずりこまれていくソフィー。
ソフィーは訳の分からないまま服を脱がされ、ソフィアの寝室に入るよう迫られ……
数発の銃声が鳴り響き、ソフィアは警察に電話を掛ける……

彼女の動機はいったい…
彼女の運命はどうなる…

出演者：葉 蓁
小林千恵
監督： 王 乃真

第八届北京•南锣鼓巷戏剧节 话剧《动机》
话剧《动机》

时间：10月13－14日 19:30
10月15日 14:30
地点：蓬蒿剧场 北京市东城区东棉花胡同35号

出品方：首都师范大学科德学院
制作单位：首都师范大学科德学院演艺学院 北京电影学院 中央戏剧学院

故事梗概

索菲亚把可爱单纯的苏菲从街上拐骗至家中，遂以各种手段威逼苏菲滞留其家。
善良的苏菲在索菲亚喋喋不休的述说中，虽对其充满疑虑，却对索菲亚的处境渐渐产生了同情。
索菲亚乘势进一步把握涉世未深的苏菲，以咄咄逼人的气势，胁迫苏菲，而苏菲却为保全自己名誉不被玷污，不知不觉一步步地堕入索菲亚设计缜密的阴谋之中。
苏菲不情愿地脱掉衣服走进了索菲亚和丈夫的卧室……
数声枪响后，索菲亚如释重负般给警察局打电话报警……

主创团队介绍

导演：王乃真

北京电影学院 教授 硕士生导师
首都师范大学科德学院 演艺学院 院长
日本大学艺术学部艺术研究所 导演专业 研究生
中国国民党革命委员会党员
中央电视台电影频道《佳片有约》栏目 日本电影专家解说嘉宾
王乃真教授多年来致力于电影导演创作和中日电影文化交流活动，曾参与《黑三角》、《火烧圆明园》、《垂帘听政》、《世界奇案的最后线索》、《太阳月亮的传说》等多部影视作品创作。
2001年由王乃真教授担任策划和制片人的NHK电视台高清长篇纪实电视电影《北京电影学院梦的故事-美少女们的竞争》获第28届全日本放送协会文化基金大奖、NHK电视栏目特别奖、电视专题片组特别节目奖等三项大奖。2012年至2017年，王乃真教授独立投资并拍摄制作长篇纪录电影《战后70年遗华日本女性考》（上·下部），真实地反映了战后日本遗华女性生存和生活现状。
王乃真教授常年来担任中日两国多项电影节赛事的评委工作，并连续15年担任北京电影学院ISFVF国际大学生影视作品展教师评委，在影视导演和导表演教学上具有丰富的经验和卓越的成就。

主演：叶蓁

青年话剧演员
曾出演话剧《胡同深处》、《拾荒者》、《皇城根下》等优秀作品。
剧本朗读的作品包括《仲夏夜之梦》、《在沙滩上》、《对B.A.C.H的重述》、《机器人三姐妹》、《汪先生的下午茶》、《伦敦奇遇》、《李鸿章对话依藤博文》、《局外人》、《她的碎片》、《拾荒者》、《中国辛德勒》、《玄怪录》、《审判寄生虫》、《温泉香》《我最珍贵的》、《一灯如豆》、《月亮南交点》等。

主演：小林千惠（日）

青年话剧演员、舞蹈演员、配音演员
北京电影学院 硕士研究生
曾任日本NLT剧团专业演员
小林千惠作为优秀的青年演员，曾参加过中日两国多部话剧、舞台剧、舞蹈的演出并担任重要角色，在舞台上为观众绽放出耀眼的光芒。她曾出演由日本著名导演北川隆一执导的话剧《捎给阿童木的口信》和《两个世界的我们》，并常年参与日本NLT剧团、Guild剧团、Prospect Theater剧团、ZIPANG Stage剧团话剧演出，积累了丰富的舞台演出经验。在中国留学期间，她曾参加蓬蒿剧场话剧《魔方》的演出，并在由日本导演山崎哲史执导的话剧《动机》中两次扮演苏菲一角。

北京文化艺术基金2017年度资助项目
第八届北京•南锣鼓巷戏剧节

演出信息

购票渠道： 大麦网
（可扫描二维码进行购票哦~）

话剧《动机》
2017年10月13日至14日 19:30
2017年10月15日 14:30

票价：50元/单人

地点：北京东城区南锣鼓巷 东棉花胡同35号
蓬蒿剧场（中央戏剧学院 正门向东100米）

乘车路线：地铁6号线或8号线南锣鼓巷站
公交路线：104/108/113/127/612路 北兵马司站
停车建议：交道口南大街，拐入东棉花胡同或北兵马司胡同

订票及咨询电话：010-64006472（13:00-21:00）
注：
➀蓬蒿剧场全场不对号入座，演出前半小时开放入场，座位先到先得。
➁现场购票仅支持现金，不可刷卡。