马上又要到11月了　单身狗们有没有感到一阵心塞……
もうすぐ11月ですね　非リア充のあなた、心塞いでいませんか…？

不怕，来参加我们freebird的活动，一起动手制作美味的巧克力吧。
心配いりません！我々freebirdの活動に参加して、一緒に美味しい手作りチョコを作りましょう！

不会做也没有关系，有我们可爱的工作人员现场指导哦。
お菓子作りなんてできない？問題ありません、可愛いスタッフがお手伝いします！

有对象的可以用来送对象，没有对象的可以拿来脱单，实在不行就送给自己吧。
恋人がいる方は恋人に、いない方は気になっているあの人にチョコを贈りましょう、自分だけで食べるなんてもったいない！
有兴趣的话请抓紧时间报名哦！興味を持った方はぜひお申し込みを！

巧克力制作大会
チョコレート作り大会
日時：11月5日（六） 13:00~16:00（12:30入场）
場所：西单北大街华威大厦五层　猴子咖啡
募集人数・費用：中、日各22人（社会人も大歓迎）60元 / 人
报名方式　お申し込み方法
扫描下方的二维码，并填写报名表。
11月1日前报名的将在11月1日晚回复，之后的将在11月4日中午回复。
报名截止：11月4日（周五）12:00

下記のQRコードを読み込み、申込表に記入してください。
11月1日までの申し込みは 、11月1日の夜に返信を致します。1日以降ご応募くださった方への返信メールは11月4日のお昼にお送りします。
申込期限：11月4日（金）12:00

皆様のご参加、お待ちしております！！！