いつも北京日本倶楽部の旅行にご参加いただきありがとうございます。

北京文化旅游局からの許可が出ました！！北京から他都市（低リスク地区）への旅行募集を再開します！！

コロナの影響で中止となった「高句麗の遺跡・好太王の碑文と丹東２日間ツアー」のご案内です。

古代の朝鮮半島から渤海湾・中国東北部にかけて絶大な勢力と繁栄を極めた「高句麗」。

4世紀から５世紀にかけては、百済・新羅を服従させ、隋の大軍を何度も打ち破った大国でした。

光緒帝の時代に発見された好太王の碑文には、高句麗・新羅連合軍が、百済・倭（日本）の連合軍を撃退し、多くの領土や奴隷を獲得したことや、その他、好太王の数々の業績が刻まれており、この碑文の発見により、古代朝鮮史の研究がかなり前進したと言われています。現在でも古代の朝鮮半島と高句麗史における貴重な遺産として世界遺産にも登録されています。今回は碑文の他にも、将軍墳や丸都山城など、高句麗の遺跡を歴史ガイドと一緒に詳しく観光します。

北朝鮮との国境の街・丹東では、鴨緑江での遊覧船からの国境の風景にご案内します。

そしてそしてこのツアーでは、おいし～い朝鮮族の料理と丹東自慢の海鮮料理もお楽しみいただけます！！

皆様　この機会にぜひご参加下さい！募集内容は以下の通りです。

世界史の教科書でおなじみ　世界遺産 高句麗遺跡・好太王の碑文と北朝鮮との国境の街 丹東２日間

○ご旅行期間

2021年10月16日（土）～10月17日（日）の２日間

○ご旅行先　　吉林省/通化・集安、遼寧省/丹東

○定員　　20名様　　最少催行人員　10名様

※現時点ではワクチン2回接種済証明データの提出、または、ご出発前48時間以内（10月14日または15日の検査結果）のPCR陰性証明の提出と北京健康宝・通信大数据行程カードのグリーンコード（矢印↑の提示されるアプリ）・遼寧省の健康APPでご旅行が可能です。出発日までに必要なデータは変更となる場合がございます。

※9月27日までには催行の可否をご連絡させていただきます。

※国境に接するツアーとなるため、ご参加の皆様の会社名やご自宅の住所が必要となる場合がございます。

正式にお申込みいただいたお客様に別途正式のご案内をさせていただきます。

※定員になりましたら受付を終了させていただきます。何卒ご了承ください。

★★ご旅行の日程★★

1日目　 北京首都空港　　早朝便にてご出発

北京空港出発（早朝6時半頃）　→　通化空港へ（9時頃に到着予定）

通化空港到着後　専用バスにて集安へ移動します。（約2時間、150キロの距離です）

集安では、世界遺産・好太王の碑文、将軍墳、丸都山城などを観光します。

観光後は、昼食へご案内します。集安の地方料理をお楽しみください。

午後は、丹東へ移動します。　（約5時間、300キロ）

夕食は丹東の北朝鮮レストランにて朝鮮料理をお楽しみください。（19時から歌舞ショーも予定）

丹東（泊）

２日目

ホテルにて朝食後、丹東観光へご案内します。

丹東市内観光:北朝鮮との国境にある断橋観光、鴨緑江での遊覧船もお楽しみいただけます。

昼食は丹東自慢の海鮮料理をお楽しみください。

観光後は、フライトの時間に合わせて丹東空港へ

○帰り　　丹東空港　午後発→　北京大興空港　19時頃到着　　北京大興空港にて解散

※復路は大興空港到着便を予定しております。

※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。

天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。

※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。

 

○ご旅行代金

北京日本倶楽部会員の皆様

おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　　　　　　5,700元

おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　　　　　　5,400元

こども1名様（２歳～12歳未満）　　　　　　　　　　　　　 4,500元

※2歳未満のお子様は航空機のお座席が不要の場合は無料となります。

※2歳未満のお子様で航空機のお座席が必要な場合は、1名様2,000元となります。

 

非会員のお客様

おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　　　　　　6,700元

おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　　　　　　6,400元

こども1名様（6歳～12歳未満）　　　　　　　　　　　　　  5,500元

※2歳未満のお子様は航空機のお座席が不要の場合は無料となります。

※2歳未満のお子様で航空機のお座席が必要な場合は、1名様3,000元となります。

※北京日本倶楽部会員の皆様のお申し込みを優先させていただきます。

★旅行代金に含まれるもの

北京首都～通化・丹東～北京大興空港の往復の国内航空券代・ホテルご宿泊代（朝食付）・現地での全行程の専用バス代・現地日本語ガイド代・日程内の現地観光入場料・ご旅行中の食事代（昼食2回・夕食1回）

添乗員経費・東京海上日動の国内旅行保険が含まれております。

★旅行代金に含まれないもの

集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★お申込み方法が新しくなりました！！

お申し込みは下記URLから直接、お申し込みください！！

↓↓

URL:https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/f899139df5e1059396431415e770c6dd

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託して

おります。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に

確認を取り、国家旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、

万が一コロナ感染状況の悪化等により許可の取り消し、

その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった場合には

催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。

 

【感染症拡大防止に対する取り組み】

北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策と

して以下の項目をJTBと確認しております。

1．中国の法令・ガイドラインの順守。

2．出発前の車両の消毒。

3．車両内に手指消毒液をご用意。

4．乗車率60%以下でのご案内。

5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施。

6．運転手とガイドのマスク着用。

7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。

 

✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください

北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org