日本手工艺复兴论坛——特色小镇·传统新生——

前言：所谓传统手工技艺“是指有百年以上传承史的，技艺精湛，有完整的工艺流程，加工处理天然原材料，具有鲜明的民族风格或地方特色，在国内外有一定影响力的手工技艺。”——中国艺术研究院 邱春林

近年，日本的传统手工艺品进入大众的视野，那么日本是如何守护传统的手工艺，并使传统的手工艺得到发扬的呢？本次论坛我们将为大家讲述日本手工艺复兴的现状，并介绍其中的一些案例。

活动信息
时间：2018年3月10日（周六）14:00-17:00
内容：
-概况介绍 日本的民艺复兴 川上典李子
-案例介绍1 高岡市的地域振兴策略与“锡纸” 岛谷好德
-案例介绍2 有田烧的世界品牌打造 柳原照弘
——中场休息——
-对谈Q＆A 对谈嘉宾：梁文道

场地：CHAO艺术中心 花园大厅（北京市朝阳区工体东路4号）

共同主办：
北京日本文化中心（日本国际交流基金会）
看理想·室内生活节

报名方式：点击页尾“阅读原文”进行报名，3月6日（周二）报名截止，报名成功者将在3月7日（周三）收到邮件通知。（论坛部分为免费活动，如若参加室内生活节活动，请通过“看理想”官微报名）

论坛嘉宾介绍
▼
川上典李子
KAWAKAMI NORIKO
Design Journalist
21_21 DESIGN SIGHT associate director

21_21 DESIGN SIGHT 副馆长
公益财团法人三宅一生设计文化财团评审员

2007年起，川上典李子与三宅一生、佐藤卓、深泽直人四人共同担任东京21_21 DESIGN SIGHT的项目总监，参与各展览的策展与研究。

川上典李子作为讲师，受邀在巴黎日本文化会馆、科隆日本文化会馆、悉尼日本文化中心、匈牙利国立工艺美术馆、越南日本文化交流中心、马来西亚国立纺织博物馆等各国文化机构进行有关日本文化与设计的讲座。近年担任青森印刷三年展2014、高冈2014工艺大赛、山形优秀设计奖2015、富山设计大赛2016、Tokyo Midtown Award 2016艺术大赛等比赛的评审委员，并于首都大学东京大学院、长冈造形大学、专门学校桑泽设计研究所授课。隶属团体包括日本设计学会、日本建筑学会。
http://www.2121designsight.jp/

▼
岛谷 好德
SHIMATANI YOSHINORI
有限会社岛谷升龙工坊 第四代传人

高岡地区传统的守护者，创新的开拓者。在日本高岡市有个传统产业青年会，这里聚集了志趣相投的人士，其中一位是制作寺庙用的磬——有限会社岛谷升龙工坊的岛谷好德先生。

岛谷好德是家业的第四代传人，创立了品牌——“syouryu”，并以独特的感性制作出“锡纸”，取得了惊人的成绩。追求着匠人独特的灵感。磬制作匠人，在日本国内不超过10人，其中有三位磬匠人出自于升龙工坊。用金槌敲打的方式来调整铁板，敲成圆形，调整成音律均匀的成品，只有耐得住寂寞的匠人才能够掌握这门艺术性的技能。

フロントページ

▼
柳原 照弘
YANAGIHARA TERUHIRO
产品设计/空间设计师

1976年 出生于日本香川县高松市。
1999年 毕业于大阪艺术大学 设计科学专业。
2002年 创立自己的工作室。本着“设计‘设计的状态’”为原则，其活动范围跨越行业和国界。
与意大利的SERGIO ROSSI和PALUCCO、美国的Landscape Forms等多个世界品牌合作。并参与日本国内KARIMOKU NEW STANDARD、TYP/Morpho等品牌的创立。
创立了有着400年历史的有田烧的“1616 / arita japan”和“2016/ ”两个新品牌，并受到海内外瞩目。
作品被法国国立造型中心（CNAP）收藏。
著书：『リアル・アノニマスデザイン』（学芸出版）、『ゼロ年代11人のデザイン作法』（六曜社）
http://www.2016arita.com

对谈嘉宾
▼
梁文道
作家、媒体人
视频节目“看理想”策划人、“一千零一夜”主讲人

梁文道，1970 年生于香港。1988 年开始撰写艺评、文化及时事评论，并曾参与各种类型的文化及社会活动。曾任凤凰卫视主持人，多家报刊的专栏作家。现为网络视频节目“看理想”策划人、“一千零一夜”主讲人。主要作品有《常识》、《我执》、《味道》、《访问》、《读者》、《噪音》等。

▼
看理想

看理想，是理想国于2015年推出的一个影像计划。由作家、媒体人、华人地区最具影响力的文化观察者梁文道出任策划人。这是一次从文字到影像的延伸。与理想国一脉相承，这个计划旨在用精准平实的镜头语言来诚实地做“影像出版”，将有意义的知识与观念公之于众，用文学与艺术来关怀时代的心智生活与公共价值。

日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。
https://image.ipaiban.com/upload-ueditor-image-20180109-1515483034154062478.png
更多日本文化艺术活动信息
官网http://www.jpfbj.cn
官方微博@北京日本文化中心
☜ 官方微信（ID：jfbeijing）