今年も残りわずかとなり、お忙しい12月をお過ごしの皆様、

さあ、2017年！　春節も終わり、新年のスタートを飾る日帰りプランのご案内です！

日本人会員も中国人会員も、心温まるひと時をお過ごしいただければと思います。

皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。

北京冬季オリンピックの開催会場で滑ろう！！
きらめきのキラキラ北京★スキーＳＫＩ～！（日帰り）

○開催日　　　2017年2月11日（土）
○スキー場所　　北京冬季オリンピック開催地　　張家口　太舞滑雪小鎮

○定員　　40名様　　最少催行人員　40名様

○　長富宮のお客様　長富宮飯店　１階ロビー　　5：00集合・出発
○　亮馬橋のお客様　亮馬河飯店の門の前付近　5：15集合・出発　　

高速道路で約3時間半　（途中１回　トイレ休憩あり）　
スキー場へ到着後は、皆様それぞれスキーをお楽しみください。
昼食は各自でお願い致します。　★スキーをお楽しみいただける時間は4時間です
15：00頃　　現地スキー場を出発　　→　北京市内へ
○帰り　　　亮馬橋または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）にて降車・解散

※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否・最終のご案内はご出発の3日前にメールにてご案内させていただきます。

○参加費　　
会員　おとな1名様1,050元前後（予定）　　　お子様のご参加も可能ですが料金は後日ご連絡いたします。
乳幼児のお子様（2歳以下）は無料でございます。
※会員以外のおとなのお客様のご参加は　１名様につき1200元となります。

★参加費には往復のバス代とスキー場の入場料・ゴンドラ代、スキー用具、スキー靴セットレンタル代が
含まれております。スキー保険も含まれております。
スキーウェアやゴーグル、手袋、帽子などは含まれておりませんので別途レンタルしていただくか
お客様各自でお持ちください。

★ご参加当日は、念のため　パスポートをご持参ください。

○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。
受付は12/12（月）より開始します。お申込み締め切りは、2月7日（火）です。
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。

北京日本倶楽部　事務局　
電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）
e-mail jab@postbj.net

★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。

★★キャンセル料につきまして
キャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。

日帰り旅行の場合

ご出発の前々日から～ご出発日前日までのキャンセル 　参加費の50％

ご出発前日からご出発当日のキャンセル　 　　　　　　　　参加費の100％