北京市内で、家族でみんなで楽しく気軽に滑ろう！！
雪遊びだけ、でもOK!
北京で★ファミリースキーＳＫＩ～！日帰りバスツアー

寒い冬を迎え、毎日、マンションに引きこもりがちですが、
1月の週末はスキーで楽しみましょう！！
スキーセットは現地のスキー場でレンタルします！
スキーウェアだけお持ちください。

漁陽スキー場は、初心者コースが充実してますので、
ご家族で、お子様と一緒にスキーを楽しめます。
ワイワイ楽しく気軽にスキーしましょう！
もちろん雪遊びだけだってOK！！
リフト券は付いているので、
雪山の景色だけでもお楽しみいただけます。
パパやママと家族みんなで、
でっかい雪だるまを作っちゃおう！
スキーレンタル不要の場合でも、
お気軽にお申込みいただけます！
皆様　お誘いあわせの上、ぜひぜひ参加くださいませ！！
詳細は下記の通りです。

皆様のご参加を心よろお待ち申し上げております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

●北京で★ファミリースキーＳＫＩ～！日帰りバスツアー

○催行日：2022年1月8日（土）

○スキー場　北京市漁陽スキー場（北京市平谷区・北京市内のみ）

●最少催行人員　10名様　　●定員　25名様

●ご集合場所とご集合時間
長富宮飯店　１階ロビー　6：50集合・7：00出発予定
光明飯店　　1階ロビー　　7：05集合・7：15出発予定

○定員　20名様　　最少催行人員　10名様

長富宮飯店→→光明飯店→→・・・・高速道路で約1時間半ほど走ります。
スキー場に到着後は、スキー場内に入場、スキーの準備が完了した方から、
皆様それぞれにスキーをお楽しみください。（スキーは9時開始予定）
昼食は各自でお願い致します。　★スキーをお楽しみいただける時間は4時間です
スキー終了は13時を予定。昼食は各自でお済ませください。
13：30頃　　現地スキー場を出発　　→　北京市内へ
○帰り　　　光明飯店→長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）にて降車・解散

※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否・最終のご案内はご出発の一週間前までにメールにてご案内させていただきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜①スキーセット（スキー板、ストック、スキー靴）をレンタルする場合＞
★スキー場内への入場券とスキーリフト券付＋スキーセットのレンタル付です。
○旅行代金

北京日本倶楽部会員の皆様

おとな（12歳以上）1名様　1,050元
2歳以上12歳未満のこども1名様　1,050元
2歳未満のこども　無料です

＜②スキーセット（スキー板、ストック、スキー靴）をレンタルしない場合＞
★スキー場内への入場券とスキーリフト券のみ付です。
スキー場内で雪遊びや雪だるま作り等でお楽しみください。
スキーセットをご持参される方は、こちらでお申込みください。

○旅行代金

北京日本倶楽部会員の皆様

おとな（12歳以上）1名様　950元
2歳以上12歳未満のこども1名様　950元
2歳未満のこども　無料

非会員の方

おとな（12歳以上）1名様　1,550元
2歳以上12歳未満のこども1名様　1,550元
2歳未満のこども　無料
※非会員の方につきましては、スキー場内への入場券とスキーリフト券付＋スキーセットのレンタル付のみの設定とさせていただきます。

★旅行代金に含まれるもの
往復のバス代、日本語ガイド代・スキー場入場料・スキー場のリフト代・
添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動）
1,050元の旅行代金には、スキーセット（スキー板、ストック、スキー靴）レンタル料
（※スキーウェアは含みません）も含まれます。
950元の旅行代金には、スキーセットレンタル料は含まれません。

★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、飲み物代・現地での昼食代

〇お申し込みはこちらから↓↓

https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/0f28b5d49b3020afeecd95b4009adf4c

（当日の詳細・最終の御案内は正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、
JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託しております。
皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、
JTBを通じて関係各所に確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い
許可を得てツアーを催行しておりますが、
万が一コロナ感染状況の悪化等による許可の取り消しや
北京市内の移動禁止や観光地が閉鎖となった場合には、
直前でも催行中止とさせていただきます。
その他の官公署からの指示により当日の実施が困難または不可能となった場合にも、
催行中止とさせていただきます。
こういった状況での取消の場合には、お客様には全額を返金させていただきます。
条件付の催行となりますことを、予めご了承ください。

【感染症拡大防止に対する取り組み】
北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、
安全対策として以下の項目をJTBと確認しております。
1．中国の法令・ガイドラインの順守。
2．現地にて予備のマスクや手指消毒液をご用意。
3．出発前にガイドの検温・健康状態の確認の実施。
4．ガイドのマスク着用。
5．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。

✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください

北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org