※定員となりましたので、お申し込みを終了いたします。ご了承のほどよろしくお願いいたします。
この度、文化交流委員会ではハロウィーン・フラワーアレンジメント体験教室を開催する運びとなりました。
お二人の先生方とハロウィーン気分満載のフラワーアレンジメントを一緒に作りませんか？
お子様とご一緒も大歓迎です！ （5歳以上なら楽しんで頂けます）
【開催概要】
〇日時：10月14日(土) 13:30-15:30
〇場所：北京日本俱楽部図書室（長富宮办公楼1F）
〇参加費：北京日本倶楽部会員 100元 非会員：120元
〇定員：12名様まで
講師：華道家元池坊いけ花教授 飯田千春氏
ADFA（アドバンストダッチフラワーアレンジメント）オランダ国家認定資格者 篠原由実氏
★★申込方法：こちらのお申し込みフォームから必要事項を記入して送信してください
※定員になり次第、お申込み受付を終了いたします。お早めにお申し込みください。
※定員に達しましたので受付を終了いたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP https://bjnihonjinkai.org
＊＊ 親子参加・大人だけ参加ももちろんOK！ ＊＊
～参加申込みは当ページ下のお申し込みフォームからどうぞ～
染料に玉ねぎの外皮と蘇芳（すおう）を使って、自然の色を生かしたバンダナを作りましょう。
↑ 材料の玉ねぎの皮と蘇芳
バンダナは頭や首に巻いてオシャレのアクセントに。天然素材なのでお弁当を包むのにもOK！
↑ 植物が持つ色で染め上がりがそれぞれ違うのも楽しみ！
作って楽しい、使ってうれしいオリジナルのバンダナ作り、皆様のご参加をお待ちています。
【講師 丁未堂さんプロフィール】
北京を拠点に活動している日本人版画家。
日本で見た中国版画の画風にひかれ、北京・中央美術学院へ留学。
現在は個展を開いたり、自宅アトリエにて版画の教室を開催中。
2017年より北京日本倶楽部女性委員会主催の各種手工芸教室で指導。
日時：2023年3月22日（水）午前10時～11時半（9：55全員集合）
会場：北京日本倶楽部共用スペース（図書室）
北京市朝陽区建国門外大街甲26号長富宮オフィスビル1001室
電話：6527-2970
参加費：会員親子2人組220元、親子3人組250元 会員大人1人200元
※バンダナ生地は50cm×50cm、一人2枚ずつご用意します。
※お子さまは目安として8才以上
定員：6組（お子さまだけでは参加いただけません）
※日本語で進行します。
申込方法：当ページ下のお申込みフォームよりお申込みください。
※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。
お申し込み締切：2023年3月20日（月）正午 ※先着順
※当日はマスク着用のままでご参加いただきます。
※当イベントでは，活動の様子を撮影し写真はHPに掲載いたしますので，あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。
お問い合わせ先：北京日本倶楽部事務局
e-mail：jab@postbj.net 電話：6527-2970
※※9/22 11：40 定員に達しました為、お申込み受付は終了といたします※※
北京日本倶楽部 会員
北京日本人学校生徒・保護者 の皆様
「食欲の秋だ！親子料理体験」のご案内
２０２２年９月２１日
在中華人民共和国日本国大使館
北京日本倶楽部
在中国日本国大使館と北京日本倶楽部では、国慶節休暇期間中に親子で楽しんでいただく機会として、「食欲の秋だ！料理体験」イベントを企画しました。
概要、参加申込は、以下の通りです。皆様のご参加をお待ちしています。
〇日 時：10月7日（金）10：00～12：30（入館9：30～10：00）
10：00～11：00 親子料理体験（サケのホイル焼きやキノコご飯の準備をする）
11：00～11：30 自分のランチョンマットや箸置きを色紙・折り紙で作成
11：30～12：30 お昼ご飯（できたご飯を美味しくいただきましょう）
12：30 イベント終了・退館
〇場 所： 在中華人民共和国日本国大使館 大使公邸・多目的ホール（朝陽区亮馬橋東街１号）
〇対 象： 北京日本倶楽部会員・北京日本人学校生徒ご家族
概ね幼稚園～小学校低学年のお子様と保護者様 60人程度
〇参加申込： 申込受付終了 9月26日(月)正午までに、下記申込フォームよりお申込み下さい。
※申込多数の場合は期限前にお申し込みを締め切りとし、抽選とさせて頂きます。
※申込は，ご家族毎にお願いいたします。
〇使用言語： 日本語
〇参加費： 日本倶楽部会員家族 無料
非会員家族 参加お一人につき50元（当日，会場で微信でお支払いください。）
※上記のスケジュールや料理メニューは仮であり、変更の可能性があります。最終的なスケジュールは、参加決定者の方にお送りする最終ご案内をご確認ください。
※感染症動向等により、企画を中止させていただく場合があります。
※食材等の準備の都合がありますので，直前・当日のキャンセル、当日飛び入りのご参加、参加者変更等はご遠慮ください。
☆非会員の方で、北京日本倶楽部へのご入会を希望の方は申込時にご希望をお知らせください。
【お申し込みフォーム】
※※定員に達しました為、お申込み受付は終了といたします※※
本イベントに関する問い合わせ先（参加申込先とは異なりますので，ご注意ください）：
在中国日本国大使館 教育担当 010-8531-9855/education@pk.mofa.go.jp
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP https://bjnihonjinkai.org
8月9（火）・8月16日（火）なつやすみ企画「おしごとを学ぼう！おしえて日系企業の先生たち」を開催します
昨年好評をいただきました、夏休みのお子様向け企画、今年はさらにパワーアップし2回に分けて開催します！
日系企業の先生をお迎えしての楽しい講座（スクール形式）&ホテルニューオータニ長富宮の見学・おしごと体験を予定しています。いつもは見られないお仕事の裏側を、素敵な先生たちと楽しく学びましょう！
*****開催内容（仮）*****
〇おしごと講座
第1回：おしえて！ひこうきはかせ（JAL）/君は分かるかな？日本ローカルクイズ！（CLAIR北京）
第2回：行ってみよう！空の世界へ（ANA）/ニセモノ？ホンモノ？知的財産を学ぼう（JETRO）
〇おしごと体験
ホテル総支配人になってみよう！ 「ホテルマンから”おもてなし”を学ぼう」
客室/宴会場/庭園を見学しておしごと体験♪”あのVIP”が宿泊したスィートルームも公開！
※内容は変更となる場合がございます。
*********************************
また、イベントご参加者と保護者の方限定のホテルニューオータニ長富宮・スペシャルメニューをご提供頂きます！
★オーキッドテラス（1F）の喫茶割引サービス★（ご利用時間 10:00〜14:00）
保護者の皆様には、当日、喫茶割引券（10元割引）をお配りいたします。
お子様をお待ちいただいている間に、おいしいコーヒーや素敵なカフェメニューでホッとひと息ついていただけます。
★完全当日限定！特別ご提供のメニュー★（オーキッドテラス（1階）ご利用時間11:30－14:00）
普段は食べられない日本式のお子様ランチ、ハンバーガーセット等を特別価格でご用意！
イベント後のお子様と一緒にぜひご利用下さい！（事前予約制となります。参加申し込みの際にフォームにご希望をご記入ください。）
◇◆◇ご参加者限定特別メニュー＆特別価格セット◇◆◇
①特製お子様ランチ/70元（ジュース・アイスクリーム付き）
②ビーフハンバーガーランチセット/120元 （サラダ・フライドポテト・ドリンク付き）
③カルボナーラスパゲティセット/100元 （サラダ・ドリンク付き）
④キーマカレーセット/100元 （サラダ・ドリンク付き）
メニュー詳細はこちら
★★★【開催概要】★★★
〇開催日：8月9日（火）、8月16日（火）全2回
〇場所：ホテルニューオータニ長富宮、北京日本俱楽部図書室
〇時間帯：AM10：00～12：30
〇応募定員：15名程度（お子様のみ）/回（2回合計30名程度）
〇対象年齢：5～12歳のお子様（ひとりで参加可能なお子様）
〇参加費：無料（会員ご家族限定）
〇使用言語：日本語
※※注意事項※※
・たくさんのお子様に来ていただけますよう、原則としておひとり1回のご参加とさせて頂きます。
・定員を超えるお申し込みがある場合は、受付先着順とさせていただきますので、お早めにお申し込みください。また、キャンセルの場合はできるだけ当日までにお知らせください。
・席数に限りがございますので、当日飛び入りのご参加や、会員様ご家族以外の方を連れてのご参加はご遠慮ください。
・参加は基本的にお子様のみとなります。保護者の方はホテルのロビーまたはオーキッドテラスなどお近くでご待機ください。
※申込は定員となりましたのでお申し込みを終了といたします。
皆さんのご参加を心よりお待ちしております！
北京日本俱楽部 事務局
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP https://bjnihonjinkai.org
【満員御礼】
8月9（火）・8月16日（火）なつやすみ企画「おしごとを学ぼう！おしえて日系企業の先生たち」を開催します
昨年好評をいただきました、夏休みのお子様向け企画、今年はさらにパワーアップし2回に分けて開催します！
日系企業の先生をお迎えしての楽しい講座（スクール形式）&ホテルニューオータニ長富宮の見学・おしごと体験を予定しています。いつもは見られないお仕事の裏側を、素敵な先生たちと楽しく学びましょう！
*****開催内容（仮）*****
〇おしごと講座
第1回：おしえて！ひこうきはかせ（JAL）/君は分かるかな？日本ローカルクイズ！（CLAIR北京）
第2回：行ってみよう！空の世界へ（ANA）/ニセモノ？ホンモノ？知的財産を学ぼう（JETRO）
〇おしごと体験
ホテル総支配人になってみよう！ 「ホテルマンから”おもてなし”を学ぼう」
客室/宴会場/庭園を見学しておしごと体験♪”あのVIP”が宿泊したスィートルームも公開！
※内容は変更となる場合がございます。
*********************************
また、イベントご参加者と保護者の方限定のホテルニューオータニ長富宮・スペシャルメニューをご提供頂きます！
★オーキッドテラス（1F）の喫茶割引サービス★（ご利用時間 10:00〜14:00）
保護者の皆様には、当日、喫茶割引券（10元割引）をお配りいたします。
お子様をお待ちいただいている間に、おいしいコーヒーや素敵なカフェメニューでホッとひと息ついていただけます。
★完全当日限定！特別ご提供のメニュー★（オーキッドテラス（1階）ご利用時間11:30－14:00）
普段は食べられない日本式のお子様ランチ、ハンバーガーセット等を特別価格でご用意！
イベント後のお子様と一緒にぜひご利用下さい！（事前予約制となります。参加申し込みの際にフォームにご希望をご記入ください。）
◇◆◇ご参加者限定特別メニュー＆特別価格セット◇◆◇
①特製お子様ランチ/70元（ジュース・アイスクリーム付き）
②ビーフハンバーガーランチセット/120元 （サラダ・フライドポテト・ドリンク付き）
③カルボナーラスパゲティセット/100元 （サラダ・ドリンク付き）
④キーマカレーセット/100元 （サラダ・ドリンク付き）
メニュー詳細はこちら
★★★【開催概要】★★★
〇開催日：8月9日（火）、8月16日（火）全2回
〇場所：ホテルニューオータニ長富宮、北京日本俱楽部図書室
〇時間帯：AM10：00～12：30
〇応募定員：15名程度（お子様のみ）/回（2回合計30名程度）
〇対象年齢：5～12歳のお子様（ひとりで参加可能なお子様）
〇参加費：無料（会員ご家族限定）
〇使用言語：日本語
※※注意事項※※
・たくさんのお子様に来ていただけますよう、原則としておひとり1回のご参加とさせて頂きます。
・定員を超えるお申し込みがある場合は、受付先着順とさせていただきますので、お早めにお申し込みください。また、キャンセルの場合はできるだけ当日までにお知らせください。
・席数に限りがございますので、当日飛び入りのご参加や、会員様ご家族以外の方を連れてのご参加はご遠慮ください。
・参加は基本的にお子様のみとなります。保護者の方はホテルのロビーまたはオーキッドテラスなどお近くでご待機ください。
※申込は定員となりましたのでお申し込みを終了といたします。
皆さんのご参加を心よりお待ちしております！
北京日本俱楽部 事務局
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP https://bjnihonjinkai.org
夏休み！ みんなで彫り彫り！ペタンペタン！
消しゴムはんこで彩る団扇（うちわ）作りを開催します。
2017年度より毎年好評をいただいている、日本人版画家・丁未堂（ていびどう）さんの版画教室です。
初めてさんでも彫りやすい消しゴム素材を使って，夏の風物詩をはんこにしてみましょう。
仕上げに真っ白な団扇（うちわ）にスタンプして，オリジナル作品のできあがり。
材料（はんこ数個，無地のうちわ），道具（彫刻刀，スタンプ）は先生がご用意しますので，お気軽にご参加ください。
【丁未堂さんプロフィール】
北京を拠点に活動している日本人版画家。
日本で見た中国版画の画風にひかれ、北京・中央美術学院へ留学。
現在は個展を開いたり、自宅アトリエにて版画の教室を開催中。
記
日時：7月30日(火)：13：30～15：00 （10分前集合）
会場：北京日本倶楽部共用コーナー（図書室） 電話：6527-2970
（朝陽区建国門外大街甲26号 長富宮中心弁公楼１階1001室）
対象：北京日本倶楽部会員・非会員を問いません。
お子さまは10歳以上，親子参加に限らせていただきます。
※特設キッズスペースはございませんが参加されないお子様は図書室をご利用いただけます。
※彫刻刀を扱いますので作業中はご注意ください。
※当日北京日本倶楽部の更新・入会希望の方は，参加申込みの際にお申し出ください。
参加費：会員100元/人・会員親子120元・非会員180元/人・非会員親子200元 当日委員あてに微信でお支払いください。
定員：8人または8組まで
申込方法：当ページ下のお申込みフォームよりお申込みください。
※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。
お申し込み締切：2021年7月28日(水）午前9：00
その他：当イベントでは，活動の様子を撮影いたします。写真はHPに掲載される場合がありますので，
あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。
イベントの進行は日本語で行います。
非会員の方はこの機会に北京日本倶楽部へのご入会をお勧めいたします。
－北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）
－個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元
◆開催情報はこちらをチェック！
⇒ https://www.nihonjinkai.org.cn/?p=7467
皆さん、こんにちは！
国慶節休暇も明けまた日常が戻ってきましたね。旅行に出かけた方、北京でのんびりされた方とそれぞれのスタイルでお休みを満喫されたかと思いますがいかがでしたでしょうか？
さて、秋の交流会までいよいよあと少しと迫って参りました。
今回の会場は長富宮飯店１Fのカフェとガーデン（花園）です。緑と水のある開放的な環境の中で、盛りだくさんの屋台系フードやドイツ生ビールなどでプチお祭り気分が味わえます。またお子さまにも楽しんで頂けるように、遊びやゲームなどのイベントも数多く用意しております。また数々の演目もご用意！ご家族連れはもちろん、お友達・ご同僚などお誘いあわせの上ぜひご参加ください！当日はコロナストレスを発散してリフレッシュ＆楽しみましょう！
☆今回のお楽しみ！
①お祭りグルメ
お祭りには欠かせない、“焼きそば”“たこ焼き”“リンゴ飴”“鶏のから揚げ”“ソーセージ”“コロッケ”他、和・洋・中いろいろな美味しいお料理と、“ドイツ生ビール”ほか豊富なドリンクを用意させていただいております。
②お子様向けの楽しいゲームコーナー
景品が当たる輪投げ、水鉄砲、魚釣りゲーム他、恐竜発掘、プロペラ風船、段ボール戦車作り等楽しいコーナーもいっぱい！
③イベント
何と今年は“マジック”や“和楽器演奏と日本舞踊演舞” や“ドラえもん音頭演舞”もあります！
☆☆☆皆様お楽しみに！お申込みがまだの方、これからでもぜひどうぞ！
１０月１７日（土）は秋の交流会に集合～♪
【日時】10月17日（土）11：00～14：00
【会場】長富宮飯店１Fオーキッドテラス＆ガーデン（花園）
【参加費】「お食事券付き参加費」購入方式
会員大人：参加費20元＋お食事券80元
非会員大人：参加費100元＋お食事券80元
子供（小中高生）：参加費10元＋お食事券40元
※未就学児童は参加費無料（食事が必要な場合はお食事券40元）
※非会員でご希望の方は当日入会可能で会員価格で参加出来ます。（要身分証）
※最初にご購入頂いたお食事券にて金額分の飲食をお求め頂けます。
※お食事券の追加購入は可能・余剰分の返金不可。
【参加申込】事前申し込み制
・メールでお申し込み⇒ jab@postbj.net
(1)氏名
(2)北京日本倶楽部会員番号、非会員は999
(3)電話番号
(4)メールアドレス
(5)小中高生人数、未就学児人数
等の内容を事務局までお送りください。
・専用フォームからお申込み⇒ http://ap.support-ec.com/akimatsuri
・添付のチラシ内のQRコードをスキャンしてもお申込みいただけます。
※受付メールを返信しますので、返信がない場合はお早目に事務局へお問い合わせください。
【お問い合わせ】北京日本倶楽部事務局
電話： 6527-2970 メール； jab@postbj.net
公式ホームページ： https://www.nihonjinkai.org.cn
参加費は当日、受付で現金でお支払いください。
非会員の方は、秋まつり当日でも御入会いただけます。受付にて入会手続（申込書記入と会費支払）をして頂ければ、会員価格での入場が可能です。但し、当日の受付は大変混雑が予想されますので、事前に長富宮弁公楼1階、北京日本倶楽部事務局或サテライト窓口で入会手続を行って頂くことをお勧め致します。
2020年北京日本倶楽部 秋まつり実行委員会事務局
北京市朝陽区建国門外大街甲26号長富宮飯店弁公楼1001
北京日本倶楽部内
TEL : 010-6527-2970
e-mail : jab@postbj.net
URL：http://www.nihonjinkai.org.cn/
←お申し込みQRコード
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日中青年交流センター「人を魅了する『ペーパークイリング』第二回募集中
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
第一回は満員となっております。
第二回は募集中です！
ペーパークイリング（Paper Quilling）とは細長い紙をクルクル丸めながらパーツを作り、そのパーツを組み合わせて、いろんな形（花・蝶・動物など）に仕上げていくペーパークラフトのこと。
18世紀イギリスで誕生し、当時イギリス王室の貴族間の遊びとして流行りました。
ペーパークイリングは色彩が煌びやかし、精緻で、ロマンチックであります。
本の少しの根気とアイデアだけで、人々に驚かせる作品ができるから、皆さん早くこの静かな時間を楽しみに来ましょう。
※ 一人一人は自分の好きな絵柄を選んで作ることが出来ます。
※ 先生は制作方法やテクニックを教え、そして覚えてから独自で作品を完成することができます。
※ お子様がご心配の方は、お子様用のおもちゃを用意しておりますので、安心してお子様とご一緒に参加できます。
「日時」12月17日（火）13:00-15:30
「定員」8名（先着順）
「参加費」88元；会員68元（材料費含む）
「申込締切」12月12日（木）
「持ち物」印鑑
「場所」光明飯店写字楼3階308室
「お問い合わせ」8441-8771 186-1230-7883
「E-mail」lcsbeijing@163.com
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -☆
【北京日本倶楽部】 女性委員会からのご案内
☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
お申込みはこちらから ⇒ http://ap.support-ec.com/kaimono
女性会員の皆様からのリクエストにお応えしてお買い物バスツアーを開催します。
行き先は，北京市街南にある巨大ショッピングモール百栄世貿商城です。
歩きやすい靴で日帰り旅行のノリでお買い物をお楽しみください。
一度行ってみたかった，日本に帰るときのお土産を探していた，中国語ができないので買い物に困っていた，という方はどうぞご参加ください。皆様のお申込みをお待ちしております！
記
日程： 2019年11月4日（月）9：00出発
集合・解散場所：①亮馬橋エリア ②国貿エリア の２か所を予定
※詳細は人数が確定後に参加者の方にご案内いたします。
プラン【亮馬橋エリア出発】9：00【国貿エリア出発】9：30【現地到着】10：00～お買い物・お食事
【現地出発】14：00 【国貿エリア降車】14：30 【亮馬橋エリア解散】15：00
※交通事情などにより時間は前後します 当日委員連絡先：13501001854（須藤）
行き先住所：百栄世貿商城 東城区永定門外大街101号
定員：20名 ※会員限定 ※お子様の席が必要な方は座席数をご連絡ください。
締切：2019年10月28日（月）正午 ※バス手配のためお早目にお申込みください。
参加費：会員 50元/席・未就学児20元/席
※お買い物，お食事は各自でご精算いただきます。
その他： 当日北京日本倶楽部の入会をご希望の方は，参加申込みの際にお申し出ください。
申込方法：お申込みフォーム：http://ap.support-ec.com/kaimono よりお申込みください。
※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。
お問い合わせ先： 北京日本倶楽部 事務局 平岡・李
e-mail:jab@postbj.net Tel:6527-2970
子供にとって本当に良いものとは？―――離乳食講座
初めての育児では、「いつから離乳食にするか」「1日にどれくらい食べさせるか」「どの栄養素が重要か」「適切な調理法とは」などについて頭を悩ませるお母さんも多いのではないでしょうか。
成長期には様々な食べ物からバランスの取れた栄養を摂取しなかればなりません。
また、子供の各成長段階において必要となる栄養バランスも異なります。
北京新世紀朝外クリニックの張岩医師が離乳食に関する質問にお答えします
離乳食講座
講師 張岩医師
日時 2019年7月16日火曜日10：30-11：30
会場 北京新世紀怡徳朝外クリニック研修室
講座内容
離乳食について 時期、原則と注意事項
栄養 食品を選ぶ順序と基準
母乳育児の重要性と方法
離乳食の作り方 適切な調理方法とは
食べ方の訓練 食べ方の訓練
その他 水の飲み方、尿と便の観察、離乳の流れ、おやつの食べさせ方
張岩
新世紀健康管理学院教育顧問
婦幼保健教育専門家
産婦人科医師として42年の勤務歴があり、北京協和医院や北京市婦産医院で研修を行う。
アフリカでの医療ボランティアを経験し、帰国後は母子関係のアドバイザーや医学教育に従事し、母子健康の段階型管理を提唱。
中央電視台や北京広播台等の番組に医学教育の専門家として出演。
ご予約：15501253317（日本語可）
※必ず事前にご予約ください
