第36回北京日本倶楽部ゴルフ大会
2025-06-07 06:00 - 15:00 (Asia/Shanghai)
北京日本倶楽部会員ゴルフファンの皆さま
毎年恒例となりました「大使杯争奪！北京日本倶楽部ゴルフ大会」につきまして，
2025年度の開催日時が6月7日（土）にて確定致しましたのでご案内申し上げます。
本大会は北京日本人会ゴルフ大会から引き継がれ、今回で第36回目を数えます。多くの会員ゴルファー皆様の参加をお待ちしております。
なお、参加申込受付は5月6日(火)午後1時より先着順で承ります。
本大会は、例年多くの方から参加申し込みを頂いており、受付開始より数日で規定定員に達します。
参加ご希望の方は、なるべくお早めに登録を頂きますよう宜しくお願い致します。
開催のご案内、ご協賛のお願い、お申込みフォームは改めてご案内いたしますので、事前に会員資格を確認いただき、お仲間を集めて一緒に申込みいただけましたら幸いです。（1人～4人申し込み可能です）
まずは、スケジュールの確保をお願い致します。
ゴルフ実行委員会

（催行中止）甘南チベット自治州「神に愛された場所」冶力関と黄河の絶壁・世界遺産・炳霊寺石窟へ行く2日間
2025-06-14 08:00 - 23:30 | 甘粛省
中国・西域の入り口、甘粛。
これは、東西文明が交差した歴史の回廊。
今回のツアーでは、この地の多様な魅力を凝縮して案内します。

甘粛蘭州。
まず頭の中に浮かべるのは、蘭州ラーメン。
蘭州ラーメンは、北京で生活する者にとって、馴染み深い店の一つでしょう。
市内を1キロほど歩けば1軒は見つかる、というほどの店舗数を誇る。
透き通ったスープに大根、そしてきらめきの赤～いラー油★★
地元のカンスイで手打ちの麺はガッシリとコシがあり、
味が濃厚ですが透き通ったスープと相まって、
アツアツで、確かに・・・・これは旨い！！

蘭州から西南に七十五キロメートル、劉河峡ダムの人造湖をさらに五十キロ、一木一草もない奇岩が屹立する黄河の谷を遡航しやっとまみえる、中国最古の石窟群、炳霊寺石窟。

「炳霊」はチベット語で十万仏を意味し、したがって炳霊寺石窟とは無数の仏を奉る石窟ということになります。

五胡十六国時代、四世紀から唐代にかけて連綿と開窟と造仏を繰り返した。
約300年間にわたる造営によって石像や塑像、壁画などで飾られ石窟が183窟ほど現存しています。
ダムの水平線の向こうに高さ27メートルの大仏が鎮座されている。

1600年前のとある朝、一人の無名の画工が筆で「建弘元年」と石窟内の壁面に記した。
この四文字の墨書銘が、中国石窟史の貴重な基準点となるとは、画工も想像だにしなかっただろう。
船でしかアクセスできない秘境の仏教遺跡で、千年の時を超えて五胡十六国時代の息吹をぜひ感じてください。

「けい渭分明」という清濁が混じり合わない様子を表す成語はお分かりでしょうか。
ここでは、その驚くべき自然現象が再現されています。
清らかな黄河本流と濁ったトウ（さんずい＋兆）河が合流する「トウ黄分明」ーー
そう！これは従来の黄河イメージを覆す、自然が生んだアート作品です。

甘粛省甘南チベット自治州。
ここは、チベットに行かなくてもチベット文化を垣間見える場所。

甘粛省のチベット族の村・蔵族自治州・臨桃県の冶力関は、歴史的には東西、大通り南北を結ぶ重要な関門であり、古くはチベット地区に入る重要な門戸でもありました。
（このエリアはもともとは東チベットだった地域です）
アメリカで最も権威のある旅行雑誌で「一生に一度は、必ず行くべき世界の50選」に選ばれた桃源郷でもあります。
到着後は、美しい渓谷やチベット族の聖なる湖・冶海天地などをチベット馬に乗って、のんびり眺めながら観光します。

仏教美術の奇跡、自然が生んだ奇観、チベット文化の素朴な美しさーー
これら全てが渾然一体となった、単なる観光を超えた「五感で感じる歴史体験」です。
シルクロードの十字路・甘粛で、黄河流域の吹き渡る風に心を洗われましょう！
皆様、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日:2025年6月14日（土）～6月15日（日）
○ご旅行先:甘粛省
○最少催行人員:6名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:5月28日（水）
○催行可否のご連絡:5月29日（木）迄
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○ご参加者向け最終案内のご連絡:6月6日（金）
○お支払:6月6日（金）～6月8日（日）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員価格：
おとな１名様　ホテルを2名様1室でご利用の場合:6,280元
おとな１名様　ホテルを１名様1室でご利用の場合:6,580元
2歳以上12歳未満のこども１名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:6,080元
2歳未満のこども　税金、フライト、現地施設使用料を別途ご連絡します。
非会員価格:
上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～蘭州～北京航空券（エコノミークラス）、日本語ガイド代、現地専用車代、観光入場料、お食事代(昼食2回・夕食1回)・ご宿泊代（朝食付）、添乗員同行費用(10名以上の場合)、国内旅行傷害保険
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(6/7)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(6/7)15:01～ご出発の前々日(6/12)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(6/12)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

行程のご案内：
6月14日（土）
空路国内線にて北京首都空港（または大興）→蘭州中川空港へ
蘭州空港到着後、専用車にて永靖県へ移動
昼食後
昼食後、船で水路、炳霊寺石窟へ移動
炳霊寺石窟見学
その後、劉家峡ダムの堰の近く展望台で黄河とトウ（さんずい＋兆）河を交差点する絶景を鑑賞
見学後、専用バスで永靖県から蘭州市へ
夕食
夕食後、ホテルへ。どうぞご休憩。
６月15日（日）
ホテルにて朝食後、出発
専用車にて蘭州市から甘南チッベト族自治州臨潭県冶力関へ
冶力関で観光、乗馬したり、登山したりする
昼食
専用車にて冶力関観光地から蘭州中川空港へ移動
空路国内線にて蘭州空港　→　北京首都空港（または大興）
大変お疲れ様でした～
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください

共催企画「こどもたちによる読み聞かせ交流会・こどもリーディングくらぶ」
2025-06-14 13:00 - 17:00 | 北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
☆彡NANKANANIKA・北京日本倶楽部文化交流委員会・小学生有志による共催企画☆彡
「こどもたちによる読み聞かせ交流会・こどもリーディングくらぶ」

この度、新たな企画として、NANKANANIKAさんと小学生有志の皆さんによる、
大きい子供たちから小さい子供たちへの読み聞かせ交流会を開催します。
小・中学生のお兄さんお姉さんが、日本語だけでなく英語、中国語の絵本も使用し、多言語の読み聞かせにチャレンジします。
読み聞かせのグループ練習、発表、工作等々…協力しながら楽しい会を作っていきます。
初回となる今回は、お兄さんお姉さんのお話を聞きたい未就学（年長児）のお子さんを募集します！
蔵書約2万冊を誇る日本語オンリーの図書室で、みんなで楽しみましょう♪
【開催概要】
◆日時：2025年6月14日（土）13：00-15：00
◆会場：北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
◆参加対象：年長児のお子様と保護者の方（会員/非会員）
◆定員：6名
◆参加費：無料
◆使用言語：日本語
お申し込みはコチラから⇒https://jsj.top/f/gZT2xn
※小人数制なので、お申込定員に達し次第、締め切りとさせて頂きます。お申し込みはお早めに！

生活安全サポートセミナー「 食の安全セミナー」
2025-06-18 10:00 - 14:00 | VISTA医療センター（北京維世達診所）
☆彡北京日本倶楽部生活環境委員主催「食の安全セミナー」☆彡

第一部は、中国で安全な食生活を送るために何に気をつければ良いのか、安全な食材の見分け方など「食の安全」に関して木道淳一氏(在中国日本大使館経済部二等書記官食品安全担当)をお招きしてご講演いただきます。
第二部は子どもの食物アレルギ一に関する基本的な知識や家庭での対処方法などを
VISTA クリニック小児アレルギ一科の専門である劉健卉医師にご講演いただきます。
【日時】2025年6月18日(水)10:00-12:00　(9:30会場受付開始)
〇第一部 10:00～10:40
演題：中国で安全な食生活を送るためのポイント
講師：木道 淳一氏 (在中国日本大使館経済部二等書記官食品安全担当)
〇第二部 10:40～11:20
演題：子供の食物アレルギーについて
講師： 劉健卉 医師（VISTAクリニック医学博士 小児科修士 耳鼻咽喉科博士）
〇質疑応答 11:20～11:30
〇施設内見学会 11:30～12:00
【会場】VISTA医療センター（北京維世達診所）
（住所）光華路1号北京嘉里中心F3
【参加資格】北京日本倶楽部会員（参加無料）、非会員（参加費：50元）
【定員】20名
【使用言語】日本語（第二部は中国語の講演を日本語同時通訳）
【お申込み方法】下記のフォームよりお申し込みください。
お申し込みはコチラから　⇒https://jsj.top/f/IulDDi
☆彡キッズコーナーあり！☆彡
小さなお子様連れでのご参加も安心♪
セミナー中、お子様に遊んで待機いただけるコーナーを設置します。
スタッフがお見守りします。
お申し込み締め切り：定員になり次第終了
※申込状況により早期終了の可能性があります。お早めにお申し込みください。
北京日本倶楽部　生活環境委員会

文化講演会「ドラゴンボートの世界へようこそ！」
2025-06-19 18:30 - 20:00 | JETRO日本貿易振興機構北京代表処 大会議室（長富宮弁公楼7階）
「中国発祥のボート競技「龍舟（ドラゴンボート）」。古くは春秋戦国時代まで遡ることができる世界最古の手漕ぎ舟の競漕（ボートレース）で、中国各地で伝統行事として受け継がれています。近年、龍舟は「ニュースポーツ」としても注目を集めており、世界選手権やアジア大会の開催、東京・パリ五輪で公開競技として採用されるなど、世界的な広がりを見せています。
今回の講演では、龍舟ウォッチャー＆競技経験者の立場から、龍舟を「伝統行事」と「スポーツ」の２つの側面から楽しく紹介いただきます。」
＜和泉日実子 氏　プロフィール＞
龍舟愛好者。これまで香港、東京、北京のチームに所属し、日本、中国、香港、マレーシア、フィリピンの大会に出場。
現在は北京国際友人龍舟倶楽部に所属し、后海にて龍舟練習中。
〇日　時：2025年6月19日（木）18:30–20:00（18:00受付開始）
〇場　所：JETRO日本貿易振興機構北京代表処　大会議室（長富宮弁公楼7階）
〇講　師：和泉日実子 氏
〇使用言語：日本語　約1時間の講演と、その後の質疑応答を予定しています。
〇参加費：北京日本倶楽部会員＝無料、非会員＝80元／お一人
〇参加申込方法：下記QRコードまたはURLの申込フォームよりお申込み下さい。
お申込はこちらから→https://jsj.top/f/PTB7bp
※定員になり次第、お申込み受付を終了いたします。
※お申込み後、事務局から返信メールが届かない場合はお問い合わせください。
※申込状況によって早期終了の可能性もありますので、お早めにお申し込みください。
文化交流委員会

初夏のバスケットフラワーアレンジ
2025-06-24 10:30 - 12:30 | 北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
毎回ご好評を頂いているフラワーアレンジ体験教室、
今回は「初夏のバスケットフラワーアレンジ」を開催致します。
材料はこちらで準備いたします。
お花に初めて触れる方でも一緒に作るので大丈夫‼
作った当日から、お部屋に飾れます
※今回は大人の方のみ対象となります。
【開催概要】
〇日時：2025年6月24日（火）10：30–12：30
〇場所：北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
〇対象：北京日本倶楽部会員/非会員　※今回は大人の方のみ。
〇参加費（花材費・仕入れ費用のみいただきます）
北京日本倶楽部会員　130元/個　非会員：150元/個
〇定員：6名様まで
〇講師：ADFA（アドバンストダッチフラワーアレンジメント）オランダ国家認定資格者　篠原由実氏
★★詳細・申込方法：こちらのお申し込みフォームから必要事項を記入して送信してください
⇒https://jsj.top/f/F9IhUF
※定員になり次第、お申込み受付を終了いたします。お早めにお申し込みください。
ご不明な点など、お気軽にお知らせください。
皆様からのご参加をお待ちしております！
(文化交流員会)

生活環境委員会共催企画「北京生活の“いま”を見つめ、“これから”を描く ワークショップ」
2025-06-26 10:00 - 12:00 | 北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
☆彡北京日本倶楽部生活環境委員共催イベント☆彡
キャリアコンサルタントと踏み出す
北京生活の“いま”を見つめ、“これから”を描く ワークショップ
2025年も半分が経とうとしています！
このワークショップでは、これまでの「ザ・北京生活」を振り返りながら、
自分がやってきたこと、感じてきたことを言語化し、「自分のやってきたことを認める時間」を持ちます。
その上で、これからの北京生活で「自分は何を大切にしたいのか」「どんな時間を過ごしたいのか」について、
ワークと対話を通じて整理し、優先順位をつけながら“次の一歩”を描いていきます。
2025年1月開催の下記イベントの第2弾！
より具体的に、より踏み込んだ内容で行います！
(第2弾のみのご参加も大歓迎です。第1弾とは異なる内容です。)
こんな方におすすめです：
・やりたいことはあるけど、時間が過ぎてしまいがちな方
・北京生活を、より納得感のある時間にしたい方
・他の人と話しながら、自分の考えや思いを整理したい方
内容（一部）：
・北京生活ふりかえりワーク
・“わたしの大事にしたいこと”の可視化
・これからの優先順位をつけるワーク
上記のワークとグループでの対話を予定。
自分のことを言葉にし、人と共有することで見えてくるものがあります。
ぜひ、今の自分にとっての「北京生活の意味」を考える機会にしてみませんか？
■講師プロフィール
関小百合
Career Cafe Connect代表 /一般社団法人キャリアコネクト代表理事
国家資格キャリアコンサルタント
リクルートキャリアコンサルティングにて1万名以上の転職支援実績あり。年間MVP3回含む27賞受賞歴有り。講師・キャリアコンサルタントとして独立。
夫の中国駐在に同行し上海→大連→現在北京在住。「キャリアは人生そのもの」をモットーに、プロボノとして多様なセミナーやイベントを開催。
■共催
北京日本倶楽部　生活環境委員会
Career Cafe Connect（旧キャリアカフェ中国）
■イベント詳細
・日時：2025年6月26日（木）10：00～12：00（中国時間）
・参加費：会員/非会員ともに無料 ※応募者多数の場合は会員優先
・使用言語：日本語
・定員：20名
・場所：北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
・申込方法：以下フォームにご記入ください。
（申込フォーム）https://jsj.top/f/Wh0bnr
※本イベントのお申し込み先は共催の「北京日本倶楽部」です。
◆申込締切 お申込定員に達し次第、締め切りとさせて頂きます。お申し込みはお早めに！
お申し込み後、北京日本倶楽部の事務局より受付完了のメールを送信いたします。必ずご確認下さい。
※お子様連れでの参加も可能
☆キッズコーナーあり☆ 北京日本倶楽部の図書室での開催です。絵本コーナー、おもちゃも準備しております♪
＜ご参加にあたってのお願い＞
参加者みなさまに安心してご参加いただくため、以下注意事項をあらかじめご確認ください。
・参加中のトラブルについて ご自身やお子様・ご家族に発生した事故・盗難等のトラブルの責任は一切負いかねます。
＜留意事項＞
・ネットワークビジネス、宗教、自己啓発セミナー、ご自身のビジネス等の勧誘目的での参加は固くお断りいたします。
・当イベント内で使用する資料等の著作権は当団体にありますので、当セミナーの内容を利用したセミナー、イベント、研修等の２次利用は固くお断りいたします。
【本イベントについての問い合わせ】
北京日本倶楽部事務局
TEL: 010-6527-2970
EMAIL: jab@postbj.net
ご参考：第一弾/2025年はじめの一歩
〜北京生活をより楽しむための目標を立ててみよう〜
■Career Cafe ConnectのWeChatグループチャットへ参加希望の方はこちらをご参照ください。
北京日本倶楽部　生活環境委員会

三千年の時を貫く物語～邯鄲と安陽2日間
2025-06-28 08:00 - 23:30 | 河南省邯鄲市＆安陽市
戦国時代の趙の都して栄えた邯鄲。
この街は「邯鄲の夢」「邯鄲の歩み」という故事成語で知られる古都です。
紀元前259年、のちの秦の始皇帝・えい政（えいせい）がここで生まれ、幼少期を人質として過ごしました。彼の天下統一への道と孤独の人生は、この邯鄲から始まったのです。
今回のツアーでは、戦国時代には趙の都だった邯鄲で、戦国時代の歴史と文化を展示する邯鄲博物館や

“奇貨居くべし”の呂不葦や秦始皇帝など、幾多の物語の舞台となった趙王城遺跡公園を案内します。歴史の舞台となったこの地で、激動の戦国時代に思いを馳せます。

時をさらに1000年遡ると、邯鄲から南へ70キロ、車で1時間半のところに安陽という古都があります。ここは3000年前の殷王朝最後の都で、漢字の起源となった甲骨文字が発見された場所。
一見すると何もない原野のように見える殷墟からは、これまでに2000点以上に及ぶ大型墓、陪葬墓、祭祀坑、車馬坑などが発見されている。

さらに、教科書で見たあの甲骨文字が、今もこの地に息づいています。甲骨文字とは、古代中国で行われた占卜を、当時の文字でカメの甲羅やウシの肩甲骨の上に刻みつけて記録したものである。
この大発見の甲骨文字は、清朝末期に北京で漢方薬として売られていた竜骨に不思議な絵文字が刻まれていることに気づいた金石学者の王懿栄が研究を始め、その後、羅振玉に引き継がれて河南省北部の小屯村から出土した物であることが突き止められました。彼は甲骨文字の解読を進め、この村が伝説上の王朝とされていた殷（商）の遺構ではないかと推察し、1928年から発掘が進められ、1986年までに15万件の甲骨が発掘されました。
ちなみに、世界最大の青銅器「后母戊鼎」も、ここ殷墟から出土した
（本物は今北京国家博物館におり、「鎮国の宝」ともいう）
また安陽では、三国志の英雄・曹操の陵墓遺跡も見逃せません。曹操高陵に出土した文物からは、乱世を生き抜いた武将の息遣いが感じられます。

邯鄲で戦国の夢を見て、安陽で漢字の誕生に立ち会う-二つの古都が紡ぐ、三千年の時を貫く物語へようこそ。
皆様、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日:2025年6月28日（土）～６月29日（日）
○ご旅行先:河南省邯鄲市＆安陽市
○最少催行人員:6名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:6月10日（火）
○催行可否のご連絡:6月11日（水）迄
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○ご参加者向け最終案内のご連絡:6月20日（金）
○お支払:6月20日（金）～6月22日（日）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員価格：
おとな１名様　ホテルを2名様1室でご利用の場合:3,080元
おとな１名様　ホテルを１名様1室でご利用の場合:3,580元
2歳以上12歳未満のこども１名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:2,880元
2歳未満のこども税金、フライト、現地施設使用料を別途ご連絡します。
非会員価格:
上記代金にプラス600元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～邯鄲・安陽～北京高鐵チケット（二等席）、日本語ガイド代、現地専用車代、観光入場料、お食事代(昼食2回・夕食1回)・ご宿泊代（朝食付）、添乗員同行費用(10名以上の場合)、国内旅行傷害保険
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(6/21)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(6/21)15:01～ご出発の前々日(6/26)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(6/26)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

行程のご案内：
6月28日（土）
高鐵にて北京から邯鄲へ
邯鄲到着後、日本語ガイドと合流、専用車にて移動
●戦国時代の趙国の歴史と邯鄲の文化を展示する邯鄲博物館を見学します
昼食
●趙武霊王の野望の台と言われる従台公園、呂不葦や秦始皇帝など幾多の物語の舞台となった趙王城遺跡公園を散策します
●市内にある学歩橋・回車巷などをご案内
観光後、安陽へ移動
安陽泊
6月29日（日）
ホテルにて朝食後、専用車にて移動
●曹操高陵遺跡博物館を見学
●3000年前の殷王朝の王宮・甲骨文字の発祥地・殷墟遺址（宗廟宮殿区、婦好墓、王陵区など）を見学
●安陽のシンボルで、約1000年前に建てられた文峰塔を見学
観光後、専用車にて安陽東駅へ
高鐵にて安陽から北京へ
北京到着後はそのまま解散となります
大変お疲れ様でした！
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
入会のご案内

世界遺産・五台山 清涼の寺院巡礼2日間~
2025-07-12 08:00 - 23:30 | 山西省
世界五大仏教寺院巡礼の１つであり、中国屈指の仏教の寺院、世界遺産・五台山。

東西南北中の五つの峰が聳え、それぞれの山頂が平らかで樹木がなく、台形をしているので、「五台山」と付けられました。五峰に囲まれた中を台内、外を台外と呼び、台内の中心を「台懐鎮」と言います。
紀元前1世紀から仏教が中国に伝わって以降、五台山は次第に重要な信仰の場として発展し、多くの寺院や僧侶がこの地に集まりました。その最も繁栄した時期には、300以上の寺が林立。古来から人々の神聖な山とされ、日本の平安時代から鎌倉時代の入唐僧や入宋僧の多くも、天台山と共に率先してこの山を訪れました。現在でも、台内に３９ヶ寺、台外に８ヶ寺で、合計４７ヵ寺の寺院が存在します。

今、五台山は文殊菩薩寺院として、観音菩薩寺院・浙江省普陀山、普賢菩薩寺院・四川省峨眉山、地蔵菩薩寺院・安徽省九華山と並んで、中国の「四大仏教名山」と称されています。
【三人寄れば文殊の智恵】のことわざ通り、知恵を司る文殊菩薩に知恵を求めれば？
また、五台山は古来から漢族だけでなく、チベット族や内モンゴル族からの尊崇も集めております。
さらに、標高が高く、山々に囲まれているため、五台山は避暑の勝地！

4月にようやく雪解けを迎え、9月には雪が積もり、ベストシーズンは夏。
別名の「清涼山」の通り、夏には平地より10度も気温が低い日が続くのだそうです。
真夏の中、ここには清風徐ろに吹き、樹木が生い茂り、花が咲き乱れる。
古刹を抱く青緑の山の中に白塔が聳え、僧侶の読経の声が山々にこだまします。
「暑いところに行くのは嫌だけど、家にいても退屈だ」
そんなときは、五台山へ！
※7月は五台山の観光シーズンに当たり、高鐵チケットやホテルの需要が大変集中する見込みですので、なるべくお早めのお申込みをおススメです！
皆様、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日:2025年7月12日（土）～7月13日（日）
○ご旅行先:山西省
○最少催行人員:6名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:6月17日（火）
○催行可否のご連絡:6月18日（水）迄
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○ご参加者向け最終案内のご連絡:7月4日（金）
○お支払:7月4日（金）～7月6日（日）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員価格：
おとな１名様　ホテルを2名様1室でご利用の場合:3,950元
おとな１名様　ホテルを１名様1室でご利用の場合:4,280元
2歳以上12歳未満のこども１名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:3,690元
2歳未満のこども税金、フライト、現地施設使用料を別途ご連絡します。
非会員価格:
上記代金にプラス600元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～陽泉・太原～北京高鐵チケット（二等席）、日本語ガイド代、現地専用車代、観光入場料、お食事代(昼食2回・夕食1回)・ご宿泊代（朝食付）、添乗員同行費用(10名以上の場合)、国内旅行傷害保険
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(7/5)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(7/5)15:01～ご出発の前々日(7/10)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(7/10)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

行程のご案内：
7月12日（土）
高鐵にて北京から陽泉北駅へ
到着後、日本語ガイドと合流、専用車にて五台山へ移動
昼食後、台懐鎮寺廟群（菩薩頂、顕通寺、塔院寺）をご案内
夕食後、ホテルへ
五台山泊
7月13日（日）
ホテルにて朝食後、専用車にて太原市へ移動
途中にある中国のオリジナルが今に伝わる唐代建築と唐代壁画と唐代塑像で有名な仏光寺をご案内
昼食後、北斉時代の王陵遺跡から開発した壁画歴史の空白を埋めた太原北斉壁画博物館をご案内
見学後、時間に合わせて太原南駅へ見送り
高鐵にて太原から北京へ
大変お疲れ様でした～
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission

真夏の夜の八達嶺万里の長城★夜景ライトアップ 日帰りバスツアー
2025-07-19 17:30 - 23:00 | 八達嶺長城
北京といえば八達嶺、というほど、代名詞的な長城である「八達嶺長城」。
初めての方も、何度も訪れたことのある方も、今回は昼間とは全く違う体験をご案内！
7月中旬、猛暑日が続出
しかも、中国の夏休み期間と重なるため、
観光地は大混雑、
どこに行っても人人人人人人人人从从从从从从从从从！
昼間に八達嶺長城を訪れるなら人波にのまれ、
ギラギラと照り付ける太陽に汗ばんでしまう。
そこで今回は、夕方出発で、昼間とは全く異なる月明りの下の長城を案内いたします！
何度も見慣れた八達嶺長城ですが、夜にはまた、違った表情を見せてくれますヨ。
昼間の喧噪とは別世界、

金色の光に包まれた城壁は山々の中に「金色の龍」のようにはっきりと輪郭を描きます。
神秘的な闇に溶け入る長城 、遠い昔を偲ばせる雄大な風景。
2000年前の兵士たちも、この夏の夜の、同じ夜空を見上げていたかもしれません。
涼しい夜風に吹かれながら、2000年の時を超えた兵士たちの息遣いを感じてみませんか
夜遅い時間に戻るスケジュールですが、真夏の夜のひと時をどうぞお楽しみください！

皆様、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日:2025年7月19日（土）
○ご旅行先:北京市
○最少催行人員:10名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:7月7日（月）
○催行可否のご連絡:7月8日（火）迄
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○ご参加者向け最終案内のご連絡:7月11日（金）
○お支払:7月11日（金）～7月13日（日）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員価格：
大人（身長120センチ以上）１名様:1,180元
子供（身長120センチ未満）１名様:950元
3歳未満のお子様無料です。
非会員価格:
上記代金にプラス300元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
日本語ガイド代、専用車代、観光入場料、添乗員同行費用(10名以上の場合)、国内旅行傷害保険
※夕食は含まれておりません
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(7/12)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(7/12)15:01～ご出発の前々日(7/17)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(7/17)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

行程のご案内：
〇長富宮飯店　　　17：50頃集合　　18：00頃出発（予定）
〇光明飯店　　　　18：20頃集合　　18：30頃出発（予定）
長富宮飯店→光明飯店→八達嶺長城へ
長城到着後は、ガイドの説明の後、長城にお登り頂きます。
各自思い思いの場所でライトアップをお楽しみください。
観光後、21：30頃に出発、市内へ。
北京市内へ
→光明飯店（22:30時頃到着）→長富宮飯店（23時頃到着）
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
北京日本倶楽部 – [楽しい] [ためになる] [頼りになる] (bjnihonjinkai.org)

本物の風と草原を走ろう～シラムレン大草原＆フフホト2日間
2025-07-26 08:30 - 23:30 | モンゴルシラムレン＆フフホト
こちらのツアー催行決定致しておりますが、申し込み期限を延長しまだまだお申込み受付けます！
（お申込み期限は、7月10日（木）14:00！）
大草原ですがすがしい夏の週末をぜひお楽しみ下さい！
***************************************************************************
真夏の中、都市の暑さから逃れて、
美しいシラムレン大草原ですがすがしい夏の週末を過ごしませんか？

見渡す限りの大空、
夏限定の緑の絨毯に覆われた草原、
ポツンとあるノスタルジックなゲル。
まさに青空を背景に緑の丘が写るWindows XPの壁紙が目の前に広がっているようです！
頭上では猛禽類が悠々と舞い、
耳を澄ませば爽やかな風の音。

晴れの夜には、賑やかなキャンプファイヤーが待っています！
煌めく篝火を囲み、モンゴルの民謡に合わせて歌ったり、踊ったりします。
宿泊はもちろん草原での「パオ」です。

人工の明かりが少ないこの地で、満天の星空に出会えます（晴れの夜限定）。
澄み渡った夜空に無数の星々がちりばめられ、輝いています。
また、淡く輝く帯状をした天の川を肉眼で見ることができます。
この幻想的な星空をじっと見つめると、無限に広がる宇宙全体を見ているような錯覚を起こすかもしれません。
また、食事も忘れてはいけません。
モンゴル羊肉のしゃぶしゃぶや、手掴みでの羊焼肉など、
大草原に沈む美しい風景に包まれながら、胃袋も大満足！
さらに、迫力のある馬術ショーをご案内。
騎手たちは民族衣装に身を包み、見事な馬術を披露します。
万馬奔騰の壮観さを間近で感じることができ、遊牧民族の魂を感じることができます。

さあ、夏の大草原で、日常のストレスやプレッシャーを吹き飛ばし、
体をリラックスさせ、心が癒される特別な時間をお楽しみましょう。
皆様、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日:2025年7月26日（土）～7月27日（日）
○ご旅行先:内モンゴルシラムレン＆フフホト
○最少催行人員:8名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:7月8日（火）
○催行可否のご連絡:7月9日（水）迄
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○ご参加者向け最終案内のご連絡:7月18日（金）
○お支払:7月18日（金）～7月20日（日）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員価格：
おとな１名様　ホテルを2名様1室でご利用の場合:4,080元
おとな１名様　ホテルを１名様1室でご利用の場合:4,380元
2歳以上12歳未満のこども１名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:3,780元
2歳未満のこども税金、フライト、現地施設使用料を別途ご連絡します。
非会員価格:
上記代金にプラス600元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～フフホト～北京高鐵チケット（二等席）、日本語ガイド代、現地専用車代、観光入場料、お食事代(昼食2回・夕食1回)・ご宿泊代（朝食付）、添乗員同行費用(10名以上の場合)、国内旅行傷害保険
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(7/19)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(7/19)15:01～ご出発の前々日(7/24)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(7/24)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

行程のご案内：
7月26日（土）
高鐵にて北京からフフホトへ
到着後、日本語ガイドと合流、専用車にてシラムレン草原へ移動
草原到着後、モンゴル式歓迎式をお楽しみ下さい
昼食は手掴み羊肉をご賞味ください
昼食後、草原散策
迫力のあるモンゴル民族大型室外馬術のショーをご鑑賞
＊オプション：乗馬コース：380元/頭（牧民家訪問、草原湿地約50分）
夕方、草原の夕日をご鑑賞ください
夕食はモンゴル民族ショー付ディーなー
パオ泊
7月27日（日）
朝食後、専用車にてフフホト市内へ
午前、内モンゴル博物院見学
（内モンゴル博物院新館は6月20日から試運営の予定です。万が一の場合は、代案として「昭君博物院」をご案内いたします）
昼食は羊肉のしゃぶしゃぶ
昼食後、四百年以上歴史あるチベット仏教のお寺「大召寺」、塞上明清街をご案内
見学後、時間に合わせて高鐵駅まで見送り
高鐵にてフフホトから北京へ
大変お疲れ様でした～
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission

（満員御礼）宋錦扇子DIY講座
2025-07-30 10:00 - 12:00 | 北京日本倶楽部図書室共有スペース
☆彡北京日本倶楽部生活環境委員主催☆彡
「宋錦扇子DIY講座」
夏にピッタリのオリジナル宋錦扇子をつくってみませんか？
初めての方でも安心、丁寧に指導します。
お子様の夏休みの工作にもぜひ！
アロマを焚いた癒しの空間で、ハンドメイドを楽しみましょう♪
【開催概要】
◆日時:2025年7月30日（水）AM10：00-12：00
◆会場:北京日本倶楽部図書室共有スペース
◆参加対象：北京日本倶楽部会員
◆参加費（材料費のみ）20元程度　※当日お支払いください。
◆講師(指導)：村松安紗比氏
◆定員 11名
◆使用言語 日本語
☆彡キッズコーナーあり！☆彡
図書室での開催ですので、絵本コーナー、おもちゃも準備しております♪
小さなお子様連れでのご参加も安心です。
※お申込み定員に達しました為、お申込終了いたしました。
◆申込締め切り
小人数制なので、お申込定員に達し次第、締め切りとさせて頂きます。お申し込みはお早めに！
【注意事項】
・小学生以上のお子様も参加可能です。ハサミを使用するので、低学年の方は保護者のサポートをお願いします。大きなお子様であっても、安全のため、当日は必ず保護者とご一緒にお越しください。
・お申し込み後のご参加キャンセルはお早めにお知らせください。
材料を用意する関係上、事前に連絡のないキャンセルの場合は材料費を頂く必要がございます。
北京日本倶楽部　生活環境委員会

（満員御礼）【イベント】8月1日（金）なつやすみ企画「おしごとを学ぼう！おしえて日系企業の先生たち」を開催します
2025-08-01 10:00 - 12:00 | 北京日本俱楽部図書室、ホテルニューオータニ長富宮
※7/3お申込数定員に達しましたため、申し込みを終了いたしました。

いつも北京日本倶楽部の活動にご協力を頂きありがとうございます。
毎年、ご好評をいただいております、夏休みのお子様向け企画、今年は再びホテルニューオータニ長富宮のご協力を頂き、開催します！
日系企業の先生をお迎えしての楽しい講座（スクール形式）&ホテルニューオータニ長富宮の見学・おしごと体験を予定しています。
いつもは見られないお仕事の裏側を、素敵な先生たちと楽しく学びましょう！
****開催内容*************
〇おしごと講座
10：00～　おしえて！ひこうきのおいしゃさん？！（JAL）
10：30～　わくわく！おかねのひみつきち『ぎんこう』へようこそ！ ～クイズ形式で学べる銀行のお仕事～（みずほ銀行）
〇おしごと体験
【宿泊部門】
①部屋見学（スイートルームなど）ホテルの歴史を説明
②ベッドメイキング体験（綺麗な部屋をできるまでの過程を体験♪）
【宴会部門】
①テーブルセットリレー（見本のテーブルセットに倣って1アイテムづつセットし正確性を競います）
②トレーサービス競争（トレーサービスが簡単そうに見え難しいことを体験♪）
※内容は変更となる場合がございます。ご了承のほどよろしくお願いします。
*********************************
★完全当日限定！特別ご提供のメニュー★（オーキッドテラス（1階）ご利用時間11:30－14:00）
普段は食べられない日本式のお子様ランチ等を特別価格でご用意！
イベント後のお子様と一緒にぜひご利用下さい！（事前予約制となります）
★★★【開催概要】★★★
〇開催日：8月1日（金）
〇場所：北京日本俱楽部図書室、ホテルニューオータニ長富宮
〇時間帯：AM10：00～12：00
〇応募定員：16名程度（お子様のみ）
〇対象年齢：5～12歳の小学生のお子様（会員ご家族限定）
〇参加費：無料
〇使用言語：日本語
※7/3お申込数定員に達しましたため、申し込みを終了いたしました。
（注意事項）
※会員ご家族以外のお子様はご参加頂けませんのでご了承ください。
※基本的にお子様のみのご参加となります。
※おしごと講座中は、保護者の方は図書室でご観覧いただくことも可能ですが、スペースに限りがありますのでご了承ください。
定員になり次第お申し込みを終了します。お申し込みはお早めに！
皆さんのご参加をお待ちしております！
北京日本倶楽部　事務局

（催行中止）ビール好きの楽園！世界のビール大集結！ 青島国際ビール祭り2日間
2025-08-02 08:00 - 23:30 | 山東省青島市
夏！暑い！
ビール！うまい！
この暑い季節にぴったりの、青島ビール祭りと海辺都市観光を組み合わせた特別な旅をご案内。
青島ビール祭りは、1991年、青島市政100周年を記念して開催され、現在まで30年以上の歴史があります。
今では世界4大ビール祭りの一つに数えられるほど盛大な祭りです。会場には国内外から200以上のビールブランドが集結し、毎晩ライブ音楽やパフォーマンスが開催され、会場は熱気に包まれます。
元々、青島はドイツの租借地だったことから、主にドイツ人が1903年、青島に中国最初のビール醸造工場を作ったのが青島ビールの始まりです。
青島でしか味わえない本場のビールの魅力と言えば、まずは出来たての無濾過の生ビール。賞味期限がわずか5日という新鮮さが自慢です。
地元ではビニール袋に詰めた”持ち帰りビール”が日常的に楽しまれていて、街角でそんなユニークな光景も見られるかもしれません。
お馴染みの「緑瓶」スタンダードから、香ばしいスタウト、苦みの効いたIPAまで、普段見かけない豊富な種類の”青島”を味わえます。
中華料理との相性は抜群で、まろやかな味わいが料理の旨みを引き立てます。ビール祭り会場では、出来立てのビールを片手に、地元グルメを存分にお楽しみください。
青島の魅力はビールだけではありません。
ドイツ風の美しい建築が残る街並みは異国情緒たっぷり。
潮風が心地よい海岸線には散策路が続き、夕日が沈むビーチで冷えたビールを味わう。
そんな贅沢な時間が過ごせるのも青島ならでは。
この夏は、青島の潮風とともに、ビール祭りを心ゆくまでお楽しみください！
皆様、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日:2025年8月2日（土）～8月3日（日）
○ご旅行先:山東省青島市
○最少催行人員:6名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:7月15日（火）
○催行可否のご連絡:7月16日（水）迄
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○ご参加者向け最終案内のご連絡:7月25日（金）
○お支払:7月25日（金）～7月27日（日）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員価格：
おとな１名様　ホテルを2名様1室でご利用の場合:3,400元
おとな１名様　ホテルを１名様1室でご利用の場合:3,900元
2歳以上12歳未満のこども１名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:2,900元
2歳未満のこども税金、フライト、現地施設使用料を別途ご連絡します。
非会員価格:
上記代金にプラス600元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～青島～北京高鐵チケット（二等席）、日本語ガイド代、現地専用車代、観光入場料、お食事代(昼食2回)・ご宿泊代（朝食付）、添乗員同行費用(10名以上の場合)、国内旅行傷害保険
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(7/26)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(7/26)15:01～ご出発の前々日(7/31)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(7/31)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

行程のご案内：
8月2日（土）
高鉄にて北京より青島へ
到着後、日本語ガイドと合流、専用車にて市内へ移動
昼食（海鮮料理）
昼食後、市内観光：
●小高い「小魚山公園」から青島市街と海外線を一望！
●青島ビールのラベルに採用された青島のシンボル「桟橋」を見学
●青島メイン通り「中山路」でビニール袋で売られるビールの露店などを見学
●カトリック教会外観見学
●観光後、青島ビール祭り会場へ！（西海岸主会場）
夕食は賑やかな会場で青島ビールだけでなく世界各国のビールを試してみてください。（現地払い）
21時集合し、ホテルへ
青島泊
8月3日（日）
朝食後、チェックアウト。市内観光へ
●インスタ映えの名所「小麦島公園」を散策
●ドイツ総督の官邸であった「迎賓館」見学
●世界建築博物館と称され、また日本人居住区・1930 年代洋館が美しいと有名な「八大関風景区」を散策
●世界に名を馳せる「青島ビール博物館」にて 1903 年創業のビールの歴史を学びます！
観光後、時間に合わせて高鐵駅まで見送り
高鐵にて青島より北京へ
お疲れ様でした
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission

（催行中止）新企画！情熱のカシュガル、牧歌のイーニン、季節限定の独庫公路～シルクロードの熱気と天山の涼風が交わる新疆夏紀行 5日間
2025-08-09 06:30 - 23:30
夏の新疆、まさに人間の楽園！
今回は！情熱のカシュガルから、風光明媚なイーニンへ！
新疆の江南と言われるイーニン。
どこまでも続く草原と雪山が牧歌的な風景を描いています。
8月のナラティ草原は、まさに夏の魔法がかかったかのよう。

深く澄んだ青空、青々とした草が一面に生い茂り、濃い緑で花咲く草原、
のびのびと草を食べる家畜の群れが点在し、遠いところに白い雪山が連綿と広がっている。
都市の喧騒から離れ、涼しい風にほろ酔いとともに大地の鼓動を感じられます。

そして、ナラティ草原から「独庫公路」を経てウルムチへ。
約半年間に及ぶ「冬眠」を経て、天山山脈の奥深くに位置する「独庫公路」の通行がやっと再開！
中国一美しい公路の独庫公路ベストシーズン到来！

年間たった4ヶ月のみ開放、今回のチャンスを逃したらまた1年待ちですよ！
峡谷や氷河、湖、草原、森林、砂漠などが織りなす北西部中国の雄大な風景を一日で満喫。
また、「1日に四季があり、5キロごとに異なる天候がある」独特体験も！
ビジネスカーで行く野性的な旅！中国随一の公路を駆け抜けよう！

また、新疆の旅なら見逃せない「西域」のオアシス都市――
中国の西の果て、異国情緒たっぷりな街並みのカシュガル。
旧市街を歩けば、
街にはイスラム建築が建ち並び、
地元のパン屋でナンを焼く様子や、職人たちが金属工芸品や民族楽器を手作りする様子は、
千年前のシルクロードの息吹を今にも残しています。

街を行き交う人々の姿も印象的です。
彫りの深い男性たちは伝統的な帽子をかぶり
女性たちは色鮮やかなスカーフをまとっています。
中央アジアの色濃いカシュガルで、他の中国都市とは一線を画す独特の雰囲気を味わえます。異文化との出会いこそ、カシュガル旅の醍醐味でしょう。

さあ、この夏は新疆で、忘れられない旅の物語を刻みましょう。
皆様、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日　　2025年8月9日（土）～8月13日（水）の5日間
○ご旅行先　新疆ウイグル自治区
○最少催行人員　5名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:7月24日（木）
○催行可否のご連絡:7月25日（金）
○ご参加者向け最終案内のご連絡:8月1日（金）
○お支払:8月1日（金）～8月3日（日）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
●【旅行代金のみ（往復航空券代は含みません）の場合】
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　14,080元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　15,280元
※北京-カシュガル、ウルムチ‐北京の航空券はお客様ご自身よりご手配ですので、旅行代金には含まれておりません。
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
カシュガル‐イーニンの航空券（エコノミークラス）・ホテルのご宿泊代・現地専用車代・現地日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の食事代（昼5回、夕4回）・添乗員経費（10名様以上の場合）・国内旅行傷害保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
交通遅延、ストライキ、天候不良、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更等の不可抗力による追加費用
北京-カシュガル、ウルムチ‐北京の航空券・集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
————————————————————————————————————————–
●【旅行代金＋往復航空券代】の場合
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　20,600元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　21,800元
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京-カシュガル、ウルムチ‐北京の航空券（エコノミークラス）、カシュガル‐イーニンの航空券（エコノミークラス）・ホテルのご宿泊代・現地専用車代・現地日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の食事代（昼5回、夕4回）・添乗員経費（10名様以上の場合）・国内旅行傷害保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
交通遅延、ストライキ、天候不良、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更等の不可抗力による追加費用
北京-カシュガル、ウルムチ‐北京の航空券・集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(8/2)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(8/2)15:01～ご出発の前々日(8/7)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(8/7)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

○ご旅行の日程
一日目　8月9日（土）
CA1215(北京首都T3-カシュガルT2　0630/1215)にて北京からカシュガルへ
カシュガル到着後、ガイド出迎え。専用車にて昼食へ
●中国最大モスク・エテイガール寺院見学
◎楽器や金物などの小さな工房が立ち並ぶ職人街を観光
◎ウイグル伝統文化の老舗・百年茶館を見学
●300年ぐらい前に建てられた異国情緒があるれる旧市街を観光
観光後、夕食
＜カシュガル泊＞
二日目　8月10日（日）
終日、カラクリ湖日帰り観光
●中パ公路を経て、パミール高原に位置する高山湖・カラクリ湖（標高3,600m）へ
途中、ウイグル人の最後の村と呼ばれるウパール村に立ち寄ります
◎真っ赤なオイターグ紅山を観光
●砂山に囲まれているブロンクリ湖（白沙湖）を観光
◎夕食後、夜市のハンバザールをご案内
＜カシュガル泊＞
三日目　8月11日（月）
朝食後、フライト国内線にてイーニンへ
イーニン到着後、専用車にて昼食へ
昼食後、専用車にてナラティ草原へ移動
●ロープウェイとシャトルバスご利用、ナラティ草原の空中草原を観光
＜ナラティ泊＞
四日目　8月12日（火）
◎朝食後、専用車にて中国最美公路と呼ばれる「独庫公路」の北段を縦断してウルムチへ（500キロメートル）
途中では、真夏でも積み雪が残っているハシロゴン峠を越え、天山山脈の森林、草原、羊、馬、牛の群れなどがご観賞できます
＜ウルムチ泊＞
※独庫公路北段には、悪天候、落石、土砂崩れなどのせいで通行禁止になる場合は、その代案は次の通りです。
独庫公路の中段を往復してカザフ人ともモングル人両方の地域を観光します（約160キロメートル）途中天山山脈の素晴らしい森林、草原、羊、馬、牛の群れなどがご観賞できます。
昼食後、専用車にてイーニンへ。夕食後、国内線にてウルムチへ
五日目　8月13日（水）
午前、ウルムチ市内観光
●新疆自治区博物館見学
◎ウイグル雰囲気があふれる二道橋国際大バザールをご案内
昼食後、フライトの時間に合わせて空港へ見送り
CA1254（ウルムチ‐北京首都T3　1655/2100）にて北京に戻る
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、最終のご案内にてお知らせ致します。
※独庫公路には、悪天候、落石、土砂崩れなどのせいで通行禁止になる場合があります。どうぞ予めご了承ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
入会のご案内 – 北京日本倶楽部 (bjnihonjinkai.org)

（催行確定）天空を駆ける「青蔵鉄道」で行く～世界最高所の駅経由、ポタラ宮＆ヤムドゥク湖の心震える魂の旅～5泊6日
2025-08-09 08:00 - 23:30 | チベット自治区
本ツアー催行確定いたしました！
お申込みまだまだ受け付けています！
夏休みの予定がまだ決まっていない方、是非奮ってご参加下さい！！
——————————————————————————————-
青い大空とルンタの風の音は、きっと忘れられない。
天空の祈りの大地へ。
7世紀頃には絶大な勢力をもって長安にも強い影響を及ぼし、ヤルカンドやラダック、
遠くフンザまで覇権を伸ばした吐藩王国＝チベット。
今回は、吐蕃王国の面影を、この6日間でじっくりと巡ります。

西寧から「青蔵鉄道」にて21時間かけてラサに向かいます。
西寧駅を背にした瞬間、わたしたちの心震える魂の旅が始まる….

列車は標高4,500mを流れる長江の源流である青白い凍った川・沱沱河（トトフ）を走り抜け、白く輝く崑崙山脈、唐古拉「タングラ」山脈、念青唐古拉「ニェンチェンタンラ」山脈という三大山脈の雪山、赤茶色の荒涼とした大地を越えてダイナミックな大自然を走り抜けます。

車窓からは、草原、湿地、雪地、湖と、様々な風景に出会い、同じ大地に、色々な顔があるのかと、まさに感動の瞬間です。また道中、チベットガゼル、チベットロバ、ヤクなどの野生動物にも会えるかも知れません！
ラサでは、千年の風雪にさらされながらも、今なお堂々とそびえ立ち、ラサの精神的なランドマークであるポタラ宮。
ジョカン（大昭寺）の前、五体投地で祈りをささげる人たち。
夏の離宮で、色鮮やかなノルブリンカ。
バター茶がふんわりと匂う中に、静かに響いていく読経の声。
雪に覆われた山々と氷河に囲まれ、翡翠のような青色が輝くヤムドゥク湖。
チベットの歴史と芸術に触れ、碧い湖水と雪山に心洗われる。

また、今回の6日間コースでは、5日間ツアーでは訪れないチベット第二の街、シガツェへご案内！
チベットの真髄により深く触れます！この機会をお見逃しなく！
天空の高原の奥深い文化を、じっくりと旅し心震わせましょう。
皆様、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日　　2025年8月9日（土）～8月14日（木）の6日間
○ご旅行先　チベット自治区
○最少催行人員　6名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:7月21日（月）
○催行可否のご連絡:7月22日（火）
○ご参加者向け最終案内のご連絡:7月30日（水）
○お支払:7月30日（水）～8月1日（金）
○電子契約書送付・締結:出発迄
※チベットは個人での自由な旅行は禁止されています。チベット自治区に入るには入境許可証が必要となります。
※入境許可の申請時、ご旅行代金支払証明書の提出が必要となる関係から指定の期日までに全額をお支払いいただく必要があります。何卒ご了承ください。
※政府による正式な旅行禁止通知またはチベット当局から許可が出ず催行中止となった場合、ご旅行代金の全額をご返金致します。
※注意：【外交旅券】または【居留事由が記者】と表示されている居留許可証をお持ちのお客様はお申込みいただけません。
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　19,980元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　21,680元
※申し訳ございませんが、12歳未満のお子様のご参加はお断りしております。
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～西寧・ラサ～北京往復の国内航空券代・青蔵鉄道の寝台乗車券代（1等車軟臥）・ホテルのご宿泊代（5つ星）・現地専用バス代・現地日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の食事代（昼5回、夕5回）・添乗員経費（10名様以上の場合）・国内旅行傷害保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(8/2)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(8/2)15:01～ご出発の前々日(8/7)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(8/7)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

○ご旅行の日程
一日目　8月9日（土）
空路国内線にて北京首都空港（または大興空港）　→　西寧空港へ
西寧空港到着後、専用バスにて昼食へご案内します。
昼食後は西寧郊外観光へ
●仏教ゲルク派の六大寺院の一つである【タール寺】にご案内します。
観光後、発車時刻に合わせて専用車にて西寧駅へ。
Z6811便（21:50/19:56+1）西寧-ラサ
全長960キロメートルにも及ぶ約23時間の列車の旅を存分にお楽しみください。
＜車中泊＞
二日目　8月10日（日）
◎海抜4000～5000mの壮大な風景ををお楽しみ頂きます。
列車の車窓からはチベットの遊牧民族の姿、ヤク、羊の群れ、チベット高原に広がる氷河の美しい6,000ｍ級の山々をお楽しみください。
◎世界最高海抜の駅、タングラ唐古拉駅通過。
天空に最も近い駅としても有名なラサ駅到着後、カターでチベット式の歓迎を受け、
その後、ラサのホテルへご案内します。
夕食後、ホテルへ(高度調整のためホテルにて静かにお過ごしください)
＜ラサ　五つ星ホテル泊＞
三日目　8月11日（月）
ホテルにて朝食後、ラサ市内観光へ
●ポタラ宮を見学
昼食後●仏教学者の河口慧海が学んだセラ寺を見学、セラ寺名物問答修行もご覧いただきます
●ジョカン（大昭寺）＆八廓街見学
夕食後、ご希望の方はポタラ宮のライトアップへご案内
＜ラサ　五つ星ホテル泊＞
四日目　8月12日（火）
ホテルにて朝食後、観光へ
●チベット三大聖湖の一つで、紺碧のヤムドゥク湖を眺めるカンパ・ラ（峠:4,749ｍ）を訪れます
●カロラ氷河へ向かい、ノジンカンサン山（7650ｍ）とカロラ氷河を眺望します
●ギャンツェ到着後、白居寺と十万仏塔を見学
見学後、シガツェへ
◎シガツェ着後、シガツェ・ゾン（外観のみ）を観光
＜シガツェ　五つ星ホテル泊＞
五日目　8月13日（水）
ホテルにて朝食後、出発
●タルシンボ寺を見学
●途中チベット家庭訪問、バター茶、ツンパを体験
ホテル到着後、チェックイン
＜ラサ　五つ星ホテル泊＞
六日目　8月14日（木）
朝食後、チェックアウト
●ノルブリンカを見学
時間に合わせて空港まで見送り
空路国内線にてラサ→北京首都空港（または大興空港）
北京到着後、そのまま解散となります
大変お疲れ様でした～
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission

（催行中止）草原と異国の風～広大なフルンボイル草原とおしゃれな満州里～2日間
2025-08-11 07:00 - 23:30 | 内モンゴル自治区
今回は！草原シリーズ第2弾！
中国で最も美しい草原の一つ、フルンボイル大草原へようこそ！
ロシア国境に広がるこの大草原では、モンゴル族の豪快な文化とロシアの異国情緒を
たった1回の旅でダブル体験～

四方に目線を塞げるものはなく、果てしなく続く緑の絨毯。
真っ青な空を流れる白い雲、
豊かな緑の中を悠々と歩く牛や羊の群れ。
この雄大な風景に立つと、都会の喧騒は遠い記憶となり、
頭の中が真っ白になり、
心が洗われるような清々しさに包まれます。

真珠のように光る内モンゴルの聖湖・フルンノール湖。
琵琶湖の3.5倍もの広さを誇る湖面は、静寂の中にきらめいています。
そして、大興安嶺山脈から流れ出すモルゲル河（莫日格勒河）は、
柔らかな絹の帯のように草原を優しく縫いながら、ゆったりとフルン湖へと注いでいます。
草原上の情熱あふれるショー。
力強いモンゴル相撲に、馬上で繰り広げられる驚異の馬術。
逆立ちや弓を射る姿に、会場は大きな歓声に包まれます。
騎手と馬が見せる絶妙なコンビネーションは、まさに圧巻の一言。

そして旅の後半は、草原から離れ、中露国境にある町・満州里へ！
ここでようやく本場ロシアにとても似た風景を見つけ、生活感あるロシアそのもの！
多彩な建築が立ち並ぶ異空間で、思わずカメラを手放せなくなります。
また、謎の巨大なマトリョーシカも見どころ！

草原の広さと異国文化の魅力が詰まったこの旅。
フルンボイルでしか味わえない特別な体験へ、今すぐ出発しましょう！
皆様、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日:2025年8月11日（月）～8月12日（火）
○ご旅行先:内モンゴル自治区
○最少催行人員:6名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:7月25日（金）
○催行可否のご連絡:7月28日（月）迄
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○ご参加者向け最終案内のご連絡:8月4日（月）
○○お支払:8月4日（月）～8月6日（水）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
●【旅行代金のみ（往復航空券代は含みません）の場合】
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　4,080元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　4,480元
2歳以上12歳未満のこども１名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:3,980元
2歳未満の子供　税金、現地施設使用料を別途ご連絡します。
※北京-ハイラル（海拉爾）・満州里‐北京の航空券はお客様ご自身よりご手配ですので、旅行代金には含まれておりません。
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス600元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
ホテルのご宿泊代・現地専用車代・現地日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の食事代（昼2回、夕2回）・添乗員経費（10名様以上の場合）・国内旅行傷害保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
交通遅延、ストライキ、天候不良、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更等の不可抗力による追加費用
北京-ハイラル（海拉爾）・満州里‐北京の航空券・集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●【旅行代金＋往復航空券代】の場合
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　7,480元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　7,880元
2歳以上12歳未満のこども１名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:5,880元
2歳未満の子供　税金、現地施設使用料を別途ご連絡します。
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス600元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京-ハイラル（海拉爾）・満州里‐北京の航空券（エコノミークラス）、ホテルのご宿泊代・現地専用車代・現地日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の食事代（昼2回、夕2回）・添乗員経費（10名様以上の場合）・国内旅行傷害保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
交通遅延、ストライキ、天候不良、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更等の不可抗力による追加費用
集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(8/4)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(8/4)15:01～ご出発の前々日(8/9)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(8/9)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

行程のご案内：
8月11日（月）
CA917(北京首都T3-ハイラル（海拉爾）　0715/0935)にて北京からハイラルへ
到着後、日本語ガイドと合流、専用車にて出発
●仏教寺院ダルジリン見学へ。その後、昼食へ。
モンゴル風羊肉のしゃぶしゃぶの昼食の後は、「天下草原」へご案内します。
●天下草原で、フルンボイル独特な歓迎儀式・敖包(アウバウ)や 294キロメートルにも及ぶ天下第一曲水「莫日格勒河」の大草原の風景をお楽しみください。
その後、巴爾虎モンゴル部落へ。
パオ（蒙古包）でひと休みしたら、「手把肉」の夕食をお楽しみください。
夕食後は、大草原の風と大空を感じながら、沈みゆく夕景をゆったりとお楽しみいただきます。
夜は、満天の星空の下で、篝火を囲みながらのミニパーティーです！
＜巴爾虎モンゴル部落 パオ（蒙古包）　泊＞
※パオは野外の宿泊施設ですのでホテルレベルのサービスはございません。
予めご了承ください。 （各パオごとに温水シャワーとトイレ付です）
8月12日（火）
パオにてモンゴル式朝食
●その後、モンゴル族の祭「ナーダム草原祭り」へ！
モンゴル族の男の証・伝統のモンゴル相撲や競馬、弓術等、賑やかな草原のお祭りを たっぷりとお楽しみください。
●中国東北地方で一番大きな湖、「海のような湖」と言われる「フルン・ノール」へ フルンボイル大草原の象徴でもある美しい湖を観光します。
そして、中国とロシアの国境に位置する満州里へ
●満州里散策後、夕食をご案内
夕食後は、フライトの時間に合わせて満州里空港へ
HU7674（満州里‐北京首都T2　2135/0015+1）にて北京に戻る
大変お疲れ様でした～
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission

（催行確定‼）絶景と癒しのダブル体験！世界遺産九寨溝・黄龍＆成都でパンダ尽くし！贅沢4日間
2025-08-12 14:30 - 23:30 | :四川省
平素より北京日本倶楽部・旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます。
こちらのツアー催行決定致しておりますが、まだまだお申込み受付けます！
まだ休暇の予定が決まっていないなら、ぜひお選びください！
因みに、フライトの変更により、スケジュールを調整させて頂きます。
記載されている観光地は変更なしで、追加費用も発生しません。
どうぞご安心ください。
詳細はスケジュールの通りでご参考ください！
———————————————————————————————————————–
1970年代に偶然発見された、神秘の世界遺産・九寨溝と黄龍。
神々が筆をふるったかのような、圧倒的な色彩の世界です。

9つあるチベット族の村に3つの渓谷があり、
鬱蒼とした原生林の中に大小100以上の湖沼が宝石のように散りばめられ、渓流、瀑布が50kmにもわたって連なる、まさに別世界への扉を開きます。

どこまでも抜けるように透き通る湖面は、陽の光によってエメラルドグリーンやオレンジなど、さまざまな色彩に変化します。
紺、碧、藍、蒼……。「青」だけでは表現しきれない湖水の色彩美と相まって、息を呑むほどの美しい景観をつくり出しています。

落差の大きい瀑布は煙のようにしぶきをあげ、虹が現われることもしばしば。
山々と美しい池や滝は精霊が宿るとして、地元の人たちにとても大切に崇められてきました。
幻想的で色鮮やかな湖と滝を巡り、点在するチベット族の村々のどこか懐かしい風景もお楽しみいただけます。
写真や映像では決して伝わらない、この目で見て、この肌で感じるべき絶景がここにあります。
そして、もう一つの感動が――
成都には、パンダ・パンダ・パンダ！パンダづくしのパンダ天国な施設があります！
パンダ好きの人も、そうでない人も、訪れたら癒されること間違いなしの成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地！

そこでは、パンダちゃんたちの日常を間近で観察できます。
木に登ったり落ちたりしているパンダ。
気持ちよさそうに寝ているパンダ。
ずっと幸せそうに笹の葉を美味しそうに食べているパンダ。
活発でひたすら走り回っているパンダ。
木の上で丸まっているパンダ。
背中が曲がりなんか考え事をしているようなパンダ。
２本足で立ったり、じゃれあったりするパンダ。
でんぐりがえすパンダ。
…
思う存分、パンダちゃんを鑑賞できます！
その愛くるしい仕草を見て、誰もが「かわいい！」の連発。
思わず笑みがこぼれ、パンダちゃんの虜になりました～

皆様、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日:2025年8月12日（火）～8月15日（金）
○ご旅行先:四川省
○最少催行人員:6名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:7月24日（木）
○催行可否のご連絡:7月25日（金）迄
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○ご参加者向け最終案内のご連絡:8月1日（金）
○お支払:8月1日（金）～8月3日（日）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員価格：
おとな１名様　ホテルを2名様1室でご利用の場合:12,600元
おとな１名様　ホテルを１名様1室でご利用の場合:13,500元
※本コースは標高3,000m以上の高地に滞在するため、申し訳ございませんが、12歳未満のお子様のご参加はお断りしております。
非会員価格:
上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～九寨溝、成都～北京の国内航空券代（エコノミークラ）、九寨溝～成都の高速列車チケット（二等席）、日本語ガイド代、現地専用車代、観光入場料、お食事代(昼4回・夕3回)・ご宿泊代（朝食付）、添乗員同行費用(10名以上の場合)、国内旅行傷害保険
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、opチベット民族ショー「九寨千古情」の入場料、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
交通遅延、ストライキ、天候、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更など、不可抗力要因によって生じた追加費用
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(8/5)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(8/5)15:01～ご出発の前々日(8/10)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(8/10)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

行程のご案内：
一日目 8月12日（火）
国内線CA4121（14：20/17:05）にて九寨溝空港（海抜3600ｍ）へ、
到着後、ガイドは出迎えします。
専用車にて九寨溝へ（80キロ、約2時間）
ご夕食は宿泊ホテルのビュッフェをお楽しみ下さい。
宿泊：〈九寨溝5つ星ホテル泊〉

二日目 8月13日（水）
ホテルにて朝食後
終日、世界遺産・「九寨溝」観光。
（諾日朗瀑布、五花海と孔雀河道、真珠灘と真珠灘瀑布、鏡海、長海、五彩池、樹正瀑布、樹正群海、老虎海、犀牛海、九寨溝民俗文化村、火花海、盆栽灘など。）
備考：当日の観光客人数と現地事情などにより、観光順番が変わる場合がございます。
観光後、夕食
＊op：チベット民族ショー「九寨千古情」（約1時間、290元/人　別途料金）
〈九寨溝5つ星ホテル泊〉
宿泊：〈九寨溝5つ星ホテル泊〉

三日目 8月14日（木）
朝食後、黄龍へ（100キロ、約3時間）、途中、岷江源湿地公園で写真ストップ。
早めの昼食、「黄龍観光」（往路はロープウェー乗り、復路は徒歩にて）。
その後、高速列車駅へ移動、
夕食後、高速列車にて黄龍から成都へ移動。
成都駅到着後、専用車にてホテルへ
宿泊：〈成都5つ星ホテル泊〉

四日目 8月15日（金）
朝食後、出発

数十頭！の愛くるしいパンダが集まっている「成都パンダ繁殖研究基地」を見学

昼食後、●三国志の舞台「武侯祠」を見学、「宽窄巷子」で散策、
フライトの時間に合わせて空港まで見送り
空路国内線にて成都から北京に戻る。

お疲れ様でした!
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
入会のご案内 – 北京日本倶楽部 (bjnihonjinkai.org)

（催行中止）新疆★シルクロード三都市を一気に巡る~ウルムチ・トルファン ・カシュガル の旅5日間
2025-08-13 08:00 - 23:30
今回のツアーでは、シルクロードでのオアシス都市を訪れます。
葡萄の名産地ーートルファン。
そこに、中国で一番暑いところ、西遊記の「芭蕉扇の闘い」というエピソードの舞台となった火焔山があります。
ジュラ紀と白亜紀第三紀の岩層赤色砂岩で形成された紅い大地、灼熱の太陽に照らされる山肌がゆらゆらと燃えているように見える。
草も生えない紅い大地に身を置くと、まるで地球を離れ、火星の秘境にたたずんでいるかのような奇跡の景観。

火焔山の麓には、砂漠の中にひっそりと佇む高昌古城があります。
玄奘三蔵法師ゆかりの地として知られ、
天竺に向かい経典を求める途中、高昌という国に立ち寄り、説法を行いました。
ここの王様は仏教信仰に厚く、玄奘法師は厚遇を受けたそうです。
しかし、まさに仏教の説く「諸常無状」で、玄奘法師は唐への帰りに寄ると、高昌国は唐によって滅ぼされました。

新疆の旅なら見逃せない「西域」のオアシス都市――
中国最西端に位置するこの街は、今も中央アジアの息吹を色濃く残しています。
旧市街に足を踏み入れれば、イスラム建築が立ち並び、パン屋からはナンの香ばしい香りが至る所まで漂っている。

街にはイスラム建築が建ち並び、地元のパン屋でナンを焼く様子や、職人たちが金属工芸品や民族楽器を手作りする様子は、
千年の時を超えたシルクロードの活気そのものです。街を行き交う人々の姿も印象的です。
伝統的な帽子をかぶった男性や、色とりどりのスカーフをまとった女性たちが行き交う街並みは、
他の中国都市では味わえない異国情緒に満ちています。
三蔵法師の足跡をたどれば、カシュガルから「世界の屋根」と呼ばれるパミール高原へ。
その中に佇むカラクリ湖は、万年雪を頂くムスターグ・アタ山やコンゴール山を鏡のように映し出します。

時間とともに色を変える神秘的な湖面は、まさに自然が生み出した芸術作品です。
また、せっかく新疆に行くと、バザールは絶対おススメです。
バザールとは、市場を意味するペルシア語です。
地絨毯、楽器、布製品、衣類、生活雑貨などなど、地元の特産品が豊富に揃っています。
市場の雰囲気を楽しみながら、地元の人々の生活を垣間見ることができます 。

今回のツアーは新疆の魅力満載。リアルな新疆を肌で感じる旅へ、ぜひご一緒に！
皆様、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日　　2025年8月13日（水）～8月17日（日）の5日間
○ご旅行先　新疆ウイグル自治区
○最少催行人員　6名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:7月24日（木）
○催行可否のご連絡:7月25日（金）
○ご参加者向け最終案内のご連絡:8月1日（金）
○お支払:8月1日（金）～8月3日（日）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　18,500元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　19,600元
2歳以上12歳未満（ホテルを2名様1室でご利用の場合）　14,280元
2歳未満の子供　無料
税金と現地施設使用料、航空機の座席が必要な場合は別途ご連絡致します。
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～ウルムチ～カシュガル～北京の国内航空券代（エコノミークラス）・ホテルのご宿泊代・現地専用バス代・現地日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の食事代（昼5回、夕4回）・添乗員経費（10名様以上の場合）・国内旅行傷害保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
交通遅延、ストライキ、天候、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更など、不可抗力要因によって生じた追加費用
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(8/6)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(8/6)15:01～ご出発の前々日(8/11)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(8/11)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

○ご旅行の日程
一日目　8月13日（水）
空路国内線にて北京首都（または大興）→新疆ウルムチへ
到着後、ガイド出迎え、専用車にて昼食へ
昼食後、ウルムチ市内観光
●新疆自治区博物館見学
◎ウイグル雰囲気のあふれる二道橋国際大バザールをご案内
夕食後、専用車にて中国一番低い町のトルファンへ
〇途中、車窓より達坂城風力発電所、塩湖などをご観賞
〈トルファン泊〉
二日目　8月14日（木）
朝食後、トルファン市内観光
●「西遊記」に登場した火焔山を観光、三蔵法師ゆかりの高昌故城を見学
●新疆最大の仏塔の台蔵塔を見学
●昼食　ウイグル人農家で家庭料理
●トルファン特有な地下用水路のカレーズを見学
●交河故城を観光
夕食後、国内線にてトルファンからカシュガルへ
〈カシュガル泊〉
三日目　8月15日（金）
朝食後、カシュガル市内観光
●清の乾隆帝に寵愛されたウイグル美人の香妃とその一族が眠る香妃園（アバクホージャ墓）
◎300年ぐらい前に建てられた異国情緒があふれる旧市街を見学
◎楽器や金物などの小さな工房が立ち並ぶ職人街
◎ウイグル伝統文化の老舗の百年茶館
◎ハンバザールをご案内
〈カシュガル泊〉
四日目　8月16日（土）
終日、カラクリ湖日帰り観光
●中パ公路を経て、パミール高原に位置する高山湖・カラクリ湖（標高3,600m）へ
途中、ウイグル人の最後の村と呼ばれるウパール村に立ち寄ります
◎真っ赤なオイターグ紅山を観光
●砂山に囲まれているブロンクリ湖（白沙湖）を観光
＜カシュガル泊＞
五日目　8月17日（日）
午前、カシュガル市内観光
●中国最大モスク・エテイガール寺院をご案内
◎ウイグルスーパーをご案内
昼食後、フライトの時間に合わせて空港まで見送り
国内線にてカシュガルから北京首都空港（または大興空港）へ
大変お疲れ様でした～
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission

（催行中止）8月の酷暑を忘れる！神秘のチャカ塩湖・青海湖・タール寺を巡る青海省3日間
2025-08-13 08:00 - 23:30 | 青海省
8月の暑さから逃れ、涼しい風が吹き抜ける青海省へ行こう！
標高3,100mの高原に位置するチャカ塩湖。
地球の裏側のウユニまで行かずとも、鏡張りの絶景が楽しめます。

「チャカ」とはチベット語で「塩の海」。
紀元前から地元の羌族が食用に利用していたそうで、
中世・近世と大切な製塩の場であり、近年までは、大規模な製塩業の要でした。
延々と広がる水面は地平線へと溶け込み、
風のない日には波が消えて湖面が鏡のようになって空を映し出すようになります。
まるで異世界に迷い込んだような神秘的な雰囲気が漂っています。

またこの神秘的な塩湖には１本の線路が真っすぐに伸びています。
「千と千尋の神隠し」で主人公の千尋が最後に湖の中に続く線路を歩くシーンがありますが、そのモデルになったのはこのチャカ塩湖ではないかと言われているそうです。
まさにアニメの世界そのもの。

琵琶湖の6倍の広さを誇る中国最大の塩湖・青海湖。
夏には周りの山々は緑に覆われ、青空に白い雲、どこまでも広がる澄んだ水、そして遠くにそびえる雪山。
のびのびと草を食む馬や羊、ヤクの群れ。五彩のタルチョは風にはためている。
平均気温15℃という涼しさで、湖面から吹き渡る湿り気を帯びた風は都市では味わえない清涼感を与えます。

青海湖の東側に、かつて唐と吐蕃の国境だった日月山。
7世紀、吐藩に嫁いだ文成公主がこの地で故郷に別れを告げたという伝説が残っています。
今もビュービューと強く吹き抜ける風が、遠い昔の姫君の物語を囁いているようです。
さらに、チベットゲルク派六大寺院の一つであるタール寺。

600年の歴史が息づく、45万平方メートルの絢爛豪華な寺院では、古木がそびえ立ち、無数の仏塔が林立する。
金色に輝く大金瓦殿の屋根、緑の壁、香り立つバターランプ…チベット文化の真髄がここに凝縮されています。
至るところでお坊さんたちの姿を見ることができ、熱心な信者たちが五体投地を繰り返し祈りをささげている。

ここに、信仰に力が感じられます。
涼しさを求める夏旅にぴったりの青海。この夏は、都会の暑さを忘れる絶景の旅へ出かけませんか？
皆様、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日:2025年8月13日（水）～8月15日（金）
○ご旅行先：青海省
○最少催行人員:6名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:7月27日（日）
○催行可否のご連絡:7月28日（月）迄
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○ご参加者向け最終案内のご連絡:8月4日（月）
○お支払:8月4日（月）～8月6日（水）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員価格：
おとな１名様　ホテルを2名様1室でご利用の場合:8,380元
おとな１名様　ホテルを１名様1室でご利用の場合:8,980元
2歳以上12歳未満のこども１名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:7,480元
2歳未満のこども税金、フライト、現地施設使用料を別途ご連絡します。
非会員価格:
上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～西寧~北京の国内航空券代（エコノミークラ）、日本語ガイド代、現地専用車代、観光入場料、お食事代(昼3回・夕3回)・ご宿泊代（朝食付）、添乗員同行費用(10名以上の場合)、国内旅行傷害保険
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
交通遅延、ストライキ、天候、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更など、不可抗力要因によって生じた追加費用
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(8/6)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(8/6)15:01～ご出発の前々日(8/11)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(8/11)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

行程のご案内：
一日目　8月13日（水）
空路国内線にて北京首都（または大興）-西寧へ
到着後、ガイド出迎え
その後、専用車にて西寧市内へ移動
●チベットの奥深い文化を展示する青海蔵医薬文化博物院をご案内、壮大なタンカを鑑賞
昼食
昼食後、チャカ鎮へ移動
●中国ウユニ度呼ばれるチャカ塩湖を観光
夕食後、ホテルチェックイン
＜チャカ鎮　泊＞
二日目　8月14日（木）
朝食後、青海湖へ移動
●中国最大の塩水湖で、琵琶湖の6倍の広さを誇る青海湖をご案内
●唐とチベットの境界に位置する峠・日月山を観光
観光後、西寧市に戻る
夕食
夕食後、ホテルチェックイン
＜西寧市　泊＞
三日目　8月15日（金）
朝食後、貴徳県へ移動
●赤い堆積岩が隆起してできた切り立った断崖の地形の【貴徳国家地質公園】を見学
見学後、西寧市内に戻り、昼食
●タール寺をご案内
見学後、西寧市内夕食
夕食後、フライトの時間に合わせて空港まで見送り
空路国内線にて西寧-北京首都（または大興）に戻る
大変お疲れ様でした～
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission

中医師による快眠講座
2025-08-20 10:00 - 11:30 | 北京日本倶楽部図書室共有スペース (長富宮弁公楼１階 1001室)
生活安全サポートセミナー
★★★「中医師による快眠講座」★★★

【日時】2025年8月20日（水）10:00-11:30
【会場】北京日本倶楽部図書室共有スペース　(長富宮弁公楼１階 1001室)
【参加費】会員/無料　非会員/50元　※お子様ご同伴も可能です
【内容】
〇第一部　10：00-10：40
テーマ:『中医学のタイプ別にみる快眠養生法×アロマ』
講師：秋山陽子（北京東文中医診所(東文中医クリニック) 中医）
〇第二部　10：40-11：20
テーマ:『素朴な枕で睡眠品質を変えてみませんか』
講師：張慶慶（北京国際医療中心(IMCクリニック)家庭全科中医）
〇質疑応答　11：20-11：30
☆彡☆彡参加特典☆彡☆彡
会場参加の方には「蕎麦殻枕」贈呈！！
お申込はこちらから⇒https://jsj.top/f/Rk6z4R
定員になり次第申込終了！お申し込みはお早めに♪
北京日本倶楽部　生活環境委員会

NANKA NANIKA・文化交流委員会共催「清夏の読み聞かせ会」
2025-08-29 10:30 - 11:30 | 北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
今回は読み聞かせオンリーで、楽しいおはなしをたくさん予定しております。
お子さんと一緒に楽しみましょう！
☆開催概要☆
共催：NANKANANIKA・北京日本倶楽部文化交流委員会
日程：2025年8月29日（金）
時間：10:30-11:30
場所：北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
対象：北京日本倶楽部会員/非会員　※未就学児をお連れの方に限ります
参加費：無料
定員：親子12組
申込方法：以下フォームにご記入ください。
→https://jsj.top/f/GuRiZX
※お申込定員に達し次第、申込を締め切りとさせて頂きます。
お申し込み後は、北京日本倶楽部事務局より受付完了のメールを送信いたします。必ずご確認下さい。
NANKA NANIKAとは？
NANKA NANIKAは北京帯同中の主婦を中心に活動している、
やってみたい「なにか」を実現するイベント企画・運営及び情報共有を目的とした非営利コミュニティです。
ご興味のある方はお気軽にご連絡ください。Instagram ID: beijing_nanka.nanika
WeChatでの連絡をご希望の方は、事務局までお知らせください。

（催行中止）～世界遺産兵馬俑から唐代ロマンスまで～スーパーガイドが語る“本物の西安”2日間
2025-09-06 08:00 - 23:30
・・中国に来たなら、やっぱり西安は外せません！・・
西安といえばすぐ思い浮かべるのは、始皇帝を守る地下の最強軍隊「兵馬俑」。
かつてこの地を訪れたフランスのシラク大統領が、「世界8番目の不思議！」と感嘆しました。
兵馬俑坑博物館では8000体もの兵士や馬をかたどった陶器が並んでいます。最初は村の住民が井戸を掘ろうとした際に発見されたそうです。
2000年以上の間地下に埋まっていた兵馬俑たちは、発見時には灰色のハニワではなく、彩色が施されており、余りにもリアルだったためか、「人間」が出てきたかと大ショックを受けたとか！

こんな歴史の深みを、今回のツアーではスーパーガイドが詳しく解説。ただ見るだけでは分からない、兵馬俑に秘められた真の魅力をお伝えします。
中国四大美人とされる楊貴妃と、皇帝の玄宗の別荘地「華清池」。
楊貴妃と玄宗皇帝の悲恋を歌った詩『長恨歌』には、
「春寒賜浴華清池、温泉水滑洗凝脂」と、華清池の温泉が登場。
千年以後の今、楊貴妃が入浴したという浴槽が華清池に残っています。

空海修行の場――「青龍寺」。
境内には恵果が空海に伝授している場面を再現した像があります。
皆様、空海の出身地を知ってますか？
答えは四国の香川県です。
青龍寺の境内には、日本の香川、愛媛、徳島、高知の四国4県が寄贈された1000本の桜の木が植えられています。
香川県出身の空海の縁の地として、青龍寺と空海の間に強い絆があるといっても過言ではないでしょう。

夜になり西安はライトアップされ、昼間とは全く違う雰囲気になります。まるで長安が蘇るみたい。
こんな時は、唐代の装束をまとって古代人に変身し、千年前の唐の情景を再現する大唐不夜城を散策しながら夜景を鑑賞しませんか。

また、西安市中心地の鐘鼓楼広場と回民街を一気にまわって、屋台が並ぶ夜市で「羊肉の串焼き」や「ビャンビャン麺」などのB級グルメを満喫しましょう。
「天然の歴史博物館」と呼ばれている西安。
ここに栄華をしのばせる街並みや建造物など文化遺産が数多く残されています。
玄奘三蔵法師ゆかりの大慈恩寺＆大雁塔、700年ほど昔の明代から残されてきた中国唯一完全の姿の西安城壁なども訪れます！
また今回のツアーでは、各名所の歴史的意義や文化的背景を熟知した日本語ガイドが同行。
ただ景色を見るだけでなく、その奥に眠る物語や文化的価値をしっかりとお伝えすることで、西安観光を何倍も充実したものにします！
皆様、この機会に是非、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日:2025年9月6日（土）～9月7日（日）
○ご旅行先:陝西省・西安市
○最少催行人員:6名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:8月19日（火）
○催行可否のご連絡:8月20日（水）迄
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○ご参加者向け最終案内のご連絡:8月29日（金）
○○お支払:8月29日（金）～8月31日（日）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
●【旅行代金・現地費用のみ（往復航空券代は含みません）の場合】
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　3,680元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　3,980元
2歳以上12歳未満の子供 １名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:3,580元
2歳未満の子供 税金、現地施設使用料を別途ご連絡します。
※北京-西安-北京の往復航空券はお客様ご自身よりご手配ですので、旅行代金には含まれておりません。
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス600元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
ホテルのご宿泊代・現地専用車代・現地日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の食事代（昼2回、夕1回）・添乗員経費（10名様以上の場合）・国内旅行傷害保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
交通遅延、ストライキ、天候不良、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更等の不可抗力による追加費用
北京-西安-北京の往復航空券・集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●【旅行代金＋往復航空券代】の場合
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　5,680元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　5,980元
2歳以上12歳未満のこども１名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:5,580元
2歳未満の子供　税金、現地施設使用料を別途ご連絡します。
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス600元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京-西安‐北京の往復航空券（エコノミークラス）、ホテルのご宿泊代・現地専用車代・現地日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の食事代（昼2回、夕1回）・添乗員経費（10名様以上の場合）・国内旅行傷害保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
交通遅延、ストライキ、天候不良、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更等の不可抗力による追加費用
集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(8/30)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(8/30)15:01～ご出発の前々日(9/4)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(9/4)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

行程のご案内：
一日目　9月6日（土）
朝、国内線で北京首都空港（または大興空港）発→西安へ移動
10:00に西安咸陽空港にてガイドと合流、専用車にて出発
昼食後
●楊貴妃と玄宗皇帝のロマンスの物語で名を馳せた華清池見学
●秦王朝の強大と迫力を実感する兵馬俑坑博物館見学[入場]（1・2・3号坑・秦の始皇帝陵の銅車馬展示館）
●市内へ戻り、異国情緒のあふれる少数民族の街・回民街散策＆鐘鼓楼広場の夜景鑑賞
見た目でも楽しめる西安名物の餃子宴の夕食をどうぞ
●夕食後、漢服変身で西安の大唐不夜城の夜景鑑賞
ホテルまで見送り
＜西安市内5つ星ホテル（泊）＞
9月7日（日）
ホテル発、西安市内観光へ
●700年ほど昔の明代から残されてきた中国唯一完全の姿の西安城壁を見学
●の後、弘法大師空海和尚ゆかりの地である青龍寺を見学
昼食はご当地イケ麺「ビャンビャン麺」をお楽しみ頂きます。
●その後、玄奘三蔵法師が経典の翻訳に生涯をおくった大慈恩寺＆大雁塔を見学
観光終了後は、空港まで見送り
16:00に西安空港に到着
国内線で西安空港→北京首都空港（または大興空港）
到着後　そのまま解散となります
大変お疲れ様でした～
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください

高句麗時代から清王朝へ！世界遺産巡り集安&瀋陽2日間
2025-09-13 07:00 - 23:30 | 吉林省集安市・遼寧省瀋陽市
ふと、日常から離れてみませんか？
空気の澄んだ朝、国境の街・集安に降り立つと、そこには悠久の時と隣国を感じる風が流れています。
目の前に広がる鴨緑江。船から望むのは、隣国朝鮮ののどかな風景。
この風に吹かれるだけで、心が軽くなる、そんな特別な瞬間がここにはあります。

その足で訪れるのは、世界遺産・古代高句麗王国の息吹が色濃く残る遺跡群。
巨大な石が積み上げられた太王陵、歴史の重みを刻んだ好太王碑。
精巧な石造技術が光る将軍墳、そして山肌に抱かれた丸都山城の壮大なスケール。
一つ一つの石が、1500年以上も前のロマンと人々の想いを静かに語りかけている。

旅の楽しみは、舌でも。
集安で味わう本格朝鮮料理は、辛さの中に深い旨味が広がる大人の味わい。

そして旅は、瀋陽へ。
世界遺産に登録された瀋陽故宮は、北京の紫禁城とはまた違う、力強く素朴な魅力にあふれています。
馬に乗って戦ったヌルハチら、清朝を築いた満州族のパワーが、龍の彫刻や鮮やかな色彩に宿っています。
歴史の転換点に立つ、そんな気分が味わえる場所です。

また、清の皇帝・皇太極が眠る静謐な空間ーー緑に包まれた北陵公園。
長い参道をゆったりと歩けば、木々のざわめきと小鳥のさえずりだけが聞こえる。
忙しい日々を送る都市生活の中、この「静けさ」と「広がり」が、何よりの贅沢に感じられるはずです。

皆様、この機会に是非、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。

○催行日:2025年9月13日（土）～9月14日（日）
○ご旅行先:吉林省集安市・遼寧省瀋陽市
○最少催行人員:6名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:8月26日（火）
○催行可否のご連絡:8月27日（水）迄
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○お支払:8月27日（水）～8月31日（日）
○ご参加者向け最終案内のご連絡:9月5日（金）
○電子契約書送付・締結:出発迄

○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　6,580元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　6,880元
2歳以上12歳未満の子供 １名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:5,880元
2歳未満の子供 税金、現地施設使用料を別途ご連絡します。

北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス600元でご参加いただけます。

★旅行代金に含まれるもの
北京～通化・瀋陽～北京の航空券（エコノミークラス）・ホテルのご宿泊代・現地専用車代・現地日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の食事代（昼2回、夕1回）・添乗員経費（10名様以上の場合）・国内旅行傷害保険が含まれております。

★旅行代金に含まれないもの
交通遅延、ストライキ、天候不良、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更等の不可抗力による追加費用
・集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(9/6)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(9/6)15:01～ご出発の前々日(9/11)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(9/11)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。

〇お申し込みはこちらへ

行程のご案内：
一日目　9月13日（土）
朝、国内線で北京首都空港発→吉林省通化市へ移動
通化三源浦空港到着後、ガイド出迎え、専用車にて集安へ移動（約2時間、150キロ）

集安観光：朝鮮遠望・鴨緑江乗船遊覧・太王陵＋好太王碑見学・将軍墳・丸都山城

昼食：朝鮮料理
午後、専用車にて瀋陽へ移動
瀋陽到着後、夕食
ホテル着、チェックイン、ご休憩
＜瀋陽市内五つ星ホテル　泊＞

9月14日（日）
ホテルにて朝食、出発

瀋陽市内観光：瀋陽故宮・北陵公園

昼食
昼食後、時間に合わせて空港まで見送り
国内線で北京首都空港に戻る
大変お疲れ様でした～

※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
入会のご案内

（満員御礼）「兔儿爺(とぅあ～いえ）に学ぶ北京伝統工芸講座 ー色付け体験ワークショップー」
2025-09-13 10:30 - 12:00 | 北京日本倶楽部図書室共有スペース
中秋節特別企画！

専門家の講師による中国伝統工芸講座★
「智絵さんの中国伝統文化ノートシリーズ１:
兔儿爺(とぅあ～いえ）に学ぶ北京伝統工芸講座 ー色付け体験ワークショップー」を開催します！
中秋節にまつわる北京の伝統的な風習を、色づけ体験をしながら一緒に学びましょう♪
楽しい伝統文化のお話を聞きながら、北京ならではの中秋節を味わってみませんか？
【開催概要】
◆日時:2025年9月13日（土）AM10：30-12：00
◆会場:北京日本倶楽部図書室共有スペース
◆参加対象：北京日本倶楽部会員とそのお子様（18歳未満）
◆参加費：100元　※当日お支払い頂きます
◆講師：張忠強 氏（北京市西城区非物質文化遺産”北京泥彩塑” 代表性伝承者）
◆定員 16名
◆使用言語 中国語、日本語
★兔儿爺プロフィール★
張忠強 氏
北京市西城区非物質文化遺産”北京泥彩塑” 代表性伝承者。
北京市大栅栏琉璃厂と杨梅斜街にある兔儿爷のお店の経営者。
★智絵さんプロフィール★
船越智絵（ふなこしちえ）氏
北京大学中国語言文学系・中国民間文学専攻の博士課程に在籍中。中国で十数年にわたる就業経験を経て、趣味が高じたことから、2022年より北京師範大学大学院にて北京の伝統芸能の研究を始め、現在に至る。現在の推しは、落語家・柳家喬太郎と、德雲社の相声芸人・張鶴擎。
お申し込みはコチラから⇒https://jsj.top/f/uBseny
◆申込締め切り
・小人数制なので、お申込定員に達し次第、締め切りとさせて頂きます。お申し込みはお早めに！
【注意事項】
※申し込み後の急なキャンセルまたは無断キャンセルについては参加費を頂く場合がございますのでご了承ください。
北京日本倶楽部　文化交流委員会

「中国ワイン講座」
2025-09-16 18:30 - 20:00 | 北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
2025年9月から毎月定例で「中国ワイン講座」を定期開催します！

最近「中国ワインが美味しい」という評判を聞くことが多くありませんか。中国各地には有名なワイナリーがあり、世界的にも評価をされています。
そんな中国ワインをテイスティングしながら、ワインを勉強する定期講座をスタートいたします。月１回、ワインを通じて中国のワインの旅をしましょう♪
☆開催概要☆
主催：北京日本倶楽部文化交流委員会
日程：2025年9月～2026年3月（月１回開催）
時間：18：30～20：00
場所：北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
対象：北京日本倶楽部会員
言語：中国語（日本語翻訳有り）※文化交流委員によるボランティア通訳です。専門通訳ではありませんのでご了承下さい。
参加費：200元／回
グラス代：60元／人（初回のみ購入）
定員：16名
※定員に満たない場合、開催できないことがございます。ご了承ください。
☆開催スケジュール☆
第一回／2025年9月16日（火）
第二回／2025年10月15日（水）
第三回／2025年11月5日（水）
第四回／2025年12月3日（水）
第五回／2026年2月4日（水）
第六回／2026年3月4日（水）
☆講座の概要☆
10～15分程度のワインに関する勉強会
各都市のワイナリーやワインの説明（寧夏、新疆、山西、北京、雲南、山東）
ワインのテイスティング（４種類程度）
≪申し込みフォーム≫https://jsj.top/f/aBNdRo
☑定期講座のため受講料は先払いとなります。
☑キャンセルの場合は原則返金不可（※譲渡は可能、事務局にお問い合わせ下さい）
☑申し込み時に参加される日程を決めてください。
講師：劉丁（りゅう てい）氏
＜プロフィール＞
WSET®ワイン ＆ スピリッツ国際上級認定資格を保有
中国最大のワイン輸入商社勤務を経て、近年は中国全土160のワイナリーを訪れ、現在、マカオのウィンリゾートにて中国ワインの普及に尽力。
また、日本各地の数十の酒蔵を訪れ、現地での実践研修を重ね、WESTおよびSSIの唎酒師の認定資格を取得し「ダブルライセンス講師」として日本酒造組合中央会（JSS）華北区アドバイザー、
並びに日本国駐華大使館の公式イベント協力清酒講師としても活躍、日本外務大臣の「外交大臣賞」を受賞した清酒の専門家でもある。
※定員になり次第、お申込み受付を終了いたします。
※お申込み後、事務局から返信メールが届かない場合はお問い合わせください。
※申込状況によって早期終了の可能性もありますので、お早めにお申し込みください。
文化交流委員会

文化講演会「伝統少林拳—からだとこころの調和」
2025-09-18 18:30 - 20:00 | JETRO日本貿易振興機構北京代表処 大会議室（長富宮弁公楼7階）
本講演では、嵩山少林寺から民間地域へと受け継がれてきた伝統少林拳の技法と哲学をもとに、「身心の調和」というテーマを掘り下げます。
少林拳は単なる武術ではなく、身体開発・精神鍛錬・呼吸法・姿勢改善など、現代人の健康と心の安定にも深く関わる体系です。
講演では、以下の内容をやさしく丁寧にご紹介します：
• 少林拳の基本功法（身体開発法）
• 「以不変応万変（不変を以て万変に応ずる）」という哲学の実践的意義
• 初心者でも安心して取り組める練功の方法と心構え
武術経験の有無を問わず、どなたでもご参加いただけます。
伝統文化に触れながら、からだとこころの調和を体験してみませんか？
皆さまのご参加を心よりお待ちしております！
＜川島直央（かわしま　なお）氏　プロフィール＞講演内容紹介
北京体育大学 中国武術学院 博士課程研究生／少林心意把研究会 日本分会 主宰
1995年埼玉県生まれ。幼少期より日本少林寺拳法に親しみ、大学時代に中国伝統少林拳の基礎を修得。
河南省での修行を経て、現在は北京体育大学博士課程に在籍し、技術・哲学・教育体系の学術的探究に取り組んでいる。
日中両国での教学活動を通じて、少林拳の普及と文化的価値の継承に尽力。
「いつでも、だれでも、どこでも、どのような目的でも」取り組める武術として、身心の調和と生きる楽しさを分かち合う場づくりを目指している。
〇日　時：2025年9月18日（木）18:30–20:00（18:00受付開始）
〇会　場：JETRO日本貿易振興機構北京代表処　大会議室（長富宮弁公楼7階）
〇講　師：川島直央（かわしま　なお）氏（北京体育大学博士課程研究生、少林心意把研究会日本分会主宰）
〇使用言語：日本語　約1時間の講演と、その後の質疑応答を予定しています。
〇参加費：北京日本倶楽部会員＝無料、非会員＝80元／お一人
〇参加申込方法：チラシ画像のQRコードまたは下記URL内の申込フォームよりお申込み下さい。
お申込はこちらから→https://jsj.top/f/SKFP1a
※定員になり次第、お申込み受付を終了いたします。
※お申込み後、事務局から返信メールが届かない場合はお問い合わせください。
※申込状況によって早期終了の可能性もありますので、お早めにお申し込みください。
文化交流委員会

秋の水墨画と金色の棚田へ～恋する桂林・陽朔2日間
2025-09-20 08:00 - 23:30 | 桂林・陽朔
「桂林山水甲天下」の名にふさわしく、霧が織りなす水墨画の世界へ。

竹筏に揺られながら、霧がかかった山水画の世界へと足を踏み入れる。
漓江を取り囲むカルスト地形特有の山々は、まるで天から降り立った仙人たちが静かに佇んでいるかのようです。点在する滝は、水晶のように清らかな水を流し、小さな村は、まるで昔話の中に迷い込んだような風情を醸し出しています。

さて、漓江下りではぜひ中国の20元札をご用意ください！
途中で「ああ、まさにこの景色が20元札の絵柄だ！」と、思わず感動が胸に広がる瞬間が訪れるからです。その時こそ、ぜひ記念撮影を撮りましょう！
カルスト地形が生み出した神秘の鍾乳洞「芦笛岩」。
芦笛岩では、『西遊記』鉄扇公主の洞窟ロケ地として知られる地下景観が、ライトアップで神秘的な世界を創出。
ここは、自然の驚異と人間の想像力が交錯する場所です！

金秋の時期、「世界の棚田の冠」と称される龍勝棚田が黄金色に染まります。
山岳地帯に広がる棚田は、まるで巨大な階段が山肌を這うかのように、無造作でありながらも美しい曲線を描き出しています。その姿は、長い年月をかけて築き上げられた先人たちの知恵と努力の結晶。時間が止まったかのような静謐な風景の中、代々長い髪を誇る長髪族が、独自の文化と伝統を守り続けています。
黄金色の稲穂が棚田を揺らす秋のひととき、
人生のアルバムに桂林の風景を刻みませんか？

募集内容は以下の通りです。
○催行日：2025年9月20日（土）～9月21日（日）の2日間
○ご旅行先：桂林・陽朔
○最少催行人員：6名様
○添乗員：参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:9月3日（水）
○催行可否のご連絡：9月4日（木）
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○お支払:9月4日（木）～9月7日（日）
○ご参加者向け最終案内のご連絡:9月12日（金）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員価格：
おとな１名様　ホテルを2名様1室でご利用の場合:6,080元
おとな１名様　ホテルを1名様1室でご利用の場合:6,380元
2歳以上12歳未満のこども１名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:5,900元
2歳未満のこども　税金、フライト、現地施設使用料を別途ご連絡します。
非会員価格:
上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～桂林・ 桂林～北京航空券（エコノミークラス）、日本語ガイド代、現地専用車代、観光入場料、お食事代(昼食2回・夕食1回)・ご宿泊代（朝食付）、添乗員同行費用（10名以上の場合）、国内旅行傷害保険
★旅行代金に含まれないもの
・交通遅延、ストライキ、天候不良、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更等の不可抗力による追加費用
・集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(9/13)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(9/13)15:01～ご出発の前々日(9/18)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(9/18)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

行程のご案内：
9月20日(土)
朝、国内線で北京首都空港（または大興）発→桂林空港へ移動
到着後、ガイド出迎え
●専用車にて蘆笛岩（鍾乳洞）へ見学
昼食後、陽朔陽堤筏専用埠頭へ移動
●桂林漓江川ハイライトを筏で観光
●２０元人民元背景の風景と興坪古鎮を散策
その後、陽朔へ移動
〇、陽朔カフェテラスなどが連ねる西街散策
●陽朔観光◆十里画廊：月亮山、大榕樹（ガジュマル）陽朔奇峰と田園風景の織り成す景色◆“遇龍河”をお楽しみ下さい
夕食後、ホテルへ
＜陽朔泊＞
9月21日(日)
朝食後、チェックアウト、専用車にて龍勝棚田観光へ出発
●世界一の長髪の黄洛ヤオー寨で少数民族集落でショーをお楽しみ下さい
昼食
●麓から山頂まで広がる見事な◎龍脊棚田風情あるだんだん畑（世界農業遺産）を観光
観光終了後は、フライトの時間に合わせて桂林空港へ
国内線で桂林→北京首都（または大興）
北京到着後、そのまま解散となります
大変お疲れ様でした～
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission

（催行中止）世界遺産・避暑山庄と「小ポタラ宮」へ!秋の週末承徳2日間
2025-09-20 09:00 - 23:30 | 河北省承徳市
九月は黄金色の秋の風景を捕まえ！
夏の緑から一気に変わる琥珀色の銀杏、
水面に映る真っ赤に燃えるカエデ。
爽やかな秋風は、三百年の歳月を軽やかに掠めて、
清王朝の皇帝が愛した離宮の物語を囁きます。
「皇帝だけが知ったこの絶景を、今あなたの目に」

承徳避暑山荘は、清の康熙帝が1703年に造営を始め、
約90年の年月をかけて、雍正帝、乾隆帝の三代にわたって建設されました。
園内には、江南の名園を模した楼閣が点在し、
北方の満州族出身の康熈帝･乾隆帝が憧れた江南地方の美しい風景を再現した。
ここで皇帝は年間の半分を過ごし、王公貴族や外国使節との会見から政務、狩猟まで行う「第二の宮殿」として活用しました。

離宮の北方には、清代がチベットやモンゴル民族との関係強化のために建立した外八廟が残されています。中でも普陀宗乗之廟は、ラサのポタラ宮を模した18世紀の建築で、白亜の大紅台と黄金の瓦が秋晴れに輝きます。

一方、奇岩で知られる磐錘峰は、約700万年前の地殻変動で形成された花崗岩の柱が、標高596mの頂上に聳え立ち、眼下に広がる廟群と紅葉の共演は、承徳随一の展望景観です。

さあ！秋の訪れをしましょう！
「昔は皇帝だけが知ったこの絶景を、今あなたの目に」
皆様、この機会に是非、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日:2025年9月20日（土）～9月21日（日）
○ご旅行先:河北省承徳市
○最少催行人員:6名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:9月1日（月）
○催行可否のご連絡:9月2日（火）迄
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○お支払:9月2日（火）～9月5日（金）
○ご参加者向け最終案内のご連絡:9月12日（金）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　3,280元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　3,600元
2歳以上12歳未満の子供 １名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:3,180元
2歳未満の子供 税金、現地施設使用料を別途ご連絡します。
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス600元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～承徳～北京の高鐵チケット（二等席）・ホテルのご宿泊代・現地専用車代・現地日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の食事代（昼2回、夕1回）・添乗員経費（10名様以上の場合）・国内旅行傷害保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
・交通遅延、ストライキ、天候不良、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更等の不可抗力による追加費用
・集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(9/13)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(9/13)15:01～ご出発の前々日(9/18)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(9/18)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

行程のご案内：
一日目　9月20日（土）
お客様自ら高鐵にて北京から承徳へ
承徳到着後、ガイド出迎え
昼食後、清王朝皇帝の夏の宮殿・避暑山荘を観光
夕食後、鼎盛王朝康熙大典実景ショーをご観賞頂きます
＜承徳泊＞
二日目　9月21日（日）
ホテルにて朝食、チェックアウト、出発
専用車にて磐錘峰国家森林公園へ
断崖絶壁にそそり立つ巨石「磐錘峰」・見れば見るほど不思議なこの奇石を見に行きましょう
磐錘峰国家森林公園から承徳の全景を眺める
「外八廟」の代表建築物である寺院「普陀宗乗之廟」を見学
昼食後、時間に合わせて承徳南駅へ
高鐵にて承徳南駅より北京に戻る
大変お疲れ様でした～
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission

親子で学ぼう！むし歯予防セミナー
2025-09-20 13:30 - 14:30 | 北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
☆彡北京日本倶楽部生活環境委員主催☆彡

昨年も好評を頂きました柴垣先生の歯科セミナーを、今年も開催します!
歯磨きだけじゃない！？子どもの歯を守る秘訣とは？？
お父さん・お母さんには正しい知識を伝授し、
子どもたちには楽しく体験してもらいながら、
今日から家族でスタート！虫歯ゼロへの第一歩★
家族で「虫歯ゼロプロジェクト」を始めましょう！
☆開催概要☆
日時：2025年9月20日（土）13:30～14:30
会場：北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
使用言語：日本語のみ
参加対象：北京日本倶楽部会員及び非会員と16歳以下のお子様(保護者同伴)
※親子でのご参加のみとなります。大人または子供だけのご参加は出来かねます。
参加費：参加費：北京日本倶楽部会員・無料　非会員・50元/名（例・親子２名の場合は100元）
講師：柴垣 春麗(しばがき しゅんれい)先生（マンゴー歯科：歯科衛生士/歯科医師）
講演内容：虫歯になる原因、予防法（歯磨き、生活習慣、フッ素）等
定員：20名
ご参加の皆様にはプレゼントを用意しております！ご期待ください！
《申込フォーム》
下記のURLまたはQRコードよりお申し込みください。
⇒https://jsj.top/f/DepZ1F
※定員になり次第お申し込みを終了いたします。お早めにお申し込みください。
お申し込み後、事務局より受付完了のメールを送信いたします。必ずメールをご確認下さい。
たくさんの皆様のご参加をお待ちしております！
北京日本倶楽部　生活環境委員会
