BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//ペキンタウン - ECPv6.5.1.3//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:ペキンタウン X-ORIGINAL-URL:https://bjtown.net X-WR-CALDESC:ペキンタウン のイベント REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Shanghai BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0800 TZOFFSETTO:+0800 TZNAME:CST DTSTART:20220101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220810T130000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220810T143000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220718T222044Z LAST-MODIFIED:20220718T222044Z UID:8658-1660136400-1660141800@bjtown.net SUMMARY:中医のお話し会～脊椎平衡方編（全3回）＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:中医のお話し会～脊椎平衡方編（全3回）～を開催します \n★ 会員の皆さまへ ★　性別不問～参加申込みはページ下のお申し込みフォームからどうぞ～ \nご好評の中医のお話し会シリーズ，8月は「脊椎平衡方」という現代版気功を実践を交えながら8月3日，10日，17日の3回に分けて開催します。ご指導くださるのは東文中医クリニックの秋山陽子先生です。身体を動かしやすい服装でお越しください。 \n秋山陽子先生\n背骨は人体の真ん中にあって，内臓，手足，骨と密接につながっています。オフィスワーカーや携帯電話を多用される方など，同じ姿勢のままでいる時間が長いと脊椎システムのバランスが崩れ身体に痛みや不快感，不眠症などの症状が現れることがあります。今回は，特に現代人のために開発された習得しやすく，効果があるという健康気功をご紹介いたしますので，現代人の新しい健康法を学び，健やかな生活に役立てていただければ幸いです。　—————————–日時：2022年8月3日(水)，10日(水)，17日（水）いずれも13：00～14：30会場：北京日本倶楽部図書室共用スペース北京朝陽区建国門外大街甲26号長富宮中心オフィス棟 1階担当委員電話：13501001854（須藤）対象：北京日本倶楽部会員参加費：無料　　定員：12名※お子様の専用スペースはございませんがご遠慮なくお連れください。申込方法：当ページ下の申込みフォームよりお申込みください。※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。お申し込み締切：開催日二日前月曜日正午　※先着順※当イベントでは，活動の様子を撮影し写真はHPに掲載いたしますので，あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。 \nお問い合わせ先：北京日本倶楽部事務局e-mail：jab@postbj.net　電話：6527-2970 \n\n \n\n【参加お申込みフォーム】1.　参加希望日にチェックを入れてください（1回から3回いずれも可）8月3日8月10日8月17日2.　姓　/　名 3.　会員番号　※非会員で当日ご入会希望の方は999と入力してください 4.　メールアドレス 5.　携帯電話 6.　女性委員のお手伝い可能 ※当日の受付などのお手伝いをお願いします。7.　当日入会/更新を希望します ※当日会員証の更新や入会を希望される方には事務局より別途ご連絡させていただきます。8.　メッセージ \n  \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください \n北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e3%81%ae%e3%81%8a%e8%a9%b1%e3%81%97%e4%bc%9a%ef%bd%9e%e8%84%8a%e6%a4%8e%e5%b9%b3%e8%a1%a1%e6%96%b9%e7%b7%a8%ef%bc%88%e5%85%a83%e5%9b%9e%ef%bc%89%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5/ LOCATION:北京日本倶楽部図書室共用スペース CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220809T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220809T123000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220718T222805Z LAST-MODIFIED:20220718T222805Z UID:8664-1660039200-1660048200@bjtown.net SUMMARY:【満員御礼】なつやすみ企画「おしごとを学ぼう！おしえて日系企業の先生たち」＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:【満員御礼】\n8月9（火）・8月16日（火）なつやすみ企画「おしごとを学ぼう！おしえて日系企業の先生たち」を開催します\n昨年好評をいただきました、夏休みのお子様向け企画、今年はさらにパワーアップし2回に分けて開催します！ \n \n日系企業の先生をお迎えしての楽しい講座（スクール形式）&ホテルニューオータニ長富宮の見学・おしごと体験を予定しています。いつもは見られないお仕事の裏側を、素敵な先生たちと楽しく学びましょう！ \n*****開催内容（仮）***** \n〇おしごと講座第1回：おしえて！ひこうきはかせ（JAL）/君は分かるかな？日本ローカルクイズ！（CLAIR北京）第2回：行ってみよう！空の世界へ（ANA）/ニセモノ？ホンモノ？知的財産を学ぼう（JETRO） \n〇おしごと体験ホテル総支配人になってみよう！　「ホテルマンから”おもてなし”を学ぼう」客室/宴会場/庭園を見学しておしごと体験♪”あのVIP”が宿泊したスィートルームも公開！ \n※内容は変更となる場合がございます。********************************* \nまた、イベントご参加者と保護者の方限定のホテルニューオータニ長富宮・スペシャルメニューをご提供頂きます！ \n★オーキッドテラス（1F）の喫茶割引サービス★（ご利用時間 10:00〜14:00）保護者の皆様には、当日、喫茶割引券（10元割引）をお配りいたします。お子様をお待ちいただいている間に、おいしいコーヒーや素敵なカフェメニューでホッとひと息ついていただけます。 \n★完全当日限定！特別ご提供のメニュー★（オーキッドテラス（1階）ご利用時間11:30－14:00）普段は食べられない日本式のお子様ランチ、ハンバーガーセット等を特別価格でご用意！イベント後のお子様と一緒にぜひご利用下さい！（事前予約制となります。参加申し込みの際にフォームにご希望をご記入ください。） \n◇◆◇ご参加者限定特別メニュー＆特別価格セット◇◆◇ \n \n①特製お子様ランチ/70元（ジュース・アイスクリーム付き）②ビーフハンバーガーランチセット/120元　（サラダ・フライドポテト・ドリンク付き）③カルボナーラスパゲティセット/100元　（サラダ・ドリンク付き）④キーマカレーセット/100元　（サラダ・ドリンク付き） \nメニュー詳細はこちら \n★★★【開催概要】★★★ \n〇開催日：8月9日（火）、8月16日（火）全2回〇場所：ホテルニューオータニ長富宮、北京日本俱楽部図書室〇時間帯：AM10：00～12：30〇応募定員：15名程度（お子様のみ）/回（2回合計30名程度）〇対象年齢：5～12歳のお子様（ひとりで参加可能なお子様）〇参加費：無料（会員ご家族限定）〇使用言語：日本語 \n※※注意事項※※・たくさんのお子様に来ていただけますよう、原則としておひとり1回のご参加とさせて頂きます。・定員を超えるお申し込みがある場合は、受付先着順とさせていただきますので、お早めにお申し込みください。また、キャンセルの場合はできるだけ当日までにお知らせください。・席数に限りがございますので、当日飛び入りのご参加や、会員様ご家族以外の方を連れてのご参加はご遠慮ください。・参加は基本的にお子様のみとなります。保護者の方はホテルのロビーまたはオーキッドテラスなどお近くでご待機ください。 \n※申込は定員となりましたのでお申し込みを終了といたします。 \n皆さんのご参加を心よりお待ちしております！ \n北京日本俱楽部　事務局 \n  \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください \n北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org \n\n  URL:https://bjtown.net/event/%e3%80%90%e6%ba%80%e5%93%a1%e5%be%a1%e7%a4%bc%e3%80%91%e3%81%aa%e3%81%a4%e3%82%84%e3%81%99%e3%81%bf%e4%bc%81%e7%94%bb%e3%80%8c%e3%81%8a%e3%81%97%e3%81%94%e3%81%a8%e3%82%92%e5%ad%a6%e3%81%bc%e3%81%86/ LOCATION:ホテルニューオータニ長富宮、北京日本俱楽部図書室 CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220806T180000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220806T230000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220802T050839Z LAST-MODIFIED:20220802T050839Z UID:8688-1659808800-1659826800@bjtown.net SUMMARY:真夏の夜の八達嶺万里の長城★夜景ライトアップ　日帰りバスツアー＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:いつも北京日本倶楽部の活動にご参加いただきまして誠にありがとうございます。ようやく北京市内の観光ツアーが許可されましたので、日帰りツアーの募集を再開させていただきます。 \n今回の日帰りツアーにつきましては、北京市文化旅游局の指示により、以下の条件を満たす方のみご参加いただけます。 \n①ワクチンの接種を証明する画像または書面の提供(中国ワクチン以外も可）・おとなのお客様はワクチン３回接種済・こどものお客様はワクチン２回接種済 \n②お住まいの情報（社区と街道名まで記載した住所）の提供 \nまた、ご旅行当日は、北京健康宝のグリーン表示と７２時間（表示:３天以内)のPCR検査陰性証明が必須となります。各自ご確認の上、お申し込みをお願い致します。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n★8月6日（土）★夏の夜の八達嶺万里の長城★夜景ライトアップ　日帰りバスツアー \n　 \n北京といえば八達嶺、というほど、代名詞的な長城である「八達嶺長城」。まず北京に初めて来た時、そして家族が来た時、またまた友人が来た時、と何度も訪れたことがある人も多いと思います。 \n秦の始皇帝の時代に匈奴から領土を守るために建設が始まった万里の長城。城壁の高さは平均７～８ｍあります。花崗岩を切り出して、すべて人の手で積み上げて造られています。馬が５頭、横に並んで走れる幅、兵士が10名、横に並んで走れる幅が、計算されて設計されています。 \n今回は、夕方出発で、八達嶺の夜景を見に行くライトアップツアーです！何度も見慣れた八達嶺長城ですが、夜にはまた、違った表情を見せてくれますヨ。 \n1000年前の兵士たちも、この夏の夜の、同じ夜空を見上げていたかもしれません。 \n夜遅い時間に戻るスケジュールですが、真夏の夜のひと時を、楽しんじゃいましょう！！ \n〇開催日　　　2022年8月6日（土）〇観光場所　　夜の八達嶺長城※今回のツアーでは、夕食は付きません。〇観光内容長富宮飯店→光明飯店→八達嶺長城到着後は、ガイドの説明の後、フリータイムには、思い思いの場所でライトアップをお楽しみください。観光後は、市内へ戻ります。光明飯店→長富宮飯店（22時半頃に到着予定） \n〇最少催行人員10名様　　　〇定員25名様〇長富宮飯店　　　18：00頃集合　　18：10頃出発（予定）〇光明飯店　　　　18：30頃集合　　18：40頃出発（予定） \n★ご旅行代金北京日本倶楽部会員の皆様おとな（12歳以上）　　1名様　　　　　680元身長が1.2メートル以上のこども1名様　　680元身長が1.2メートル以下のこども1名様　　500元※3歳未満のお子様は無料※今回のお申し込みは会員の皆様のみとさせていただきます。 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代・日本語ガイド代・八達嶺長城の夜間観光入場料添乗員費用・日帰り旅行保険※夕食は含まれません。 \n★お申し込みはこちらから↓↓（今すぐにお申し込みいただけます）https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/077e29b11be80ab57e1a2ecabb7da330 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・今回の日帰りツアーにつきましては、当日の観光入場の許可を受け、北京市文化旅遊局の規定に従って実施させていただく予定ですが、急な情勢の変化による移動の禁止指示等で、旅行が催行中止になる場合もあります。予めご了承ください。 \nご旅行の詳細・最終の御案内は、正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます。 \n皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。 \n北京日本倶楽部・旅行委員会 \n \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください \n北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org URL:https://bjtown.net/event/%e7%9c%9f%e5%a4%8f%e3%81%ae%e5%a4%9c%e3%81%ae%e5%85%ab%e9%81%94%e5%b6%ba%e4%b8%87%e9%87%8c%e3%81%ae%e9%95%b7%e5%9f%8e%e2%98%85%e5%a4%9c%e6%99%af%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%88%e3%82%a2%e3%83%83%e3%83%97/ LOCATION:八達嶺長城 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220806T150000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220806T230000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220706T082042Z LAST-MODIFIED:20220727T054200Z UID:8632-1659798000-1659826800@bjtown.net SUMMARY:【開催中止】夏休み☆日中親子交流！恐竜好き集まれ！雲南省化石探索体験ツアー5日間＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:大変残念なお知らせでございますが、8月6日出発の雲南省恐竜ツアーにつきましては、催行人数が満たないため且つ0コロナ政策で現地若しくは帰京後制限を受ける可能性がある為、実施を中止とさせていただきました。本ツアーにおかれましては、国慶節期間中に再度企画が可能か、現在大使館及びシン教授と検討中でございます。企画が確定した場合は改めてご案内させていただきます。本企画を楽しみにして頂いていた皆様には大変申し訳ないのですが、今回の中止につきましては、何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。今後とも引き続きよろしくお願い申し上げます。 \n2022年7月27日　北京日本倶楽部　旅行委員会******************************************************************************** \n★在中国日本国大使館×北京日本倶楽部　日中国交正常化50周年記念特別企画★ \n「夏休み☆日中親子交流！恐竜好き集まれ！雲南省化石探索体験ツアー5日間」 \n \n本企画のすごいところ！ \n  \n1.日中国交正常化５０周年を記念した、在中国日本国大使館と北京日本倶楽部によるコラボ！本イベントだけの限定企画が満載！ \n2.我々の為だけに化石発掘場を開放！本物の恐竜化石探索を体験できます！ \n3.中国古生物学者であるシン・リ–ダ–副教授が同行! \n~シン教授は中国の四川省で肉食恐竜の足跡化石を発見。ドラえもん「のび太」の名前を献名し、エウブロンテス・ノビタイと命名しています。 \n4.現地博物館の先生より恐竜・生命の起源について学びます \n5.中国の親子も同時に参加。日中親子交流で友好を育みます。 \n  \n雲南省と言えば、雪山、原始林など自然景観を楽しむイメージが強いですね。 \nしかし！今回は「タイムマシン」に乗ったつもりで、2億年前の恐竜の王国を訪ねます。 \nこの特別な体験は、夏休みの親子の素敵な思い出になること間違いなしです。 \n  \n中国は豊富な恐竜の化石資源を持ち、各省で様々な恐竜化石が発見されています。 \n特に、今回の目的地―雲南省禄豊県は中国で初めて恐竜化石を自主的に発掘した地域で、発見される化石は今から約2億年前のジュラ紀のものです。 \n  \nさらに、澄江は世界的に珍しい時代のもの、恐竜どころか生物が地上に進出する前の約5億4200年前から約4億8830年前までのカンブリア紀の動物群の化石を多数出土しており、澄江化石産地は2012年に世界遺産として認定されています。 \n  \nそして、見学だけでは物足りない、今回最もワクワクするのが！！！！ \n  \nなんと！発掘現場での化石の探索体験です！！シン教授指導の下、自分の手で何億年前の生き物を発見しましょう！（化石は国財と認定されていますので持ち出しは禁止です） \n  \n皆様のご参加をお待ち申し上げております。 \n詳細は以下の通りです。 \n  \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n○開催日：8月6日（土）-8月10日（水）の5日間 \n○場所：中国雲南省禄豊県、澄江 \n○予定スケジュール： \n  \n8月6日（土） \n  \n15時に昆明空港集合、禄豊県へ移動、ホテルチェックイン後 \n夕食＆ホテルにて自由行動。 \n  \n8月7日（日）　 \n  \n朝食後、ホテルにて本企画について詳細説明後、移動、禄豊恐竜化石教育基地の先生から禄豊恐竜・生命の起源について学びます。昼食後、移動、禄豊恐竜博物館でルーフェンゴサウルスなどの標本本体を見学し、実際の化石現場で化石探索体験！ \n  \n8月8日（月）　 \n  \n禄豊恐竜谷（遺跡公園）で全長130M、幅40Mインパクトのある恐竜化石遺跡をご覧頂き、公園中を自由に見学・アトラクションを楽しめます。その後、澄江へ移動し、ホテルチェックイン・夕食後、ホテルにてご休憩。 \n  \n8月9日（火） \n  \n世界遺産として登録される澄江化石地にある「澄江化石博物館」にて古代生物の知識を学び、午後は野外の化石現場にて探索体験をします！ \n夜はホテル内でサーカスをご鑑賞。 \n  \n8月10日（水） \n  \n午前中、澄江化石博物館にて前日学んだ古代生物を粘土にし、思い出の作品を作りましょう！昼食後、昆明空港へ移動・昆明空港にて解散。 \n  \n○ 定員　６０名様 \n○ 最少催行人員　４０名様 \n  \n○ こども対象年齢　5歳～12歳 \n○ 旅行代金（現地合流費用/航空券代金は含まれません） \n  \n【北京日本倶楽部会員の方】 \n2名参加（ツイン1室）　2名合計費用12\,640元 \n3名参加（ツイン1室）　3名合計費用17\,630元 \n  \n【非会員の方】 \n2名参加（ツイン1室）　合計費用13\,640元 \n3名参加（ツイン1室）　合計費用19\,130元 \n  \n※大人子供とも同一料金となります。 \n★旅行代金に含まれるもの \n現地団体移動のバス代、日本語ガイド代・博物館入場料・体験料金 \n食事代・通訳費用・運営スタッフ費用、PICC国内旅行傷害保険など \n  \n★旅行代金に含まれないもの \n雲南までの往復航空券、飲み物代など \n  \n【お勧めフライト】 \n  \n北京大興－昆明空港　MU5720 (06:55-10:35) 1\,295元　(60%off) \n昆明空港ー北京大興　MU5709 (1600-1935) 1\,494元 (55%off) \n7月5日現時点で上記の価格にて販売されております。 \nお早目にご購入ください。 \n  \n※JTBでのご予約をご希望の場合はお問い合わせください。お問い合わせ頂いた当日の手配可能な格安航空券をご案内致します。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n  \n旅行代金のお支払方法 \n正式にお申し込み頂いた方には別途、ご案内いたします。 \n  \n●お申込み締切 \n7月25日（月）16：00です。 \n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n  \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n  \n北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託しております。 \n皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、万が一コロナ感染状況の悪化等により許可の取り消し、その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった場合には催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。 \n  \n【感染症拡大防止に対する取り組み】 \n北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目をJTBと確認しております。 \n1．中国の法令・ガイドラインの順守。 \n2．出発前の車両の消毒。 \n3．車両内に手指消毒液をご用意。 \n4．乗車率70%以下でのご案内。 \n5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施。 \n6．運転手とガイドのマスク着用。 \n7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n  \n●お申込み方法 \n(1)北京日本倶楽部旅行委員会（JTB北京）にて受付 \n  \n以下の情報をお知らせ下さいませ。 \n  \n「参加者氏名（漢字/ローマ字）」 \n「パスポート番号」 \n  \n「生年月日」 \n  \n「北京日本倶楽部会員番号」 \n  \n「携帯番号」 \n  \n「メールアドレス」 \n  \n受付先・お問い合わせ先 \n北京日本倶楽部旅行委員会事務局(JTB北京)　 \n  \n担当者：陳蒙蒙 \ne-mail　chenmengmeng@pek.jtb.cn \n電話番号　152-1041-4281 \n  \n(3)取消料について \nお客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますのでご注意ください。 \n  \n【取消料規定】 \nご出発日の14日前の15：00までに取り消される場合　 無料 \nご出発日の14日15:01～ご出発の7日前の15：00までに取り消される場合　旅行代金の50％ \nご出発の7日前15：01～ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合　旅行代金の50％ \nご出発の3日前の15：01以降に取り消される場合　旅行代金の100％ \n  \n(4)ツアーの催行可否について \nツアーが催行されるかどうかにつきましては、7月20日（木）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。 \n※国や北京市政府関連行事による突発的な規制や、コロナ感染拡大防止政策による制限の発令若しくは旅行実施が困難と思われる悪天候が予想される場合は、直前でも催行中止とさせていただく場合がございますので予めご了承くださいませ。 \n  \n(5)最終のご案内について \n「最終のご案内」につきましては、7月29日（金）までにメールにて送らせていただきます。 \n  \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください \n北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org URL:https://bjtown.net/event/%e5%a4%8f%e4%bc%91%e3%81%bf%e2%98%86%e6%97%a5%e4%b8%ad%e8%a6%aa%e5%ad%90%e4%ba%a4%e6%b5%81%ef%bc%81%e6%81%90%e7%ab%9c%e5%a5%bd%e3%81%8d%e9%9b%86%e3%81%be%e3%82%8c%ef%bc%81%e9%9b%b2%e5%8d%97%e7%9c%81/ LOCATION:中国雲南省禄豊県、澄江 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220806T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220806T170000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220727T054501Z LAST-MODIFIED:20220727T054501Z UID:8673-1659780000-1659805200@bjtown.net SUMMARY:映画上映+古本大処分市を開催いたします＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:8月6日（土）北京日本倶楽部図書室にて、映画上映+古本大処分市を開催いたします。会員の皆様、お子様と一緒にぜひご参加ください！（※会員と会員様ご家族のお子様に限ります） \n \n古本、DVDはいろいろなジャンルを出品予定です。 \n \n \n北京日本倶楽部　文化交流委員会 \n  \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください \n北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org \n  URL:https://bjtown.net/event/%e6%98%a0%e7%94%bb%e4%b8%8a%e6%98%a0%e5%8f%a4%e6%9c%ac%e5%a4%a7%e5%87%a6%e5%88%86%e5%b8%82%e3%82%92%e9%96%8b%e5%82%ac%e3%81%84%e3%81%9f%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5/ LOCATION:北京日本倶楽部図書室 CATEGORIES:北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220805T193000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220805T213000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220802T062540Z LAST-MODIFIED:20220802T062540Z UID:8691-1659727800-1659735000@bjtown.net SUMMARY:黄屹と羅維　国家大劇場管弦楽団による姚晨、ラフマニノフ、ショスタコーヴィチ演奏会 DESCRIPTION: \n\n\n\n\n\n\n\n\n \nエグやんの「劇場で会いましょう」 \n黄屹と羅維　国家大劇場管弦楽団による姚晨、ラフマニノフ、ショスタコーヴィチ演奏会（原題黄屹与罗维国家大剧院管弦乐团演绎姚晨，拉赫玛尼诺夫与肖斯搭科维奇） \n8月5日　金曜日　19時30分　 \n国家大劇場音楽ホール（国家大剧院音乐厅） \n  \n姚晨：造園　 \nセルゲイ・ラフマニノフ：パガニーニの主題による狂詩曲作品43（約25分） \nドミトリー・ショスタコーヴィチ：交響曲第5番ニ短調作品47（約45分） \nロシア革命により祖国を追われたラフマニノフと、ソ連という国に翻弄され、またソ連を翻弄した作曲家ショスタコーヴィチ。ロシア出身の2人の作曲家に中国の現役作曲家・姚晨氏を加えたコンサートです。 \n　まずは姚氏。同姓同名の有名女優がいますが、もちろん別人です。彼は中央音楽院で作曲を教えている先生でもあります。当日お見えになるかもしれませんね。今回の演奏されるのは、中国庭園をイメージした曲のようです（私もこれ以上のことは存じ上げないので、当日を楽しみにしております）。当日お見えになるかもしれませんね。 \n　お次のラフマニノフは、いかにもロシアなこってり濃厚な響きと甘いメロディーで人気の作曲家です。彼は現役時代に世界最高のピアニストと呼ばれ、革命によるアメリカ亡命後は作曲をせずにピアニストとして人気を博しました。そんな彼がスイスにて作曲への情熱を取り戻して作ったのが、パガニーニの練習曲から主題を取ったこの曲です。 \nパガニーニといえば、ヴァイオリンの超絶テクニックを編み出したことで「悪魔と取引した」とまで言われ、埋葬を拒否されたとの逸話を持つ男です。ラフマニノフは、このヴァイオリン曲の主題をピアノとオーケストラを用いて、さまざまに展開させて狂詩曲にしました。 \n狂詩曲は英語でラプソディ。“狂”という字が含まれると物々しいですが、形式に捕らわれず自由気ままに展開する曲のことです。クイーンの「ボヘミアン・ラプソディ」や『のだめカンタービレ』にも登場したガーシュウィンの「ラプソディ・イン・ブルー」などを思い出してみてください。あの変幻自在さこそが狂詩曲。RCサクセションのやつはちょっと違うので今は忘れてください（アラフィフにしか分からないですね）。 \nラフマニノフのラプソディも、自由に華やかな展開が聴き手を飽きさせません。全曲通して聴ける機会はあまりないのでぜひ。 \n最後のショスタコーヴィチは、ソ連時代を代表する作曲家です。アヴァンギャルドな作品からジャズや映画音楽などコマーシャルな曲まで、また、体制に順応しきった曲から体制を批判するような曲まで、多彩な曲を発表しました。ソ連でも西側でも毀誉褒貶（編注：きよほうへん。ほめたりけなしたりする世間の評判のこと）の激しかった作曲家です。 \n彼の交響曲第５番は日本ではかって“革命”の副題で呼ばれていました。スターリンに睨まれていたショスタコーヴィチの起死回生の一曲です。ベートヴェンの“運命”を彷彿とさせる闘争から勝利へのモチーフが分かりやすく展開する曲で、ドラマチックで派手に盛り上がります。それゆえソ連では大絶賛でしたが、反面西側では「愛国的」と批難されることに。といっても観客受けがいいので、結局は西側でも人気レパートリーになっています。 \nこの曲、1975年にショスタコが逝去したのち、「終楽章は実は勝利の華々しいパレードではない。強制連行された偽りの行進を意図するものだ」という話がまことしやかに語られ（真偽不明）、一気に評価を上げたこともあります。そのため、それまで華々しく演奏されていたのが、80年代には妙に重々しく演奏されるようにもなりました。今年の春に演奏された中国交響楽団の演奏はイケイケの盛り上がりでしたが、今回はどうなるでしょう。 \n鉛筆なめなめ、つらつらと書かせていただきましたが、とにかく盛り上がり要素の強い演奏会です。ぜひ楽しんでいただきたい。 \nでは、劇場でお会いしましょう。 \n\n  \n\n家园与归途: 黄屹、罗维与国家大剧院管弦乐团演绎姚晨、拉赫玛尼诺夫与肖斯塔科维奇 \n\n\n时间： 2022.08.05 \n\n\n剧场：音乐厅 \n\n\n票价：80-480元 \n\n\n  \n\n\n\n\n\n  URL:https://bjtown.net/event/%e9%bb%84%e5%b1%b9%e3%81%a8%e7%be%85%e7%b6%ad%e3%80%80%e5%9b%bd%e5%ae%b6%e5%a4%a7%e5%8a%87%e5%a0%b4%e7%ae%a1%e5%bc%a6%e6%a5%bd%e5%9b%a3%e3%81%ab%e3%82%88%e3%82%8b%e5%a7%9a%e6%99%a8%e3%80%81%e3%83%a9/ LOCATION:国家大劇場音楽ホール（国家大剧院音乐厅） CATEGORIES:コンサート END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220803T130000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220803T143000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220718T221616Z LAST-MODIFIED:20220718T221616Z UID:8655-1659531600-1659537000@bjtown.net SUMMARY:中医のお話し会～脊椎平衡方編（全3回） DESCRIPTION:中医のお話し会～脊椎平衡方編（全3回）～を開催します \n★ 会員の皆さまへ ★　性別不問～参加申込みはページ下のお申し込みフォームからどうぞ～ \nご好評の中医のお話し会シリーズ，8月は「脊椎平衡方」という現代版気功を実践を交えながら8月3日，10日，17日の3回に分けて開催します。ご指導くださるのは東文中医クリニックの秋山陽子先生です。身体を動かしやすい服装でお越しください。 \n秋山陽子先生\n背骨は人体の真ん中にあって，内臓，手足，骨と密接につながっています。オフィスワーカーや携帯電話を多用される方など，同じ姿勢のままでいる時間が長いと脊椎システムのバランスが崩れ身体に痛みや不快感，不眠症などの症状が現れることがあります。今回は，特に現代人のために開発された習得しやすく，効果があるという健康気功をご紹介いたしますので，現代人の新しい健康法を学び，健やかな生活に役立てていただければ幸いです。　—————————–日時：2022年8月3日(水)，10日(水)，17日（水）いずれも13：00～14：30会場：北京日本倶楽部図書室共用スペース北京朝陽区建国門外大街甲26号長富宮中心オフィス棟 1階担当委員電話：13501001854（須藤）対象：北京日本倶楽部会員参加費：無料　　定員：12名※お子様の専用スペースはございませんがご遠慮なくお連れください。申込方法：当ページ下の申込みフォームよりお申込みください。※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。お申し込み締切：開催日二日前月曜日正午　※先着順※当イベントでは，活動の様子を撮影し写真はHPに掲載いたしますので，あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。 \nお問い合わせ先：北京日本倶楽部事務局e-mail：jab@postbj.net　電話：6527-2970 \n\n \n\n【参加お申込みフォーム】1.　参加希望日にチェックを入れてください（1回から3回いずれも可）8月3日8月10日8月17日2.　姓　/　名 3.　会員番号　※非会員で当日ご入会希望の方は999と入力してください 4.　メールアドレス 5.　携帯電話 6.　女性委員のお手伝い可能 ※当日の受付などのお手伝いをお願いします。7.　当日入会/更新を希望します ※当日会員証の更新や入会を希望される方には事務局より別途ご連絡させていただきます。8.　メッセージ \n  \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください \n北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e3%81%ae%e3%81%8a%e8%a9%b1%e3%81%97%e4%bc%9a%ef%bd%9e%e8%84%8a%e6%a4%8e%e5%b9%b3%e8%a1%a1%e6%96%b9%e7%b7%a8%ef%bc%88%e5%85%a83%e5%9b%9e%ef%bc%89/ LOCATION:北京日本倶楽部図書室共用スペース END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220729T193000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220729T213000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220727T060955Z LAST-MODIFIED:20220727T060955Z UID:8678-1659123000-1659130200@bjtown.net SUMMARY:“リストパスワード　張芸と中央バレエ団交響楽団音楽会”　7/29 DESCRIPTION:エグやんの「劇場で会いましょう」 \n“リストパスワード　張芸と中央バレエ団交響楽団音楽会” \n（原題李斯特密码张艺与中央芭蕾舞团交响乐团音乐会） \n7月29日19時30分（金曜日） \n国家大劇場音楽ホール（国家大剧院音乐厅） \nリヒャルト・ワーグナー：『リエンツィ』序曲（約13分） \nグスタフ・マーラー：『さすらう若者の歌』（約16分） \nフランツ・リスト：交響詩『オルフェウス』（約11分） \n　　　　　　　　　交響詩『マゼッパ』（約16分） \n　　　　　　　　　ハンガリー狂詩曲第2番管弦楽曲編曲版（約13分） \n生涯独身のベートーヴェンやブラームス、悪妻に悩まされた、モーツァルトやチャイコフスキーなど非リア充だらけのクラシック界で一番のリア充。それが今回の主役フランツ・リストです。“ピアノの魔術師”との二つ名を聞いた事がある方も多いのではないでしょうか。音楽好きの貴族に使える執事の息子であった彼は音楽の才能を認められ、援助され音楽を学びます。その後パリに行きサロンで人気絶頂であった“ピアノの詩人”ショパンやベルリオーズなどといったそうそうたるメンバーと交流。そして当時超絶技巧で誰も聞いた事のない音を聴かせ人々を魅了していたヴァイオリニストパガニーニとの出会い。リストはこれをピアノでやればいけるのでは？と考えます。そしてサロンを飛び出し、パガニーニの曲（フジコヘミングでおなじみの「ラ・カンパネラ」が有名ですね）やクラシックの有名曲を次々とアレンジして超絶技巧で聞かせる史上初のピアノリサイタルツアーを開催してこれが大成功。女性が失神したなんていうロックスターのような伝説も残しています。そして多く浮名を流します。イケメンですしね。 \n　普通こういう場合は年を取りテクニックが衰えて晩年は……となるのですが、彼は違います。体力の限界を感じるとさっさと作曲メインにシフト。ピアノ曲だけでなくオーケストラ曲も手掛けその斬新さから多くの作曲家に影響を与えます。そしてなんと晩年は僧籍に入ります。そこで生まれたのが村上春樹の小説のタイトルにもなった「巡礼の年」です。そのプレイから悪魔とみなされて死後埋葬さえ断られたパガニーニとはえらい違いです。 \n　さて、曲紹介。1曲目はそのリストの弟子で師匠と同じように恋のスキャンダルには事欠かないワーグナーの『リエンツィ』より序曲。オペラの序曲ですが単体で演奏される事が多い曲で、ワーグナーならではの暗い力と華やかなサウンドに満ちています。 \n　次はマーラーの「さすらう若人の歌」オーケストラをバックに歌う歌曲です。中身はマイスターになることを目指して各地をさまよう職人の思いを歌っています。 \n　で、次からがリストになります、先ほど、曲の斬新さからと書きましたが。当時リストを始め多くの作曲家を悩ましている問題がありました。それは「ベートーヴェンの後に何を作ればいいの？」問題です。新曲中心だった時代も終わり、音楽会も過去の名曲で満ち溢れます。そんな中ベートーヴェン以上の交響曲なんて作れっこないと壁にぶち当たったリストはパリ時代のベルリオーズからヒントを経て、文学性を音楽に加味すれば新しい音楽が作れるのではと思いつきます。そうして作られたのが「交響詩」です。物語とロマンに溢れた彼の音楽は、弟子のワーグナーやR．シュトラウスを巻き込み、「オーケストラは世界のすべてを表現する」という誇大妄想（メガロマニア）な世界に足を踏み入れていくのです。ちなみにそれに真っ向から反対して正攻法でベートーヴェンの交響曲に対峙したのがシューマンとその弟子ブラームス。リストとは全く逆の“非リア充音楽家コンビ”は19世紀最大の音楽論争を巻き起こしますがそれはまた別の機会に。今回演奏されるのは奥さんをなくして冥土まで会いに行くオルフェオの物語とロシアに対抗して見事に打ち勝ったウクライナの英雄マゼッパを描いた2曲です。いいのかね。とにかく彼の交響詩の中では比較的有名な2曲です。曲の感じは、亡き妻を慕う哀しみ、激戦、苦闘、そして勝利といった皆さんが物語から想像したまんまです。よくも悪くもそれが交響詩。 \n　そして最後は自らのピアノ曲をオーケストラにアレンジしたハンガリー狂詩曲、その中でも最も人気の高い2番です。リストはドイツ人ですが、自分の出自はハンガリーではと思っていたらしく、非常に思い入れがあったようです。郷愁を誘う名曲ですが、ハンガリーの人に言わせるとそんなにハンガリーっぽくはないそうです。しかし名曲であるのは変わりありません。名前は聞いた事がある、実は曲も聴いた事がある。でもよくは知らない。リストとはそんな作曲家ではないでしょうか。そんな彼の魅力の一端に触れられるコンサート、お聴き逃しなく。では劇場でお会いしましょう。 \n \n2022漫步经典闭幕：浪漫的变奏 “李斯特密码”张艺与中央芭蕾舞团交响乐团音乐会 \n\n\n时间： 2022.07.29 \n\n\n剧场：音乐厅 \n\n\n票价：80-480元 \n\n\n演出时长： 预计19:30-21:30(包含中场) \n\n\nhttps://m.chncpa.org/product-1091123.html?utm_source=weix2&utm_campaign=%E6%B4%BB%E5%8A%A8%E5%90%8D%E7%A7%B0&utm_channel=zhgj&utm_content=20220719 \n北京のイベントはペキンタウンで！ \nホーム URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%91%e3%82%b9%e3%83%af%e3%83%bc%e3%83%89%e3%80%80%e5%bc%b5%e8%8a%b8%e3%81%a8%e4%b8%ad%e5%a4%ae%e3%83%90%e3%83%ac%e3%82%a8%e5%9b%a3%e4%ba%a4%e9%9f%bf%e6%a5%bd/ LOCATION:国家大劇場音楽ホール（国家大剧院音乐厅） CATEGORIES:コンサート END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220729T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220729T153000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220718T220952Z LAST-MODIFIED:20220720T054904Z UID:8652-1659103200-1659108600@bjtown.net SUMMARY:【満員御礼】中国伝統の民間芸術 切り紙教室＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:大人も子供もチョキチョキ楽しい◆中国伝統の民間芸術 切り紙教室◆ \nお子さまから大人までを対象とした中国の民間芸術の本格的な切り紙（剪纸）を体験していただくイベントです。図案は簡単なもの，複雑なものいくつかご用意いたしますのでお好きな図案をお選びください。 \n指導くださるのは中国民間芸術体験館館長・朝陽区巧娘手芸協会会長の張英先生です。講師のお話は中国語で進行いたします。図案，ハサミ，用紙などはこちらで用意いたしますのでお気軽に中国工芸をご体験ください！（画像はイメージです） \n【講師 張英さん プロフィール】1986年中央工芸学院（現在の清華大学美術学院）卒業。中国工芸美術学会や民間美術専門委員会に所属し，中国の伝統文化の保存・伝承活動に携わる。大学の芸術科でも教鞭をとり、小中学生、国内外の有名企業で中国伝統文化研修を実施。現在，中国民間芸術体験館館長。朝陽区巧娘手芸協会会長。2017年より北京日本倶楽部切り絵教室にて剪紙を指導。 \n（張英先生の滑らかなハサミ使い） \n——-日時：2022年7月29日（金）14：00～15：30 （13：55集合）会場：北京日本倶楽部図書室共用スペース北京朝陽区建国門外大街甲26号長富宮中心オフィス棟 1階担当委員電話：13501001854（須藤）対象：北京日本倶楽部会員とご家族※お子さまはハサミが使えること（目安として8才以上）参加費：会員50元（お子さま無料）定員：15名（お子さま含む）申込方法：当ページ下のお申込みフォームよりお申込みください。※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。お申し込み締切：7月27日（水）正午　※先着順※当日はマスク着用のままでご参加いただきます。※当イベントでは，活動の様子を撮影し写真はHPに掲載いたしますので，あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。 \nお問い合わせ先：北京日本倶楽部事務局e-mail：jab@postbj.net　電話：6527-2970 \n\n \n\n【参加お申込みフォーム】1.　姓　/　名 2.　会員番号　※非会員で当日ご入会希望の方は999と入力してください 3.　メールアドレス 4.　携帯電話 5.　女性委員のお手伝い可能 ※当日の受付，準備，あと片づけなどのお手伝いをお願いします。6.　当日入会/更新を希望します ※当日会員証の更新や入会を希望される方には事務局より別途ご連絡させていただきます。7.　親子参加の場合，お子さまの年齢　 8.　メッセージ　 上記内容に問題がなければ左にチェックを入れて一番下の「送信」を押して下さい。(必須) \n※受付メールを返信致しますので、万一返信がない場合はお早目にお問い合わせください。お問い合わせ先：北京日本倶楽部事務局　電話：6527-2970 \n  \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください \n北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e3%81%ae%e6%b0%91%e9%96%93%e8%8a%b8%e8%a1%93-%e5%88%87%e3%82%8a%e7%b4%99%e6%95%99%e5%ae%a4%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:北京日本倶楽部図書室共用スペース CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220727T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220727T210000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220706T041856Z LAST-MODIFIED:20220706T041856Z UID:8603-1658948400-1658955600@bjtown.net SUMMARY:北京愛媛県人会（四国会） DESCRIPTION:北京愛媛県人会（四国会）の皆様！いつもお世話になっております。2022年7月の愛媛県人会（四国会）のお知らせです。 \n2022年7月27日（水曜日）19：00～ \n会費：250元会場：東京物語 \n住所：朝阳区霄雲路鹿港小鎮西側隔壁 \n電話：13261746018 \nhttps://www.dianping.com/shop/H57UzdaaWg3qAKJD \n参加希望者は2022年7月26日（火）正午までにご連絡ください。 \n愛媛県以外の四国（香川・高知・徳島）の方も是非ご参加ください。それではよろしくお願いいたします。愛媛県人会事務局大西（tentoko08@yahoo.co.jp）wechatID:daxi1997 URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%84%9b%e5%aa%9b%e7%9c%8c%e4%ba%ba%e4%bc%9a%ef%bc%88%e5%9b%9b%e5%9b%bd%e4%bc%9a%ef%bc%89-5/ LOCATION:東京物語\, 朝阳区霄雲路鹿港小鎮西側隔壁 CATEGORIES:県人会 ORGANIZER;CN="%E6%84%9B%E5%AA%9B%E7%9C%8C%E4%BA%BA%E4%BC%9A":MAILTO:tentoko08@yahoo.co.jp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220722T133000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220722T153000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220706T083243Z LAST-MODIFIED:20220706T083243Z UID:8635-1658496600-1658503800@bjtown.net SUMMARY:日経36Krセミナー「自販機ビジネス革命〜モバイル決済で進化する無人販売」 DESCRIPTION:日経36Krセミナー「自販機ビジネス革命〜モバイル決済で進化する無人販売」、インスパイリー、アリペイ等豪華陣登場！ \n7月22日に開催予定の日経×36Krセミナーは、新たなテクノロジーを活用した自動販売の将来像について考える、「自販機ビジネス革命～モバイル決済で進化する無人販売」のリアル＆オンラインセミナーを開催します。2019年11月にリアルセミナーを開催して以来、2年以上ぶりとなるリアルセミナーの開催にワクワクしています。皆さんと直接に交流できることをうれしく思います。 \nお申し込みフォームはこちら：https://eventregist.com/e/autovender \n中国ではもはや生活に欠かせなくなったQRコードによるモバイル決済。そのテクノロジーを確立した企業が今、日本の自販機市場の開拓に注力しています。 \n既存の自販機でも低コストでモバイル決済を可能にする機器の開発・投入によって、顧客層の拡大だけでなく、多様な販促活動も可能になるというメリットを武器に、大きな商機をつかもうとしているのです。 \nモバイル決済は小銭の扱いに不慣れな外国人旅行者にも扱いやすいだけではなく、釣銭用の現金管理が不要で柔軟な価格設定を可能にします。 \nまた購入者や需要動向の細かい分析もできるようになり、飲料用を中心に日本では飽和状態に入った感もある自販機だけでなく無人店舗、小売りの省力化にも新しい可能性をもたらすといえます。今回の日経×36Krセミナーは新しいテクノロジーを活用した自動販売の将来像について考えます。 \nセミナーの詳細 \n日時：7月22日（金）14:30〜16:30 \n費用：無料 \nお申し込み：https://eventregist.com/e/autovender \n※リアル参加もしくは、オンライン参加をお選びいただけます。感染症対策のため席数に限りがあり、定員を上回る申し込みをいただいた場合、抽選とさせていただきます。 \n＜概要＞中国ではもはや生活に欠かせなくなったQRコードによるモバイル決済。そのテクノロジーを確立した企業が今、日本の自販機市場の開拓に注力しています。既存の自販機でも低コストでモバイル決済を可能にする機器の開発・投入によって、顧客層の拡大だけでなく、多様な販促活動も可能になるというメリットを武器に、大きな商機をつかもうとしているのです。モバイル決済は小銭の扱いに不慣れな外国人旅行者にも扱いやすいだけではなく、釣銭用の現金管理が不要で柔軟な価格設定を可能にします。また購入者や需要動向の細かい分析もできるようになり、飲料用を中心に日本では飽和状態に入った感もある自販機だけでなく無人店舗、小売りの省力化にも新しい可能性をもたらすといえます。今回の日経×36Krセミナーは新しいテクノロジーを活用した自動販売の将来像について考えます。 \n<プログラム概要>14:30～35　開幕挨拶とテーマ説明　主催者代表 \n14:35～15:15　講演①王越・インスパイリー・ジャパン代表取締役（逐語通訳付き）及び坂口光男・インスパイリー・ジャパン営業部マネージャー「自販機業界の革新、キャッシュレス化を突破口に」 \n15:15～15:35　講演②蒋微筱・アリペイジャパン・カントリーマネージャー「アリペイプラスと拓くビジネスチャンス〜 QRコード決済でアジア消費を日本へ 」 \n15:35～15:55　講演⓷相良孝広・金井自動販売事業推進部部長「自販機ビジネス活性化、デジタルと二人三脚で」 \n15:55～16:30　質疑応答、パネル討論モデレーター：山田周平・日本経済新聞社編集ビジネス報道ユニット担当部長／王瑩影・36Krジャパン・パートナー \n※プログラム内容、演題、講師は変更になることがあります \n参加費無料協賛：インスパイリー・ジャパン　　  　　　 アリペイプラス                 　　　　　 　　　　　 \n＜講師紹介＞ \n\n\n王越氏（インスパイリー・ジャパン代表取締役　インスパイリー社長）　　　 \n1999年にエンジニアとして来日、その際に出会ったQRコードの将来性を確信し、2002年に中国に戻りインスパイリーを創業した。その技術力が日本の顧客に評価され、その後も中国の国家基準となる漢信コードの開発を主導した。王越氏は中国で培ったコード決済のノウハウを用い日本のキャッシュレス化推進に貢献したい思いで、2018年に日本現地法人を立ち上げた。数多くの自動販売機は日本のキャッシュレス化を推進する突破口と認識し、現在、特に自動販売機キャッシュレス化とDXに注力している。 \n坂口光男氏（インスパイリー・ジャパン営業部マネージャー） \n大学卒業後、複数の飲料メーカー・消費財メーカーでの営業経験や営業本部でのセールスサポートなどの経験を持つ。自販機チャネルは日本のキャッシュレス推進の重要なチャネルと位置付け、長年に渡る蓄積されたコード決済端末の技術や経験を活かして自販機専用端末を開発したインスパイリー ジャパンに関心を持ち、2022年入社。日々、多くのお客様に自販機のキャッシュレス推進の提案を行っている。 \n蒋微筱（ジャン・ウェイシャオ）氏　（アントグループ　　アリペイジャパン・カントリーマネージャー）　 \n2010年アリババグループに入社後、同社傘下のグローバルB2B事業「Alibaba.com（アリババドットコム）」、Eコマース事業「Tモール」、旅行プラットフォーム「Fliggy（フリギー）」など、複数の事業部でキャリアを積み、2018年にアントグループに転籍し、アリペイジャパンの事業拡大に携わる。現在、新たなクロスボーダー決済とマーケティング・ソリューション「Alipay+（アリペイプラス）」の導入拡大および、デジタルツールを用いた訪日客向けマーケティングの企画提案に注力。 \n相良孝広氏（金井自動販売　事業推進部部長） \n前職は法人向け通信サービス営業、店舗清掃サービス等の営業、管理として勤務。現場目線での営業、マネージメントを学び2012年に金井自動販売株式会社に入社。2019年にマネージャー、2021年に事業推進部部長に就任。 \n \n\n山田周平（日本経済新聞社編集ビジネス報道ユニット担当部長） \n1991年に早稲田大学政治経済学部を卒業、日本経済新聞社入社。台北支局長、産業部キャップ、アジア部デスク、中国総局長などを経て現職。中華圏をめぐる産業・技術動向や地政学を得意分野とする。共著書に「米中分断の虚実 デカップリングとサプライチェーンの政治経済分析」（日本経済新聞出版）などがある。2015年北京大学外資企業EMBA修了。 \n\n王瑩影（ワン･インイン、36Kr Japanパートナー） \n\n2010年に北京外国語大学日本語学科を卒業し、中国TOP大学に特化した日本企業向けの新卒採用支援プログラム「AHRP」に参加した。2015年に来日し、広告会社や不動産投資会社を経て19年に36Kr Japanの創業メンバーとして入社した。現在は中国テック企業の最新動向を紹介するメディア業務全般を担当。 URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e7%b5%8c36kr%e3%82%bb%e3%83%9f%e3%83%8a%e3%83%bc%e3%80%8c%e8%87%aa%e8%b2%a9%e6%a9%9f%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e9%9d%a9%e5%91%bd%e3%80%9c%e3%83%a2%e3%83%90%e3%82%a4%e3%83%ab/ LOCATION:オンライン CATEGORIES:講演会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220721T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220721T210000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220706T083730Z LAST-MODIFIED:20220706T083730Z UID:8638-1658430000-1658437200@bjtown.net SUMMARY:北京おみゃーさんの会（愛知県人会） DESCRIPTION:■日時は、第3木曜の7月21日です。■出席可能な方は、7月7日までに本谷までご連絡お願いします。(微信または携帯1355-258-9360)■万一、コロナ禍の状況によっては再延期の可能性あること、ご了承下さい。 \nでは、多くの方のご参加をお待ちしています。大いに食べ飲み話し笑いましょう！ URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e3%81%8a%e3%81%bf%e3%82%83%e3%83%bc%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%ae%e4%bc%9a%ef%bc%88%e6%84%9b%e7%9f%a5%e7%9c%8c%e4%ba%ba%e4%bc%9a%ef%bc%89/ LOCATION:未定 CATEGORIES:県人会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220721T180000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220721T200000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220706T044111Z LAST-MODIFIED:20220720T054954Z UID:8614-1658426400-1658433600@bjtown.net SUMMARY:【申し込み終了】西村友作教授（対外経済貿易大学/国際経済研究院）による著書【デジタル・チャイナ】出版記念講演会＠北京日本倶楽部文化講演会 DESCRIPTION:  \n皆様、お待たせいたしました。当初6/23(木)開催予定で延期となりました西村教授の出版記念講演会を開催いたします！ \n　 \n西村友作 氏　対外経済貿易大学/国際経済研究院 教授 \n1974年熊本県生まれ。中国・対外経済貿易大学国際経済研究院教授、日本銀行北京事務所客員研究員。専門は中国経済・金融。2002年より北京在住。10年に中国の経済金融系重点大学である対外経済貿易大学で経済学博士号を取得し、同大学で日本人初の専任講師として採用される。同大副教授を経て、18年より現職。著書に『キャッシュレス国家』(文春新書、2019年)がある。メディアでは主に中国のフィンテック、新経済(ニューエコノミー)などを解説。『日経ビジネス』にて「西村友作の『隣人の素顔』――リアル・チャイナ」を連載中。 \n講演内容構成ー　クイズ大会ー　新刊の内容紹介 \n今回は特別に著書を事前販売し、当日は西村先生のサイン会を行います！※数に限りがございますので、完全予約販売制といたします。当日の販売は行いませんのでご注意ください。 \n　◆数字中国　デジタル・チャイナ　コロナ後の「新経済」 (中公新書ラクレ)　価格：70元/冊 \nお申込みの際に、必ず希望する/しないを明記いただき、お支払いコードから当日までにお支払いをお済ませ下さい。 \n〇日　時：2022年7月21日（木） (受付）18時00分　 （開始）18時30分〇場　所：在中国日本国大使館・広報文化センター　多目的ホール〇講　師：西村友作氏（対外経済貿易大学・国際経済研究院 教授）〇使用言語：日本語  約1時間の講演と、その後の質疑応答を予定しています。〇参加費：北京日本倶楽部会員＝無料　非会員＝80元/人（当日お支払いをお願いいたします）〇参加申込方法：下の申し込みフォームにご記入の上、送信してください。 \n※受付後、メールにて返信させていただきます。返信が届かない方はお問い合わせください。※書籍は数に限りがございますので、お早めにお申し込みください。たくさんの皆様の御参加をお待ちしています。 \n※※コロナの状況により中止、延期等の可能性がございます。予めご了承ください。 \n（文化交流委員会） \n北京日本倶楽部事務局　 電話　6527-2970 \n★★参加申し込みフォーム★★ \n\n \n\n1.　姓 / 名 （必須） / 2.　会員番号 ※非会員の方は999と入力してください 3.　メールアドレス 4.　携帯電話 5.　パスポート番号 (中国籍の方は身分証番号)6.　所属先名称 \n専業主婦の場合は「主婦」、お勤めではない場合は「無職」等とご記入ください。学生の方は学校名をご記入ください。7.書籍の購入を　希望する希望しない※「希望する」をチェックされた方にはお支払いコードを別途ご案内いたしますので、当日までに書籍代金の70元をお支払いください。8.　メッセージ \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください \n北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org URL:https://bjtown.net/event/%e3%80%90%e3%83%87%e3%82%b8%e3%82%bf%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%83%81%e3%83%a3%e3%82%a4%e3%83%8a%e3%80%91%e5%87%ba%e7%89%88%e8%a8%98%e5%bf%b5%e8%ac%9b%e6%bc%94%e4%bc%9a%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5/ LOCATION:在中国日本国大使館・広報文化センター　多目的ホール CATEGORIES:講演会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220720T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220720T210000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220718T220132Z LAST-MODIFIED:20220718T220132Z UID:8649-1658343600-1658350800@bjtown.net SUMMARY:トコトコ異業種交流会7月 DESCRIPTION:こんにちは～！今月のトコトコ異業種交流会のお知らせです。 \n日 時：2022年7月20日（水曜日）19時開始会場：一品町・焼き鳥居酒屋 \n住所：朝阳区麦子店渋谷横丁311 \n会費：割り勘 \n電話：13901173958 \nhttps://www.dianping.com/shop/H84pm9OmUPOyfx4S \n※トコトコ異業種交流会とは、北京トコトコ主催の異業種交流飲み会です。北京に長くお住いの方も、来たばかりの方もお気軽にご参加ください。交流会に参加している方は、駐在員、学生、親日派の中国人と様々です。交流を求めている方、熱烈歓迎！お友達をお誘いの上、奮ってご参加下さい。 \n参加希望者は19日（火）正午までに大西wechat又はE-mailまでお知らせ下さい。 \n（wechatID:daxi1997）E-mail:tentoko08@yahoo.co.jpそれでは宜しくお願いいたします。 URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%88%e3%82%b3%e3%83%88%e3%82%b3%e7%95%b0%e6%a5%ad%e7%a8%ae%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a7%e6%9c%88-2/ LOCATION:一品町・焼き鳥居酒屋\, 朝阳区麦子店渋谷横丁311 CATEGORIES:交流会 ORGANIZER;CN="TOKOTOKO":MAILTO:tentoko08@yahoo.co.jp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220720T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220720T110000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220706T050423Z LAST-MODIFIED:20220706T050423Z UID:8620-1658311200-1658314800@bjtown.net SUMMARY:【オンライン】今中国で起きている自動車業界の変化　ロックダウンの影響とスマート化の行方 DESCRIPTION:7月20日（水）10:00-11:00(CN) \nオンライン開催 \n今中国で起きている自動車業界の変化 ロックダウンの影響とスマート化の行方 \n＜開催概要＞本セミナーでは、封鎖解除後に景気回復に大きな影響与える自動車業界の変化について読み解いていきます。 \n「ロックダウンからの回復は？新エネルギー車の普及状況は？中国スマートカーの進化とは？」 \n皆様のご参加をお待ちしております。 \n■登録サイト（詳細＆申込み）https://ub-speeda.cn/jp/event/20220720/ \n■配信日時2022年7月20日（水）中国時間 10:00-11:00日本時間 11:00-12:00 \n■登壇者楊 潔SPEEDA China程塚 正史 氏株式会社日本総合研究所 \n■アジェンダ10:00-10:05（CN）開会挨拶10:05-10:20（CN）（仮）ロックダウンからみる中国自動車市場への影響と見通し \n10:20-10:50（CN）スマートカー領域を牽引する中国自動車市場 \n10:50-11:00（CN）Q＆A11:00（CN）閉会 \n■参加費：無料■言語：日本語 URL:https://bjtown.net/event/%e3%80%90%e3%82%aa%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%80%91%e4%bb%8a%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%a7%e8%b5%b7%e3%81%8d%e3%81%a6%e3%81%84%e3%82%8b%e8%87%aa%e5%8b%95%e8%bb%8a%e6%a5%ad%e7%95%8c%e3%81%ae/ LOCATION:オンライン CATEGORIES:講演会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220719T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220719T113000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220706T044441Z LAST-MODIFIED:20220706T082725Z UID:8617-1658224800-1658230200@bjtown.net SUMMARY:文化と歴史のお話し会～古陶磁器からみる日中交流史～＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:これまで女性委員会主催の手工芸教室の先生としてご指導くださっている版画家・丁未堂さんによる「文化と歴史のお話し会」を開催いたします。テーマは「古陶磁器からみる日中交流史」です。日中を代表する焼き物の産地である「景徳鎮」と「有田」から，日中交流の歴史をたどって参ります。どうぞお楽しみに！ \n—– \n日時：2022年7月19日（火）10：00～11：30会場：北京日本倶楽部図書室共用スペース長富宮オフィス棟1階建国門外大街甲26号電話：6527-2970　担当委員電話：13501001854（須藤）参加費：会員無料/非会員50元※お子様専用スペースはございませんが図書室をご利用いただけますのでご遠慮なくお連れください。募集人数：15名申込方法：ページ下のお申込みフォームよりお申込みください。※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。 \nお申し込み締切：2022年7月15日(金)正午・当日はプロジェクターを利用してスクリーンをご覧いただきながらお話しします。・活動中に撮影した写真はHPに掲載される場合がございますのであらかじめご了承くださいますようお願いしたします。 \n\n \n\n【参加お申込みフォーム】1.　姓　/　名 2.　会員番号　※非会員で当日ご入会希望の方は999と入力してください 3.　メールアドレス 4.　携帯電話 5.　女性委員のお手伝い可能 ※当日の受付などのお手伝いをお願いします。6.　当日入会/更新を希望します ※当日会員証の更新や入会を希望される方には事務局より別途ご連絡させていただきます。7.　メッセージ　 \n  \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください \n北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org URL:https://bjtown.net/event/%e6%96%87%e5%8c%96%e3%81%a8%e6%ad%b4%e5%8f%b2%e3%81%ae%e3%81%8a%e8%a9%b1%e3%81%97%e4%bc%9a%ef%bd%9e%e5%8f%a4%e9%99%b6%e7%a3%81%e5%99%a8%e3%81%8b%e3%82%89%e3%81%bf%e3%82%8b%e6%97%a5%e4%b8%ad%e4%ba%a4/ LOCATION:北京日本倶楽部図書室共用スペース CATEGORIES:北京日本倶楽部,講演会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220718T130000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220718T143000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220718T222329Z LAST-MODIFIED:20220718T222329Z UID:8661-1658149200-1658154600@bjtown.net SUMMARY:中医のお話し会～脊椎平衡方編（全3回）＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:中医のお話し会～脊椎平衡方編（全3回）～を開催します \n★ 会員の皆さまへ ★　性別不問～参加申込みはページ下のお申し込みフォームからどうぞ～ \nご好評の中医のお話し会シリーズ，8月は「脊椎平衡方」という現代版気功を実践を交えながら8月3日，10日，17日の3回に分けて開催します。ご指導くださるのは東文中医クリニックの秋山陽子先生です。身体を動かしやすい服装でお越しください。 \n秋山陽子先生\n背骨は人体の真ん中にあって，内臓，手足，骨と密接につながっています。オフィスワーカーや携帯電話を多用される方など，同じ姿勢のままでいる時間が長いと脊椎システムのバランスが崩れ身体に痛みや不快感，不眠症などの症状が現れることがあります。今回は，特に現代人のために開発された習得しやすく，効果があるという健康気功をご紹介いたしますので，現代人の新しい健康法を学び，健やかな生活に役立てていただければ幸いです。　—————————–日時：2022年8月3日(水)，10日(水)，17日（水）いずれも13：00～14：30会場：北京日本倶楽部図書室共用スペース北京朝陽区建国門外大街甲26号長富宮中心オフィス棟 1階担当委員電話：13501001854（須藤）対象：北京日本倶楽部会員参加費：無料　　定員：12名※お子様の専用スペースはございませんがご遠慮なくお連れください。申込方法：当ページ下の申込みフォームよりお申込みください。※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。お申し込み締切：開催日二日前月曜日正午　※先着順※当イベントでは，活動の様子を撮影し写真はHPに掲載いたしますので，あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。 \nお問い合わせ先：北京日本倶楽部事務局e-mail：jab@postbj.net　電話：6527-2970 \n\n \n\n【参加お申込みフォーム】1.　参加希望日にチェックを入れてください（1回から3回いずれも可）8月3日8月10日8月17日2.　姓　/　名 3.　会員番号　※非会員で当日ご入会希望の方は999と入力してください 4.　メールアドレス 5.　携帯電話 6.　女性委員のお手伝い可能 ※当日の受付などのお手伝いをお願いします。7.　当日入会/更新を希望します ※当日会員証の更新や入会を希望される方には事務局より別途ご連絡させていただきます。8.　メッセージ \n  \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください \n北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e3%81%ae%e3%81%8a%e8%a9%b1%e3%81%97%e4%bc%9a%ef%bd%9e%e8%84%8a%e6%a4%8e%e5%b9%b3%e8%a1%a1%e6%96%b9%e7%b7%a8%ef%bc%88%e5%85%a83%e5%9b%9e%ef%bc%89%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac-2/ LOCATION:北京日本倶楽部図書室共用スペース CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220715T193000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220716T210000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220713T221741Z LAST-MODIFIED:20220713T221741Z UID:8644-1657913400-1658005200@bjtown.net SUMMARY:“デジャヴュ　袁丁、秦立巍と国家大劇場管弦楽団演奏会 DESCRIPTION:  \n\n\n\n\n \nエグやんの「劇場で会いましょう」 \n“デジャヴュ　袁丁、秦立巍と国家大劇場管弦楽団演奏会 \n　　（原題 “以曾相识”袁丁、秦立巍与国家大剧院管弦乐团） \n7月15～16日　金、土曜日　19時30分　 \n国家大劇場音楽ホール（国家大剧院音乐厅） \nマックス・リヒター：「春」（リコンポーズド　ヴィヴァルディ『四季』より）（約12分） \nピョートル・チャイコフスキー：ロココの主題による変奏曲イ長調作品33（約20分）　 \nイーゴリ・ストラヴィンスキー：カルタ遊び（約22分） \nヨハネス・ブラームス：ハイドンの主題による変奏曲（約18分） \n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  \nメインデッシュ抜きで、極上のオードブルを4皿並べてみました。そんな感じのコンサートです。さて、クラシック音楽、オーケストラにおいてメインデッシュとは何か。それは通常交響曲であったり、協奏曲であったりします。それらはソナタ形式で作曲されています。ソナタ形式、それは主題が対立しながら、徐々に発展していき解決に至るという、まさに18世期末の哲学者ヘーゲルのいうところの永遠の闘争による理想への追求というものを体現した音楽形式と言えます。さてそんなソナタ形式の対極にあるのが変奏曲（Variations）なのです。 \n　変奏曲とは永遠の言い換えに過ぎないなんて評論もあったりしますが、ソナタ形式が緊張の音楽なら、変奏曲は弛緩の音楽。宮廷を中心とした18世紀の音楽形式の多くは変奏曲でした（睡眠薬代わりのバッハ『ゴルドベルグ変奏曲』なんて有名です）。またモーツァルトやベートーヴェン（彼は18世紀最高のピアニストでもあります）は今のラップバトルのようなピアノバトルを繰り広げていましたが、それは一つの主題から次々と変奏してゆくというものでした。芸術鑑賞と言うより純粋に音楽を楽しむそれが変奏曲なのです。 \n　さて、今回のプログラム。まず一曲目は2012年にCDがベストセラーになった曲で18世紀イタリアのヴィヴァルディの四季を大胆にアレンジというか再創造したものです。作曲者のマックス・リヒターは映画音楽でも活躍している現役の作曲家です。 \n次の『ロココの主題による変奏曲』はチェロとオーケストラで演奏される曲です。初演でソリストが大胆に編曲しており、そちらの方が演奏効果が高いということで、そのまま黙認されていました。ただ最近ではオリジナル版での演奏も増えています。今回はどちらで演奏されるのでしょうか。何にせよチャイコフスキーらしいメロディアスな曲です。ちなみに素材のロココとは18世紀フランス宮廷風くらいの理解でいいかと思います。 \n　3曲目の『カルタ遊び』とはここではトランプのポーカーゲームの事です。もともとはバレエ音楽で、トランプに扮してバレリーナが踊るというなんともユニークなバレエです。ロシア革命から亡命したストラヴィンスキーはパリで数々の傑作バレエを作曲しましたが、相棒ともいえる天才プロデューサー、ディアギレフの死と共にバレエ音楽からは足を洗っていました。そんな彼のバレエ復帰作でもあります。そしてこれも18世紀風の音楽を20世紀初頭の味付けで調理しています。 \n　最後は『ハイドンの主題による変奏曲』その名の通り交響曲の父と言われているハイドンの『聖アントニウスのコラール』を基にした変奏曲です。いかにも18世紀といった主題をブラームスがいかにも19世紀ロマン派風に調理いたしています。 \n　という事でこのコンサート18世紀の風の素材をそれぞれ19世紀、20世紀、21世紀風に調理したものを並べてみましたと言う趣向。しかしそんな難しい事を考えずに、単純に音楽を楽しんでいただけたらと思います。それが18世紀の音楽そして変奏曲なのですから、では劇場でお会いしましょう。 \n  \n\n2022漫步经典 似曾相识：袁丁、秦立巍与国家大剧院管弦乐团音乐会\n\n\n时间： 2022.07.15 – 2022.07.16 \n\n\n剧场：音乐厅 \n\n\n票价：80-480元 \n\n\n演出时长： 预计19:30-21:00(包含中场) \n\n\n\nhttps://m.chncpa.org/product-1091142.html \n\n\n  \n\n\n\n\n\n\n\n \n  URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%87%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%83%b4%e3%83%a5%e3%80%80%e8%a2%81%e4%b8%81%e3%80%81%e7%a7%a6%e7%ab%8b%e5%b7%8d%e3%81%a8%e5%9b%bd%e5%ae%b6%e5%a4%a7%e5%8a%87%e5%a0%b4%e7%ae%a1%e5%bc%a6%e6%a5%bd/ LOCATION:国家大剧院音乐厅 CATEGORIES:コンサート END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220714T193000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220714T210000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220713T222003Z LAST-MODIFIED:20220713T222003Z UID:8647-1657827000-1657832400@bjtown.net SUMMARY:“ドビュッシー生誕160周年記念　楊洋と中央歌劇院交響音楽会 DESCRIPTION:エグやんの「劇場で会いましょう」 \n“ドビュッシー生誕160周年記念　楊洋と中央歌劇院交響音楽会　 \n　　（原題纪念德彪西诞辰160周年杨洋与中央歌剧院交响音乐会） \n7月14日19時30分（木曜日） \n国家大劇場音楽ホール（国家大剧院音乐厅） \nエクトル・ベルリオーズ：夏の夜（約30分） \nクロード・ドビュッシー：牧神の午後への前奏曲（約10分） \n　　　　　　　　　　　：海～３つの交響的スケッチ～（約25分） \n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  \nベルリオーズはクラシック音楽においてロマン派を確立させたといわれるフランスの作曲家。それ以外にもベートーヴェンをフランスでメジャーにしてワーグナーにつなげた。チャイコフスキーなどロシアのクラシック界に多大な影響を与えた。管弦楽の理論を深めたなど多くの功績があります。代表曲にしてメジャーデビュー作『幻想交響曲』は交響曲10大名曲に必ず選ばれるほどです。反面その人生はスキャンダルにとみ、また多くの楽曲はスケールが大きすぎて演奏が大変なため、幻想以外はあまりお耳にかからない作曲家でもあります。今回の『夏の夜』は管弦楽をバックにした歌曲集で当時の妻に捧げられています。なので歌詞も愛がテーマになっております。 \nかたやドビュッシーはクラシック音楽で印象派を確立したといわれる人ですが、ぶっちゃけ印象派と呼ばれる人は彼とラヴェルくらいしかいません。しかも二人とも全く違った個性的な音楽でその上ドビュッシー自身は自分を印象派ではなくて象徴派だといっていたりします。ただ彼のオーケストレーション（楽曲のオーケストラへのアレンジ、絵画におけるデッサンへの色塗りに例えられる）は印象派絵画に近いものがあります。言葉にならないものを音楽にすることをテーマにした彼ですが、とにかく一聴して彼だとわかる独特の作風が魅力です。 \n『牧神の午後への前奏曲』はマラルメの象徴詩を基にした作品。牧神パン（パニックの語源でもあります）が夢か現か妖精さんと戯れる午後のひと時を書いたものです。下品に書くと、いや、やめておきましょう。『海』は実際の海の描写ではなく、象徴としての海を書いたものです。発表当時はなんと楽譜の表紙は葛飾北斎の『神奈川沖浪浦』が使われていました（今でも同曲のCDジャケットなでで使われています）。ちなみにこの曲はチェロ16本使い（普通は８～10本）という珍しい編成ですが、普通のオケではそんなにチェロはいないので、ビオラで代用したり人数を減らしたりします。今回はどうでしょうか。また2曲ともハープの響きが魅力的な曲でもあります。こんなところにも注目して楽しんでいただけたらよいかと思います。では劇場でお会いしましょう \nオマケ \n　音楽の派について \n　・印象派　19世紀後半　元々は美術用語。展覧会に対する「それって、あなたの印象ですよね」を逆手にとって名づけられた。写実ではなく人間の感性を通しているのが特徴。 \n・ロマン派　1９世紀後半　元々は文学用語。ローマ時代、お堅い文章はラテン語で書かれたが、恋愛小説などはローマ語で書かれたため。人間の個人個人の感情のうねりを大切にしたのが特徴。 \n・古典派（クラシック）1８世紀後半　元々は建築用語で最高級（クラス）と言う意味。ローマ時代ローマ建築様式にたいして、ギリシア建築をそう評した事から古典となった。音楽の世界ではロマン派に対して、文学性や哲学性ではなく昔の音楽は音楽そのもので語ったよねという考え方から。 \n・バロック　17～18世紀前半　元々は建築用語。イタリア語で歪んだ真珠。当時のごてごてした装飾の建築について名づけられた。クラシック音楽では20世紀に人為的に名づけられた。宮廷や教会の依頼で作られる音楽がメイン（機会音楽）そのため明るくわかりやすい音楽がメインというのが強いて言うなら特徴。 \n\n2022漫步经典：浪漫的变奏“纪念德彪西诞辰160周年\n”杨洋与中央歌剧院交响音乐会\n\n\n时间： 2022.07.14 \n\n\n剧场：音乐厅 \n\n\n票价：80-480元 \n\n\n演出时长： 预计19:30-21:00(包含中场) \n\n\n\nhttps://m.chncpa.org/product-1091145.html \n\n\n  URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%89%e3%83%93%e3%83%a5%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%bc%e7%94%9f%e8%aa%95160%e5%91%a8%e5%b9%b4%e8%a8%98%e5%bf%b5%e3%80%80%e6%a5%8a%e6%b4%8b%e3%81%a8%e4%b8%ad%e5%a4%ae%e6%ad%8c%e5%8a%87/ LOCATION:国家大剧院音乐厅 CATEGORIES:コンサート END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220714T090000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220714T100000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220706T052151Z LAST-MODIFIED:20220706T052151Z UID:8626-1657789200-1657792800@bjtown.net SUMMARY:【オンライン】日中特化のアクセラレーターに学ぶ 投資トレンドから見る中国メタバース概況 DESCRIPTION:ジャンシン（匠新）が中国コンテンツパートナーを担うTECHBLITZ主催のオンラインセミナーシリーズ「BLITZ SEMINAR」。\n\n今回はジャンシン（匠新）CEO田中年一より、中国メタバース産業の技術動向から企業分布、そしてそれらを支える投資動向までをカバーし、メタバースを活用した中国国内事例も交えながら、中国独自のメタバース世界を解説致します。 \nまたゲストとして中国現地でデジタルアート事業を経営する Immersive Creations China Co-founder & CEO 近衛 元博 氏のご登壇も予定しております。 \n\n【日時】2022年7月14日(木) 日本時間10:00-11:00 (中国時間 9:00～10:00)【形式】オンライン講演 (事前登録制)【言語】日本語【費用】無料 \n【こんな方におすすめ】・企業の役員・経営層・部門長・新規事業開発を担当されている方・中国のスタートアップエコシステムに興味関心がある方・中国のメタバース関連ビジネス最新事情に興味がある方 URL:https://bjtown.net/event/%e3%80%90%e3%82%aa%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%80%91%e6%97%a5%e4%b8%ad%e7%89%b9%e5%8c%96%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%af%e3%82%bb%e3%83%a9%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%81%ab%e5%ad%a6/ LOCATION:オンライン CATEGORIES:講演会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220709T193000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220710T220000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220706T043546Z LAST-MODIFIED:20220706T043546Z UID:8610-1657395000-1657490400@bjtown.net SUMMARY:張芸と国家大劇場管弦楽団によるマーラー演奏会 DESCRIPTION:張芸と国家大劇場管弦楽団によるマーラー演奏会 \n　　（原題张艺与国家大剧院管弦乐团演绎马勒） \n国家大劇場音楽ホール（国家大剧院音乐厅） \n7月9-10日19時30分（土曜日、日曜日） \n \nグスタフ・マーラー：交響曲第6番イ短調悲劇的（約80分） \n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  \n19世紀ウィーンでは文学、哲学、美術、音楽を横断する世紀末芸術が流行します。その音楽代表ともいえるのがマーラーです。ウィーンフィルの首席指揮者やワーグナーの解釈者など演奏家として頂点を極めますが、作曲家としては新奇で難解な音楽性は当時一般に理解されたとは言えず、「いずれ私の時代が来る」との言葉を残すことになります。 \n　そんなマーラーの音楽が脚光を浴びたのは20世紀末でした、彼の弟子、孫弟子といえるユダヤ人音楽家が精力的に彼の音楽を取り入れ続けた事。長大な曲がＣＤ時代にマッチした事。破滅へと向かう分裂傾向のある彼の音楽性が20世紀末のパラノ（偏執）からスキゾ（分裂）への変遷という時代の空気にマッチしたからなど言われますが、難しく考える事はありません。彼の音楽独特のオーケストラの性能をフルに活かしたダイナミックな響きと時に妖しいまでの甘い響きのハーモニーを楽しめばよいかと思います。 \n　交響曲第6番はマーラーが公私とも最も充実していたころに書かれています。しかしながら、その作品はタイトルにあるように悲劇的で、マーラーは今後の自分の人生の崩壊を予言していたのかも知れません。 \n　彼の作品としては珍しくオーソドックスな4楽章形式の作品で声楽も導入されない純器楽曲という形式をとりますが、その中身は異形のマーラー節さく裂で、まさに羊の皮をかぶったマンモスという趣です。通常『運命』などに代表されるように交響曲は苦悩から歓喜という流れを取るのですが、この曲は悲劇的に始まって悲劇的に終わります。他にも独特な打楽器や管楽器の使い方もあり、それゆえ正当に寄せるか、異形を強調するか、指揮者による解釈差が非常に大きい作品でもあります。演奏時間からして70分から90分まであったりします。果たして今回はどのような演奏になるのか。今回指揮をする張芸さんは国家バレー団の音楽監督を務める方で何回か演奏を見させていただきましたが、非常に盛り上がる演奏をする方なので、この曲とは相性ばっちりではないかと思います。 \n　そしてマーラー作品はオーケストラ作品の中でもダイナミックレンジが非常に広く、家庭用オーディオではボリュームを絞れば聴こえない箇所があり、かといってボリュームを上げると大惨事なんて事もあり。劇場でこそ最も真価を発揮する曲達なのです。そしてこの6番では聴くだけではわからない視覚的効果も色々あるので、ぜひ現地でご確認いただきたい。では劇場でお会いしましょう。 \n  URL:https://bjtown.net/event/%e5%bc%b5%e8%8a%b8%e3%81%a8%e5%9b%bd%e5%ae%b6%e5%a4%a7%e5%8a%87%e5%a0%b4%e7%ae%a1%e5%bc%a6%e6%a5%bd%e5%9b%a3%e3%81%ab%e3%82%88%e3%82%8b%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%bc%e6%bc%94%e5%a5%8f%e4%bc%9a/ LOCATION:国家大劇場音楽ホール CATEGORIES:コンサート END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220708T193000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220710T220000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220706T043209Z LAST-MODIFIED:20220706T043209Z UID:8606-1657308600-1657490400@bjtown.net SUMMARY:中央歌劇場レパートリー公演世界的古典歌劇　椿姫 ラ・トラヴィアータ DESCRIPTION:中央歌劇場レパートリー公演世界的古典歌劇　椿姫ラ・トラヴィアータ \n　　（原題 中央歌剧院保留剧目世界经典歌剧 茶花女“LaTraviata” ） \n国家大劇場音楽ホール（中央歌剧院） \n７月8日～10日（金、土、日曜日）　19時30分 \nhttps://www.chinaopera.org.cn/h5?code=0818l7Ga1EdfsD0CxUGa17Wnxm28l7Gz&state=473d867abcbdf2eb556576d7fada9df3#/pages-order/projectDetail/index?projectId=8057002002458 \n  \n \nジュゼッペ・ヴェルディ：椿姫　全3幕　第1幕　30分 \n　　　　　　　　　　　　第2幕　70分 \n　　　　　　　　　　　　第3幕　40分 \n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  \n　イタリア史上最も偉大な作曲家は誰か、その答えが今回の作品の作曲者ヴェルディです。 \nそんな彼が小デュマの私小説的な小説『椿姫（椿を持った貴婦人を）』を元に作ったのが中期を代表する傑作『ラ・トラヴィアータ（道を踏み外した女）』。コロナ延期を経て満を持して上映されます。日本ではＣＭに使われた「乾杯の歌」などがお馴染みですね。どんなお話かというと。 \n第１幕　高級娼婦のヴィオレッタの催すパーティーは今日も大盛況。しかし彼女にはわずかな衰えが。そんな彼を真剣に愛するアルフレード。彼に自分のトレードマークである椿を渡し再会を約束するとともに、この胸のときめきの愛をとるか、今の享楽的な生活を取るか悩みます。 \n第２幕　第１場　結局、田舎でアルフレードと暮らすことにしたヴィオレッタ。彼女は秘かに自分の私物を売って二人の生活を支えています。それを知りプライドを傷つけられた彼はパリへ彼女の私物を取り戻しに。その間にアルフレードの父が来て息子と別れてくれるように説得します。拒絶する彼女でしたがアルフレードの妹の結婚に差し障ると聞いた彼女は彼を諦め再び元の世界に。彼が追いかけてこないようにその真実も隠したまま。 \n　第2場　裏切られ捨てられたと思ったアルフレードは復讐心に燃え、ヴィオレッタのいるパーティーに来て、そこで彼女を辱めます。傷つく彼女を見てアルフレードは後悔します。 \n第3幕　ヴィオレッタは病床に、死期が迫っています。道を踏み外した女に慈悲を賜らん事を神に祈る彼女のもとに全てを知ったアルフレードと後悔にさいなまれたその父がかけつけます。彼らに見送られ彼女は旅立ちます。 \n　なんか聞いた事のあるような話と思われるかも知れませんが。逆です、これがオリジナルなのです。映画『ムーラン・ルージュ』などもこのお話が元になっています。ちなみに高級娼婦とは19世紀のフランス文学にはよく出てきますが、元々は王族などの愛人（ポンパドール夫人などが有名です）を指す言葉でした。美しいだけでなく、文化、芸術に素養が深く、有力なパトロンにかしづかれ、自らもサロンを開催したり、芸術家を保護したりして、多くの人の憧れでもありました。しかし彼女たちの存在は神に祝福されたものではなく、自らの衰えにおびえながら生きていたのです。 \n　オペラが生まれたのは17世紀。歌の国イタリアです。他の国にも輸出されましたが、やはり本場には敵わない。そんな中、フランスではエスプリの効いたストーリにバレエなどを取り込んだ一大エンターテインメントに。ドイツでは文学性、演劇性、（オーケストラの）音楽性を高め総合芸術へ進化を遂げました。翻ってイタリアでは、スター歌手中心で脈絡もなく発狂したヒロインが超高音を張り上げるような作品が主流になっていたのです。オペラの主役は（美）声ではなく歌であると思ったヴェルディは人々が共感できるストーリと人物造詣を心掛け多くの傑作を作り、イタリアンオペラこそやはり王道であると世に知らしめたのです。そして多くの人の心をうったのです。 \n　19世紀のイタリアも21世紀の中国や日本も人の営みに変わりはありません。200年近くにわたって世界中の人を感動させたこのオペラ、ぜひ劇場で体験してみてください。日本では着飾ってというイメージですが、中国では服装などみんな無頓着できているの、オペラは敷居が高くてちょっとなんて人にはかえっていいかも。では劇場でお会いしましょう。 \n  URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%a4%ae%e6%ad%8c%e5%8a%87%e5%a0%b4%e3%83%ac%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%aa%e3%83%bc%e5%85%ac%e6%bc%94%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e5%8f%a4%e5%85%b8%e6%ad%8c%e5%8a%87%e3%80%80%e6%a4%bf/ LOCATION:中央歌剧院 CATEGORIES:コンサート END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220702T070000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220702T150000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220528T073135Z LAST-MODIFIED:20220528T073135Z UID:8597-1656745200-1656774000@bjtown.net SUMMARY:＜開催企画中＞じっくり見て、しっかり学ぼう！「王家の谷」明の十三陵と「夏だっ！いちばん！」ザリガニの宴　日帰りバスツアー DESCRIPTION:じっくり見て、しっかり学ぼう！「王家の谷」明の十三陵と　　　　「夏だっ！いちばん！」ザリガニの宴　日帰りバスツアー（7月２日予定） \n※※※いつも北京日本倶楽部の活動にご参加いただきまして誠にありがとうございます。日差しも強くなり、夏らしくなってまいりましたが、外出制限や在宅勤務など不自由な毎日をお過ごしの方も多いかと思います。この状況の一刻も早い回復を願いつつ、実施予定の日帰りツアーをご案内させていただきます。 \n各種規制の解除を前提としておりますが、催行中止となる場合は延期し、日程を改めてご案内させていただく予定です。詳細は後日、メルマガにてご案内させていただきます※※※ \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n昌平区の天寿山南麓に広がる明の皇帝たちの陵墓群・十三陵。明朝の16皇帝のうちの13名がこの場所に眠っています。1409年の着工から明朝滅亡の1644年まで、200年以上も造営が続けられました。陵墓への参道として有名な「神道」や、当時の最高の建築技術で造られたため、発見からその扉を開けるまで２年近くかかった「地下宮殿」など、明王朝の贅を尽くした「王家の谷」をじっくりと観光します。 \n　　 \n〇開催日　　　2022年7月2日（土） \n〇観光場所　　明の十三陵/観光後は地元で人気のザリガニ・レストランの昼食へご案内します \n \n〇最少催行人員10名様　　　〇定員25名様〇長富宮飯店　　　7：00頃集合　　7：10頃出発（予定）〇光明飯店　　　　7：20頃集合　　7：30頃出発（予定） \n★ご旅行代金北京日本倶楽部会員の皆様おとな（12歳以上）　　1名様　　800元（予定）3歳以上12歳未満のこども1名様　　490元（予定）※3歳未満のお子様は無料※会員の方のお申し込みを優先させていただきます。 \n★旅行代金に含まれるもの日本語ガイド代・明十三陵の観光入場料・ザリガニ宴の昼食代添乗員費用・日帰り旅行保険 \n\n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください \n北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org \n\n\n  URL:https://bjtown.net/event/%ef%bc%9c%e9%96%8b%e5%82%ac%e4%bc%81%e7%94%bb%e4%b8%ad%ef%bc%9e%e3%81%98%e3%81%a3%e3%81%8f%e3%82%8a%e8%a6%8b%e3%81%a6%e3%80%81%e3%81%97%e3%81%a3%e3%81%8b%e3%82%8a%e5%ad%a6%e3%81%bc%e3%81%86%ef%bc%81/ LOCATION:明の十三陵 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220625T070000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220625T150000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220528T072834Z LAST-MODIFIED:20220528T072857Z UID:8594-1656140400-1656169200@bjtown.net SUMMARY:＜開催企画中＞風雲！北京城！九つの城門と祝・2024年世界遺産登録予定「北京中軸線」のナゾに迫る　日帰りバスツアー DESCRIPTION:風雲！北京城！九つの城門と　祝・2024年世界遺産登録予定「北京中軸線」のナゾに迫る　日帰りバスツアー（6月25日予定） \n※※※いつも北京日本倶楽部の活動にご参加いただきまして誠にありがとうございます。日差しも強くなり、夏らしくなってまいりましたが、外出制限や在宅勤務など不自由な毎日をお過ごしの方も多いかと思います。この状況の一刻も早い回復を願いつつ、実施予定の日帰りツアーをご案内させていただきます。 \n各種規制の解除を前提としておりますが、催行中止となる場合は延期し、日程を改めてご案内させていただく予定です。詳細は後日、メルマガにてご案内させていただきます※※※ \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n今から約3000年前、周の時代に編み出された「中軸線」。城市を造営する際にはまず、必ず「中軸線」を定め、その後に「左祖右社」を置く。つまり、街の左側には先祖を祀る廟を置き、街の右側には五穀豊穣を祈る壇を置く、という古代に定められた都市の建設方法です。北京城は、この「中軸線」と「左祖右社」に忠実に設計されています。今回のツアーでは、九つの内城門に囲まれた「北京城」という街の「都市計画の歴史」を歩きます。 \n　 \n〇催行日予定日　2022年6月25日（土）〇観光場所：「北京中軸線」に関わる観光地と城門 \n〇最少催行人員10名様　　　〇定員25名様〇光明飯店　　　7：00頃集合　　7：10頃出発（予定）〇長富宮飯店　　7：20頃集合　　7：30頃出発（予定） \n★ご旅行代金北京日本倶楽部の会員の皆様おとな（12歳以上）1名様　　　　750元（予定）3歳以上12歳未満のこども1名様　　490元（予定）※3歳未満のお子様は無料※会員の方のお申し込みを優先させていただきます。 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、日本語ガイド代・現地の観光入場料・昼食代添乗員費用・日帰り旅行保険 \n\n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください \n北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org \n\n\n  URL:https://bjtown.net/event/%ef%bc%9c%e9%96%8b%e5%82%ac%e4%bc%81%e7%94%bb%e4%b8%ad%ef%bc%9e%e9%a2%a8%e9%9b%b2%ef%bc%81%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%9f%8e%ef%bc%81%e4%b9%9d%e3%81%a4%e3%81%ae%e5%9f%8e%e9%96%80%e3%81%a8%e7%a5%9d%e3%83%bb20/ LOCATION:「北京中軸線」に関わる観光地と城門 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220622T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220622T210000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220619T051551Z LAST-MODIFIED:20220619T051551Z UID:8600-1655924400-1655931600@bjtown.net SUMMARY:トコトコ異業種交流会6月 DESCRIPTION:こんにちは～！今月のトコトコ異業種交流会のお知らせです。 \n日 時：2022年6月22日（水曜日）19時開始 \n会費：割り勘会場：百合亭 \n住所：朝阳区朝阳公园路1号好运街 \n電話：58670245 \nhttp://www.dianping.com/shop/jhClGcLnHXTO49EH \n※トコトコ異業種交流会とは、北京トコトコ主催の異業種交流飲み会です。北京に長くお住いの方も、来たばかりの方もお気軽にご参加ください。交流会に参加している方は、駐在員、学生、親日派の中国人と様々です。交流を求めている方、熱烈歓迎！お友達をお誘いの上、奮ってご参加下さい。 \n参加希望者は21日（火）正午までに大西wechat又はE-mailまでお知らせ下さい。 \n（wechatID:daxi1997）E-mail:tentoko08@yahoo.co.jpそれでは宜しくお願いいたします。 URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%88%e3%82%b3%e3%83%88%e3%82%b3%e7%95%b0%e6%a5%ad%e7%a8%ae%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a6%e6%9c%88-2/ LOCATION:百合亭\, 朝阳区朝阳公园路1号好运街 CATEGORIES:交流会 ORGANIZER;CN="tokotoko":MAILTO:tentoko08@yahoo.co.jp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220531T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220531T110000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220528T072608Z LAST-MODIFIED:20220528T072608Z UID:8591-1653991200-1653994800@bjtown.net SUMMARY:中医のお話し会～夏の薬膳編～オンライン＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:★ 会員の皆さまへ ★　性別不問・新規募集～参加申込みはページ下のお申し込みフォームからどうぞ～ \n5月25日に開催いたしました中医のお話し会～夏の薬膳編～におきまして，主催者側に不手際がございました。ご参加の皆さまにはご迷惑をおかけいたしましたことを心からお詫び申し上げますとともに，あらためて同じ内容のお話し会をご案内させていただくことといたしましたのでお申込みをお待ちしております。 \n秋山陽子先生\nコロナ禍の影響で体や心のリズムを崩しがちな生活を送られている方もいらっしゃると思います。しんどい北京の猛暑を迎える前に，夏バテや熱中症などに備えて\,季節に合った薬膳を学び健やかな生活に役立てていきましょう。 \n \n—————————–日時：2022年5月31日(水)10：00～11：00 (日本語)※Tencent Meeting(騰訊会議)アプリを利用したオンラインのビデオ会議システムで開催いたします。※参加者の方には，事前にイベントへの参加方法をお伝えいたします。担当委員電話：13501001854（須藤）対象：北京日本倶楽部会員　性別不問参加費：無料　　定員：25名(先着順)申込方法：当ページ下のフォームよりお申込みください。※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。お申し込み締切：2022年5月30日（月）午前9時※先生が参加者の様子を伺いながらお話しされますので可能な方はカメラはオンに設定いただけますと幸いです。※当イベントでは，活動の様子を撮影し写真はHPに掲載いたしますので，あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。 \nお申し込み・お問い合わせ先：北京日本倶楽部事務局e-mail：jab@postbj.net \n\n \n\n【参加お申込みフォーム】◆　姓 ◆　名 ◆　会員番号 ◆　メールアドレス ◆　携帯電話 ◆Tencent Meeting騰訊会議のアプリをインストールしてありますか？インストールしてあるインストールしていない◆　メッセージ　 上記内容に問題がなければ左にチェックを入れて一番下の「送信」を押して下さい。(必須)※受付メールを返信致しますので、万一返信がない場合はお早目にお問い合わせください。お問い合わせ先：北京日本倶楽部事務局　電話：6527-2970 \n  \n\n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください \n北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org \n\n\n  URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e3%81%ae%e3%81%8a%e8%a9%b1%e3%81%97%e4%bc%9a%ef%bd%9e%e5%a4%8f%e3%81%ae%e8%96%ac%e8%86%b3%e7%b7%a8%ef%bd%9e%e3%82%aa%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac/ LOCATION:オンライン END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220529T060000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220529T170000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220418T050600Z LAST-MODIFIED:20220528T071957Z UID:8556-1653804000-1653843600@bjtown.net SUMMARY:【開催延期】大使杯争奪 第33回北京日本倶楽部ゴルフ大会 DESCRIPTION:2022年5月29日（日）に開催を予定しておりました「大使杯争奪 第33回北京日本倶楽部ゴルフ大会」につきましては、北京市における新型コロナウイルスの防疫規制強化により、現在も会場となる北京ゴルフ倶楽部が一時休業となっており，予定通りの大会準備並びに開催を進めることが困難であると判断いたしました。つきましては，誠に残念ながらこちらに開催の延期をお知らせいたします。楽しみにされていた参加者の皆様とともに多くのご協賛者の方々には大変申し訳ございませんが、まずは安全な日常生活の確保とともに防疫規制の緩和状況を確認しつつ、あらたに開催の日時を模索，検討してまいる所存でおりますので，何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。また，日を改めまして開催のご案内をさせていただきますので，ゴルファーの皆様はどうかお楽しみにお待ちくださいませ。なお，ご協賛品をすでにお預かりしております皆様には別途ご連絡をさせていただきますのでよろしくお願いいたします。 \n北京日本倶楽部ゴルフ大会実行委員会 \n北京日本倶楽部会員ゴルフファンの皆さま \n毎年恒例の「大使杯争奪！北京日本倶楽部ゴルフ大会」につきまして，こちらに開催のご案内を申し上げます。本大会は、北京日本人会ゴルフ大会から引き継がれ，今回で第33回目を数えます。いまだコロナ禍が明けることなく，どことなく不安な生活が続いておりますが例年同様委員一同大会を盛り上げて参りますので，多くの方にご参加いただきますよう心からお待ち申し上げております。 \n記 \n1．開催日：2022年5月29日（日）午前6：00～6：30受付　/　午前7：00プレースタート※6：40に1番ホールにて垂大使による始球式を行い，直ちにカートでスタートホールに移動します。2．会場：北京ゴルフ倶楽部　(順義：北京高爾夫球倶楽部)　TEL：010-8947‐00053．表彰式・懇親会：当日プレー終了後にクラブハウス2階にて食事を兼ねてとり行います。4．募集人数：30組120名（先着順\,定員数厳守）※申込みが121人目以降の方は5月23日（月）までキャンセル待ちとしてお待ちいただきます。5．競技方式：（1）18ホールストロークプレー・ショットガン方式（2）ハンデキャップ制（ダブルペリア方式ダブルパーカット）　同ネットの場合は、ハンデキャップ順・年齢順）6．参加資格：北京日本倶楽部会員7．参加費用： 正会員：1）懇親会費180元　2）プレー代準会員：1）大会運営費170元　2）懇親会費180元　3） プレー代※懇親会費の180元はプレー代やゴルフ場でかかる他の費用とともに各自ゴルフ場とご精算をお願いいたします。※大会運営費は受付でご集金させていただきます。※ビジター750元（カート込み）　は北京ゴルフ倶楽部様のご厚意による特別料金となります。※記名会員・無記名会員の方はあらかじめゴルフ場にお申し出ください。8.お申込方法，その他：(1)北京日本倶楽部ＨＰの参加申し込みフォームよりお一人ずつお申込み願います。※先に会員マイページにログインしていただくと会員情報の入力を省くことができます。※マイページのパスワードがわからない方は事務局までお問い合わせください。(2) 2～4人組で申し込みの際は，各組の代表者名を必ずご記入ください。(3)北京日本倶楽部ゴルフ大会のグループチャットをご用意しますので，参加者の皆さまには所定のQRコードをスキャンしていただきメンバーになっていただければ幸いです。事前の案内や，表彰式の順位，写真などをチャットで受信いただけます。ご招待用QRコードはお申込みフォームでご案内します。(4)スタート案内や組合せは実行委員が最終決定し、参加者全員に「2022北京日本倶楽部ゴルフ大会グループチャット」，「メール」でお知らせいたします。(5)お申し込みされたにも関わらず，4日前になっても組合せ案内などが届かない場合は，速やかに事務局にお問い合わせください。(6)ゴルフ場の都合により1組に付くキャディが1名の場合があります。(7)キャンセル・変更は必ず事務局までご連絡下さい。 \n北京日本倶楽部事務局　TEL：6527-2970　e-mail: jab@postbj.net \nお陰さまで参加申し込みは定員となりました。 \n  \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください \n北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org URL:https://bjtown.net/event/%e3%80%90%e6%ba%80%e5%93%a1%e5%be%a1%e7%a4%bc%ef%bc%81%e3%80%91%e5%a4%a7%e4%bd%bf%e6%9d%af%e4%ba%89%e5%a5%aa-%e7%ac%ac33%e5%9b%9e%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:北京ゴルフ倶楽部　(順義：北京高爾夫球倶楽部)　 CATEGORIES:スポーツ,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220525T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220525T110000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220514T081731Z LAST-MODIFIED:20220514T081731Z UID:8583-1653472800-1653476400@bjtown.net SUMMARY:中医のお話し会～夏の薬膳編～＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:★ 会員の皆さまへ ★～参加申込みはページ下のお申し込みフォームからどうぞ～ \n春の開催でご好評を博した中医のお話し会ですが，今回は～夏の薬膳編～をオンラインで開催いたします。お話しくださるのは東文中医クリニックの秋山陽子先生です。 \n秋山陽子先生\nコロナで体や心のリズムを崩しがちな生活を送られている方もいらっしゃると思います。しんどい北京の猛暑を迎える前に，夏バテや熱中症などに備えて\,季節に合った薬膳を学び健やかな生活に役立てていきましょう。 \n \n—————————–日時：2022年5月25日(水)10：00～11：00※Larkを利用したオンラインのビデオ会議システムで開催いたします。※画面が小さい場合は資料が見えにくいためパソコンのご利用をお勧めします。※参加者の方には，5月23日または24日にイベントへの参加方法をお伝えいたします。担当委員電話：13501001854（須藤）対象：北京日本倶楽部会員参加費：無料　　定員：25名(先着順)申込方法：当ページ上のURLよりお申込みください。※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。お申し込み締切：2022年5月23日（月）午前9時※先生が参加者の様子を伺いながらお話しされますので可能な方はカメラはオンに設定いただけますと幸いです。※当イベントでは，活動の様子を撮影し写真はHPに掲載いたしますので，あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。 \nお申し込み・お問い合わせ先：北京日本倶楽部事務局e-mail：jab@postbj.net \n\n \n\n【参加お申込みフォーム】◆　姓 ◆　名 ◆　会員番号※非会員の方は999と入力し，当日までにご入会ください ◆　メールアドレス ◆　携帯電話 ◆　メッセージ　 上記内容に問題がなければ左にチェックを入れて一番下の「送信」を押して下さい。(必須)※受付メールを返信致しますので、万一返信がない場合はお早目にお問い合わせください。お問い合わせ先：北京日本倶楽部事務局　電話：6527-2970 \n\n\n  URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e3%81%ae%e3%81%8a%e8%a9%b1%e3%81%97%e4%bc%9a%ef%bd%9e%e5%a4%8f%e3%81%ae%e8%96%ac%e8%86%b3%e7%b7%a8%ef%bd%9e%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:オンライン CATEGORIES:講演会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220518T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220518T113000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220516T072431Z LAST-MODIFIED:20220516T072431Z UID:8586-1652868000-1652873400@bjtown.net SUMMARY:【ウェビナー】中国MarTech（マーテック）最前線　～D2Cビジネスを加速させるSmart Retailソリューション～ DESCRIPTION:セミナーについて\n\n私達は「経済情報の力で、誰もがビジネスを楽しめる世界をつくる」というパーパスのもと、「中国の今」をSPEEDAを通じて提供することにより、 中国市場で戦うビジネスパーソンの皆様の意思決定を、情報面でご支援しております。 \n中国のデジタルマーケティング分野において、近年「私域流量（Private Traffic）」という新しい概念が注目されるようになりました。 \nD2C（Direct to Consumer）ビジネス拡大するうえで自社による顧客の囲い込み、ロイヤルティ向上が成功のキーポイントになります。「私域流量」は、まさに自社顧客獲得の入口戦略です。 \n12.6億人のアクティブユーザーを持つ中国最大のSNSプラットフォーム（WeChat）始め、巨大なインターネットエコシステムを保有するTencentはこの分野のパイオニアです。 \n今回は伊藤忠商事様とのコラボレーション企画として、Tencentを招いて中国MarTech（マーテック）の最前線の情報をお届けします。 \n本セミナーの前半ではSPEEDA Chinaにて市場調査を担当するコンサルティング部より楊が、中国におけるリテール業界におけるデジタル化の現状と、顧客生涯価値創造の手段として注目を集める私域流量の管理についてお話します。 \nまた後半では、Tencentより祝氏と周氏をお迎えし、Tencentエコシステムを活用したD2Cビジネスや、クラウド化とAIが進む現代におけるテンセントの創新力を生かしたクラウドサービスについて、日系企業の中国進出のチャンスという観点からお話いただきます。 \nぜひ本セミナーを通して、今後の中国市場における事業戦略について考える機会となれば幸いです。皆様のご参加をお待ちしております。 \n\n\n\nセミナーの特徴\n\n\n途中参加自由\n当日参加頂けない場合も、期間限定の録画配信をご案内致します※要参加申込み\n\n\n\n\n開催概要\n\n\n\n開催日程\n\n2022年5月18日(水)10:00~11:30（CN） \n\n\n\n参加費\n\n無料 \n\n\n\n配信方法\n\n申込期限：2022年5月17日（火）23:00視聴URL：2022年5月17日（火）迄にメールで送付します \n※登録と同時に登録完了メールが自動送信されます。届かない方は、迷惑メールボックスをご確認の上、china.event@uzabase.comまでお問い合わせください。 \n※お申し込みフォームが画面に正常に表示されない方は、メールでのご登録を承っております。「件名：5/18 参加登録」①氏名　②会社名　③部署名　④役職　⑤電話番号　⑥視聴予定地域（例：中国）⑦こちらのセミナーを知った経緯　の情報を上記のメールアドレス宛てに会社メールからご連絡ください。 \n※ZOOMウェビナーシステムを使用します。パスワード付きの視聴URLをご案内しますが、セキュリティ担保のため皆様の方でも最新版のZOOMをインストールください。 \n※主催者の判断でご参加をお断りする場合がございます。 \n\n\n\n\n\n\n登壇者\n\n\n\n\n\n楊 潔 氏\n\nSPEEDA Chinaコンサルティングサービス部 Associate Director \n\n\n\n早稲田大学政治学研究科卒業。\nアクセンチュアジャパン・テクノロジー部門にてエネルギー業界を中心にITコンサルティング業務を経験。\nPwC中国・リスクマネジメント部門にて消費財業界を中心に内部監査および不正調査に従事。\n2020年SPEEDA Chinaに入社後、中国市場分析、 SPEEDAコンテンツ開発、顧客管理を担当。\n\n\n\n\n\n\n\n祝 詩婷 氏（Linda Zhu）\n\nTencent Smart Retail Senior Business Manager \n\n\n\nシンガポール南洋理工大学ナレッジマネージメント専攻修士卒。\nTikTok for Business社Key Account Managerとして、中国ブランドオーナーの海外進出時のTikTok広告戦略策定に従事。3C家電や化粧品メーカーのグローバル市場におけるローカルコマーシャル経験豊富。\nApple Map社にてData Analystを担当し、Apple MapのAPACにおけるマップデータプロジェクトに従事。データ分析とプロジェクト運営を経験。\nTencent入社後は、Smart Retailビジネスの国際業務を担当。海外企業の中国進出及び中国企業の海外進出においてTencentエコシステムを活用したD2Cビジネスを促進。\n\n\n\n\n\n\n\n周 建川 氏（Jianchuan Zhou）\n\nTencent Cloud International シニア アーキテクト \n\n\n日本で8年留学と就職の経験があり、帰国後も日本のお客様向けクラウドインフラの設計、構築、運用保守関連の仕事も勤めていた。現在クラウド＆AIの時代でテンセントの創新力を活かして、お客様へ最適なクラウトサービスを提供することによって業務の成功を加速させる。 \n\n\n\n\n\n\n魏 海洪 氏\n\n広州伊藤忠商事有限公司深圳分公司 \n\n\n\n2003年、新卒で伊藤忠テクノソリューションズ（CTC）に入社。\n入社以来、ソリューションエンジニア、開発管理エンジニアや日系企業の海外システム支援を経験。\n2022年より深圳に赴任し、中国発イノベーションの日本導入や在中日系企業のDX化推進を担当。\n東京工業大学経営工学専攻修士卒。\n\n\n\n\n\n\n\n\nタイムテーブル\n\n\n\n10:00（CN）\n\n開会のご挨拶 \n\n\n\n10:05（CN）\n\n中国リテール業界のデジタル化現状および重宝されているプライベートトラフィック管理SPEEDA China   楊  潔  氏 \n\n\n\n10:35（CN）\n\nTencentの掲げるSmart RetailソリューションTencent Smart Retail 祝 詩婷 氏Tencent Cloud International 周 建川 氏広州伊藤忠商事有限公司深圳分公司 魏 海洪 氏 \n\n\n\n11:30（CN）\n\n終了 \n\n\n\n個人情報の取り扱いについて \n申込時にご記入いただくアンケートに含まれる個人情報については、イベント共催者である株式会社ユーザベース（以下「当社」といいます。）および当社の子会社上海优则倍思信息科技有限公司は、各自それぞれの個人情報保護方針に従い、以下の利用目的に限り、取得・管理・利用いたします。 \n（なお、株式会社ユーザベースは、日本に所在する法人であり、上海优则倍思信息科技有限公司は、中国に所在する法人でございます。） \n当社がお預かりした個人情報については、本イベント・セミナーの案内・運営・実施のため、「SPEEDA個人情報保護方針(https://doc.ub-speeda.com/privacy-policy/)」に従い、以下の利用目的に利用させていただくことがあります。 \n・当社の各種イベント・セミナー等のご案内のため・当社の取扱製品およびサービスのご案内ならびにサポート情報の提供のため・アンケート等への協力のお願いのため・当社の事業に関してお問合せいただいた内容に回答するため \n個人情報に関するお問い合わせ先：privacy@uzabase.com \n【第三者への提供について】株式会社ユーザベースは、申し込み時にご記入いただくアンケートに含まれる個人情報については、本セミナーを共催する广州伊藤忠商事有限公司深圳分公司と以下の内容で提供させていただきます。お預かりする個人情報については、广州伊藤忠商事有限公司深圳分公司の個人情報保護方針に従い、適切に管理・利用いたします。(广州伊藤忠商事有限公司深圳分公司は、中国に所在する法人でございます。) \n广州伊藤忠商事有限公司深圳分公司プライバシーポリシー： \n日本語；https://www.itochu.co.jp/ja/privacy/index.html中国語：https://www.itochu.co.jp/cn/privacy/index.html \n(1) 提供する個人データの項目氏名、会社名、所属部署及び役職名、メールアドレス、電話番号 \n(2) 广州伊藤忠商事有限公司深圳分公司の利用目的参加者様からのご意見、ご要望その他お問い合わせいただいた内容にお応えするため \n\n\n\n\n\n  URL:https://bjtown.net/event/%e3%80%90%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%93%e3%83%8a%e3%83%bc%e3%80%91%e4%b8%ad%e5%9b%bdmartech%ef%bc%88%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%86%e3%83%83%e3%82%af%ef%bc%89%e6%9c%80%e5%89%8d%e7%b7%9a%e3%80%80%ef%bd%9ed2c/ LOCATION:オンライン CATEGORIES:講演会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20220516T113000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20220516T133000 DTSTAMP:20260803T152530 CREATED:20220423T035155Z LAST-MODIFIED:20220510T045045Z UID:8563-1652700600-1652707800@bjtown.net SUMMARY:【開催中止】ランチで女子会＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:★女性会員の皆さまへ★5月は恒例の普段着で気軽に参加いただける「ランチで女子会」を開催いたします。今回は会員様のリクエストによる「KING大志」のランチセットです \nメニューはお店のガッツリ系ランチセットからお選びください。サラダバー，ご飯，お味噌汁，コーヒーはブッフェ式です。楽しいランチタイムをどうぞご一緒に！ \n★ こんな方はぜひご参加ください ★北京にいらしたばかり，お友達を作るきっかけがほしい，日常の情報交換やちょっとした相談ができる相手がいたらうれしい，ひとりご飯はつまらない，気晴らしがほしい，など会員同士の交流としてお時間がある方はどうぞお越しください。北京ならではのお悩み，相談ごとはおしゃべりで解決・解消！ \n—————–日時：5月16日(月)11：30～13：30会場：KING大志　最寄り駅：1号線永安里　お店電話：56130177朝陽区建国門外建華南路6号宜必思酒店1階担当委員電話：13501001854（須藤）対象：女性会員（定員15名）※お子様用スペースはございませんがご遠慮なくお連れください。参加費：お食事代申込方法：↓↓下のお申込みフォームよりお申込みください↓↓※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。※当イベントでは，活動の様子を撮影いたします。写真はHPに掲載いたしますので，あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。お申し込み締切：2022年5月12日（木）正午お申し込み・お問い合わせ先：北京日本倶楽部事務局e-mail：jab@postbj.net　電話：6527-2970 \n\n \n\n【参加お申込みフォーム】先着順で受け付けさせていただきます。◆ 姓 ◆ 名 ◆ 会員番号※非会員で入会予定の方は999と入力してください ◆ メールアドレス ◆ 携帯電話 ◆女性委員のお手伝い可能 ※当日の受付などのお手伝いをお願いします。◆当日入会/更新を希望します ※当日会員証の更新や入会を希望される方には事務局より別途ご連絡させていただきます。◆お子さま同伴される場合の人数と年齢　 \n◆メッセージ　上記内容に問題がなければ左にチェックを入れて一番下の「送信」を押して下さい。(必須) \n※受付メールを返信致しますので、万一返信がない場合はお早目にお問い合わせください。お問い合わせ先：北京日本倶楽部事務局　電話：6527-2970 \n\n\n  \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください \n北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%81%e3%81%a7%e5%a5%b3%e5%ad%90%e4%bc%9a%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8-6/ LOCATION:KING大志 CATEGORIES:交流会,北京日本倶楽部 END:VEVENT END:VCALENDAR