BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//ペキンタウン - ECPv6.5.1.3//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:ペキンタウン X-ORIGINAL-URL:https://bjtown.net X-WR-CALDESC:ペキンタウン のイベント REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Shanghai BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0800 TZOFFSETTO:+0800 TZNAME:CST DTSTART:20160101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180506T110000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180506T170000 DTSTAMP:20260417T230348 CREATED:20180427T073833Z LAST-MODIFIED:20180427T073833Z UID:4116-1525604400-1525626000@bjtown.net SUMMARY:手工作业的形态 -传统与手艺-5/6〜5/20 DESCRIPTION:展览预告｜招募志愿者 手工作业的形态 -传统与手艺-\n\n在我们身边有各种各样源自于日常生活且实用的工艺品。陶瓷器、染织、金属工艺品、漆器、木竹工艺品、纸张等发挥其各自原材料的特性，通过采用相宜得当的技术（手艺），创造出方便使用且兼具美感的各种物件。 \n日本在明治时代迎来了产业的现代化，曾经以手工作业的方式制作而成的工艺品（手工产品），多少都因为机械的引进而被以量产为目标的工业产品所替代。不过，尽管进入明治时期以后机械工业化不断发展，日本各地以小作坊形式所制作的手工艺品还是依靠少量生产存续了下来，这不仅培养出优秀的工匠，而且在这些小作坊的手艺人中，还诞生了许多充满个性的工艺作家。 \n根植于日本各地风土文化的传统原材料和技术，运用在通过工匠们精湛熟练的手艺制作实用工艺品以及由工艺作家创作创意作品这两大领域，工匠和工艺作家互相影响，从而在产业与艺术这两方面为日本的整个工艺领域孕育出深厚底蕴与高品质。 \n本次展览会，将会以日本传产法（传统工艺品产业振兴法）指定代表性“传统工艺品”为核心，辅以各位工艺作家的作品，向您展示源自日本各地的传统技术与原材料的“手工作业的形态”。 \n监修：外馆和子 \n展览信息\n主办：日本国际交流基金会、C5+86\n展期：2018年5月6日(周日)~5月20日(周日)\n 6日11:00 开幕式\n 周二~周日 11:00-17:00，周一闭馆\n地点：C5+86（北京市朝阳区798艺术区七星东街E03栋） \n\n入场券：预售劵20元，现场劵30-40元 购劵请扫码\n \n展品简介\n本次展览包含陶瓷器、染织、漆器、金属工艺品、木竹工艺品、玻璃、纸张共计七个领域的展品。 \n１ 陶瓷器\n在日本，人们会将颜色多彩、形状各异的餐具搭配使用。而起源于土器的制作并且拥有1万3千年历史的陶瓷在种类繁多的工艺品类中，其工匠人数在日本依然处于首屈一指的位置。 \n\n美浓烧 红色志野酒壶、茶杯、酒盅 \n２ 染织\n将线染色后再织成布料的“织造”与编织出素色布料后再进行染色的“印染”所形成的染织工艺中，日本不仅在“织造”技艺方面发展神速，尤其是进入8世纪以后，其“印染”工艺也达到高度发展的水平。 \n\n东京手绘友禅会客和服 香风 \n３ 漆器\n在英语中被称为“JAPAN”的漆，也是象征着日本工艺的原材料。起源于8世纪的漆工艺，最初采用漆皮制作物件主体的成品较多，但后来逐渐发展出被称为“描金画”的技法，也就是以木材为原料制作出主体后，涂上透明的木漆，撒上金银粉后，再打磨出光泽。 \n\n高冈漆器 小碟 枫叶、萝卜 \n４ 金属工艺品\n从农耕开始的纪元前4世纪开始到纪元后的3世纪左右，铁器和青铜器从大陆传入日本。铁器作为农耕器具来使用，而青铜器则主要用于进行宗教的祭典活动。\n \n南部铁器 霰纹铁壶 \n５ 木竹工艺品\n木工艺品、竹工艺品的历史非常久远，在纪元前4世纪左右为止的绳文时代的遗迹中曾出土过木竹工艺品。 \n\n大馆曲木 便当盒 \n６ 玻璃　　\n虽然日本自8世纪起就开始制作玻璃球，但利用玻璃制作器具的做法，实际是在16世纪后半，从欧洲传入玻璃工艺之后才开始的。\n最初制作玻璃器具的地方是长崎，然后传到大阪、江户，最终推广至日本各地。\n \n江户切子 酒盅 \n７ 纸张\n大陆的抄纸技术传入日本的历史据说可以追溯到6世纪以前，而在8世纪已推广至日本各地。\n \n越中和纸 草木染信纸 \n关于C5+86\nThis is C5+86\n一个复合式生活方式空间。包括艺术中心、咖啡馆、家居店等。 定期举办相关创意设计、生活方式、艺术展览等活动。首个空间位于三里屯西五街C5 space。 \n>> 志愿者招募信息\n时间：2018/5/6-5/20 周二~周日 11:00-17:00\n地点：C5+86（北京市朝阳区798艺术区七星东街E03栋）\n内容：管理展厅工作（保护展品，梳理人流，清洁环境等）\n补贴：100元/天\n招募人数：2人/天\n报名截止：2018/5/1 15:00 \n展览期间可以长期参与工作者优先采用~~主办方将以邮件或电话方式与您联系！ \n↓志愿者报名 URL:https://bjtown.net/event/%e6%89%8b%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e4%b8%9a%e7%9a%84%e5%bd%a2%e6%80%81-%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e4%b8%8e%e6%89%8b%e8%89%ba-56%e3%80%9c520/ LOCATION:C5+86 CATEGORIES:展覧会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180422T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180422T160000 DTSTAMP:20260417T230348 CREATED:20180420T070856Z LAST-MODIFIED:20180420T070856Z UID:4070-1524405600-1524412800@bjtown.net SUMMARY:鹫田梅洛讲座「日本当代艺术与我的策展实践」 DESCRIPTION:鹫田梅洛讲座「日本当代艺术与我的策展实践」\n北京日本文化中心与 的|艺术中心 很荣幸邀请到日本策展人鹫田梅洛与艺术家越後正志来京，并于4月22日至6月30日在 的|艺术中心 举办越後正志个展《中国制造》，还将分别于4月21日和4月22日举办“实践”讲座，欢迎大家报名参加。\n讲座信息\n4月21日(星期六)\n主题：「日本当代艺术和我的策展实践」\n时间：15:00-17:00\n地点：北京日本文化中心多功能厅(朝阳区建国门外大街甲6号SK大厦301)\n * 活动当天请持身份证于大厦南门入场\n讲者：鹫田梅洛(独立策展人，第57届威尼斯双年展日本馆策展人，2019爱知三年展策展人) \n 点击页尾阅读原文或识别下方二维码报名↓\n\n显示“表单已成功提交”即为报名成功\n名额有限，报满为止 \n4月22日(星期日)\n主题：「越後正志的在地实践」\n时间：14:00-16:00\n地点： 的|艺术中心 (北京市东城区张自忠路3号，段祺瑞执政府旧址院内）\n讲者：越後正志（艺术家）\n讲者：鹫田梅洛(独立策展人，第57届威尼斯双年展日本馆策展人，2019爱知三年展策展人)\n主持：夏彦国（ 的|艺术中心 创始人）\n报名：请发送参观日期、时间、您的姓名、人数、联系方式至以下任一地址\n 微信号：deArtCenter\n 邮箱：info@deartcenter.org \n主办\n北京日本文化中心（日本国际交流基金会）\n的|艺术中心\n主讲者简介\n\n鹫田梅洛，1973年出生于京都。1999年至2018年金泽21世纪美术馆策展人，曾担任过2017年第57届威尼斯双年展日本馆的策展人，2009年比利时根特S.M.A.K当代美术馆的客座策展人。2019年爱知三年展（筹备中）策展人。 \n他曾策划过包括 SANAA（建筑事务所）：“妹岛和世＋西泽立卫”，“犬吠工作室Iki-Iki项目”，金泽市“金泽艺术站台 2008”，“耶珀·海因：360°”，“岛袋道浩：能登”，以及“越後正志：漏洞”在内的多场展览。 \n他的策展活动集中关注当代艺术和建筑中的跨界现象，地缘性和参与性。\n讲座内容简介\n“2004年，金泽21世纪美术馆在日本的金泽市开馆。自1999年起，鹫田便为美术馆的开馆做了许多准备。开馆后作为策展人，他为了将现代艺术与地方文化发展相结合，策划、举办了当代艺术和建筑的相关展览和项目。去年的威尼斯双年展日本馆，他通过岩崎贵宏的作品向世界传达了日本的价值观。 \n在本次讲座中，他将解读金泽21世纪美术馆的建筑所反映的理念，介绍他与岛袋道浩、犬吠工作室（Atelier Bow-Wow）合作的展览项目，以及去年威尼斯双年展的日本馆的展览。”\n――转自 的|艺术中心 \n\n日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。 \nhttp://7xo6kd.com1.z0.glb.clouddn.com/upload-ueditor-image-20170517-1495001441876020886.jpg\n更多日本文化艺术活动信息\n官网http://www.jpfbj.cn\n官方微博@北京日本文化中心\n 官方微信（ID：jfbeijing） URL:https://bjtown.net/event/%e9%b9%ab%e7%94%b0%e6%a2%85%e6%b4%9b%e8%ae%b2%e5%ba%a7%e3%80%8c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%bd%93%e4%bb%a3%e8%89%ba%e6%9c%af%e4%b8%8e%e6%88%91%e7%9a%84%e7%ad%96%e5%b1%95%e5%ae%9e%e8%b7%b5%e3%80%8d-2/ LOCATION:的|艺术中心 CATEGORIES:文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180421T150000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180421T170000 DTSTAMP:20260417T230348 CREATED:20180420T070032Z LAST-MODIFIED:20180420T070032Z UID:4062-1524322800-1524330000@bjtown.net SUMMARY:鹫田梅洛讲座「日本当代艺术与我的策展实践」 DESCRIPTION:鹫田梅洛讲座「日本当代艺术与我的策展实践」\n北京日本文化中心与 的|艺术中心 很荣幸邀请到日本策展人鹫田梅洛与艺术家越後正志来京，并于4月22日至6月30日在 的|艺术中心 举办越後正志个展《中国制造》，还将分别于4月21日和4月22日举办“实践”讲座，欢迎大家报名参加。\n讲座信息\n4月21日(星期六)\n主题：「日本当代艺术和我的策展实践」\n时间：15:00-17:00\n地点：北京日本文化中心多功能厅(朝阳区建国门外大街甲6号SK大厦301)\n * 活动当天请持身份证于大厦南门入场\n讲者：鹫田梅洛(独立策展人，第57届威尼斯双年展日本馆策展人，2019爱知三年展策展人) \n 点击页尾阅读原文或识别下方二维码报名↓\n\n显示“表单已成功提交”即为报名成功\n名额有限，报满为止 \n4月22日(星期日)\n主题：「越後正志的在地实践」\n时间：14:00-16:00\n地点： 的|艺术中心 (北京市东城区张自忠路3号，段祺瑞执政府旧址院内）\n讲者：越後正志（艺术家）\n讲者：鹫田梅洛(独立策展人，第57届威尼斯双年展日本馆策展人，2019爱知三年展策展人)\n主持：夏彦国（ 的|艺术中心 创始人）\n报名：请发送参观日期、时间、您的姓名、人数、联系方式至以下任一地址\n 微信号：deArtCenter\n 邮箱：info@deartcenter.org \n主办\n北京日本文化中心（日本国际交流基金会）\n的|艺术中心\n主讲者简介\n\n鹫田梅洛，1973年出生于京都。1999年至2018年金泽21世纪美术馆策展人，曾担任过2017年第57届威尼斯双年展日本馆的策展人，2009年比利时根特S.M.A.K当代美术馆的客座策展人。2019年爱知三年展（筹备中）策展人。 \n他曾策划过包括 SANAA（建筑事务所）：“妹岛和世＋西泽立卫”，“犬吠工作室Iki-Iki项目”，金泽市“金泽艺术站台 2008”，“耶珀·海因：360°”，“岛袋道浩：能登”，以及“越後正志：漏洞”在内的多场展览。 \n他的策展活动集中关注当代艺术和建筑中的跨界现象，地缘性和参与性。\n讲座内容简介\n“2004年，金泽21世纪美术馆在日本的金泽市开馆。自1999年起，鹫田便为美术馆的开馆做了许多准备。开馆后作为策展人，他为了将现代艺术与地方文化发展相结合，策划、举办了当代艺术和建筑的相关展览和项目。去年的威尼斯双年展日本馆，他通过岩崎贵宏的作品向世界传达了日本的价值观。 \n在本次讲座中，他将解读金泽21世纪美术馆的建筑所反映的理念，介绍他与岛袋道浩、犬吠工作室（Atelier Bow-Wow）合作的展览项目，以及去年威尼斯双年展的日本馆的展览。”\n――转自 的|艺术中心 \n\n日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。 \nhttp://7xo6kd.com1.z0.glb.clouddn.com/upload-ueditor-image-20170517-1495001441876020886.jpg\n更多日本文化艺术活动信息\n官网http://www.jpfbj.cn\n官方微博@北京日本文化中心\n 官方微信（ID：jfbeijing） URL:https://bjtown.net/event/%e9%b9%ab%e7%94%b0%e6%a2%85%e6%b4%9b%e8%ae%b2%e5%ba%a7%e3%80%8c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%bd%93%e4%bb%a3%e8%89%ba%e6%9c%af%e4%b8%8e%e6%88%91%e7%9a%84%e7%ad%96%e5%b1%95%e5%ae%9e%e8%b7%b5%e3%80%8d/ LOCATION:北京日本文化中心多功能厅 CATEGORIES:文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180323T170000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180323T220000 DTSTAMP:20260417T230348 CREATED:20180315T114556Z LAST-MODIFIED:20180316T081612Z UID:3827-1521824400-1521842400@bjtown.net SUMMARY:Japanese Sake Festival in 北京 DESCRIPTION:Japanese Sake Festival in 北京\n3/23(金)17:00-22:00\n初旬和食\n北京市朝阳区工体北路4号机电院内80号楼 \nエントラスチケット: 40元\nスペシャルチケット (3杯日本酒チケット + エントランスチケット): 100元\n日本酒1種: 25元~ / 杯 URL:https://bjtown.net/event/japanese-sake-festival-in-%e5%8c%97%e4%ba%ac/ LOCATION:初旬和食 CATEGORIES:体験 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180310T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180310T170000 DTSTAMP:20260417T230348 CREATED:20180305T095830Z LAST-MODIFIED:20180305T095830Z UID:3775-1520690400-1520701200@bjtown.net SUMMARY:日本手工艺复兴论坛——特色小镇·传统新生—— DESCRIPTION:日本手工艺复兴论坛——特色小镇·传统新生—— \n前言：所谓传统手工技艺“是指有百年以上传承史的，技艺精湛，有完整的工艺流程，加工处理天然原材料，具有鲜明的民族风格或地方特色，在国内外有一定影响力的手工技艺。”——中国艺术研究院 邱春林 \n近年，日本的传统手工艺品进入大众的视野，那么日本是如何守护传统的手工艺，并使传统的手工艺得到发扬的呢？本次论坛我们将为大家讲述日本手工艺复兴的现状，并介绍其中的一些案例。 \n活动信息\n时间：2018年3月10日（周六）14:00-17:00\n内容：\n-概况介绍 日本的民艺复兴 川上典李子\n-案例介绍1 高岡市的地域振兴策略与“锡纸” 岛谷好德\n-案例介绍2 有田烧的世界品牌打造 柳原照弘\n——中场休息——\n-对谈Q＆A 对谈嘉宾：梁文道 \n场地：CHAO艺术中心 花园大厅（北京市朝阳区工体东路4号） \n共同主办：\n北京日本文化中心（日本国际交流基金会）\n看理想·室内生活节 \n报名方式：点击页尾“阅读原文”进行报名，3月6日（周二）报名截止，报名成功者将在3月7日（周三）收到邮件通知。（论坛部分为免费活动，如若参加室内生活节活动，请通过“看理想”官微报名） \n论坛嘉宾介绍\n▼\n川上典李子\nKAWAKAMI NORIKO\nDesign Journalist\n21_21 DESIGN SIGHT associate director\n\n21_21 DESIGN SIGHT 副馆长\n公益财团法人三宅一生设计文化财团评审员 \n2007年起，川上典李子与三宅一生、佐藤卓、深泽直人四人共同担任东京21_21 DESIGN SIGHT的项目总监，参与各展览的策展与研究。 \n川上典李子作为讲师，受邀在巴黎日本文化会馆、科隆日本文化会馆、悉尼日本文化中心、匈牙利国立工艺美术馆、越南日本文化交流中心、马来西亚国立纺织博物馆等各国文化机构进行有关日本文化与设计的讲座。近年担任青森印刷三年展2014、高冈2014工艺大赛、山形优秀设计奖2015、富山设计大赛2016、Tokyo Midtown Award 2016艺术大赛等比赛的评审委员，并于首都大学东京大学院、长冈造形大学、专门学校桑泽设计研究所授课。隶属团体包括日本设计学会、日本建筑学会。\nhttp://www.2121designsight.jp/ \n▼\n岛谷 好德\nSHIMATANI YOSHINORI\n有限会社岛谷升龙工坊 第四代传人\n\n高岡地区传统的守护者，创新的开拓者。在日本高岡市有个传统产业青年会，这里聚集了志趣相投的人士，其中一位是制作寺庙用的磬——有限会社岛谷升龙工坊的岛谷好德先生。 \n岛谷好德是家业的第四代传人，创立了品牌——“syouryu”，并以独特的感性制作出“锡纸”，取得了惊人的成绩。追求着匠人独特的灵感。磬制作匠人，在日本国内不超过10人，其中有三位磬匠人出自于升龙工坊。用金槌敲打的方式来调整铁板，敲成圆形，调整成音律均匀的成品，只有耐得住寂寞的匠人才能够掌握这门艺术性的技能。 \nフロントページ \n \n▼\n柳原 照弘\nYANAGIHARA TERUHIRO\n产品设计/空间设计师\n\n1976年 出生于日本香川县高松市。\n1999年 毕业于大阪艺术大学 设计科学专业。\n2002年 创立自己的工作室。本着“设计‘设计的状态’”为原则，其活动范围跨越行业和国界。\n与意大利的SERGIO ROSSI和PALUCCO、美国的Landscape Forms等多个世界品牌合作。并参与日本国内KARIMOKU NEW STANDARD、TYP/Morpho等品牌的创立。\n创立了有着400年历史的有田烧的“1616 / arita japan”和“2016/ ”两个新品牌，并受到海内外瞩目。\n作品被法国国立造型中心（CNAP）收藏。\n著书：『リアル・アノニマスデザイン』（学芸出版）、『ゼロ年代11人のデザイン作法』（六曜社）\nhttp://www.2016arita.com \n对谈嘉宾\n▼\n梁文道\n作家、媒体人\n视频节目“看理想”策划人、“一千零一夜”主讲人\n\n梁文道，1970 年生于香港。1988 年开始撰写艺评、文化及时事评论，并曾参与各种类型的文化及社会活动。曾任凤凰卫视主持人，多家报刊的专栏作家。现为网络视频节目“看理想”策划人、“一千零一夜”主讲人。主要作品有《常识》、《我执》、《味道》、《访问》、《读者》、《噪音》等。 \n▼\n看理想\n\n看理想，是理想国于2015年推出的一个影像计划。由作家、媒体人、华人地区最具影响力的文化观察者梁文道出任策划人。这是一次从文字到影像的延伸。与理想国一脉相承，这个计划旨在用精准平实的镜头语言来诚实地做“影像出版”，将有意义的知识与观念公之于众，用文学与艺术来关怀时代的心智生活与公共价值。\n\n日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。\nhttps://image.ipaiban.com/upload-ueditor-image-20180109-1515483034154062478.png\n更多日本文化艺术活动信息\n官网http://www.jpfbj.cn\n官方微博@北京日本文化中心\n☜ 官方微信（ID：jfbeijing） URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%89%8b%e5%b7%a5%e8%89%ba%e5%a4%8d%e5%85%b4%e8%ae%ba%e5%9d%9b-%e7%89%b9%e8%89%b2%e5%b0%8f%e9%95%87%c2%b7%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e6%96%b0%e7%94%9f/ LOCATION:CHAO艺术中心 花园大厅（北京市朝阳区工体东路4号） CATEGORIES:文化・教養講座 ORGANIZER;CN="JapanFoundationBeijing":MAILTO:liu_liu@jpfbj.cn END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180210T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180210T160000 DTSTAMP:20260417T230348 CREATED:20180108T071058Z LAST-MODIFIED:20180209T061152Z UID:3655-1518271200-1518278400@bjtown.net SUMMARY:早春 北京寄席　古今亭菊千代・ちよりん＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:著名な女性落語家、古今亭菊千代師匠、古今亭ちよりんさんのお二人を日本からお招きし、以下の日程で、「早春 北京寄席」を開催します。\n参加ご希望の方は、下記の必要事項をご記入の上、北京日本倶楽部事務局までe-mailでご応募ください。\n定員になり次第締め切りとさせていただきますのでご了承ください。（２月８日時点で満席になり、締め切らせていただきました！）\n【開催概要】\n◆日時：2018年2月10日（土）14時～16時（開場／13時）\n◆場所：在中国日本国大使館　多目的ホール\n◆出演者：古今亭菊千代、古今亭ちよりん\n◆共催：北京日本倶楽部、在中国日本国大使館\n◆特別協賛：日本航空株式会社、伊藤忠商事株式会社\n◆参加募集人員：150名\n◆参加費：無料\n※当日は、日本語のみの対応となりますのでご了承ください。\n※来場には、必ず日本人の方はパスポート、中国人の方は身分証をご持参ください。\n【参加申込時必要要項】\n◆日本倶楽部　会員\n◆氏名（漢字とローマ字）\n◆勤務先（学生の場合は学校名）\n◆パスポート（中国人の場合は身分証）\n◆連絡先（メールアドレスと、携帯電話番号）\n【参加申込先】\n北京日本倶楽部事務局　\nメールアドレス　jab@postbj.net\n当倶楽部でメールを受信した御申し込みには返信をさせていただきます。返信が届かないかたは、お問い合わせください。\n電話番号　6527-2970　営業時間　平日午前9時～12時、午後1時～5時\n\n古今亭菊千代\n昭和59年、古今亭円菊　門下に入門、平成５年に先輩の三遊亭歌る多師と共に江戸では初となる女性真打に昇進。以降、本来の寄席やホール、各落語会の出演のほか、手話と一緒に楽しむ落語、朝鮮・韓国語での落語、新作、自作品、エッセイ、また、南米など海外の日系の方々の前でも多数口演。\n\n古今亭ちよりん\n平成15年\, 駒澤短期大学卒業後、社会人を経て古今亭菊千代に入門。平成16年3月\, 前座となる 前座名「ちよりん」。 平成19年5月\, 二ツ目昇進。 主な持ちネタ: やかん URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a9%e6%98%a5-%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%af%84%e5%b8%ad%e3%80%80%e5%8f%a4%e4%bb%8a%e4%ba%ad%e8%8f%8a%e5%8d%83%e4%bb%a3%e3%83%bb%e3%81%a1%e3%82%88%e3%82%8a%e3%82%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5/ LOCATION:在中国日本国大使館　多目的ホール CATEGORIES:パフォーマンス,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20171216T133000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20171216T173000 DTSTAMP:20260417T230348 CREATED:20171210T235407Z LAST-MODIFIED:20171210T235407Z UID:3567-1513431000-1513445400@bjtown.net SUMMARY:裏千家クリスマス茶会 DESCRIPTION: URL:https://bjtown.net/event/%e8%a3%8f%e5%8d%83%e5%ae%b6%e3%82%af%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%82%b9%e8%8c%b6%e4%bc%9a/ LOCATION:中日交流センター４階 CATEGORIES:パフォーマンス,体験 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170830T090000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170831T163000 DTSTAMP:20260417T230348 CREATED:20170827T113536Z LAST-MODIFIED:20170828T203604Z UID:3058-1504083600-1504197000@bjtown.net SUMMARY:日料餐饮行业（北京）高峰论坛暨首届中国日料邀请赛 DESCRIPTION:中国飯店協会日本料理委員会主催、ノルウェー海産局共催による「2017中国日本料理コンペティション」が8月30日（水）、31日（木）の2日間、中国国際展覧中心（新館）にて開催される。 \n中国にて外国料理の中で最も親しまれている日本料理の発展と人材育成を目的としたもの。 \n30日に個人戦、31日に団体戦が行われる。 \n「北京世界食品博覧会」では、他にもイタリア料理、中華料理のコンペティションも同時開催している。 \nコンペティション以外にも世界各国の食に関する展示をしているので、飲食業の方でなくても、食に興味のある方は足を運んでみては？ \n日料餐饮行业（北京）高峰论坛暨首届中国日料邀请赛\n\n\n\n\n\n\n\n\n为推动日式餐饮业健康发展，丰富中国餐饮业市场，传播日餐文化，共建行业生态圈。为进一步扩大上下游产业链对接，增强特色餐饮品牌投资吸引力，全面提升企业的核心竞争力，促进行业持续稳健发展，推动特色餐饮产业链和创新与新技术的发展。中国饭店协会联合德国科隆展览中国公司将于2017年8月30日-9月1日在北京世界食品博览会同期举办日料餐饮行业（北京）高峰论坛暨首届中国日料邀请赛。 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n组织机构 \n主办单位： \n中国饭店协会・科隆展览中国公司 \n承办单位： \n中国饭店协会日本料理委员会・北京江户前餐饮有限公司 \n支持单位： \n咕嘟妈咪（上海）信息咨询有限公司・日本贸易振兴机构北京办公室・北京日本调理师协会 \n\n\n\n\n\n\n活动内容 \n 主题：匠心品质、健康生活 \n时间：2017年8月30日至9月1日 \n地点：中国国际展览中心（新馆）E2馆 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2017日料餐饮行业（北京）高峰论坛 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n邀请国际日料组织、知名日料专家学者和日料企业家，对中国日料发展状况、日料产业链、互联网+以及日料人才培养的热点问题展开主题演讲和对话交流，交流2017日料委重要工作，助力专委会会员间抱团发展。 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n首届中国日料邀请赛 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n依据组委会制定的参赛标准，分为团体赛和个人赛，比赛设立日料套餐（三菜餐）制作竞赛工种。参赛选手将依据比赛成绩和按报名比例荣获日料大赛团体赛特金奖、金奖和个人赛特金、金、银奖。 \n\n\n\n\n\n\n个人赛 \n前菜、刺身拼盘、寿司拼盘，共3品。 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n团体赛（3人/组） \n前菜8寸、刺身拼盘、煮物、寿司拼盘，共4品。 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n现场操作表现评判内容：按成形、熟制、节约实用、安全卫生、赛场纪律5方面进行评判。 \n\n\n作品评判内容：按观感、味感、质感、营养卫生、实用性5方面进行评判。 \n\n\n裁判团：本届比赛有大师级的日料大师现场做出专业评判。 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n江户前寿司创始人姜炳升先生 \n北京江户前餐饮管理有限公司董事长，中国饭店协会日本料理委员会常务副会长。多次荣获日本寿司界颁发的各种荣誉和奖章，国内经营多品牌，多层次日本料理。 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n日本天皇御厨 \n富澤 浩一先生 \n  \n厚生劳动大臣许可 \n日本料理师东友会関料親交会 理事长 \n日本料理研究会  法定理事 师范 \n全国日本调理技能士会联合会常务理事 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n米其林一星有村 健一先生 \n2007年日本农林水产大臣奖 \n2016年亚洲十大名厨 \n江户前寿司总料理长 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n小林   金二先生藏善日本料理店创始人 \n2015年日本国農林水産大臣賞奖 \n2015年丝绸之路国際料理大赛评委 \n２０１６年内閣府观光推进亲善大使 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n三輪 啓先生 \n北京日本调理师会会长 \n京樱日本料理总料理长 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n  \n高橋  陽一先生 \n日本料理松子总料理长 \n北京日本厨师协会副会长 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n深谷 浩康先生 \n松伸会馆总厨师长 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n  \n大西 毅先生 \n日本料理桐寿司总经理 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n  \n比赛日程 \n\n\n\n\n\n\n\n8月30日  个人赛 \n9:00-10:00       第一组比赛 \n10:20-11:20     第二组比赛 \n11:30-12:20     赛事开幕式领导发言及砸酒仪式（三文鱼龙展示） \n12:20-13:30    午间修整 \n14:00-15:00     第三组比赛 \n15:30-16:30     第四组比赛 \n8月31日  团体赛 \n9:30-10:30      第一组比赛   \n10:50-11:50    第二组比赛 \n12:30-13:30    午间休整 \n13:30-14:10    蓝鳍金枪鱼解体秀（品尝体验） \n14:20-15:30    日料行业（北京）高峰论坛 \n15:30-16:30    颁奖及闭幕致谢 \n\n\n\n\n\n\n\n\n活动区示意图 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n活动赞助·特别鸣谢 \n\n\n\n\n\n\n\n官方金级合作伙伴 \n挪威海产局-赛事指定三文鱼食材赞助 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n挪威三文鱼生长在冰冷纯净的挪威海域，挪威绵长的海岸线、水质清澈的峡湾和极寒的气候，为三文鱼的生长提供了得天独厚的条件，也造就了挪威三文鱼肥嫩鲜美的肉质。肥而不腻的挪威三文鱼是日料厨师做刺身的首选，且富含DHA，OMEGA-3不饱和脂肪酸，及各种丰富的营养元素，为人体带来健康活力。 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n视频链接：https://v.qq.com/x/page/w0537cx1zgb.html \n\n\n\n\n\n\n【挪威海产局】 \n官方合作伙伴 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n大连盖世健康食品股份有限公司-海鲜调味即食品供应商 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n保霖泉平（北京）国际食品有限公司-调味品供应商 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n北京百助正通食品贸易有限公司-日本酒专业供应商 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n北京鲜文世纪贸易有限公司-日本金枪鱼供应商 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n北京广惠利多有限公司-料理用具供应商 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n雅妈吉（上海）商贸有限公司-日式调料供应商 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n北京京洲四方国际贸易有限公司 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n营口辰美食品有限公司 \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  URL:https://bjtown.net/event/3058/ CATEGORIES:パフォーマンス,体験 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170714T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170716T170000 DTSTAMP:20260417T230348 CREATED:20170714T102626Z LAST-MODIFIED:20170714T110043Z UID:2959-1500026400-1500224400@bjtown.net SUMMARY:第八回日本四大都市美食節＠華堂商場亜運村店 DESCRIPTION:第八回日本四大都市美食節が７月１４日から１６日まで北京華堂商場亜運村店にて開催される。この四大都市とは山形県、四日市市（三重県）、鹿児島県、福岡県。それぞれの地域特産のお酒や美食が展示・即売される。日本酒の試飲などもできるので、この機会に是非訪れてみては？ URL:https://bjtown.net/event/%e7%ac%ac%e5%85%ab%e5%9b%9e%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%9b%9b%e5%a4%a7%e9%83%bd%e5%b8%82%e7%be%8e%e9%a3%9f%e7%af%80%ef%bc%a0%e8%8f%af%e5%a0%82%e5%95%86%e5%a0%b4%e4%ba%9c%e9%81%8b%e6%9d%91%e5%ba%97/ LOCATION:北京華堂商場亜運村店 CATEGORIES:マーケット END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170519T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170520T170000 DTSTAMP:20260417T230348 CREATED:20170508T043803Z LAST-MODIFIED:20170508T104943Z UID:2638-1495188000-1495299600@bjtown.net SUMMARY:日本いけばな体験講座＠古流美・青会 DESCRIPTION:日本いけばな　　　　　　　　　　　　 \n古流 美·青会いけばな展開催のご案内 \n 　この度第５回中国北京でのいけばな展を多くの皆様のご協力をいただき開催致すことになりました。大変ありがたく、感謝の気持でいっばいでございます。 \n日本の伝統文化の一つでありますいけばなの歴史は古く１６世紀に始まったと言われています。花を生けるという芸術は僧侶が仏に花を供えた儀式が庶民の生活にとり入れられ、今日のいけばなに発展し今に至っています。日本のいけばなは精神的な価値が強調され、「花道」として一種の人生教育とみなされるようになりました。 \nそんな歴史をもつ日本のいけばなと現代的ないけばなを一人でも多くの中国の方々にご覧いただきたくご案内申し上げます。 \n日本とは花器、花材などいろいろ事情が違い、限られた中でのものですが精いっばい生けたものでございます。 \n　どうぞごゆっくりご観覧いただけたらと存じます。なお皆様に少しでもお花に親んでいただければと思い、一日２回デモンストレーションと体験コーナーをご用意致しました。 \n　お気軽にご参加くださいますようお待ち申し上げでおります。 \n記 \n日　時　　2017年5月19日（金）10時――17時 \n                 5月20日（土）11時――16時 \n　　　　　デモンストレーション \n5月19日午前：１０時３０分　　午後：２時 \n5月20日午前：１１時１５分　　午後：２時 \n         体験者毎回　１０人まで（(花代　50元／人) \n場　所　　北京市朝陽区建国門外大街甲6号ＳＫ大厦301 \n 北京日本文化センター　日本国際交流基金会 \n入　場　無　料 \n主　催　　NPO法人　日中文化交流推進会 \n後　援　　在中国日本国大使館 \n         日中交流促進実行委員会 \n　　　　　中国中日関係学会 \n協　力   北京碧诗文科技创意有限公司 \n       益洋金塔（北京）電子貿易有限公司 \n         時尚図書館APP \n  \n日本いけばな 古 流 美·青 会 插 花 讲 座 \n在日中邦交正常化 45 周年\,日中和平友好条约缔结 40 周年之际\,日本生花古 流美.青会将在北京举办第五届花道展。以前我们在北京 日中文化中心的大力协 助下举办了四届插花展\,同时得到参会者们的赞赏。从第 二届开始我们得到了日 本国驻华大使馆的后援\,在第三届前日本国驻华大使夫人亲临现场观展\,并给予 了高度的评价。让我们感到非常的荣幸。 \n日本文化传统之一的花道。有着悠久的历史。早在 16 世纪就已开始传播。最 早是在僧侣间传播\,在佛坛上的供花之后传入民间\,然后发展至今日的日本生花 (插花)。“生花”强调的是精神价值\,【花道】被看作是一种人生的教育。 \n我们现将具有日本悠久历史的【花道】介绍给大家\, 让更多的中国人民了解 日本的传统文化。虽然这里和日本在花器和花材有所不同\,我们将尽全力把我们 的作品展示给大家。为了让大家对插花有亲身的感受我们将举办讲座和体验 敬请大家光临。 \n \n日期: 2017年5月19日(五)\, 20日(六) \n地点:日本文化中心 日本国际交流基金会 \n时间:5 月 19 日(五)上午 10:00 ~下午 17:00 \n(讲座和体验:上午 10:30 、下午 14:00 体验者提前预约) \n5 月 20 日(六)上午 11:00 ~下午 16:00 \n(讲座和体验:上午 11:15 、下午 14:00 体验者提前预约) \n※ 体验者名额有限请提前预约(另付 50 元花材费\,只能体验一次) \n\n\n\n\n请发邮件给以下的电邮地址\,需要以下的个人资料: \n1 姓名 2 希望的体验时间 (例: 5 月 19 日下午 14:00) \n3 联系方式(e-mail 地址\,手机号码) 如果预约成功就会通知。 \n日本 生花 古流 美·青会・家元 上條 美智子・师范王 仲青 \n联系人:王仲青 e-mail:253116413@qq.com \n\n\n\n\n\n\n\n\n主 催: NPO法人 日中文化交流推进会 \n\n\n後 援:日本国驻华大使馆\n日中交流促进实行委员会\n中国中日关系史学会\n\n协 助:北京碧诗文科技创意有限公司\n益洋金塔(北京)电子贸易有限公司\n我的婚礼管家\n\n时尚图书馆 APP URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%84%e3%81%91%e3%81%b0%e3%81%aa%e4%bd%93%e9%a8%93%e8%ac%9b%e5%ba%a7%ef%bc%a0%e5%8f%a4%e6%b5%81%e7%be%8e%e3%83%bb%e9%9d%92%e4%bc%9a/ LOCATION:日本文化中心 日本国际交流基金会\, 北京市朝阳区建国门外大街甲 6 号 SK 大厦 3 层 301 CATEGORIES:体験,文化・教養講座 ORGANIZER;CN="NPO%E6%B3%95%E4%BA%BA %E6%97%A5%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BA%A4%E6%B5%81%E6%8E%A8%E8%BF%9B%E4%BC%9A":MAILTO:253116413@qq.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170318T133000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170318T150000 DTSTAMP:20260417T230348 CREATED:20170224T032202Z LAST-MODIFIED:20170226T024117Z UID:1966-1489843800-1489849200@bjtown.net SUMMARY:松竹大歌舞伎三月北京公演 DESCRIPTION:中日邦交正常化45周年纪念活动\n日本国际交流基金会＆松竹株式会社\n松竹大歌舞伎 三月北京公演\n\n为纪念中日邦交正常化45周年，日本国际交流基金会（The Japan Foundation）筹划了系列纪念活动。其中，3月18日（星期六）至20日（星期一），在北京举办的松竹大歌舞伎公演（共3天5场），将标志着系列周年纪念活动的正式启动。 \n此次松竹大歌舞伎北京公演，为了使中国观众充分感受歌舞伎的魅力，主办方遴选了《义经千本樱》、《恋飞脚大和往来-封印切》、《藤娘》三个不同类型的剧目，旨在以此展现歌舞伎的程式美、戏剧性及旦角舞蹈的优雅。 \n此次公演，演出阵容强大，有中村鴈治郎、中村芝翫、片冈孝太郎等著名演员。中村鴈治郎与其父坂田藤十郎曾于2007年参加日中邦交正常化35周年纪念活动，在中国4大城市进行了巡演。时隔10年，此次，松竹株式会社会长大谷信义将亲率近百名演职人员，携歌舞伎经典，来京公演。演出剧场为北京天桥艺术中心，该中心于2015年落成，拥有大中小三个剧场。\n \n在2月7日于东京举行的北京公演新闻发布会上，中村鴈治郎表示“我很期待大家对《封印切》的反映，并希望以此使观众感受到日本人的真心、人与人之间的心灵沟通”。中村芝翫表示，“我会竭尽所能让中国观众理解歌舞伎文化”。片冈孝太郎也表示“歌舞伎的精髓就是旦角舞蹈，会让大家欣赏到日本的美”。\n \n衷心希望本次公演能为增进中日两国的文化交流、促进两国关系的发展起到积极作用。\n演出信息\n🕑时间　　\n3月18日(周六) 13:30开演／19:00开演(一日两场)\n3月19日(周日) 13:30开演／19:00开演(一日两场)\n3月20日(周一) 19:00开演(一日一场) \n📖演出剧目\n《义经千本樱　鸟居前》\n《玩辞楼十二曲之一　恋飞脚大和往来　封印切》\n《藤娘》 \n✨主要演员\n●《义经千本樱　鸟居前》\n佐藤忠信实 源九郎狐 —— 中村芝翫\n静御前 —— 片冈孝太郎\n逸见藤太 —— 中村福之助\n武藏坊弁庆 —— 中村桥之助\n源义经 —— 市川门之助 \n●《恋飞脚大和往来　封印切》\n龟屋忠兵卫 —— 中村鴈治郎\n倾城梅川 —— 中村壱太郎\n井筒屋阿园 —— 上村吉弥\n丹波屋八右卫门 —— 中村芝翫 \n●《藤娘》\n藤精 —— 片冈孝太郎 \n📍地点　　\n北京天桥艺术中心　中剧场（900席）\n(北京市西城区天桥南大街9号楼) \n🎫票务\n票价：380元、 280元、 100元、 80元\n票务总代：北京天桥艺术中心\n电话：400-635-3355\n购票链接👉http://www.tartscenter.com/item/1315.html（点击页尾阅读原文跳转） \n主办\n独立行政法人日本国际交流基金会\n承办\n中国对外文化集团公司\n策划 制作\n松竹株式会社、中国对外演出公司\n后援\n中国人民对外友好协会\n中国日本友好协会、日本驻华大使館\n \n \nhttp://7xo6kd.com1.z0.glb.clouddn.com/upload-ueditor-image-20170220-1487557640178026709.jpghttp://7xo6kd.com1.z0.glb.clouddn.com/upload-ueditor-image-20170220-1487557647086090166.jpg\n演出剧目内容简介\n●《义经千本樱　鸟居前》\n源义经因与兄长源赖朝不和而被怀疑谋反，被迫离开京都。他与武藏坊弁庆等几个家臣逃至伏见稲荷时，爱妾静御前赶到，义经说服静御前留在京都，并将初音鼓（狐皮鼓）送给她留念。义经离开后，眼看静御前就要被镰仓派来的追兵抓住，突然，家臣佐藤忠信现身，救下静御前。义经折返回来，命令忠信守护静御前，自己则向着西国行进。\n💡该剧的看点：在于狐忠信的侠义豪情。 \n●《玩辞楼十二曲之一　恋飞脚大和往来　封印切》\n淡路町的飞脚问屋(古代快递公司)龟屋的养子忠兵卫与大坂新町的青楼女子梅川情投意合，但丹波屋的八右卫门要为梅川赎身，忠兵卫与他吵了起来。八右卫门嘲笑忠兵卫连给梅川赎身的钱都没有，让忠兵卫在众人面前出尽了丑。于是，忠兵卫将本应给他人送去的封印汇票，私自开封给梅川赎身。犯下盗用公款大罪的忠兵卫和知情的梅川在众人的目送下离开青楼，走上了不归之路。\n《玩辞楼十二曲》是日本关西京阪地区著名歌舞伎演员—第一代中村鴈治郎的传世剧目。\n💡该剧的看点：青楼爱情故事和日本关西京阪地区歌舞伎的韵味。 \n●《藤娘》\n缠绕在大松树上的紫藤盛开，一位头戴斗笠手持藤枝的可爱姑娘–藤娘，宛如从大津绘画中婀娜而出。这位姑娘是藤精显身，她寄情于近江八景，叹息男人的薄情，抒发恋情的焦虑。藤娘离开松树，在树影之下缓缓起舞，渐显微醉娇柔，时而纯情可爱，时而又夹杂着些许青楼女子的妩媚……天色渐暗，不知何时藤娘消失了踪影。\n💡该剧看点：欣赏孝太郎清纯艳丽的舞姿。\n主演简介\nhttp://7xo6kd.com1.z0.glb.clouddn.com/upload-ueditor-image-20170219-1487434105177030880.jpg\n\n◀中村鴈（yàn）治郎\n（第四代、成驹家）\n生于1959年2月6日，第四代坂田藤十郎的长子。1967年11月初登舞台，当时名为中村智太郎，在歌舞伎座上演的《红梅曾我》中饰演一万丸。1995年１月在中座上演的《封印切》中饰演忠兵卫等，袭名中村翫雀（第五代）。2015年1～2月在大阪松竹座上演的《封印切》中饰演忠兵卫、在《青楼文章》中饰演伊左卫门，袭名关西京阪地区歌舞伎代表名伎之一的“中村鴈治郎”(第四代)。曾参加2004年6月北京公演，2007年9月纪念中日邦交正常化35周年北京、上海、杭州、广州的4都市巡回公演。本次公演为其第9次海外公演、第3次北京公演。\nhttp://7xo6kd.com1.z0.glb.clouddn.com/upload-ueditor-image-20170219-1487434585014004599.jpg\n\n◀中村芝翫（wán）\n（第八代、成驹屋）\n生于1965年8月31日，第七代中村芝翫的次子。1970年5月初登舞台，当时名为中村幸二，在国立剧场上演的《柳影泽萤火》中饰演吉松君。1980年4月在歌舞伎座上演的《沓手鸟孤城落月》中饰演裸武者石川银八等，袭名中村桥之助（第三代）。2015年10～11月在歌舞伎座袭名中村芝翫（第八代）。作为男角（立役）在歌舞伎的历史剧(时代物)、人情剧(世话物)、新歌舞伎等多种剧目中塑造了各具特色的人物形象。代表作有《熊谷阵屋》中的熊谷直实、《义经千本樱 渡海屋 大物浦》中的渡海屋银平（实为新中纳言知盛）、《极付幡随长兵卫》中的幡随长兵卫、《天保游侠录》中的胜小吉等。本次北京公演为其第5次海外公演。\nhttp://7xo6kd.com1.z0.glb.clouddn.com/upload-ueditor-image-20170219-1487434454131028134.jpg\n\n◀片冈孝太郎\n（第一代、松岛(嶋)屋）\n生于1968年1月23日，第十五代片冈仁左卫门的长子。1968年7月初登舞台，以片冈孝太郎之名，在歌舞伎座上演的《夏祭》中饰演市松。擅长演绎历史女性角色，如《毛谷村》中的阿园、《神灵矢口渡》中的阿舟、《御浜御殿纲丰卿》中的喜世、《野崎村》中的阿光、《妹背山妇女庭训》中的三轮等。出演关西京阪地区歌舞伎中的旦角也韵味十足，《女杀油地狱》中的阿吉、《河庄》中的小春等都赢得了好评。除歌舞伎以外，还出演电视剧、电影等，本次北京公演为其第3次海外公演。\n歌舞伎海外公演\n松竹株式会社，创业于1895年，是世界唯一的歌舞伎演出制作公司，始终致力于歌舞伎等日本传统艺术的继承、发展和海外传播。从昭和初期到现在的约90年间，歌舞伎已经登上了38个国家的舞台，本次公演是第72次海外公演。1955年10月，歌舞伎首次来到中国，今年3月的北京公演将成为第5次中国公演。1978年3月，歌舞伎在澳大利亚举行公演时，获得了“移动大使馆”的美誉。 \n独立行政法人日本国际交流基金会\n日本国际交流基金会是在全世界范围内开展综合性国际文化交流活动的专业机构。成立于1972年，当时为日本外务省管辖之下的特殊法人，2003年10月１日变更为独立行政法人。日本国内设有东京(新宿)总部、京都分部和2个附属机构（日语国际中心和关西国际中心），在23个国家设有24个海外据点（其中2个为亚洲中心联络处），以文化艺术交流、海外日语教育、日本研究与知识交流的三大主题开展活动。希望通过策划举办多种活动、提供各类资讯来促进人与人的交流，以加深世界各国与日本的相互理解。\n（官方网站http://www.jpf.go.jp/j/index.html） \nhttp://7xo6kd.com1.z0.glb.clouddn.com/upload-ueditor-image-20161228-1482901511002043065.gif\n日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。 \nhttp://7xo6kd.com1.z0.glb.clouddn.com/upload-ueditor-image-20170106-1483672557470079114.jpg\n更多日本文化艺术活动信息\n官网http://www.jpfbj.cn\n官方微博@北京日本文化中心\n长按左方二维码关注官方微信 URL:https://bjtown.net/event/%e6%9d%be%e7%ab%b9%e5%a4%a7%e6%ad%8c%e8%88%9e%e4%bc%8e%e4%b8%89%e6%9c%88%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%85%ac%e6%bc%94/ LOCATION:北京天桥艺术中心　中剧场 CATEGORIES:パフォーマンス END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170225T110000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170225T190000 DTSTAMP:20260417T230348 CREATED:20170224T024027Z LAST-MODIFIED:20170224T024818Z UID:1964-1488020400-1488049200@bjtown.net SUMMARY:日本の魅力を紹介！〜東瀛匠心（ドンインジャンシン）〜 DESCRIPTION:传承百年的手艺、屡屡获奖的日本酒，\n色香味俱全的精美料理，\n背后汇聚的是每个日本人的“匠心”，\n正是匠人的精神支撑着日本高品质的工艺品、日本酒、食品，\n甚至延续到各行各业，传承传统，并不断革新。\n想要体验真正的匠心魅力？机会来了！！\n2017年2月25日（周六）-2月26日（周日）\n11:00~19:00\n悠唐购物中心二期中庭\n北京市朝阳区三丰北里2号楼\n连续两天的精彩演出、美味试吃、文化体验……\n\n在2月25日11:00~11:30的开幕式上\n更有前日本国家足球代表中田英寿到场！\n \n作为特邀嘉宾的中田英寿，近年他成功策划以及参与了多项以日本工艺品，日本酒为主的文化推广活动，受到了国内外的关注与好评。 \n活动当天还邀请了请中国的知名博主、品酒师、美食达人、工艺品达人等来到现场，活动前期，他们受邀了参观日本九州、东北、北陆3个地区，了解到了各地区“日本酒”、“工艺品”、“食品”的魅力。就由他们，带我们走进他们眼中最真实的日本“匠心”！\n在日本东北的旅程中，\n美食博主潘潘猫和法国香槟骑士JOJO说：\n\n\n\n \n“到喜多方拜访2015年度IWC清酒组冠军–homare酒厂，这家酒厂成立已有99年，他家的酒不仅获得过世界比赛冠军，每年在日本国内的清酒比赛中也总是夺冠。homare酒厂欲通过清酒向饮用者传递祥和，喜悦和感动。他家的发酵罐大得惊人，有120万升，7米深，可存放30吨米酒。酿酒匠人最长已从业30年，他坚信好的米加好的环境可以让麯菌进入米的内部，酿出好酒。会津酿酒历史悠久，也有很多年轻人投身这一行业。参观结束，边欣赏酒厂的园林，边品酒也是幸事。被白雪覆盖的园林，美得别有韵味～雪真是大，如果不铲已经过膝了！” \nBY潘潘猫\n\n \n \n \n“这么精致的食物，精美的餐具，幸福满满！八海山三文鱼好美味，这家三条市的餐厅Messepia 好特别！ 要自己选餐具的哦。jojo老师一不小心选了每年诺贝尔奖颁奖晚宴指定使用的餐具。金色控，你们懂的，精致的菜配上顶级的餐具，是一种享受。新泻县的米是日本超有名的，这些农产品的精心生产，也是日本匠人的一种精神体现。”\nBY JOJO \nJOJO分享时间：2月25日（周六） 17:25〜17:55\n潘潘猫分享时间：2月26日（周日）17:00〜17:30\n穷游JNE买手AkiQ分享时间：2月26日（周日）12:30〜13:00\n前往九州的工艺品达人成成、美食博主大菜也是深有感触：\n \n \n \n“谈到日本瓷器，便不能不谈到有田烧。有幸来到这里参观。“绘书座”里鸦雀无声，每位匠人绘制中表情极其专注，并且如此日复一日，令人钦佩。其中最年长的一位已经80多岁，几十年的绘画如修行，大概是心净的缘故，令她容颜并没有太多岁月痕迹。”\nBY成成\n \n \n \n“福冈县八女市，出品日本优质的绿茶和佛坛，还有赢得很多奖项的喜多屋酿酒厂。\n我们到达八女当晚，在一家由100年历史的民居改造的餐厅‘香乃吟’晚餐，这家餐厅藏酒丰富，更是可以品尝到喜多屋的各种酒。喜多屋的社长带了很多酒过来让我们品尝。喜多屋的大吟酿获得了IWC 2013年日本酒类的金奖，纯净柔顺、纤尘不染，藏元社长希望清酒不仅仅搭配日本菜，所以他设计了专门搭配鱼以及搭配肉的两款酒，以适合更多的餐食。\n当晚大家喝得挺高兴，吃到一半，社长忽然站起来说：‘对不起，我要告辞了，我要去厂里看麯菌的生长情况，’说完深鞠一躬：‘明天咱们酿酒厂见，你们将见到另一个我……’\n第二天我们一早到喜多屋参观，见到穿着工服的社长，也了解了他对造酒的理解，他说：‘虽然现在有先进的机器，但要酿出高品质的酒，还是靠人。’\nBY大菜\n大菜分享时间：2月26日（周日）17:00〜17:30 \n他们收获的远远不止这些，九州的佐贺、熊本、福冈，东北的山形，新潟，福岛，北陆的富山带回来的信息都会和大家在现场分享。\n正是匠人的精神支撑着日本高品质的工艺品、日本酒、食品，甚至延续到各行各业，传承传统，并不断革新，让我们相约—— \n2017年2月25日（周六）-2月26日（周日）\n11:00～19:00\n悠唐购物中心二期中庭\n北京市朝阳区三丰北里2号楼\n期待你的到来！\n \n\n图片来自网络 \n另外！现场我们还准备了许多互动节目等你来参加！\n**精彩纷呈，不容错过** \n2月25日(周六) 11:50～12:35\n2月26日（周日）17:45～18:30\n熊本传统庆典山鹿灯笼和服试穿\n\n图片来自网络 \n2月25日(周六) 13:05～13:35\n2月26日（周日）11:30～12:00\n宮城県伊达武将队表演\n\n图片来自网络 \n2月25日(周六) 13:45～14:30\n2月26日（周日）13:20～14:05\n佐贺陶艺体验\n\n图片来自网络\n2月25日(周六) 15：50～16：35\n日式传统打年糕大会\n\n图片来自网络 \n2月25日（周六） 18:15～19:00\n 2月26日（周日） 14:25～15:10\n日本酒试饮\n\n图片来自网络 \n连续两天不间断地为您送上\n精彩演出、美味试吃、文化展台…\n这样的活动，希望大家一定不要错过哦！\n关注日本国驻华大使馆／关注日本国驻重庆总领事馆／关注日本国驻上海总领事馆 URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e9%ad%85%e5%8a%9b%e3%82%92%e7%b4%b9%e4%bb%8b%ef%bc%81%e3%80%9c%e6%9d%b1%e7%80%9b%e5%8c%a0%e5%bf%83%ef%bc%88%e3%83%89%e3%83%b3%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%83%b3/ LOCATION:悠唐购物中心二期中庭 CATEGORIES:パフォーマンス END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170225T110000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170225T190000 DTSTAMP:20260417T230348 CREATED:20170223T230848Z LAST-MODIFIED:20170224T022759Z UID:1934-1488020400-1488049200@bjtown.net SUMMARY:日本の魅力を紹介！〜東瀛匠心（ドンインジャンシン）〜 DESCRIPTION:传承百年的手艺、屡屡获奖的日本酒，\n色香味俱全的精美料理，\n背后汇聚的是每个日本人的“匠心”，\n正是匠人的精神支撑着日本高品质的工艺品、日本酒、食品，\n甚至延续到各行各业，传承传统，并不断革新。\n想要体验真正的匠心魅力？机会来了！！ \n2017年2月25日（周六）-2月26日（周日）\n11:00~19:00\n悠唐购物中心二期中庭\n北京市朝阳区三丰北里2号楼\n连续两天的精彩演出、美味试吃、文化体验……\n\n在2月25日11:00~11:30的开幕式上\n更有前日本国家足球代表中田英寿到场！\n \n作为特邀嘉宾的中田英寿，近年他成功策划以及参与了多项以日本工艺品，日本酒为主的文化推广活动，受到了国内外的关注与好评。 \n活动当天还邀请了请中国的知名博主、品酒师、美食达人、工艺品达人等来到现场，活动前期，他们受邀了参观日本九州、东北、北陆3个地区，了解到了各地区“日本酒”、“工艺品”、“食品”的魅力。就由他们，带我们走进他们眼中最真实的日本“匠心”！ \n在日本东北的旅程中，\n美食博主潘潘猫和法国香槟骑士JOJO说：\n\n\n\n \n“到喜多方拜访2015年度IWC清酒组冠军–homare酒厂，这家酒厂成立已有99年，他家的酒不仅获得过世界比赛冠军，每年在日本国内的清酒比赛中也总是夺冠。homare酒厂欲通过清酒向饮用者传递祥和，喜悦和感动。他家的发酵罐大得惊人，有120万升，7米深，可存放30吨米酒。酿酒匠人最长已从业30年，他坚信好的米加好的环境可以让麯菌进入米的内部，酿出好酒。会津酿酒历史悠久，也有很多年轻人投身这一行业。参观结束，边欣赏酒厂的园林，边品酒也是幸事。被白雪覆盖的园林，美得别有韵味～雪真是大，如果不铲已经过膝了！” \nBY潘潘猫\n \n \n \n \n“这么精致的食物，精美的餐具，幸福满满！八海山三文鱼好美味，这家三条市的餐厅Messepia 好特别！ 要自己选餐具的哦。jojo老师一不小心选了每年诺贝尔奖颁奖晚宴指定使用的餐具。金色控，你们懂的，精致的菜配上顶级的餐具，是一种享受。新泻县的米是日本超有名的，这些农产品的精心生产，也是日本匠人的一种精神体现。”\nBY JOJO \nJOJO分享时间：2月25日（周六） 17:25〜17:55\n潘潘猫分享时间：2月26日（周日）17:00〜17:30\n穷游JNE买手AkiQ分享时间：2月26日（周日）12:30〜13:00 \n前往九州的工艺品达人成成、美食博主大菜也是深有感触：\n \n \n \n“谈到日本瓷器，便不能不谈到有田烧。有幸来到这里参观。“绘书座”里鸦雀无声，每位匠人绘制中表情极其专注，并且如此日复一日，令人钦佩。其中最年长的一位已经80多岁，几十年的绘画如修行，大概是心净的缘故，令她容颜并没有太多岁月痕迹。”\nBY成成\n \n \n \n“福冈县八女市，出品日本优质的绿茶和佛坛，还有赢得很多奖项的喜多屋酿酒厂。\n我们到达八女当晚，在一家由100年历史的民居改造的餐厅‘香乃吟’晚餐，这家餐厅藏酒丰富，更是可以品尝到喜多屋的各种酒。喜多屋的社长带了很多酒过来让我们品尝。喜多屋的大吟酿获得了IWC 2013年日本酒类的金奖，纯净柔顺、纤尘不染，藏元社长希望清酒不仅仅搭配日本菜，所以他设计了专门搭配鱼以及搭配肉的两款酒，以适合更多的餐食。\n当晚大家喝得挺高兴，吃到一半，社长忽然站起来说：‘对不起，我要告辞了，我要去厂里看麯菌的生长情况，’说完深鞠一躬：‘明天咱们酿酒厂见，你们将见到另一个我……’\n第二天我们一早到喜多屋参观，见到穿着工服的社长，也了解了他对造酒的理解，他说：‘虽然现在有先进的机器，但要酿出高品质的酒，还是靠人。’\nBY大菜 \n大菜分享时间：2月26日（周日）17:00〜17:30 \n他们收获的远远不止这些，九州的佐贺、熊本、福冈，东北的山形，新潟，福岛，北陆的富山带回来的信息都会和大家在现场分享。\n正是匠人的精神支撑着日本高品质的工艺品、日本酒、食品，甚至延续到各行各业，传承传统，并不断革新，让我们相约—— \n2017年2月25日（周六）-2月26日（周日）\n11:00～19:00\n悠唐购物中心二期中庭\n北京市朝阳区三丰北里2号楼\n期待你的到来！\n \n\n图片来自网络 \n另外！现场我们还准备了许多互动节目等你来参加！ \n**精彩纷呈，不容错过** \n2月25日(周六) 11:50～12:35\n2月26日（周日）17:45～18:30\n熊本传统庆典山鹿灯笼和服试穿\n\n图片来自网络 \n2月25日(周六) 13:05～13:35\n2月26日（周日）11:30～12:00\n宮城県伊达武将队表演\n\n图片来自网络 \n2月25日(周六) 13:45～14:30\n2月26日（周日）13:20～14:05\n佐贺陶艺体验\n\n图片来自网络 \n2月25日(周六) 15：50～16：35\n日式传统打年糕大会\n\n图片来自网络 \n2月25日（周六） 18:15～19:00\n 2月26日（周日） 14:25～15:10\n日本酒试饮\n\n图片来自网络 \n连续两天不间断地为您送上\n精彩演出、美味试吃、文化展台…\n这样的活动，希望大家一定不要错过哦！ \n关注日本国驻华大使馆／关注日本国驻重庆总领事馆／关注日本国驻上海总领事馆 URL:https://bjtown.net/event/%e8%b5%b0%e8%bf%9b%e4%b8%9c%e7%80%9b%e5%8c%a0%e5%bf%83-%e4%bd%93%e9%aa%8c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e7%9a%84%e9%ab%98%e5%93%81%e8%b4%a8%e7%be%8e%e9%a3%9f%e7%be%8e%e7%89%a9/ LOCATION:悠唐购物中心二期中庭\, 北京市朝阳区三丰北里2号楼 CATEGORIES:グルメ,パフォーマンス END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170219T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170219T220000 DTSTAMP:20260417T230348 CREATED:20170219T023532Z LAST-MODIFIED:20170219T023532Z UID:1908-1487498400-1487541600@bjtown.net SUMMARY:北京日本旅行博 DESCRIPTION:北京日本旅行博\n２０１７年２月１８日〜１９日１０：００〜２２：００\n主催：日本国家旅游局 \n◆地点：欧美汇购物中心(中关村丹棱街甲1号) 地下一层\nhttp://www.dianping.com/shop/3445984\n◆内容：都免费！试穿日本和服，抽奖会，BJBJ迷你日本音乐会，日本就说明会/试饮会，日本风景合成照相等 URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%97%85%e8%a1%8c%e5%8d%9a/ LOCATION:欧美汇购物中心\, 欧美汇购物中心(中关村丹棱街甲1号) 地下一层 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20161127T130000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20161127T150000 DTSTAMP:20260417T230348 CREATED:20161123T224647Z LAST-MODIFIED:20161123T224647Z UID:1573-1480251600-1480258800@bjtown.net SUMMARY:料纸(装饰纸)・贺年卡制作与书道体验 DESCRIPTION:和文化体验俱乐部第22弹报名中~料纸(装饰纸)・贺年卡制作与书道体验 \n阔别许久的和文化体验俱乐部又要开课了~ \n5月期间，和文化体验俱乐部曾带来了一节关于和风料纸（料纸：日语中指经过装饰加工的纸）制作的课程，小伙伴们亲自动手制作、感受到了手工制作与书道的乐趣。错过上次活动的小伙伴们，11月27日和风料纸第二弹即将开启！ \n因为临近年末，这次除料纸制作之外，老师还会带领大家一起书写、制作贺年卡~\n\nあけまして、おめでとうございます。\n料纸的图案也与上次活动不同哦~\n\n↑本次活动成品展示（仅供参考）\n一起来体验吧！ \n 活动详情\n● 时间\n2016年11月27日（周日） 13:00~15:00（12:45开始入场） \n● 地点\n北京日本文化中心多功能厅（建国门外大街甲6号SK大厦3层301） \n● 内容\n在讲师带领下制作料纸（装饰纸）和贺年卡、体验日本书道 \n● 面向群体\n①本中心图书馆会员。\n②学习过日语\,有一定的日语基础；能正确书写假名；听懂日语基本无障碍。 \n● 使用语言\n活动全程基本使用日语。 \n● 讲师介绍\n翠（Midori），出生于日本东京，大学毕业后在高中教语文、书法。辞职后来华，在北京师范大学学中文，在中央美术学院学书法。现在主持“翠林会”，策划主办书法展，开办“一日硬笔书法教室”。\n 参加方式\n● 本活动面向北京日本文化中心图书馆会员免费开放，非会员请于当天携带\n①证件照（两张）\n②身份证（或护照）\n③会员证发行手续费 50元(现金)办理会员。（※学生请同时携带学生证，手续费30元） \n● 报名方法\n前往报名平台→https://www.wenjuan.com/s/niYze2U/（点击页尾左下角阅读原文跳转或扫描以下二维码）填写相关信息完成报名。\n报名截止日期：11月25日上午12点 \n● 注意事项\n※不接受指定网络平台之外的报名，如电话、现场报名等。\n※共32个名额。抽选决定参加者。\n※11月25日（周五）下午17点前会向抽中的报名者发送报名成功的通知邮件，请及时回复。\n※会员卡有效期已过及非会员也可报名可在报名截止前于图书馆办理或更新，并告知图书馆管理员；非会员报名时可在会员卡号一栏暂填写“无”。\n※如有疑问，请来电咨询：010-8567-9132。\n※ 活动中所用材料，由本中心免费提供。 \n5月活动照片展示\n\n上次活动的图案青山，秋叶\n\n书道练习\n\n老师为大家讲解如何把假名写得好看\n欢迎关注！新浪微博@北京日本文化中心 | 微信订阅号：jfbeijing | HP：www.jpfbj.cn URL:https://bjtown.net/event/%e6%96%99%e7%ba%b8%e8%a3%85%e9%a5%b0%e7%ba%b8%e3%83%bb%e8%b4%ba%e5%b9%b4%e5%8d%a1%e5%88%b6%e4%bd%9c%e4%b8%8e%e4%b9%a6%e9%81%93%e4%bd%93%e9%aa%8c/ LOCATION:北京日本文化中心多功能厅 CATEGORIES:文化・教養講座 END:VEVENT END:VCALENDAR