BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//ペキンタウン - ECPv6.5.1.3//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:ペキンタウン X-ORIGINAL-URL:https://bjtown.net X-WR-CALDESC:ペキンタウン のイベント REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Shanghai BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0800 TZOFFSETTO:+0800 TZNAME:CST DTSTART:20170101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190424T110000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190424T190000 DTSTAMP:20260405T210202 CREATED:20190423T074045Z LAST-MODIFIED:20190423T074045Z UID:5534-1556103600-1556132400@bjtown.net SUMMARY:富山特色产品展览会4/21~5/5 DESCRIPTION:4/21~5/5富山特色产品展览会@上坐家居（北京798店） \n由日本富山县主办的富山特色产品展览会将于4月21日至5月5日11:00~19:00在上坐家居设计体验馆（北京798店）举办。此次展览会将展示约100件富山县传统工艺品，其中包括高冈铜器、高冈漆器、井波雕刻、庄川挽物、越中和纸、越中濑户烧、菅笠等。同时也邀请到日本国认定的传统工艺师傅于4/21（周日）、4/22（周一）、4/24（周三）进行现场表演。 URL:https://bjtown.net/event/%e5%af%8c%e5%b1%b1%e7%89%b9%e8%89%b2%e4%ba%a7%e5%93%81%e5%b1%95%e8%a7%88%e4%bc%9a42155/ LOCATION:上坐家居（北京798店） CATEGORIES:体験 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190414T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190414T170000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20190401T003028Z LAST-MODIFIED:20190403T081824Z UID:5341-1555250400-1555261200@bjtown.net SUMMARY:2019北京・日本映画週間(4/13〜4/20)オープニングセレモニー DESCRIPTION:4月13日(土)から「2019 北京・日本映画週間」開催 オープニング作品『こんな夜更けにバナナかよ　愛しき実話』 栗原小巻、田美代子、倉科カナら豪華日本映画代表団登壇予定!!\n \n　NPO法人日中映画祭実行委員会は日中青少年交流年、中国建国70周年を記念し「2019北京・日本映画週間」を第9回北京国際映画祭の正式イベントとして、今年も4月13日から4月20日まで北京市で開催いたします。昨年同様、今回も日本の最新作、話題作となっている映画6作品を北京で上映することが決定いたしました。 　開幕イベントのオープニング上映作品は、大泉洋、三浦春馬、高畑充希などの名だたる俳優陣が出演し、実話をもとに作られた感動作「こんな夜更けにバナナかよ 愛しき実話」です。 　日本からのゲストとして同作品からは前田哲監督、更に『あいあい傘』からは宅間孝行監督、主演女優の倉科カナさん、また樹木希林さんの遺作として名高い『エリカ38』からは日比遊一監督、主演女優の浅田美代子さん、主演俳優の平岳大さんなどの豪華日本映画代表団が参加予定です。 　日本の映画を中国で観るまたとない機会になりますので、ぜひ会場までお越しください。 \n\n\n『2019北京・日本映画週間』一般上映作品\n \n『2019北京・日本映画週間』イベント情報\n\n※ 注意：ゲストや日程は一部変更になる場合がございます。 \n(1) オープニングセレモニー&オープニング上映 日時：2019年4月14日(日)14:00〜17:00(受付開始 13:30) 会場：英皇電影城(英皇集団中心店)IMAXスクリーン 上映作品：『こんな夜更けにバナナかよ 愛しき実話』 ゲスト：日本映画代表団団長 栗原小巻 /『こんな夜更けにバナナかよ 愛しき実話』: 前田哲 (監督) /『あいあい傘』: 宅間孝行(監督)、倉科カナ(女優) /『エリカ38』: 日比遊一(監督)、浅田美代子(女優)、平岳大(俳優) \n \n \n『こんな夜更けにバナナかよ 愛しき実話』 \n© 2018 “A Banana? At This Time of Night?” Film Partners 監督：前田哲／原作：渡辺一史／脚本：橋本裕志／キャスト：大泉洋、高畑充希、三浦春馬／製作年：2018年／海外配給：日本テレビ放送網株式会社／上映時間：120分 あらすじ： 　鹿野靖明（大泉洋）、34歳。札幌在住、筋ジストロフィー、車いす。体で動かせるのは、首と手だけ。それでも病院を飛び出し、風変わりな自立生活。自らボランティアを集め、わがまま放題。夜中に「バナナが食べたい！」とか言い出す。ずうずうしい、ほれっぽい、よくしゃべる。新人ボランティアの美咲（高畑充希）に一目ぼれ。医大生の田中（三浦春馬）にはいつもダメ出し。でも、二人が恋人同士とは知らない…。自分に素直で、だれとも対等に向き合う。生きているうちに、どうしても叶えたい夢がある。そんな彼に出会って、みんなの人生も輝きはじめる― \n監督紹介：前田哲 　助監督として、伊丹十三、滝田洋二郎、黒沢清、阪本順治、松岡錠司、周防正行などの監督作品に携わった後、1998年に劇場映画監督デビュー。主な映画監督作品として、沖縄の美ら海水族館の尾びれを失ったイルカが、人口尾びれをつけて再生する実話を映画化した松山ケンイチ主演『ドルフィンブルー　フジもういちど宙へ』（07）、小学校でブタを育て食べる「命の授業」を実践した先生と子供たちの実話を映画化した、妻夫木聡主演『ブタがいた教室』（08）は、第21回東京国際映画祭でコンペティション部門の観客賞と審査員賞をW受賞、チェコのズーリン国際児童・青年映画祭で準グランプリを受賞、全州映画祭で観客賞を受賞、海外の映画祭で数々の受賞並びに招待を受けた。他には、人気コミック を映画化した『猿ロック THE MOVIE』（09）、『極道めし』（11）、『王様とボク』（12）がある。 初のドキュメンタリー映画『ぼくの好きな先生』（19）が日本で現在公開中。 \n(2) 舞台挨拶 会場：英皇電影城(英皇集団中心店)スクリーン2 ①『エリカ38』2019年4月13日(土) 13:30~(上映開始 13:45) ★ 上映前舞台挨拶 　 ゲスト：日比遊一(監督)、浅田美代子(女優)、平岳大(俳優) ②『あいあい傘』2019年4月13日(土) 20:45〜(上映開始 21:00) ★ 上映前舞台挨拶 　 ゲスト：宅間孝行(監督)、倉科カナ(女優) \n \n■ 期　　間： 2019年４月13日（土）～4月20日(土) ■ 主　　催： 北京国際映画祭組委会 　 ■ 共　　催： NPO法人日中映画祭実行委員会／中国電影股份有限公司／北京電影学院 ■ 協　　力： 北京聚合影聯文化伝媒有限公司 ■ 後　　援： 在中国日本国大使馆／経済産業省／観光庁／日本政府観光局(JNTO)北京事務所／独立行政法人日本貿易振興機構(ジェトロ)／協同組合日本映画監督協会／公益社団法人日本中国友好協会／日本中国文化交流协会／一般財団法人日中経済協会／一般社団法人日中協会／中国日本商会／日本国際貿易促進協会 / 北京日本俱乐部／日本孫中山文化基金会 ■ 企画運営 株式会社ムーランプロモーション／北京赤见广告传媒有限公司 ■ 宣伝協力： 株式会社QFPay Japan \n■ 詳細内容：http://cjiff.net \n『2019北京・日本映画週間』上映スケジュール\n『こんな夜更けにバナナかよ 愛しき実話』 \n© 2018 “A Banana? At This Time of Night?” Film Partners 監督：前田哲／原作：渡辺一史／脚本：橋本裕志／キャスト：大泉洋、高畑充希、三浦春馬／製作年：2018年／海外配給：日本テレビ放送網株式会社／上映時間：120分 \n1）4/8 月曜日 8:45PM 美嘉歓楽影城中関村店 巨幕スクリーン 2）4/9 火曜日 8:45PM UME国際影城華星店 スクリーン2 3）4/14 日曜日 2:00PM 英皇電影城 スクリーン1 \n『エリカ38』 \n© YOSHIMOTO FILMS ALL RIGHTS RESERVED 監督：日比遊一／脚本：日比遊一／キャスト：浅田美代子、樹木希林／製作年：2019年／海外配給：YOSHIMOTO KOGYO CO.\, LTD／上映時間：104分 \n1）4/7 日曜日 8:45PM 中国電影資料館 スクリーン1 2）4/13 土曜日 1:30PM 英皇電影城 スクリーン2 　（★ 15min上映前舞台挨拶）ゲスト：日比遊一(監督)、浅田美代子(女優)、平岳大(俳優) 3）4/14 日曜日 4:15PM 天幕新彩雲国際影城 巨幕スクリーン \n『あいあい傘』 \n© 2018 “Under One Umbrella” Film Partners 監督：宅間孝行／脚本：宅間孝行／キャスト：倉科カナ、市原隼人／製作年：2018年／海外配給：SDP／上映時間：116分 \n1）4/8 月曜日 6:30PM 美嘉歓楽影城中関村店 スクリーン8 2）4/13 土曜日 8:45PM 英皇電影城 スクリーン2 　（★ 15min上映前舞台挨拶）ゲスト：宅間孝行(監督)、倉科カナ(女優) 3）4/14 日曜日 4:15PM 百老匯影城北京東方広場店 スクリーン6 \n『そらのレストラン』 \n© 2018“Restaurant From The Sky” Film Partners 監督：深川栄洋／脚本：深川栄洋、土城温美／キャスト：大泉洋、本上まなみ、岡田将生／製作年：2018年／海外配給：ポニーキャニオン／上映時間：126分 \n1）4/18 木曜日 6:30PM 百老匯影城北京東方広場店 スクリーン6 2）4/19 金曜日 8:45PM 首都電影院西単店 スクリーン9 3）4/20 土曜日 6:30PM 美嘉歓楽影城中関村店 スクリーン8 \n\n\n『九月の恋と出会うまで』 \n© Yumi Matsuo/Futabasha ©2019 “Until I Meet September’s Love” Film Partners 監督：山本透／原作：松尾由美／脚本：草野翔吾、山田麻以、山本透／キャスト：高橋一生 、川口春奈／製作年：2019年／海外配給：日本テレビ放送網株式会社／上映時間：105分 \n1）4/7 日曜日 6:30PM 美嘉歓楽影城中関村店 スクリーン8 2）4/12 金曜日 6:30PM UME国際影城双井店 スクリーン4 3）4/13 土曜日 4:15PM 寰映影城合生匯店 スクリーン7 \n『雪の華』 \n© 2019 “Snow Flower” Film Partners 監督：橋本光二郎／脚本：岡田惠和／キャスト：登坂広臣、中条あやみ、高岡早紀、浜野謙太／製作年：2019年／海外配給：ワーナー・ブラザース映画／上映時間：125分 \n1）4/7 日曜日 8:45PM 美嘉歓楽影城中関村店 スクリーン8 2）4/9 火曜日 6:30PM UME国際影城双井店 スクリーン4 3）4/14 日曜日 1:30PM 百老匯影城北京東方広場店 スクリーン6 \n\n\n  \n  URL:https://bjtown.net/event/2019%e5%8c%97%e4%ba%ac%e3%83%bb%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%98%a0%e7%94%bb%e9%80%b1%e9%96%93413%e3%80%9c420%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%97%e3%83%8b%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%a2%e3%83%8b/ LOCATION:英皇電影城(英皇集団中心店)IMAXスクリーン CATEGORIES:映画上映 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190413T204500 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190413T220000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20190401T004740Z LAST-MODIFIED:20190403T082031Z UID:5354-1555188300-1555192800@bjtown.net SUMMARY:『あいあい傘』上映（舞台挨拶あり） DESCRIPTION:会場：英皇電影城(英皇集団中心店)スクリーン2 \n『あいあい傘』2019年4月13日(土) 20:45〜(上映開始 21:00) ★ 上映前舞台挨拶 　 ゲスト：宅間孝行(監督)、倉科カナ(女優) \n宅間孝行(監督) \n \n倉科カナ(女優) \n \n『あいあい傘』 \n© 2018 “Under One Umbrella” Film Partners 監督：宅間孝行／脚本：宅間孝行／キャスト：倉科カナ、市原隼人／製作年：2018年／海外配給：SDP／上映時間：116分 \nあらすじ： 　愛する妻と娘との日々を思い返しながら、六郎は電車に乗り、小さな田舎町に降り立つ。夕立が来そうな雲行きのなか、さまよい歩き、恋園神社にたどり着く。神社の一角にあるお茶屋「恋園庵」の女将・玉枝は、六郎の思い詰めたような姿が気になり跡を追い、悲しそうにたたずむ彼にそっと傘を差し出した。そんな六郎の姿を少し離れたところからずっと見つめる視線があった—。 　それから25年後。六郎（立川談春）は、あの夏の日の出会いをきっかけに、玉枝（原田知世）と彼女の一人娘の麻衣子（入山杏奈）と生活をともにしていたが、麻衣子との関係は上手くいかず悩んでいた。そして年に一度の夏祭りの日が近づいていたある日、運命が動き出した。父・虎蔵（永井大）の跡を継いでテキ屋になった清太郎（市原隼人）は、仲間の日出子（高橋メアリージュン）と力也（やべきょうすけ）を引き連れて、今年もまた恋園神社を訪れる。同じ頃、さつき（倉科カナ）もその田舎町にやって来た。彼女の旅の目的は、25年前に姿を消した父の六郎を探すためだった。 　死んだと聞かされていた父親が生きていることを知り、どうして会いに来ないのか、一体どんな暮らしをしているのかを確かめに来たのだ。 \n  \n監督紹介：宅間孝行 　1970年7月17日生まれ。東京都出身。タクフェス主宰。俳優・脚本家・演出家。97年、劇団「東京セレソン」を旗揚げ。後「東京セレソンデラックス」と改名。2012年に劇団を解散、13年、「タクフェス」を立ち上げる。役者としてドラマや映画に多数出演する一方、脚本・演出家（09年まではサタケミキオ名）としても活動。主な脚本作品は「花より男子」シリーズ、劇団作品の映像化としてはドラマ「歌姫」、「間違われちゃった男」、映画『くちづけ』など。2008年『同窓会』では初監督・脚本・主演を務め、映画『全員、片想い』内の短編「サムシングブルー」(16)、映画『LOVEHOTELに於ける情事とPLANの涯て』（19）では監督・脚本を務めた。 URL:https://bjtown.net/event/%e3%80%8e%e3%81%82%e3%81%84%e3%81%82%e3%81%84%e5%82%98%e3%80%8f%e4%b8%8a%e6%98%a0%ef%bc%88%e8%88%9e%e5%8f%b0%e6%8c%a8%e6%8b%b6%e3%81%82%e3%82%8a%ef%bc%89/ LOCATION:英皇電影城(英皇集団中心店)スクリーン2 CATEGORIES:映画上映 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190413T133000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190413T153000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20190401T004204Z LAST-MODIFIED:20190403T082210Z UID:5347-1555162200-1555169400@bjtown.net SUMMARY:『エリカ38』上映（舞台挨拶あり） DESCRIPTION:会場：英皇電影城(英皇集団中心店)スクリーン2 『エリカ38』2019年4月13日(土) 13:30~(上映開始 13:45) ★ 上映前舞台挨拶 　 ゲスト：日比遊一(監督)、浅田美代子(女優)、平岳大(俳優) \n日比遊一(監督) \n浅田美代子(女優) \n平岳大(俳優) \n \n『エリカ38』 \n© YOSHIMOTO FILMS ALL RIGHTS RESERVED 監督：日比遊一／脚本：日比遊一／キャスト：浅田美代子、樹木希林／製作年：2019年／海外配給：YOSHIMOTO KOGYO CO.\, LTD／上映時間：104分 \nあらすじ： 　渡部聡子・自称エリカ(浅田美代子)は、愛人・平澤育男(平岳大)の指示のもと、支援事業説明会という名目で人を集め、架空の投資話で大金を集めていた。だが実は、平澤が複数の女と付合い、自分を裏切っている事を知る。 　 　彼女は平澤との連絡を絶つと、金持ちの老人をたらし込み、豪邸を手に入れた。老人ホームに入っていた母(樹木希林)も呼び寄せ、今度は自ら架空の支援事業の説明会をおこない金を詐取していく。 　 　旅先のタイで、若者ポルシェと出会う。恋に落ちるエリカ。 　 　蜜月の時。だがもう警察の手はすぐそこまで伸びていた。 \n  \n監督紹介：日比遊一 　1987年に俳優を志し渡米。1992年からは写真家としても活動する。2014年米国にて初の長編映画『ブルー・バタフライ』を完成。2016年高倉健のドキュメンタリー映画『健さん』を監督し、第 40 回モントリオール世界映画祭ワールド・ド キュメンタリー部門 「最優秀作品賞」を受賞、2017 年同作品で日本映画批評家大賞ドキュメンタリー賞を受賞した。 URL:https://bjtown.net/event/%e3%80%8e%e3%82%a8%e3%83%aa%e3%82%ab38%e3%80%8f%e4%b8%8a%e6%98%a0%ef%bc%88%e8%88%9e%e5%8f%b0%e6%8c%a8%e6%8b%b6%e3%81%82%e3%82%8a%ef%bc%89/ LOCATION:英皇電影城(英皇集団中心店)スクリーン2 CATEGORIES:映画上映 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190308T183000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190308T210000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20190228T120427Z LAST-MODIFIED:20190301T103554Z UID:5164-1552069800-1552078800@bjtown.net SUMMARY:二兎日本酒3種飲み放題ディナーブッフェ＠なだ万 DESCRIPTION:二兎日本酒3種飲み放題ディナーブッフェ＠なだ万 3月7日・8日の2日間だけの二兎日本酒3種飲み放題ディナーブッフェ 愛知県 二兎の蔵元様に来ていただき、日本酒飲み放題立食ディナーブッフェを開催する事となりました。 \nお一人様360元(税サ込/ブッフェ料理、二兎日本酒3種飲み放題込) \n３月７日（木）・８日（金） 18時30分～受付、 19時～料理スタート \n各日20名様限定とさせて頂いております。 \nご不明な点がございましたら遠慮なくお申し付け下さいませ。 \n連絡先：竹中 健太 157-0131-9373 \n携帯にお電話でご予約の方には通常価格より、10%割引をさせて頂きます \nなだ万日本料理（国貿大酒店） \n住所：建国門外大街１号国貿商城北区４階３L４０１ \n電話番号：８５７１−６４５９ \nhttp://www.dianping.com/shop/4671931 \n「二兎」は今年４歳を迎えます。 \n二兎は丸石醸造が初めて世に放った流通先限定商品です。 \n～コンセプト～ \n二兎の焦点、それは \n〝二兎追うものしか二兎を得ず″ \n「味」と「香」、「酸」と「旨」、「重」と「軽」、「甘」と「辛」。 \n二律背反する二つのコトガラが最高のバランス・味わいになるように試行錯誤を繰り返し、 \n丸石の酒造りに合う米を「雄町」と「山田錦」の二つに選びました。 \nまた２年目に「出羽燦々」を、４年目には「愛山」を使い、 年々新しい「二兎」を生み出しています。 \n二兎の共通の特徴は「新鮮さ」と「後味の良さ」です。 \n新鮮さが、起承転結すべての場面においてスムースで安定した味わいを感じさせる事ができ、 \n後味の良さが、心地よい物語の完結とともに次の一杯を要求させます。 \n全国的にも有名なお米を、 古くより酸と甘さにこだわり日本酒を育ててきた丸石醸造が、 \n丸石醸造のベクトルで日本酒を追求します。 \nそして二兎は年々進化しつづけます…。 \n丸石醸造株式会社　一同 \n \n純米大吟醸二兎雄町４８ \nしとやかなチェリーのような香り、果実味を感じる粘度のある甘さと上品な酸を合わせ持ち、余韻は華やかでいてクリアーな純米大吟醸。雄町の良いところを凝縮させました。 入りと終わりの重さと軽さが特徴的です。 \n純米吟醸二兎山田錦５５ \n飲み始めに感じる洋ナシのようなジューシーな甘さを、しっかりとした酸味が上手に支えています。余韻は主張した味わいとは対照的に消えます。「甘みと酸味」「甘さと辛さ」のバランスが最高に響きあった純米吟醸酒です。 \n純米二兎山田錦６５ \nシトラスのようなチャーミングな甘酸っぱさを、スッキリとしたやや辛口の味わいが引き締めています。日本酒の「はじめ・真ん中・終わり」を、短編小説のように濃厚でいて短い時間で楽しめる、そんな純米酒です。 \nJunmai-Daiginjo NITO Omachi 48 ~Pure-rice super premium~ This Junmai-Daiginjo is the most premium pure-rice sake notable for its brilliant and clear aftertaste\, graceful cherry aroma\, and well-balanced sweetness along with fruity viscosity and refined acidity. The essential of the famous sake rice\, Omachi\, has been condensed to create the perfect full body yet lightness from the first sip to the finishing aftertaste for all drinkers to enjoy. \nJunmai-Ginjo NITO Omachi 55 ~Pure-rice premium~ This Junmai-Ginjo\, a pure-rice premium sake\, is mixed with fruity sweetness and delicate acidity with a comparatively thicker body. From beginning to the aftertaste\, the complexity of flavors brings up the sweet and sour Lichee taste which makes it perfect to pair with all kinds of foods. Junmai-Ginjo NITO Yamadanishiki 55 ~Pure-rice premium~ Refreshing sweetness of the juicy and ripe pear is the first taste when this Junmai-Ginjo flows down smoothly and strengthened by obvious acidity impeccably. The aftertaste\, in contrast to the unique rich flavors\, cleared up and disappear in the meanwhile. We proudly present this Junmai-Ginjo for it being perfectly balanced among all aspects of “sweet/dry” and “savory/spicy”. We believe this Junmai-Ginjo will provide the drinkers the best drinking experience ever. \nJunmai NITO Yamadanishiki 65 ~Pure-rice~ This Junmai Sake is sharp and dry with a charming sweet-sour taste of citrus. This Junmai-Sake is just like a short novel distilled for you to enjoy and taste the whole story of the beginning\, full content\, and finishing about Japanese Sake. \nJunmai-Ginjo NITO Dewasansan 55 ~Pure-rice premium~ Before NITO was created\, our brewer traveled all the way to Yamagata Prefecture to master Sake production for few years. In order to show our respect and gratitude\, we produced one special bottle made with DewaSanSan\, a new brewing rice grown only in Yamagata\, to be one of our precious NITO Sake. With a hint of melon notes\, the silky sweetness and flavorful umami is expressed by its sophisticated yet crystal clear taste. Once you try it\, you will find it profoundly addictive. URL:https://bjtown.net/event/%e4%ba%8c%e5%85%8e%e6%97%a5%e6%9c%ac%e9%85%923%e7%a8%ae%e9%a3%b2%e3%81%bf%e6%94%be%e9%a1%8c%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%8a%e3%83%bc%e3%83%96%e3%83%83%e3%83%95%e3%82%a7%ef%bc%a0%e3%81%aa%e3%81%a0-2/ LOCATION:なだ万日本料理（国貿大酒店）\, 建国門外大街１号国貿商城北区４階３L４０１ CATEGORIES:体験 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190307T183000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190307T210000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20190228T115137Z LAST-MODIFIED:20190301T102523Z UID:5159-1551983400-1551992400@bjtown.net SUMMARY:二兎日本酒3種飲み放題ディナーブッフェ＠なだ万 DESCRIPTION:二兎日本酒3種飲み放題ディナーブッフェ＠なだ万 3月7日・8日の2日間だけの二兎日本酒3種飲み放題ディナーブッフェ 愛知県 二兎の蔵元様に来ていただき、日本酒飲み放題立食ディナーブッフェを開催する事となりました。 お一人様360元(税サ込/ブッフェ料理、二兎日本酒3種飲み放題込) \n３月７日（木）・８日（金） 18時30分～受付、 19時～料理スタート \n各日20名様限定とさせて頂いております。 \nご不明な点がございましたら遠慮なくお申し付け下さいませ。 \n連絡先：竹中 健太 157-0131-9373 \n携帯にお電話でご予約の方には通常価格より、10%割引をさせて頂きます \nなだ万日本料理（国貿大酒店） \n住所：建国門外大街１号国貿商城北区４階３L４０１ \n電話番号：８５７１−６４５９ \nhttp://www.dianping.com/shop/4671931 \n「二兎」は今年４歳を迎えます。 \n二兎は丸石醸造が初めて世に放った流通先限定商品です。 \n～コンセプト～ \n二兎の焦点、それは \n〝二兎追うものしか二兎を得ず″ \n「味」と「香」、「酸」と「旨」、「重」と「軽」、「甘」と「辛」。 \n二律背反する二つのコトガラが最高のバランス・味わいになるように試行錯誤を繰り返し、 \n丸石の酒造りに合う米を「雄町」と「山田錦」の二つに選びました。 \nまた２年目に「出羽燦々」を、４年目には「愛山」を使い、 年々新しい「二兎」を生み出しています。 \n二兎の共通の特徴は「新鮮さ」と「後味の良さ」です。 \n新鮮さが、起承転結すべての場面においてスムースで安定した味わいを感じさせる事ができ、 \n後味の良さが、心地よい物語の完結とともに次の一杯を要求させます。 \n全国的にも有名なお米を、 古くより酸と甘さにこだわり日本酒を育ててきた丸石醸造が、 \n丸石醸造のベクトルで日本酒を追求します。 \nそして二兎は年々進化しつづけます…。 \n丸石醸造株式会社　一同 \n \n純米大吟醸二兎雄町４８ \nしとやかなチェリーのような香り、果実味を感じる粘度のある甘さと上品な酸を合わせ持ち、余韻は華やかでいてクリアーな純米大吟醸。雄町の良いところを凝縮させました。 入りと終わりの重さと軽さが特徴的です。 \n純米吟醸二兎山田錦５５ \n飲み始めに感じる洋ナシのようなジューシーな甘さを、しっかりとした酸味が上手に支えています。余韻は主張した味わいとは対照的に消えます。「甘みと酸味」「甘さと辛さ」のバランスが最高に響きあった純米吟醸酒です。 \n純米二兎山田錦６５ \nシトラスのようなチャーミングな甘酸っぱさを、スッキリとしたやや辛口の味わいが引き締めています。日本酒の「はじめ・真ん中・終わり」を、短編小説のように濃厚でいて短い時間で楽しめる、そんな純米酒です。 \nJunmai-Daiginjo NITO Omachi 48 ~Pure-rice super premium~ This Junmai-Daiginjo is the most premium pure-rice sake notable for its brilliant and clear aftertaste\, graceful cherry aroma\, and well-balanced sweetness along with fruity viscosity and refined acidity. The essential of the famous sake rice\, Omachi\, has been condensed to create the perfect full body yet lightness from the first sip to the finishing aftertaste for all drinkers to enjoy. \nJunmai-Ginjo NITO Omachi 55 ~Pure-rice premium~ This Junmai-Ginjo\, a pure-rice premium sake\, is mixed with fruity sweetness and delicate acidity with a comparatively thicker body. From beginning to the aftertaste\, the complexity of flavors brings up the sweet and sour Lichee taste which makes it perfect to pair with all kinds of foods. Junmai-Ginjo NITO Yamadanishiki 55 ~Pure-rice premium~ Refreshing sweetness of the juicy and ripe pear is the first taste when this Junmai-Ginjo flows down smoothly and strengthened by obvious acidity impeccably. The aftertaste\, in contrast to the unique rich flavors\, cleared up and disappear in the meanwhile. We proudly present this Junmai-Ginjo for it being perfectly balanced among all aspects of “sweet/dry” and “savory/spicy”. We believe this Junmai-Ginjo will provide the drinkers the best drinking experience ever. \nJunmai NITO Yamadanishiki 65 ~Pure-rice~ This Junmai Sake is sharp and dry with a charming sweet-sour taste of citrus. This Junmai-Sake is just like a short novel distilled for you to enjoy and taste the whole story of the beginning\, full content\, and finishing about Japanese Sake. \nJunmai-Ginjo NITO Dewasansan 55 ~Pure-rice premium~ Before NITO was created\, our brewer traveled all the way to Yamagata Prefecture to master Sake production for few years. In order to show our respect and gratitude\, we produced one special bottle made with DewaSanSan\, a new brewing rice grown only in Yamagata\, to be one of our precious NITO Sake. With a hint of melon notes\, the silky sweetness and flavorful umami is expressed by its sophisticated yet crystal clear taste. Once you try it\, you will find it profoundly addictive. URL:https://bjtown.net/event/%e4%ba%8c%e5%85%8e%e6%97%a5%e6%9c%ac%e9%85%923%e7%a8%ae%e9%a3%b2%e3%81%bf%e6%94%be%e9%a1%8c%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%8a%e3%83%bc%e3%83%96%e3%83%83%e3%83%95%e3%82%a7%ef%bc%a0%e3%81%aa%e3%81%a0%e4%b8%87/ LOCATION:なだ万（国貿大酒店）\, 建国門外大街１号国貿商城北区４階３L４０１ CATEGORIES:体験 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181208T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181208T153000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20181126T123324Z LAST-MODIFIED:20181126T123324Z UID:4929-1544277600-1544283000@bjtown.net SUMMARY:北京寄席（第2弾）古今亭ちよりん（駒子）＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:2月に「北京寄席」で落語を聴かせていただいた古今亭ちよりんさんが、9月に真打昇進！（おめでとうございます！）名前も「古今亭駒子」師匠に改められ、また、北京に来られます。\n　北京日本倶楽部では、この機会に北京寄席（第2弾）を開催することといたしました。\n　落語はもちろん、落語にまつわるトークや交流もお楽しみいただく予定です。\n　皆さん、振るってご参加ください。\n【開催要領】\n〇日　時：　2018年12月8日（土）14時～15時半頃（開場／13時半）\n〇場　所：　北京发展大厦　南棟（新館）４階会議室\n（当日は週末のためビルの正面玄関は開いていません。北側の出入り口（正面玄関に向かって右端）より出入りしていただきます。入館後、ビル反対側の南棟エレベーターまでお進み下さい。）\n〇使用言語：　日本語のみ\n〇参加費：　北京日本倶楽部会員＝無料\n　　　　　　非会員＝70元／おひとり\n〇参加申込方法：　『(1) 御氏名、(2) 会員番号、(3) 連絡先電話番号、(4)メールアドレス』を事務局までご連絡ください。申込先＝e-mail: jab@postbj.net\n※　原則メールお申し込みください。メールをいただいた方には返信させていただきます。返信が届かない方は電話でお問い合わせください。\n〇参加申込期限：　12月7日（金）正午\n※　なお、会場の都合で先着50名様とさせていただきます。お早めにお申し込みください。たくさんの皆様の御参加をお待ちしています。\n※　未加入の方で北京日本倶楽部へ入会希望の方は、参加申込時に入会のお申込みをいただければ、会費は当日支払で会員証をお受け取りいただけます。2018年度の下半期分の会費は、個人会員220元、家族会員70元、留学生70元、準会員120元です。 \n【古今亭駒子師匠プロフィール】\n　2003年、駒澤短期大学卒業後、社会人を経て古今亭菊千代に入門。2004年3月\, 前座となる。前座名「ちよりん」。 2007年5月、二ツ目昇進。 2018年9月、真打昇進、「駒子」に改名。主な持ちネタ: やかん \n　　　　　　　　　　　　北京日本倶楽部事務局　 電話　6527-2970　 URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%af%84%e5%b8%ad%ef%bc%88%e7%ac%ac2%e5%bc%be%ef%bc%89%e5%8f%a4%e4%bb%8a%e4%ba%ad%e3%81%a1%e3%82%88%e3%82%8a%e3%82%93%ef%bc%88%e9%a7%92%e5%ad%90%ef%bc%89%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac/ LOCATION:北京发展大厦　南棟（新館）４階会議室 CATEGORIES:パフォーマンス,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181207T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181207T160000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20181206T162343Z LAST-MODIFIED:20181206T162343Z UID:4966-1544191200-1544198400@bjtown.net SUMMARY:古今亭駒子師匠の北京寄席 IN北京語言大学 DESCRIPTION:５月に北京語言大学で落語を聴かせていただいた古今亭駒子師匠が北京に来られます。\n\n北京語言大学での寄席は今年5月に続き2回目になります！前回参加していただいた方も、今回初めての参加の方、初めて落語を観覧する方にもオススメの内容になっております。\nまた、落語はもちろん、落語にまつわるトークや交流もお楽しみいただく予定です。皆さん、振るってご参加ください。\n〇日 時： 2018年12月7日（金）14時～16時頃（開場／13時半）\n〇場 所： 北京語言大学教5楼103教室\n〇使用言語：日本語のみ（日本人以外の学生でも日本語が分かる方であれば是非参加ください。）\n〇参加費： 無料\n〇参加申込方法： 事前申し込み不要。\n※ 会場の大きさは60名ほどを予定しております。ご興味のある方はお早めに教室までお越しください。たくさんの皆様の御参加をお待ちしています。\n\n\n【古今亭駒子師匠プロフィール】\n2003年、駒澤短期大学卒業後、社会人を経て古今亭菊千代に入門。2004年3月\, 前座となる。前座名「ちよりん」。 2007年5月、二ツ目昇進。 2018年9月、真打昇進、「駒子」に改名。\n主な持ちネタ: やかん\n\n前回お越しくださった時は教室が埋まるほどの大盛況!!\n北京語言大学日本人学生会について\n日中交流イベントをはじめとするイベントの告知、大使館から安全情報のお知らせなど、日本人留学生向けの情報を随時配信しております。下記のQRコードを長押しして頂き、「画像QRコードを識別（认别图中二维码）」からご購読ください。\n　また、短期、長期を問わず、次回の活動から学生会で一緒に活動してくれる日本人スタッフも随時募集中！興味のある方は、担当者阿部（アベ）までご連絡ください。（Wechat : hiroshiabe0113） URL:https://bjtown.net/event/%e5%8f%a4%e4%bb%8a%e4%ba%ad%e9%a7%92%e5%ad%90%e5%b8%ab%e5%8c%a0%e3%81%ae%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%af%84%e5%b8%ad-in%e5%8c%97%e4%ba%ac%e8%aa%9e%e8%a8%80%e5%a4%a7%e5%ad%a6/ LOCATION:北京語言大学教5楼103教室 CATEGORIES:パフォーマンス END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181206T153000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181206T170000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20181203T220534Z LAST-MODIFIED:20181203T221054Z UID:4958-1544110200-1544115600@bjtown.net SUMMARY:古今亭駒子北京寄席@Beer Bada (比尔巴达精粮啤酒坊) DESCRIPTION:日本の伝統文化を体験してみませんか？落語を聴こう\n\n古今亭駒子北京寄席\n１２月6日（木）15:30〜17:00（開場15:00）\n会場：Beer Bada (比尔巴达精粮啤酒坊)\nhttp://www.dianping.com/shop/114836190\n住所：民族大学西路魏公村小区１６号楼底商(北京外国語大学東院東門近く)\n電話：８８８１−２０４０\n木戸銭（入場料）：２０元（先着順）\nお問い合わせ：1795398275@qqcom\n【古今亭駒子師匠プロフィール】\n2003年、駒澤短期大学卒業後、社会人を経て古今亭菊千代に入門。2004年3月\, 前座となる。前座名「ちよりん」。 2007年5月、二ツ目昇進。 2018年9月、真打昇進、「駒子」に改名。主な持ちネタ: やかん\n落語（らくご）とは？→日本の江戸時代後期から幕末にかけて成立し、現在まで伝承されている伝統的な話芸の一種です。市民大衆のための芸能として様々な人が演じていましたが、現在はそれを職業とする落語家によって演じられています。最後に「落ち（サゲ）」のある「話」のことで、着物を着て扇子や手ぬぐいを持って高座に一人で座って行う話芸の事を言います。話には「滑稽」「人情」「怪談」など様々な種類があり、マクラ（本題の導入）→本題（メインのコンテンツ）→落ち（話の締め）の構成となっており、話の「落ち着く」ところから落語と言われています。 URL:https://bjtown.net/event/%e5%8f%a4%e4%bb%8a%e4%ba%ad%e9%a7%92%e5%ad%90%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%af%84%e5%b8%adbeer-bada-%e6%af%94%e5%b0%94%e5%b7%b4%e8%be%be%e7%b2%be%e7%b2%ae%e5%95%a4%e9%85%92%e5%9d%8a/ LOCATION:Beer Bada (比尔巴达精粮啤酒坊)\, 民族大学西路魏公村小区１６号楼底商(北京外国語大学東院東門近く) CATEGORIES:パフォーマンス,体験,文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181124T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181124T160000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20181113T053943Z LAST-MODIFIED:20181113T092027Z UID:4885-1543068000-1543075200@bjtown.net SUMMARY:オカリナと書の融合パフォーマンス『東風』北京公演 DESCRIPTION:オカリナと書の融合パフォーマンス『東風』北京公演\n書家悠杏とオカリナ奏者和田名保子のコラボレーション\n日時：１１月２４日（土）１４：００〜１６：００（１３：３０から開場）\n会場：日本駐華大使館新聞文化中心多功能厅\n住所：北京市朝陽区亮馬橋東街１号\n人数：１００人（募集は締め切りました）\n主催：ムーンライトオフィス\n共催：日本国駐華大使館 \nオカリナ演奏家和田名保子の作曲のテーマのひとつが、シルクロードであり中国大陸です。\n書家悠杏は、書の源流の地をいつか訪ねたいと熱望していました。\n二人の出会いは、書家悠杏が揮毫する時には和田名保子の曲を流し、気持ちを温めて取り掛かるとの記事を、和田名保子が読んだところから始まりました。\nそれをきっかけに、和田名保子が悠杏の書に惹かれるようになり、今では和田の公演のポスターやCDジャケットの題字は悠杏が揮毫することになりました。\n表現者として意気投合した二人は、様々なことを語りあううちに、同じ空間で二人同時にパフォーマンスする道を思いつきました。和田が深い想いをオカリナ託し、その旋律に突き動かされた悠杏が揮毫する。共鳴し合う二人の世界は観るものを虜にしてしまいます。\nそして、公演が終わるたびに、次のステップとして、必ず海外でパフォーマンスを誓い合いました。\nその初めての海外公演が、二人の憧れの地中国でできることは、このうえない喜びです。\n二人の大和撫子が美しくも静かに躍動するパフォーマンスをお楽しみください。 URL:https://bjtown.net/event/%e3%82%aa%e3%82%ab%e3%83%aa%e3%83%8a%e3%81%a8%e6%9b%b8%e3%81%ae%e8%9e%8d%e5%90%88%e3%83%91%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%80%8e%e6%9d%b1%e9%a2%a8%e3%80%8f%e5%8c%97%e4%ba%ac/ LOCATION:日本駐華大使館新聞文化中心多功能厅 CATEGORIES:パフォーマンス END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181002T143000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181002T163000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20181001T060802Z LAST-MODIFIED:20181001T071145Z UID:4694-1538490600-1538497800@bjtown.net SUMMARY:插花表演及体验会 DESCRIPTION:国际交流 花道体验\n于北京大学\n日本文化 插花表演及体验会\n欢迎参加10月2日的插花表演及体验会，请准时出席\n2018年 10月2日 （周二）14:30 ~16:30\n地点：北京大学中关新园5号楼会议室\n（北京市海淀区中关村北大街126号） \n无论何时，无论何地，无论何人，无论使用何种材料都可以插花。这便是草月流派的插花艺术。我们今天就向大家介绍这种既是日本文化，同时又是亚洲文化一部分的插花艺术。\n\n如何保持花材在剪切后依然新鲜？都有哪些传统技术？通过这次学习，你也可以插出好看的花，用来装点你的梦。\n\n植物的香气、颜色、触感都能给你带来无限的美感，静下心来与花相待，你的心情也会为之一振。请大家调动自己的感性，体会舒适的空间，享受祥和的交流。\n\n插花就是这样一门共鸣与感动、心交与神交的艺术。\n\n无论男女老幼，都请尽享这文化体验的一刻岁月静好。\n\n ※本次活动将邀请最先报名的30位参加，名额有限，免费入场，先到先得！\n主办：北京大学日本留学生会\n协办：花与空间 Aibi（草月插花）\n指导：永井裕遥（草月流指导者联盟顾问）\n地点：北京大学中关新园5号楼会议室\n草月流插花 http://www.sogetsu.or.jp/\n花与空间 Aibi http://www.aibi.main.jp/ \n请长按读取二维码，填写报名表： URL:https://bjtown.net/event/%e6%8f%92%e8%8a%b1%e8%a1%a8%e6%bc%94%e5%8f%8a%e4%bd%93%e9%aa%8c%e4%bc%9a/ LOCATION:北京大学中关新园5号楼会议室\, 北京市海淀区中关村北大街126号 CATEGORIES:パフォーマンス,文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180922T180000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180922T220000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20180915T103511Z LAST-MODIFIED:20180915T103511Z UID:4639-1537639200-1537653600@bjtown.net SUMMARY:北京2018冲绳泡盛酒节9/17〜10/27 DESCRIPTION:北京2018冲绳泡盛酒节\n※各店铺的提供的产品和服务将有所不同\,请注意。\n冲绳泡盛酒节活动通知 \n【日本料理「滩万」冲绳节举办中】 \n★ 9月份每周末(星期六\,日)限定\,“冲绳节特别自助午餐”举办中!　268元/一人(部分料理另收费) \n大受好评的「滩万」满载着“冲绳料理”的自助午餐!!\n冲绳海藴、Handama(金時草拌菜)、炒空心菜、塔可饭、青木瓜、冲绳金枪鱼寿司、冲绳金枪鱼生鱼片拼盘、炒苦瓜、炖猪蹄(Tebichi)、油炸砂糖、冲绳葛饼等\nOrion啤酒、泡盛酒、泡盛梅酒、泡盛利口酒等酒饮另收费享!\n \n \n \n\n★ 9月22日(星期六)18:00〜冲绳泡盛酒节特别之夜!\n尽情享受「滩万」的特别冲绳料理套餐和Orion啤酒、泡盛酒、泡盛利口酒、泡盛梅酒 266元/一人(要预约) \n冲绳文化体验　「琉球舞蹈」公演\n宫里加代子琉舞研究所的各位\n日本料理 「滩万」\n该店创立于1830年\,在东京设有总店。此店铺为高级老字号的北京分店。\n【咨询方式】\n北京市朝阳区建外大街1号 国贸商城北区西段4层\nTEL:8571-6459\n营业时间: 11：30至14:00、17:30至22:00 \n北京冲绳泡盛酒节\n在北京每年举办一次\,今年将在9月到10月举行。\n期间\,泡盛酒和Orion啤酒的供给是肯定的\,另外此次我们还提供了泡盛梅酒、泡盛利口酒(冲绳产原料制作)这些新品\,请尽情享用。\n此外还有多家店铺提供冲绳料理可供享受。\n首先第一弹从【日本料理滩万】开始\,10月份参加的店铺数将增加\,同时各种活动也将同期举行。\n请一定趁这个机会尽情享受冲绳的酒以及文化吧！\n关于冲绳泡盛酒节\n泡盛是被冲绳人所喜爱的酒。过去\,曾经是作为给江户幕府的贡品\,也曾被用作招待中国册封使。最近我推荐泡盛里加苏打水的喝法。请大家喝着泡盛酒\,一边品尝冲绳传统料理\,一边欣赏冲绳民谣\,享受冲绳的愉悦时间。我在这里恭候各位的光临。\n\n财团法人冲绳县产业振兴公社北京代表处\n所长　町田　光弘 \n［主办］\n公益财团法人冲绳县产业振兴公社北京代表处\nOCVB\n北京日本調理師会\n绿洲大地投资咨询有限公司\n北京市明日香商贸有限公司 URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac2018%e5%86%b2%e7%bb%b3%e6%b3%a1%e7%9b%9b%e9%85%92%e8%8a%82917%e3%80%9c1027/ LOCATION:日本料理 「滩万」 CATEGORIES:グルメ,パフォーマンス END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180922T110000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180922T153000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20180727T055845Z LAST-MODIFIED:20180912T020306Z UID:4392-1537614000-1537630200@bjtown.net SUMMARY:2018年度日中友好チャリティ秋祭り DESCRIPTION:今年も“日中交流チャリティ秋まつり”を開催いたします！現在、秋まつり実行委員会では、ボランティアの実行委員がみなさまに楽しんで頂けるような秋まつりを創るため、準備を行っています。秋まつり実行委員会事務局では、毎週秋まつりの概要と「今年の秋まつりはココがちがう！」というポイントをメールマガジンでみなさまにお知らせします。\n2018年北京日本倶楽部日中交流チャリティー秋まつり\n日時：2018年9月22日（土）11：00～15：30\n （雨天の場合決行、荒天の場合23日に順延）\n会場：東楓体育園（旧　朝陽ゴルフ）\n 団結湖駅徒歩９分、朝陽区農展館南路甲９号\n入場料：会員大人30元、就学児童（小中高）10元、非会員大人60元、就学児童（小中高）10元、\n入場料は当日、受付で現金でお支払いください。会員の方は北京日本倶楽部会員証を、日本国籍の非会員の方はパスポートを、日本国籍以外の非会員の方は事務局が発行する案内状をお持ちください。\n★＜入場証＞※下記アドレスからPDFをダウンロードしてください\n （日本語版）http://www.nihonjinkai.org.cn/wp-content/uploads/2018/09/18Annai_JP.pdf\n （中国語版）http://www.nihonjinkai.org.cn/wp-content/uploads/2018/09/18Annai_CN.pdf\n非会員の方は、秋まつり当日でも御入会いただけます。パスポート、会費をお持ち頂ければ、受付にて入会手続をして頂き、会員価格での入場が可能です。但し、当日の受付は大変混雑が予想されますので、事前に長富宮弁公楼3階、北京日本倶楽部事務局或サテライト窓口で入会手続を行って頂くことをお勧め致します。\n（入会方法、会費についてはこちらをご参照ください→http://www.nihonjinkai.org.cn/?cat=26 ) \n今年の秋まつりはここが違う！(1)　新たな会場で開催！緑に囲まれた芝生の上でのびのびとピクニック気分で楽しめます。\n　今年の秋まつりは、東楓国際体育園（旧朝暘ゴルフ）のグリーンで開催します。今年の6月に当倶楽部主催で開催したあの「緑地イベント」の会場です。全面芝生なので「飲食禁止エリア」もなく、また企業様の協賛により来場者休憩用テントも多数ご用意してお待ちしています。木陰にビニールシートを敷いて楽しむも良し、携帯用テントを張るもよし、のびのびとご自由にどうぞ！緑地イベントの時の様子はこちらをご覧ください。こんな雰囲気ですが、緑地イベントの時より規模を拡大しての開催です！\n　（緑地イベント活動報告）http://www.nihonjinkai.org.cn/?p=3782　\n今年の秋まつりはここが違う！(2)　今年も非会員の方にも入場いただけます！\n☆秋まつり北京に住むすべての方に楽しんで頂きたく、非会員の方も入場できるように致しました。この秋祭りは光愛学校（北京市順義区にある孤児院）へのチャリティー活動の一環でもあり、皆様のご参加が直接チャリティーにつながります。ぜひ、お友達もお誘いあわせの上、ご来場ください。\n　ご入場の際には、上記にもありますように、会員の方は北京日本倶楽部会員証を、日本国籍の非会員の方はパスポートをご提示ください。ご面倒をおかけいたしますが、ご協力のほどをよろしくお願い致します。\n今年の秋まつりはここが違う！(3)　屋台グルメ新しいお店＆メニューが登場します！食べ物＆飲み物共に、メニューを増やす予定です、食欲の秋にふさわしい内容をご期待ください！\n焼きそば、カレーパン、串揚げ、枝豆、たこ焼き、名物ソフトクリーム、牛肉コロッケ、おでん（秋まつり初登場）、かき氷、ウィンナー、助六寿司、カツサンド、そして種類豊富な飲み物！\n今から何を食べようか楽しみにしてください！\n今年の秋まつりはここが違う！(4)　ステージイベント　更にパワーアップされたダンスや歌、演奏等をご披露いただきます！また今回もお子様たちのとてもかわいい体操の演技も披露いたします。\n☆☆☆これだけではありません！更に新しい＆楽しいことを企画しております！\nまた次号のメルマガでご案内させていただきますので、皆様楽しみにお待ちください！\n　　　　　　2018年北京日本倶楽部日中交流チャリティー秋まつり実行委員会事務局\n　　　　　　北京市朝陽区建国門外大街甲26号長富宮飯店弁公楼3001　北京日本倶楽部内\n　　　　　　　　TEL : 010-6527-2970　e-mail : jab@postbj.net\n　　　　　　　　URL：http://www.nihonjinkai.org.cn/　 URL:https://bjtown.net/event/2018%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e6%97%a5%e4%b8%ad%e5%8f%8b%e5%a5%bd%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%83%86%e3%82%a3%e7%a7%8b%e7%a5%ad%e3%82%8a/ LOCATION:東楓国際体育園緑地(旧朝陽ゴルフ)　\, 朝陽区農展館南路甲9号 CATEGORIES:マーケット,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180814T090000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180814T160000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20180815T121032Z LAST-MODIFIED:20180815T121323Z UID:4509-1534237200-1534262400@bjtown.net SUMMARY:都市•生活——18世纪的东京与北京8/14〜10/7 DESCRIPTION:穿越到18世纪，看看那时的东京与北京\n炎炎夏日\n躺在空调屋里吃西瓜时\n又想出门旅行？\n奈何\n地方远、太阳毒？\n这个夏天\n中日联合办展\n都市•生活——18世纪的东京与北京\n\n来首博穿越时空\n让您在空调屋里\n同时畅游\n18世纪\n东亚两大文化之城——东京与北京 \n18世纪的东京与北京是什么样子？ \n东京都江户东京博物馆\n北京首都博物馆\n181件（套）精品文物\n展现幕府时期繁花似锦的江户\n（18世纪东京的旧称）\n和\n清前期盛极一时的北京 \n都市•生活——18世纪的东京与北京\n主办单位\n中国北京首都博物馆\n日本东京都江户东京博物馆\n2018年8月14日至10月7日（周一闭馆）\n首都博物馆地下一层A展厅 URL:https://bjtown.net/event/%e9%83%bd%e5%b8%82%e2%80%a2%e7%94%9f%e6%b4%bb-18%e4%b8%96%e7%ba%aa%e7%9a%84%e4%b8%9c%e4%ba%ac%e4%b8%8e%e5%8c%97%e4%ba%ac814%e3%80%9c107/ LOCATION:首都博物館 CATEGORIES:展覧会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180720T090000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180721T170000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20180713T120236Z LAST-MODIFIED:20180713T120236Z UID:4365-1532077200-1532192400@bjtown.net SUMMARY:第19次M.Y.COMIC动漫游戏节 DESCRIPTION:7月21-22日 第19次M.Y.Comic动漫游戏节，暑假面基哪里聚，MYC漫展欢迎你~！\n \n\n第19次M.Y.COMIC动漫游戏节将于7月21-22日在北京西站·光耀东方广场隆重开幕！此次盛会集所有动漫游戏爱好者所爱，力图为大家呈现一场最棒的暑期狂欢。 \n\n云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。由西山居研发腾讯代理发行的恋爱换装手游《云裳羽衣》将参展第19次M.Y.Comic动漫游戏节！届时现场会还原游戏实景，更有好看的小哥哥一起合影拍照。来myc19邂逅你的命运之子吧。 \n\n网易手游大作《第五人格》将参展第19次M.Y.COMIC动漫游戏节！届时现场会有超好玩的现场大型互动、游戏内场景还原、线下水友赛、好看的coser小哥哥小姐姐、一键拍出大片的摄影区等丰富活动等待各位体验，当然，参与活动还可免费获取超丰富的周边礼品！ \n\n现场大牌嘉宾云集，7月21日，知名插画家苍狼野兽，漫画家萌A公子、美女COSER&漫画家走路摇；海外偶像团体P.IDL；知名COSER 七雪、紫堂秀；古风COSER葵花花花儿；7月22日，知名古风唱见贰婶，配音团队翼之声（汐玥、KOKO殿、妖扬、轩ZONE）等嘉宾会在现场进行签售。 \n更多好玩有趣的活动，尽在第十九次M.Y.Comic动漫游戏节，还等什么快来买票吧！ \n  URL:https://bjtown.net/event/%e7%ac%ac19%e6%ac%a1m-y-comic%e5%8a%a8%e6%bc%ab%e6%b8%b8%e6%88%8f%e8%8a%82/ LOCATION:光耀东方广场 CATEGORIES:パフォーマンス,体験,展覧会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180704T193000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180704T210000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20180508T105500Z LAST-MODIFIED:20180508T105500Z UID:4191-1530732600-1530738000@bjtown.net SUMMARY:日本太鼓《DRUM TAO~舞响》＠北京保利剧院 DESCRIPTION:日本太鼓《DRUM TAO~舞响》＠北京保利剧院\n力与美的艺术巅峰，《DRUM TAO~舞响》震撼来京！ \n《DRUM TAO~舞响》PROFILE\n世界で通用するエンターテイメントという目標を掲げ、\n1993年に愛知県で結成された「DRUM　TAO」。\n現在は大分県を拠点に、国内で年間250本を超える公演数を誇っている。\n2月に行われた、NYオフ・ブロードウェイ公演では、\n初演ながら全6公演ほぼ満席という、鮮烈なデビューを飾った。\n和太鼓を中心に、伝統楽器を用いて、あらゆるジャンルのメロディを取り入れた音楽性と、\n独自の感性で構成された舞台芸術で他に類を見ないエンタテイメントを展開している。 \n全球巡演24个国家，500多座城市\n震撼世界800万观众\n日本太鼓《DRUM TAO~舞响》\n将于2018年7月3日起登陆北京保利剧院！ \n这部结合灯光、舞蹈、音乐、体操、幽默等元素的表演将展现传统日本太鼓的技与美，将传统与现代的艺术相融合，传达生命的圆融哲学。这部充满力量与技巧的震撼大作，将于7月3日、4日连续两天在北京保利剧院上演。\n\n融合多国文化\,\nDRUM TAO赢得世界瞩目开启全球巡演 \n视觉系日本太鼓演艺团队DRUM TAO成立于1993年，至今已有25年的历史，是日本顶级和太鼓娱乐集团，进行的是无语言的表演。在DRUM TAO的太鼓表演中，同时加入了日本吉他、竖琴、长笛等乐器，并借鉴了朝鲜、新西兰、印度尼西亚等地的文化。 \n\n2004年，DRUM TAO首次参加全世界最盛大的艺术节“爱丁堡艺术节”并获得了票房第一。此后开始了全球巡演，曾驻德国及澳大利亚演出长达三个月。 \n2010年受邀参加温哥华冬奥会后，首次北美巡演44个城市50场演出的门票全部售罄。 \nDRUM TAO凭借对日本传统太鼓的演绎，展现日本艺术的巅峰。目前已在全球24个国家的500座城市演出过，累计观众人数超过800万人。\n \n精选团队成员，\n高超技巧加高颜值打造极致艺术 \n整场演出不仅注重日本自古以来传统乐器和太鼓，三味线，篠笛，古琴的运用，更融合了演奏和武打等动感表演，完美诠释着现代感的表演秀铺展开来。 \n成员们由不断挑战极限而炼就出的强悍体魄也是演出的一大看点，经过100:1的残酷筛选才能加入DRUM TAO。在演出中除了能够看到成员们精湛的演奏技巧，高颜值配合着惊人的肌肉线条，更让这场演出锦上添花。\n \n这一非凡表演，作为“日本娱乐”赢得了全世界的称赞，媒体对此剧赞誉有加：\n“DRUM TAO的百老汇首演广受好评，不仅代表着日本娱乐业，也是日本向世界展示自身的绝佳名片。”－《新闻周刊》 \n“不可思议地和谐与绝佳的训练，简直令人震惊。演出结束后，观众起立致敬，掌声经久不息，实至名归。”－《先驱报》 \n“才华超凡卓绝的打击乐艺术家，性感迷人的表演。”－《芝加哥论坛报》 \n“如果错过TAO的表演，你一定会终身遗憾。”－《中央通讯社》 \n“无疑是所有正在上演的演出中最棒的。”－《爱丁堡晚报》 \n\n本次DRUM TAO首度来到北京演出的主题为“舞响”，让我们来一同感受如鬼斧神工般的极致艺术，体验力量与美的融合，沉醉于来自视觉与听觉的饕餮盛宴！ \n7月3日、4日，北京保利剧院，不见不散。 \n日本太鼓\n《DRUM TAO~舞响》 \n演出日期 \n2018年7月3日-4日 19:30 \n演出票价 \n880/680/580/480/280/180 元 \n演出地点 \n北京保利剧院 \n此演出1.2米以下儿童谢绝入场 \n1.2米以上儿童凭票入场 \n保利剧院官方微博 \n\n所有演出资讯抢先看\n第一时间获得演出开票信息\n各种福利活动\n（长按二维码即可识别关注）\n还等什么呢\n一起加入到保利剧院大家庭吧！\n保利剧院官方网站：blpw.polyt.cn URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%a4%aa%e9%bc%93%e3%80%8adrum-tao%e8%88%9e%e5%93%8d%e3%80%8b%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e4%bf%9d%e5%88%a9%e5%89%a7%e9%99%a2-2/ LOCATION:北京保利剧院 CATEGORIES:パフォーマンス,ライブ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180703T193000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180703T200000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20180508T102120Z LAST-MODIFIED:20180508T105201Z UID:4183-1530646200-1530648000@bjtown.net SUMMARY:日本太鼓《DRUM TAO~舞响》＠北京保利剧院 DESCRIPTION:日本太鼓《DRUM TAO~舞响》＠北京保利剧院\n力与美的艺术巅峰，《DRUM TAO~舞响》震撼来京！ \n《DRUM TAO~舞响》PROFILE\n世界で通用するエンターテイメントという目標を掲げ、\n1993年に愛知県で結成された「DRUM　TAO」。\n現在は大分県を拠点に、国内で年間250本を超える公演数を誇っている。\n2月に行われた、NYオフ・ブロードウェイ公演では、\n初演ながら全6公演ほぼ満席という、鮮烈なデビューを飾った。\n和太鼓を中心に、伝統楽器を用いて、あらゆるジャンルのメロディを取り入れた音楽性と、\n独自の感性で構成された舞台芸術で他に類を見ないエンタテイメントを展開している。 \n全球巡演24个国家，500多座城市\n震撼世界800万观众\n日本太鼓《DRUM TAO~舞响》\n将于2018年7月3日起登陆北京保利剧院！ \n这部结合灯光、舞蹈、音乐、体操、幽默等元素的表演将展现传统日本太鼓的技与美，将传统与现代的艺术相融合，传达生命的圆融哲学。这部充满力量与技巧的震撼大作，将于7月3日、4日连续两天在北京保利剧院上演。\n\n融合多国文化\,\nDRUM TAO赢得世界瞩目开启全球巡演 \n视觉系日本太鼓演艺团队DRUM TAO成立于1993年，至今已有25年的历史，是日本顶级和太鼓娱乐集团，进行的是无语言的表演。在DRUM TAO的太鼓表演中，同时加入了日本吉他、竖琴、长笛等乐器，并借鉴了朝鲜、新西兰、印度尼西亚等地的文化。 \n\n2004年，DRUM TAO首次参加全世界最盛大的艺术节“爱丁堡艺术节”并获得了票房第一。此后开始了全球巡演，曾驻德国及澳大利亚演出长达三个月。 \n2010年受邀参加温哥华冬奥会后，首次北美巡演44个城市50场演出的门票全部售罄。 \nDRUM TAO凭借对日本传统太鼓的演绎，展现日本艺术的巅峰。目前已在全球24个国家的500座城市演出过，累计观众人数超过800万人。\n \n精选团队成员，\n高超技巧加高颜值打造极致艺术 \n整场演出不仅注重日本自古以来传统乐器和太鼓，三味线，篠笛，古琴的运用，更融合了演奏和武打等动感表演，完美诠释着现代感的表演秀铺展开来。 \n成员们由不断挑战极限而炼就出的强悍体魄也是演出的一大看点，经过100:1的残酷筛选才能加入DRUM TAO。在演出中除了能够看到成员们精湛的演奏技巧，高颜值配合着惊人的肌肉线条，更让这场演出锦上添花。\n \n这一非凡表演，作为“日本娱乐”赢得了全世界的称赞，媒体对此剧赞誉有加：\n“DRUM TAO的百老汇首演广受好评，不仅代表着日本娱乐业，也是日本向世界展示自身的绝佳名片。”－《新闻周刊》 \n“不可思议地和谐与绝佳的训练，简直令人震惊。演出结束后，观众起立致敬，掌声经久不息，实至名归。”－《先驱报》 \n“才华超凡卓绝的打击乐艺术家，性感迷人的表演。”－《芝加哥论坛报》 \n“如果错过TAO的表演，你一定会终身遗憾。”－《中央通讯社》 \n“无疑是所有正在上演的演出中最棒的。”－《爱丁堡晚报》 \n\n本次DRUM TAO首度来到北京演出的主题为“舞响”，让我们来一同感受如鬼斧神工般的极致艺术，体验力量与美的融合，沉醉于来自视觉与听觉的饕餮盛宴！ \n7月3日、4日，北京保利剧院，不见不散。 \n日本太鼓\n《DRUM TAO~舞响》 \n演出日期 \n2018年7月3日-4日 19:30 \n演出票价 \n880/680/580/480/280/180 元 \n演出地点 \n北京保利剧院 \n此演出1.2米以下儿童谢绝入场 \n1.2米以上儿童凭票入场 \n保利剧院官方微博 \n\n所有演出资讯抢先看\n第一时间获得演出开票信息\n各种福利活动\n（长按二维码即可识别关注）\n还等什么呢\n一起加入到保利剧院大家庭吧！\n保利剧院官方网站：blpw.polyt.cn URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%a4%aa%e9%bc%93%e3%80%8adrum-tao%e8%88%9e%e5%93%8d%e3%80%8b%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e4%bf%9d%e5%88%a9%e5%89%a7%e9%99%a2/ LOCATION:北京保利剧院 CATEGORIES:パフォーマンス,ライブ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180519T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180519T160000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20180426T125014Z LAST-MODIFIED:20180426T125014Z UID:4097-1526724000-1526745600@bjtown.net SUMMARY:古流美·青会いけばな展開催 DESCRIPTION:古流美·青会いけばな展開催のご案内 \n 　昨年は日中国交正常化 45周年、また今年は日中平和友好条約締結 40周年を迎え、日中の文化交流はますます盛んになっております。そんななか今年も私たち古流美·青会は中国北京にていけばな展を開催することになりました。 \n六年前に北京に初めていけばな展を開催致しましたところ、思いがけない反響を得、以降毎年同催しを開催しています。おかげさまで今年で六回目になりました。\n第一回目から毎年多大なご協力をいただいている日本国際交流基金会、日本文化センターの皆さまには心より感謝しております。皆さまのお力添えで今回も私たちのいけばな展を開催することができましたことは大変大きな喜びでございます。また在中国日本国大使館のご後援、及び昨年の日中国交正常化45周年にひきつづき今年は日中平和友好条約締結 40周年の正式認定行事として開催できますことを大変ありがたく身に余る光栄に感じております。 \n日本の伝統文化の一つでありますいけばなの歴史は古く１６世紀に始まったと言われています。花を生けるという芸術は僧侶が仏に花を供えた儀式が庶民の生活に採り入れられ、今日のいけばなに発展し今に至っています。日本のいけばなは精神的な価値が強調され、「華道」として一種の人生教育とみなされるようになりました。 \nそんな歴史をもつ日本のいけばなと現代的ないけばなを一人でも多くの日本の方、そして中国の方々にもご覧いただきたくご案内申し上げます。 \n日本とは花器、花材などいろいろ事情が違い、限られた中でのいけばな展になってしまいますが精いっばい生けたものでございます。 \n　　どうぞごゆっくりご観覧いただけたらと存じます。なお皆様に少しでもお花に親しんでいただければと思い一日２回デモンストレーションといけばなの体験コーナーを用意致しました。 \n　　お気軽にご参加くださいますよう心よりお待ち申し上げでおります。 \n記\n時間：2018年5月18日（金）19日（土）\n　　　10時――17時（19日は16時まで） \n　　　デモンストレーション　午前：10時30分　　午後：2時 \n場所：北京市朝陽区建国門外大街甲6号ＳＫ大厦301\n 日本文化センター　日本国際交流基金会 \n入場無料 \n主　催： NPO法人 日中文化交流推進会\n後　援： 在中華人民共和国日本大使館\n中国中日関係史学会\n協　力： 北京碧诗文科技创意有限公司\n 益洋金塔（北京）电子贸易有限公司\n 我的婚礼管家\nSpecial Thanks： 日本文化中心 国際交流基金会 \n \n \n\n  \n \n日　本　い　け　ば　な\n 古 流 美·青 会 插 花 讲 座\n 日本 生花 古流 美·青会\n 家元　上條　美智子　\n 师范　王　 仲青 \n 在日中和平友好条约缔结40周年之际\,日本生花古流美.青会将在北京举办第六届花道展。以前我们在北京日中文化中心的大力协助下举办了五届插花展\,同时得到参会者们的赞赏。从第二届开始我们得到了日本国驻华大使馆的后援，在第三届前日本国驻华大使夫人还亲临现场观展，并给予了高度的评价。让我们感到非常的荣幸。 \n 日本文化传统之一的花道。有着悠久的历史。早在16世纪就已开始传播。最早是在僧侣间传播，在佛坛上的供花之后传入民间，然后发展至今日的日本生花（插花）。“生花”强调的是精神价值，【花道】被看作是一种人生的教育。 \n 我们现将具有日本悠久历史的【花道】介绍给大家，让更多的中国人民了解日本的传统文化。虽然这里和日本在花器和花材有所不同，我们将尽全力把我们的作品展示给大家。为了让大家对插花有亲身的感受我们将举办讲座和体验\n敬请大家光临。 \n日期： 2018年5月18日（五），　19日（六）\n地点：日本文化中心 日本国际交流基金会\n北京市朝阳区建国门外大街甲6号SK大厦3层301 \n时间：5月18日（五）上午10:00 ~下午17:00\n （讲座和体验：上午10:30 、下午14:00 体验者提前预约）\n 5月19日（六）上午11:00 ~下午16:00\n （讲座和体验：上午11:15 、下午14:00 体验者提前预约）\n ※ 体验者名额有限请提前预约（另付50元花材费，只能体验一次） \n 请发邮件给以下的电邮地址\,需要以下的个人资料：\n ① 姓名\n ② 希望的体验时间 （例： 5月18日下午14：00）\n ③ 联系方式（e-mail地址，手机号码）\n 如果预约成功我们会用邮件方式通知您。\n 联系人：日本生花 古流 美.青会 李潔崋e-mail：meiqingshenghua@163.com \n主　催： ＮＰＯ法人　日中文化交流推进会\n後　援： 日本国驻华大使馆\n 日中交流促进实行委员会\n中国中日关系史学会\n协 助： 北京碧诗文科技创意有限公司\n 益洋金塔（北京）电子贸易有限公司\n 我的婚礼管家\n鸣 谢： 日本文化中心 国际交流基金会 URL:https://bjtown.net/event/%e5%8f%a4%e6%b5%81%e7%be%8e%c2%b7%e9%9d%92%e4%bc%9a%e3%81%84%e3%81%91%e3%81%b0%e3%81%aa%e5%b1%95%e9%96%8b%e5%82%ac-2/ LOCATION:日本国際交流基金会 CATEGORIES:パフォーマンス,体験,文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180518T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180518T170000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20180426T124432Z LAST-MODIFIED:20180426T124432Z UID:4085-1526637600-1526662800@bjtown.net SUMMARY:古流美·青会いけばな展開催 DESCRIPTION:古流美·青会いけばな展開催のご案内 \n 　昨年は日中国交正常化 45周年、また今年は日中平和友好条約締結 40周年を迎え、日中の文化交流はますます盛んになっております。そんななか今年も私たち古流美·青会は中国北京にていけばな展を開催することになりました。 \n六年前に北京に初めていけばな展を開催致しましたところ、思いがけない反響を得、以降毎年同催しを開催しています。おかげさまで今年で六回目になりました。\n第一回目から毎年多大なご協力をいただいている日本国際交流基金会、日本文化センターの皆さまには心より感謝しております。皆さまのお力添えで今回も私たちのいけばな展を開催することができましたことは大変大きな喜びでございます。また在中国日本国大使館のご後援、及び昨年の日中国交正常化45周年にひきつづき今年は日中平和友好条約締結 40周年の正式認定行事として開催できますことを大変ありがたく身に余る光栄に感じております。 \n日本の伝統文化の一つでありますいけばなの歴史は古く１６世紀に始まったと言われています。花を生けるという芸術は僧侶が仏に花を供えた儀式が庶民の生活に採り入れられ、今日のいけばなに発展し今に至っています。日本のいけばなは精神的な価値が強調され、「華道」として一種の人生教育とみなされるようになりました。 \nそんな歴史をもつ日本のいけばなと現代的ないけばなを一人でも多くの日本の方、そして中国の方々にもご覧いただきたくご案内申し上げます。 \n日本とは花器、花材などいろいろ事情が違い、限られた中でのいけばな展になってしまいますが精いっばい生けたものでございます。 \n　　どうぞごゆっくりご観覧いただけたらと存じます。なお皆様に少しでもお花に親しんでいただければと思い一日２回デモンストレーションといけばなの体験コーナーを用意致しました。 \n　　お気軽にご参加くださいますよう心よりお待ち申し上げでおります。 \n記\n時間：2018年5月18日（金）19日（土）\n　　　10時――17時（19日は16時まで） \n　　　デモンストレーション　午前：10時30分　　午後：2時 \n場所：北京市朝陽区建国門外大街甲6号ＳＫ大厦301\n 日本文化センター　日本国際交流基金会 \n入場無料 \n主　催： NPO法人 日中文化交流推進会\n後　援： 在中華人民共和国日本大使館\n中国中日関係史学会\n協　力： 北京碧诗文科技创意有限公司\n 益洋金塔（北京）电子贸易有限公司\n 我的婚礼管家\nSpecial Thanks： 日本文化中心 国際交流基金会 \n \n \n\n  \n \n日　本　い　け　ば　な\n 古 流 美·青 会 插 花 讲 座\n 日本 生花 古流 美·青会\n 家元　上條　美智子　\n 师范　王　 仲青 \n 在日中和平友好条约缔结40周年之际\,日本生花古流美.青会将在北京举办第六届花道展。以前我们在北京日中文化中心的大力协助下举办了五届插花展\,同时得到参会者们的赞赏。从第二届开始我们得到了日本国驻华大使馆的后援，在第三届前日本国驻华大使夫人还亲临现场观展，并给予了高度的评价。让我们感到非常的荣幸。 \n 日本文化传统之一的花道。有着悠久的历史。早在16世纪就已开始传播。最早是在僧侣间传播，在佛坛上的供花之后传入民间，然后发展至今日的日本生花（插花）。“生花”强调的是精神价值，【花道】被看作是一种人生的教育。 \n 我们现将具有日本悠久历史的【花道】介绍给大家，让更多的中国人民了解日本的传统文化。虽然这里和日本在花器和花材有所不同，我们将尽全力把我们的作品展示给大家。为了让大家对插花有亲身的感受我们将举办讲座和体验\n敬请大家光临。 \n日期： 2018年5月18日（五），　19日（六）\n地点：日本文化中心 日本国际交流基金会\n北京市朝阳区建国门外大街甲6号SK大厦3层301 \n时间：5月18日（五）上午10:00 ~下午17:00\n （讲座和体验：上午10:30 、下午14:00 体验者提前预约）\n 5月19日（六）上午11:00 ~下午16:00\n （讲座和体验：上午11:15 、下午14:00 体验者提前预约）\n ※ 体验者名额有限请提前预约（另付50元花材费，只能体验一次） \n 请发邮件给以下的电邮地址\,需要以下的个人资料：\n ① 姓名\n ② 希望的体验时间 （例： 5月18日下午14：00）\n ③ 联系方式（e-mail地址，手机号码）\n 如果预约成功我们会用邮件方式通知您。\n 联系人：日本生花 古流 美.青会 李潔崋e-mail：meiqingshenghua@163.com \n主　催： ＮＰＯ法人　日中文化交流推进会\n後　援： 日本国驻华大使馆\n 日中交流促进实行委员会\n中国中日关系史学会\n协 助： 北京碧诗文科技创意有限公司\n 益洋金塔（北京）电子贸易有限公司\n 我的婚礼管家\n鸣 谢： 日本文化中心 国际交流基金会 URL:https://bjtown.net/event/%e5%8f%a4%e6%b5%81%e7%be%8e%c2%b7%e9%9d%92%e4%bc%9a%e3%81%84%e3%81%91%e3%81%b0%e3%81%aa%e5%b1%95%e9%96%8b%e5%82%ac/ LOCATION:日本国際交流基金会 CATEGORIES:パフォーマンス,体験,文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180512T173000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180512T203000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20180428T091918Z LAST-MODIFIED:20180503T075956Z UID:4134-1526146200-1526157000@bjtown.net SUMMARY:古今亭ちよりん落語会 DESCRIPTION:古今亭ちよりん落語会 \n１、日時・場所：２０１８年５月１２日（土）　\n八重垣\n住所：北京市朝阳区朝阳公园路（好运街）1-19号地下2层\n电话：15810826862/010-58670210\nhttp://www.dianping.com/shop/96379895 \n落語会　１７：３０～１８：３０（開場１７：００）　落語演目　当日のお楽しみ\n食事交流会　１８：３０～　\n会費：２５０元　落語＋食事（飲み物込）\n定員：５０名（座席自由席）\nお申し込み・お問い合わせ：tentoko08@yahoo.co.jp　\n２、落語会演者・経歴\n　　高座名：古今亭ちよりん（女性）群馬県出身　\n　　趣味：写真\n　　経歴：2003年駒澤短期大学卒業後、社会人を経て古今亭菊千代に入門\n　　　　　2004年3月前座となる　前座名「ちよりん」\n　　　　　2007年5月二ツ目昇進\n　　　　　2018年２月10日　北京の日本大使館で古今亭菊千代師匠と一緒に「早春　北京寄席」開催\n　　　　　2018年９月真打昇進予定 URL:https://bjtown.net/event/%e5%8f%a4%e4%bb%8a%e4%ba%ad%e3%81%a1%e3%82%88%e3%82%8a%e3%82%93%e8%90%bd%e8%aa%9e%e4%bc%9a/ LOCATION:八重垣\, 北京市朝阳区朝阳公园路（好运街）1-19号地下2层 CATEGORIES:パフォーマンス,交流会 ORGANIZER;CN="%E4%B8%BB%E5%82%AC%E8%80%85 %E3%81%AB%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%8C%E4%BB%98%E3%81%91%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93":MAILTO:tentoko08@yahoo.co.jp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180506T110000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180506T170000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20180427T073833Z LAST-MODIFIED:20180427T073833Z UID:4116-1525604400-1525626000@bjtown.net SUMMARY:手工作业的形态 -传统与手艺-5/6〜5/20 DESCRIPTION:展览预告｜招募志愿者 手工作业的形态 -传统与手艺-\n\n在我们身边有各种各样源自于日常生活且实用的工艺品。陶瓷器、染织、金属工艺品、漆器、木竹工艺品、纸张等发挥其各自原材料的特性，通过采用相宜得当的技术（手艺），创造出方便使用且兼具美感的各种物件。 \n日本在明治时代迎来了产业的现代化，曾经以手工作业的方式制作而成的工艺品（手工产品），多少都因为机械的引进而被以量产为目标的工业产品所替代。不过，尽管进入明治时期以后机械工业化不断发展，日本各地以小作坊形式所制作的手工艺品还是依靠少量生产存续了下来，这不仅培养出优秀的工匠，而且在这些小作坊的手艺人中，还诞生了许多充满个性的工艺作家。 \n根植于日本各地风土文化的传统原材料和技术，运用在通过工匠们精湛熟练的手艺制作实用工艺品以及由工艺作家创作创意作品这两大领域，工匠和工艺作家互相影响，从而在产业与艺术这两方面为日本的整个工艺领域孕育出深厚底蕴与高品质。 \n本次展览会，将会以日本传产法（传统工艺品产业振兴法）指定代表性“传统工艺品”为核心，辅以各位工艺作家的作品，向您展示源自日本各地的传统技术与原材料的“手工作业的形态”。 \n监修：外馆和子 \n展览信息\n主办：日本国际交流基金会、C5+86\n展期：2018年5月6日(周日)~5月20日(周日)\n 6日11:00 开幕式\n 周二~周日 11:00-17:00，周一闭馆\n地点：C5+86（北京市朝阳区798艺术区七星东街E03栋） \n\n入场券：预售劵20元，现场劵30-40元 购劵请扫码\n \n展品简介\n本次展览包含陶瓷器、染织、漆器、金属工艺品、木竹工艺品、玻璃、纸张共计七个领域的展品。 \n１ 陶瓷器\n在日本，人们会将颜色多彩、形状各异的餐具搭配使用。而起源于土器的制作并且拥有1万3千年历史的陶瓷在种类繁多的工艺品类中，其工匠人数在日本依然处于首屈一指的位置。 \n\n美浓烧 红色志野酒壶、茶杯、酒盅 \n２ 染织\n将线染色后再织成布料的“织造”与编织出素色布料后再进行染色的“印染”所形成的染织工艺中，日本不仅在“织造”技艺方面发展神速，尤其是进入8世纪以后，其“印染”工艺也达到高度发展的水平。 \n\n东京手绘友禅会客和服 香风 \n３ 漆器\n在英语中被称为“JAPAN”的漆，也是象征着日本工艺的原材料。起源于8世纪的漆工艺，最初采用漆皮制作物件主体的成品较多，但后来逐渐发展出被称为“描金画”的技法，也就是以木材为原料制作出主体后，涂上透明的木漆，撒上金银粉后，再打磨出光泽。 \n\n高冈漆器 小碟 枫叶、萝卜 \n４ 金属工艺品\n从农耕开始的纪元前4世纪开始到纪元后的3世纪左右，铁器和青铜器从大陆传入日本。铁器作为农耕器具来使用，而青铜器则主要用于进行宗教的祭典活动。\n \n南部铁器 霰纹铁壶 \n５ 木竹工艺品\n木工艺品、竹工艺品的历史非常久远，在纪元前4世纪左右为止的绳文时代的遗迹中曾出土过木竹工艺品。 \n\n大馆曲木 便当盒 \n６ 玻璃　　\n虽然日本自8世纪起就开始制作玻璃球，但利用玻璃制作器具的做法，实际是在16世纪后半，从欧洲传入玻璃工艺之后才开始的。\n最初制作玻璃器具的地方是长崎，然后传到大阪、江户，最终推广至日本各地。\n \n江户切子 酒盅 \n７ 纸张\n大陆的抄纸技术传入日本的历史据说可以追溯到6世纪以前，而在8世纪已推广至日本各地。\n \n越中和纸 草木染信纸 \n关于C5+86\nThis is C5+86\n一个复合式生活方式空间。包括艺术中心、咖啡馆、家居店等。 定期举办相关创意设计、生活方式、艺术展览等活动。首个空间位于三里屯西五街C5 space。 \n>> 志愿者招募信息\n时间：2018/5/6-5/20 周二~周日 11:00-17:00\n地点：C5+86（北京市朝阳区798艺术区七星东街E03栋）\n内容：管理展厅工作（保护展品，梳理人流，清洁环境等）\n补贴：100元/天\n招募人数：2人/天\n报名截止：2018/5/1 15:00 \n展览期间可以长期参与工作者优先采用~~主办方将以邮件或电话方式与您联系！ \n↓志愿者报名 URL:https://bjtown.net/event/%e6%89%8b%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e4%b8%9a%e7%9a%84%e5%bd%a2%e6%80%81-%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e4%b8%8e%e6%89%8b%e8%89%ba-56%e3%80%9c520/ LOCATION:C5+86 CATEGORIES:展覧会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180422T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180422T160000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20180420T070856Z LAST-MODIFIED:20180420T070856Z UID:4070-1524405600-1524412800@bjtown.net SUMMARY:鹫田梅洛讲座「日本当代艺术与我的策展实践」 DESCRIPTION:鹫田梅洛讲座「日本当代艺术与我的策展实践」\n北京日本文化中心与 的|艺术中心 很荣幸邀请到日本策展人鹫田梅洛与艺术家越後正志来京，并于4月22日至6月30日在 的|艺术中心 举办越後正志个展《中国制造》，还将分别于4月21日和4月22日举办“实践”讲座，欢迎大家报名参加。\n讲座信息\n4月21日(星期六)\n主题：「日本当代艺术和我的策展实践」\n时间：15:00-17:00\n地点：北京日本文化中心多功能厅(朝阳区建国门外大街甲6号SK大厦301)\n * 活动当天请持身份证于大厦南门入场\n讲者：鹫田梅洛(独立策展人，第57届威尼斯双年展日本馆策展人，2019爱知三年展策展人) \n 点击页尾阅读原文或识别下方二维码报名↓\n\n显示“表单已成功提交”即为报名成功\n名额有限，报满为止 \n4月22日(星期日)\n主题：「越後正志的在地实践」\n时间：14:00-16:00\n地点： 的|艺术中心 (北京市东城区张自忠路3号，段祺瑞执政府旧址院内）\n讲者：越後正志（艺术家）\n讲者：鹫田梅洛(独立策展人，第57届威尼斯双年展日本馆策展人，2019爱知三年展策展人)\n主持：夏彦国（ 的|艺术中心 创始人）\n报名：请发送参观日期、时间、您的姓名、人数、联系方式至以下任一地址\n 微信号：deArtCenter\n 邮箱：info@deartcenter.org \n主办\n北京日本文化中心（日本国际交流基金会）\n的|艺术中心\n主讲者简介\n\n鹫田梅洛，1973年出生于京都。1999年至2018年金泽21世纪美术馆策展人，曾担任过2017年第57届威尼斯双年展日本馆的策展人，2009年比利时根特S.M.A.K当代美术馆的客座策展人。2019年爱知三年展（筹备中）策展人。 \n他曾策划过包括 SANAA（建筑事务所）：“妹岛和世＋西泽立卫”，“犬吠工作室Iki-Iki项目”，金泽市“金泽艺术站台 2008”，“耶珀·海因：360°”，“岛袋道浩：能登”，以及“越後正志：漏洞”在内的多场展览。 \n他的策展活动集中关注当代艺术和建筑中的跨界现象，地缘性和参与性。\n讲座内容简介\n“2004年，金泽21世纪美术馆在日本的金泽市开馆。自1999年起，鹫田便为美术馆的开馆做了许多准备。开馆后作为策展人，他为了将现代艺术与地方文化发展相结合，策划、举办了当代艺术和建筑的相关展览和项目。去年的威尼斯双年展日本馆，他通过岩崎贵宏的作品向世界传达了日本的价值观。 \n在本次讲座中，他将解读金泽21世纪美术馆的建筑所反映的理念，介绍他与岛袋道浩、犬吠工作室（Atelier Bow-Wow）合作的展览项目，以及去年威尼斯双年展的日本馆的展览。”\n――转自 的|艺术中心 \n\n日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。 \nhttp://7xo6kd.com1.z0.glb.clouddn.com/upload-ueditor-image-20170517-1495001441876020886.jpg\n更多日本文化艺术活动信息\n官网http://www.jpfbj.cn\n官方微博@北京日本文化中心\n 官方微信（ID：jfbeijing） URL:https://bjtown.net/event/%e9%b9%ab%e7%94%b0%e6%a2%85%e6%b4%9b%e8%ae%b2%e5%ba%a7%e3%80%8c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%bd%93%e4%bb%a3%e8%89%ba%e6%9c%af%e4%b8%8e%e6%88%91%e7%9a%84%e7%ad%96%e5%b1%95%e5%ae%9e%e8%b7%b5%e3%80%8d-2/ LOCATION:的|艺术中心 CATEGORIES:文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180421T150000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180421T170000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20180420T070032Z LAST-MODIFIED:20180420T070032Z UID:4062-1524322800-1524330000@bjtown.net SUMMARY:鹫田梅洛讲座「日本当代艺术与我的策展实践」 DESCRIPTION:鹫田梅洛讲座「日本当代艺术与我的策展实践」\n北京日本文化中心与 的|艺术中心 很荣幸邀请到日本策展人鹫田梅洛与艺术家越後正志来京，并于4月22日至6月30日在 的|艺术中心 举办越後正志个展《中国制造》，还将分别于4月21日和4月22日举办“实践”讲座，欢迎大家报名参加。\n讲座信息\n4月21日(星期六)\n主题：「日本当代艺术和我的策展实践」\n时间：15:00-17:00\n地点：北京日本文化中心多功能厅(朝阳区建国门外大街甲6号SK大厦301)\n * 活动当天请持身份证于大厦南门入场\n讲者：鹫田梅洛(独立策展人，第57届威尼斯双年展日本馆策展人，2019爱知三年展策展人) \n 点击页尾阅读原文或识别下方二维码报名↓\n\n显示“表单已成功提交”即为报名成功\n名额有限，报满为止 \n4月22日(星期日)\n主题：「越後正志的在地实践」\n时间：14:00-16:00\n地点： 的|艺术中心 (北京市东城区张自忠路3号，段祺瑞执政府旧址院内）\n讲者：越後正志（艺术家）\n讲者：鹫田梅洛(独立策展人，第57届威尼斯双年展日本馆策展人，2019爱知三年展策展人)\n主持：夏彦国（ 的|艺术中心 创始人）\n报名：请发送参观日期、时间、您的姓名、人数、联系方式至以下任一地址\n 微信号：deArtCenter\n 邮箱：info@deartcenter.org \n主办\n北京日本文化中心（日本国际交流基金会）\n的|艺术中心\n主讲者简介\n\n鹫田梅洛，1973年出生于京都。1999年至2018年金泽21世纪美术馆策展人，曾担任过2017年第57届威尼斯双年展日本馆的策展人，2009年比利时根特S.M.A.K当代美术馆的客座策展人。2019年爱知三年展（筹备中）策展人。 \n他曾策划过包括 SANAA（建筑事务所）：“妹岛和世＋西泽立卫”，“犬吠工作室Iki-Iki项目”，金泽市“金泽艺术站台 2008”，“耶珀·海因：360°”，“岛袋道浩：能登”，以及“越後正志：漏洞”在内的多场展览。 \n他的策展活动集中关注当代艺术和建筑中的跨界现象，地缘性和参与性。\n讲座内容简介\n“2004年，金泽21世纪美术馆在日本的金泽市开馆。自1999年起，鹫田便为美术馆的开馆做了许多准备。开馆后作为策展人，他为了将现代艺术与地方文化发展相结合，策划、举办了当代艺术和建筑的相关展览和项目。去年的威尼斯双年展日本馆，他通过岩崎贵宏的作品向世界传达了日本的价值观。 \n在本次讲座中，他将解读金泽21世纪美术馆的建筑所反映的理念，介绍他与岛袋道浩、犬吠工作室（Atelier Bow-Wow）合作的展览项目，以及去年威尼斯双年展的日本馆的展览。”\n――转自 的|艺术中心 \n\n日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。 \nhttp://7xo6kd.com1.z0.glb.clouddn.com/upload-ueditor-image-20170517-1495001441876020886.jpg\n更多日本文化艺术活动信息\n官网http://www.jpfbj.cn\n官方微博@北京日本文化中心\n 官方微信（ID：jfbeijing） URL:https://bjtown.net/event/%e9%b9%ab%e7%94%b0%e6%a2%85%e6%b4%9b%e8%ae%b2%e5%ba%a7%e3%80%8c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%bd%93%e4%bb%a3%e8%89%ba%e6%9c%af%e4%b8%8e%e6%88%91%e7%9a%84%e7%ad%96%e5%b1%95%e5%ae%9e%e8%b7%b5%e3%80%8d/ LOCATION:北京日本文化中心多功能厅 CATEGORIES:文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180323T170000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180323T220000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20180315T114556Z LAST-MODIFIED:20180316T081612Z UID:3827-1521824400-1521842400@bjtown.net SUMMARY:Japanese Sake Festival in 北京 DESCRIPTION:Japanese Sake Festival in 北京\n3/23(金)17:00-22:00\n初旬和食\n北京市朝阳区工体北路4号机电院内80号楼 \nエントラスチケット: 40元\nスペシャルチケット (3杯日本酒チケット + エントランスチケット): 100元\n日本酒1種: 25元~ / 杯 URL:https://bjtown.net/event/japanese-sake-festival-in-%e5%8c%97%e4%ba%ac/ LOCATION:初旬和食 CATEGORIES:体験 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180310T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180310T170000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20180305T095830Z LAST-MODIFIED:20180305T095830Z UID:3775-1520690400-1520701200@bjtown.net SUMMARY:日本手工艺复兴论坛——特色小镇·传统新生—— DESCRIPTION:日本手工艺复兴论坛——特色小镇·传统新生—— \n前言：所谓传统手工技艺“是指有百年以上传承史的，技艺精湛，有完整的工艺流程，加工处理天然原材料，具有鲜明的民族风格或地方特色，在国内外有一定影响力的手工技艺。”——中国艺术研究院 邱春林 \n近年，日本的传统手工艺品进入大众的视野，那么日本是如何守护传统的手工艺，并使传统的手工艺得到发扬的呢？本次论坛我们将为大家讲述日本手工艺复兴的现状，并介绍其中的一些案例。 \n活动信息\n时间：2018年3月10日（周六）14:00-17:00\n内容：\n-概况介绍 日本的民艺复兴 川上典李子\n-案例介绍1 高岡市的地域振兴策略与“锡纸” 岛谷好德\n-案例介绍2 有田烧的世界品牌打造 柳原照弘\n——中场休息——\n-对谈Q＆A 对谈嘉宾：梁文道 \n场地：CHAO艺术中心 花园大厅（北京市朝阳区工体东路4号） \n共同主办：\n北京日本文化中心（日本国际交流基金会）\n看理想·室内生活节 \n报名方式：点击页尾“阅读原文”进行报名，3月6日（周二）报名截止，报名成功者将在3月7日（周三）收到邮件通知。（论坛部分为免费活动，如若参加室内生活节活动，请通过“看理想”官微报名） \n论坛嘉宾介绍\n▼\n川上典李子\nKAWAKAMI NORIKO\nDesign Journalist\n21_21 DESIGN SIGHT associate director\n\n21_21 DESIGN SIGHT 副馆长\n公益财团法人三宅一生设计文化财团评审员 \n2007年起，川上典李子与三宅一生、佐藤卓、深泽直人四人共同担任东京21_21 DESIGN SIGHT的项目总监，参与各展览的策展与研究。 \n川上典李子作为讲师，受邀在巴黎日本文化会馆、科隆日本文化会馆、悉尼日本文化中心、匈牙利国立工艺美术馆、越南日本文化交流中心、马来西亚国立纺织博物馆等各国文化机构进行有关日本文化与设计的讲座。近年担任青森印刷三年展2014、高冈2014工艺大赛、山形优秀设计奖2015、富山设计大赛2016、Tokyo Midtown Award 2016艺术大赛等比赛的评审委员，并于首都大学东京大学院、长冈造形大学、专门学校桑泽设计研究所授课。隶属团体包括日本设计学会、日本建筑学会。\nhttp://www.2121designsight.jp/ \n▼\n岛谷 好德\nSHIMATANI YOSHINORI\n有限会社岛谷升龙工坊 第四代传人\n\n高岡地区传统的守护者，创新的开拓者。在日本高岡市有个传统产业青年会，这里聚集了志趣相投的人士，其中一位是制作寺庙用的磬——有限会社岛谷升龙工坊的岛谷好德先生。 \n岛谷好德是家业的第四代传人，创立了品牌——“syouryu”，并以独特的感性制作出“锡纸”，取得了惊人的成绩。追求着匠人独特的灵感。磬制作匠人，在日本国内不超过10人，其中有三位磬匠人出自于升龙工坊。用金槌敲打的方式来调整铁板，敲成圆形，调整成音律均匀的成品，只有耐得住寂寞的匠人才能够掌握这门艺术性的技能。 \nフロントページ \n \n▼\n柳原 照弘\nYANAGIHARA TERUHIRO\n产品设计/空间设计师\n\n1976年 出生于日本香川县高松市。\n1999年 毕业于大阪艺术大学 设计科学专业。\n2002年 创立自己的工作室。本着“设计‘设计的状态’”为原则，其活动范围跨越行业和国界。\n与意大利的SERGIO ROSSI和PALUCCO、美国的Landscape Forms等多个世界品牌合作。并参与日本国内KARIMOKU NEW STANDARD、TYP/Morpho等品牌的创立。\n创立了有着400年历史的有田烧的“1616 / arita japan”和“2016/ ”两个新品牌，并受到海内外瞩目。\n作品被法国国立造型中心（CNAP）收藏。\n著书：『リアル・アノニマスデザイン』（学芸出版）、『ゼロ年代11人のデザイン作法』（六曜社）\nhttp://www.2016arita.com \n对谈嘉宾\n▼\n梁文道\n作家、媒体人\n视频节目“看理想”策划人、“一千零一夜”主讲人\n\n梁文道，1970 年生于香港。1988 年开始撰写艺评、文化及时事评论，并曾参与各种类型的文化及社会活动。曾任凤凰卫视主持人，多家报刊的专栏作家。现为网络视频节目“看理想”策划人、“一千零一夜”主讲人。主要作品有《常识》、《我执》、《味道》、《访问》、《读者》、《噪音》等。 \n▼\n看理想\n\n看理想，是理想国于2015年推出的一个影像计划。由作家、媒体人、华人地区最具影响力的文化观察者梁文道出任策划人。这是一次从文字到影像的延伸。与理想国一脉相承，这个计划旨在用精准平实的镜头语言来诚实地做“影像出版”，将有意义的知识与观念公之于众，用文学与艺术来关怀时代的心智生活与公共价值。\n\n日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。\nhttps://image.ipaiban.com/upload-ueditor-image-20180109-1515483034154062478.png\n更多日本文化艺术活动信息\n官网http://www.jpfbj.cn\n官方微博@北京日本文化中心\n☜ 官方微信（ID：jfbeijing） URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%89%8b%e5%b7%a5%e8%89%ba%e5%a4%8d%e5%85%b4%e8%ae%ba%e5%9d%9b-%e7%89%b9%e8%89%b2%e5%b0%8f%e9%95%87%c2%b7%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e6%96%b0%e7%94%9f/ LOCATION:CHAO艺术中心 花园大厅（北京市朝阳区工体东路4号） CATEGORIES:文化・教養講座 ORGANIZER;CN="JapanFoundationBeijing":MAILTO:liu_liu@jpfbj.cn END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180210T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180210T160000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20180108T071058Z LAST-MODIFIED:20180209T061152Z UID:3655-1518271200-1518278400@bjtown.net SUMMARY:早春 北京寄席　古今亭菊千代・ちよりん＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:著名な女性落語家、古今亭菊千代師匠、古今亭ちよりんさんのお二人を日本からお招きし、以下の日程で、「早春 北京寄席」を開催します。\n参加ご希望の方は、下記の必要事項をご記入の上、北京日本倶楽部事務局までe-mailでご応募ください。\n定員になり次第締め切りとさせていただきますのでご了承ください。（２月８日時点で満席になり、締め切らせていただきました！）\n【開催概要】\n◆日時：2018年2月10日（土）14時～16時（開場／13時）\n◆場所：在中国日本国大使館　多目的ホール\n◆出演者：古今亭菊千代、古今亭ちよりん\n◆共催：北京日本倶楽部、在中国日本国大使館\n◆特別協賛：日本航空株式会社、伊藤忠商事株式会社\n◆参加募集人員：150名\n◆参加費：無料\n※当日は、日本語のみの対応となりますのでご了承ください。\n※来場には、必ず日本人の方はパスポート、中国人の方は身分証をご持参ください。\n【参加申込時必要要項】\n◆日本倶楽部　会員\n◆氏名（漢字とローマ字）\n◆勤務先（学生の場合は学校名）\n◆パスポート（中国人の場合は身分証）\n◆連絡先（メールアドレスと、携帯電話番号）\n【参加申込先】\n北京日本倶楽部事務局　\nメールアドレス　jab@postbj.net\n当倶楽部でメールを受信した御申し込みには返信をさせていただきます。返信が届かないかたは、お問い合わせください。\n電話番号　6527-2970　営業時間　平日午前9時～12時、午後1時～5時\n\n古今亭菊千代\n昭和59年、古今亭円菊　門下に入門、平成５年に先輩の三遊亭歌る多師と共に江戸では初となる女性真打に昇進。以降、本来の寄席やホール、各落語会の出演のほか、手話と一緒に楽しむ落語、朝鮮・韓国語での落語、新作、自作品、エッセイ、また、南米など海外の日系の方々の前でも多数口演。\n\n古今亭ちよりん\n平成15年\, 駒澤短期大学卒業後、社会人を経て古今亭菊千代に入門。平成16年3月\, 前座となる 前座名「ちよりん」。 平成19年5月\, 二ツ目昇進。 主な持ちネタ: やかん URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a9%e6%98%a5-%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%af%84%e5%b8%ad%e3%80%80%e5%8f%a4%e4%bb%8a%e4%ba%ad%e8%8f%8a%e5%8d%83%e4%bb%a3%e3%83%bb%e3%81%a1%e3%82%88%e3%82%8a%e3%82%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5/ LOCATION:在中国日本国大使館　多目的ホール CATEGORIES:パフォーマンス,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20171216T133000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20171216T173000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20171210T235407Z LAST-MODIFIED:20171210T235407Z UID:3567-1513431000-1513445400@bjtown.net SUMMARY:裏千家クリスマス茶会 DESCRIPTION: URL:https://bjtown.net/event/%e8%a3%8f%e5%8d%83%e5%ae%b6%e3%82%af%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%82%b9%e8%8c%b6%e4%bc%9a/ LOCATION:中日交流センター４階 CATEGORIES:パフォーマンス,体験 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170830T090000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170831T163000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20170827T113536Z LAST-MODIFIED:20170828T203604Z UID:3058-1504083600-1504197000@bjtown.net SUMMARY:日料餐饮行业（北京）高峰论坛暨首届中国日料邀请赛 DESCRIPTION:中国飯店協会日本料理委員会主催、ノルウェー海産局共催による「2017中国日本料理コンペティション」が8月30日（水）、31日（木）の2日間、中国国際展覧中心（新館）にて開催される。 \n中国にて外国料理の中で最も親しまれている日本料理の発展と人材育成を目的としたもの。 \n30日に個人戦、31日に団体戦が行われる。 \n「北京世界食品博覧会」では、他にもイタリア料理、中華料理のコンペティションも同時開催している。 \nコンペティション以外にも世界各国の食に関する展示をしているので、飲食業の方でなくても、食に興味のある方は足を運んでみては？ \n日料餐饮行业（北京）高峰论坛暨首届中国日料邀请赛\n\n\n\n\n\n\n\n\n为推动日式餐饮业健康发展，丰富中国餐饮业市场，传播日餐文化，共建行业生态圈。为进一步扩大上下游产业链对接，增强特色餐饮品牌投资吸引力，全面提升企业的核心竞争力，促进行业持续稳健发展，推动特色餐饮产业链和创新与新技术的发展。中国饭店协会联合德国科隆展览中国公司将于2017年8月30日-9月1日在北京世界食品博览会同期举办日料餐饮行业（北京）高峰论坛暨首届中国日料邀请赛。 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n组织机构 \n主办单位： \n中国饭店协会・科隆展览中国公司 \n承办单位： \n中国饭店协会日本料理委员会・北京江户前餐饮有限公司 \n支持单位： \n咕嘟妈咪（上海）信息咨询有限公司・日本贸易振兴机构北京办公室・北京日本调理师协会 \n\n\n\n\n\n\n活动内容 \n 主题：匠心品质、健康生活 \n时间：2017年8月30日至9月1日 \n地点：中国国际展览中心（新馆）E2馆 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2017日料餐饮行业（北京）高峰论坛 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n邀请国际日料组织、知名日料专家学者和日料企业家，对中国日料发展状况、日料产业链、互联网+以及日料人才培养的热点问题展开主题演讲和对话交流，交流2017日料委重要工作，助力专委会会员间抱团发展。 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n首届中国日料邀请赛 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n依据组委会制定的参赛标准，分为团体赛和个人赛，比赛设立日料套餐（三菜餐）制作竞赛工种。参赛选手将依据比赛成绩和按报名比例荣获日料大赛团体赛特金奖、金奖和个人赛特金、金、银奖。 \n\n\n\n\n\n\n个人赛 \n前菜、刺身拼盘、寿司拼盘，共3品。 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n团体赛（3人/组） \n前菜8寸、刺身拼盘、煮物、寿司拼盘，共4品。 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n现场操作表现评判内容：按成形、熟制、节约实用、安全卫生、赛场纪律5方面进行评判。 \n\n\n作品评判内容：按观感、味感、质感、营养卫生、实用性5方面进行评判。 \n\n\n裁判团：本届比赛有大师级的日料大师现场做出专业评判。 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n江户前寿司创始人姜炳升先生 \n北京江户前餐饮管理有限公司董事长，中国饭店协会日本料理委员会常务副会长。多次荣获日本寿司界颁发的各种荣誉和奖章，国内经营多品牌，多层次日本料理。 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n日本天皇御厨 \n富澤 浩一先生 \n  \n厚生劳动大臣许可 \n日本料理师东友会関料親交会 理事长 \n日本料理研究会  法定理事 师范 \n全国日本调理技能士会联合会常务理事 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n米其林一星有村 健一先生 \n2007年日本农林水产大臣奖 \n2016年亚洲十大名厨 \n江户前寿司总料理长 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n小林   金二先生藏善日本料理店创始人 \n2015年日本国農林水産大臣賞奖 \n2015年丝绸之路国際料理大赛评委 \n２０１６年内閣府观光推进亲善大使 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n三輪 啓先生 \n北京日本调理师会会长 \n京樱日本料理总料理长 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n  \n高橋  陽一先生 \n日本料理松子总料理长 \n北京日本厨师协会副会长 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n深谷 浩康先生 \n松伸会馆总厨师长 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n  \n大西 毅先生 \n日本料理桐寿司总经理 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n  \n比赛日程 \n\n\n\n\n\n\n\n8月30日  个人赛 \n9:00-10:00       第一组比赛 \n10:20-11:20     第二组比赛 \n11:30-12:20     赛事开幕式领导发言及砸酒仪式（三文鱼龙展示） \n12:20-13:30    午间修整 \n14:00-15:00     第三组比赛 \n15:30-16:30     第四组比赛 \n8月31日  团体赛 \n9:30-10:30      第一组比赛   \n10:50-11:50    第二组比赛 \n12:30-13:30    午间休整 \n13:30-14:10    蓝鳍金枪鱼解体秀（品尝体验） \n14:20-15:30    日料行业（北京）高峰论坛 \n15:30-16:30    颁奖及闭幕致谢 \n\n\n\n\n\n\n\n\n活动区示意图 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n活动赞助·特别鸣谢 \n\n\n\n\n\n\n\n官方金级合作伙伴 \n挪威海产局-赛事指定三文鱼食材赞助 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n挪威三文鱼生长在冰冷纯净的挪威海域，挪威绵长的海岸线、水质清澈的峡湾和极寒的气候，为三文鱼的生长提供了得天独厚的条件，也造就了挪威三文鱼肥嫩鲜美的肉质。肥而不腻的挪威三文鱼是日料厨师做刺身的首选，且富含DHA，OMEGA-3不饱和脂肪酸，及各种丰富的营养元素，为人体带来健康活力。 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n视频链接：https://v.qq.com/x/page/w0537cx1zgb.html \n\n\n\n\n\n\n【挪威海产局】 \n官方合作伙伴 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n大连盖世健康食品股份有限公司-海鲜调味即食品供应商 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n保霖泉平（北京）国际食品有限公司-调味品供应商 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n北京百助正通食品贸易有限公司-日本酒专业供应商 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n北京鲜文世纪贸易有限公司-日本金枪鱼供应商 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n北京广惠利多有限公司-料理用具供应商 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n雅妈吉（上海）商贸有限公司-日式调料供应商 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n北京京洲四方国际贸易有限公司 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n营口辰美食品有限公司 \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  URL:https://bjtown.net/event/3058/ CATEGORIES:パフォーマンス,体験 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170714T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170716T170000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20170714T102626Z LAST-MODIFIED:20170714T110043Z UID:2959-1500026400-1500224400@bjtown.net SUMMARY:第八回日本四大都市美食節＠華堂商場亜運村店 DESCRIPTION:第八回日本四大都市美食節が７月１４日から１６日まで北京華堂商場亜運村店にて開催される。この四大都市とは山形県、四日市市（三重県）、鹿児島県、福岡県。それぞれの地域特産のお酒や美食が展示・即売される。日本酒の試飲などもできるので、この機会に是非訪れてみては？ URL:https://bjtown.net/event/%e7%ac%ac%e5%85%ab%e5%9b%9e%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%9b%9b%e5%a4%a7%e9%83%bd%e5%b8%82%e7%be%8e%e9%a3%9f%e7%af%80%ef%bc%a0%e8%8f%af%e5%a0%82%e5%95%86%e5%a0%b4%e4%ba%9c%e9%81%8b%e6%9d%91%e5%ba%97/ LOCATION:北京華堂商場亜運村店 CATEGORIES:マーケット END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170519T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170520T170000 DTSTAMP:20260405T210203 CREATED:20170508T043803Z LAST-MODIFIED:20170508T104943Z UID:2638-1495188000-1495299600@bjtown.net SUMMARY:日本いけばな体験講座＠古流美・青会 DESCRIPTION:日本いけばな　　　　　　　　　　　　 \n古流 美·青会いけばな展開催のご案内 \n 　この度第５回中国北京でのいけばな展を多くの皆様のご協力をいただき開催致すことになりました。大変ありがたく、感謝の気持でいっばいでございます。 \n日本の伝統文化の一つでありますいけばなの歴史は古く１６世紀に始まったと言われています。花を生けるという芸術は僧侶が仏に花を供えた儀式が庶民の生活にとり入れられ、今日のいけばなに発展し今に至っています。日本のいけばなは精神的な価値が強調され、「花道」として一種の人生教育とみなされるようになりました。 \nそんな歴史をもつ日本のいけばなと現代的ないけばなを一人でも多くの中国の方々にご覧いただきたくご案内申し上げます。 \n日本とは花器、花材などいろいろ事情が違い、限られた中でのものですが精いっばい生けたものでございます。 \n　どうぞごゆっくりご観覧いただけたらと存じます。なお皆様に少しでもお花に親んでいただければと思い、一日２回デモンストレーションと体験コーナーをご用意致しました。 \n　お気軽にご参加くださいますようお待ち申し上げでおります。 \n記 \n日　時　　2017年5月19日（金）10時――17時 \n                 5月20日（土）11時――16時 \n　　　　　デモンストレーション \n5月19日午前：１０時３０分　　午後：２時 \n5月20日午前：１１時１５分　　午後：２時 \n         体験者毎回　１０人まで（(花代　50元／人) \n場　所　　北京市朝陽区建国門外大街甲6号ＳＫ大厦301 \n 北京日本文化センター　日本国際交流基金会 \n入　場　無　料 \n主　催　　NPO法人　日中文化交流推進会 \n後　援　　在中国日本国大使館 \n         日中交流促進実行委員会 \n　　　　　中国中日関係学会 \n協　力   北京碧诗文科技创意有限公司 \n       益洋金塔（北京）電子貿易有限公司 \n         時尚図書館APP \n  \n日本いけばな 古 流 美·青 会 插 花 讲 座 \n在日中邦交正常化 45 周年\,日中和平友好条约缔结 40 周年之际\,日本生花古 流美.青会将在北京举办第五届花道展。以前我们在北京 日中文化中心的大力协 助下举办了四届插花展\,同时得到参会者们的赞赏。从第 二届开始我们得到了日 本国驻华大使馆的后援\,在第三届前日本国驻华大使夫人亲临现场观展\,并给予 了高度的评价。让我们感到非常的荣幸。 \n日本文化传统之一的花道。有着悠久的历史。早在 16 世纪就已开始传播。最 早是在僧侣间传播\,在佛坛上的供花之后传入民间\,然后发展至今日的日本生花 (插花)。“生花”强调的是精神价值\,【花道】被看作是一种人生的教育。 \n我们现将具有日本悠久历史的【花道】介绍给大家\, 让更多的中国人民了解 日本的传统文化。虽然这里和日本在花器和花材有所不同\,我们将尽全力把我们 的作品展示给大家。为了让大家对插花有亲身的感受我们将举办讲座和体验 敬请大家光临。 \n \n日期: 2017年5月19日(五)\, 20日(六) \n地点:日本文化中心 日本国际交流基金会 \n时间:5 月 19 日(五)上午 10:00 ~下午 17:00 \n(讲座和体验:上午 10:30 、下午 14:00 体验者提前预约) \n5 月 20 日(六)上午 11:00 ~下午 16:00 \n(讲座和体验:上午 11:15 、下午 14:00 体验者提前预约) \n※ 体验者名额有限请提前预约(另付 50 元花材费\,只能体验一次) \n\n\n\n\n请发邮件给以下的电邮地址\,需要以下的个人资料: \n1 姓名 2 希望的体验时间 (例: 5 月 19 日下午 14:00) \n3 联系方式(e-mail 地址\,手机号码) 如果预约成功就会通知。 \n日本 生花 古流 美·青会・家元 上條 美智子・师范王 仲青 \n联系人:王仲青 e-mail:253116413@qq.com \n\n\n\n\n\n\n\n\n主 催: NPO法人 日中文化交流推进会 \n\n\n後 援:日本国驻华大使馆\n日中交流促进实行委员会\n中国中日关系史学会\n\n协 助:北京碧诗文科技创意有限公司\n益洋金塔(北京)电子贸易有限公司\n我的婚礼管家\n\n时尚图书馆 APP URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%84%e3%81%91%e3%81%b0%e3%81%aa%e4%bd%93%e9%a8%93%e8%ac%9b%e5%ba%a7%ef%bc%a0%e5%8f%a4%e6%b5%81%e7%be%8e%e3%83%bb%e9%9d%92%e4%bc%9a/ LOCATION:日本文化中心 日本国际交流基金会\, 北京市朝阳区建国门外大街甲 6 号 SK 大厦 3 层 301 CATEGORIES:体験,文化・教養講座 ORGANIZER;CN="NPO%E6%B3%95%E4%BA%BA %E6%97%A5%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BA%A4%E6%B5%81%E6%8E%A8%E8%BF%9B%E4%BC%9A":MAILTO:253116413@qq.com END:VEVENT END:VCALENDAR