BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//ペキンタウン - ECPv6.5.1.3//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:ペキンタウン X-ORIGINAL-URL:https://bjtown.net X-WR-CALDESC:ペキンタウン のイベント REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Shanghai BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0800 TZOFFSETTO:+0800 TZNAME:CST DTSTART:20180101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180315T193000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180315T210500 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180306T073107Z LAST-MODIFIED:20180306T073107Z UID:3785-1521142200-1521147900@bjtown.net SUMMARY:科技大学日中交流会 DESCRIPTION:科技大学日中交流会\n日本人参加者募集【参加費無料】\n北京科技大学で第二専攻として日本語を学んでいる理系の学生さんたちと会話交流をしてみませんか？\n語言大学からは徒歩圏、北師大・北大からもバス一本という立地のよさ。\n科技大学には日中は他の専門を専攻、平日の夜最後のコマと土曜日を使って日本語を第二専攻として選択できるクラスがあります。 \n日時:3月15日木曜日　19:30～21:05\n場所:北京科技大学　外国語楼　 \n日本人参加申し込み先　https://www.wjx.top/jq/21108116.aspx URL:https://bjtown.net/event/%e7%a7%91%e6%8a%80%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e6%97%a5%e4%b8%ad%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a-10/ LOCATION:北京科技大学　外国語楼 CATEGORIES:日中交流会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180315T120000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180315T133000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180302T102735Z LAST-MODIFIED:20180302T102735Z UID:3758-1521115200-1521120600@bjtown.net SUMMARY:ランチで女子会！第二弾＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内\n\n「ランチで女子会！第二弾」\n～　大勢いれば飲茶が楽しい　おしゃべり交流会　～\n◆女性委員会の好評企画！\n楽しいことが大好きな女性委員会が，普段着で気軽に参加いただける「女子会」を開催いたします！\nコミュニティの交流の場として，お友達と親睦を深める機会として，ランチをいただきながら，お友達の輪を広げましょう！\n◆こんな方はぜひご参加ください\n北京の新人さん\n　ひとりでランチはつまらない，知り合いができたらうれしいという方\n北京のベテランさん\n　自分がやっているサークルや趣味を紹介したい，情報をお分けしますという方\n◆お友達やお子様も！\n非会員の方も参加いただけますので，会員の皆さまからお声かけください。\nお子様連れの方もご遠慮なくご参加ください。\n◆大人数だからいろいろ選べる\n会場は，日本大使館東側の海鮮レストラン・万龍洲海鮮大酒楼です。\nランチの飲茶食べ放題コースで手軽に飲茶をいただきます。\n皆さまのご参加をお待ちしております！ \n　　　　　記\n日時：3月15日(木)12：00～13：30 （11：45受付開始）\n会場：万龍洲海鮮大酒楼 燕莎店　　電話：6465-1818（中国語）　席予約名：北京日本倶楽部\n　　　北京市朝陽区亮馬橋路39号第一上海中心１階（二十一世紀飯店北門向かい，日本料理松子隣）\n対象：北京日本倶楽部会員・非会員を問わず女性(お子様連れ可)\n参加費：会員68元，　非会員78元　※食べ放題コース以外のオーダーは各自ご精算ください\n申込方法：(1) 氏名　(2) 電話番号　(3) メールアドレス　(4) 北京日本倶楽部会員番号\n (5) お子様連れの方は人数と年齢\n を記載のうえ，メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。\n 受付メールを返信致しますので、万一返信がない場合はお早目に事務局へ\n​ お問い合わせください。\nお申し込み締切：2018年3月13日(水)昼12時\n◆お申込み・お問い合わせ先：北京日本倶楽部会事務局　tel:6527-2970\n　　　　　　　　　　　　　e-mail:　jab@postbj.net\nその他：・イベントの進行は日本語で行います。\n・非会員の方はこの機に北京日本倶楽部へのご入会をお勧めいたします。\n-　2018年新年度　年会費　個人会員370元（ご家族に会員がいらっしゃる場合は120元）\n-　詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます。\nhttp://www.nihonjinkai.org.cn/ 　 URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%81%e3%81%a7%e5%a5%b3%e5%ad%90%e4%bc%9a%ef%bc%81%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%bc%be%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:万龍洲海鮮大酒楼 燕莎店 CATEGORIES:交流会,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180310T153000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180310T173000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180305T085701Z LAST-MODIFIED:20180305T085701Z UID:3762-1520695800-1520703000@bjtown.net SUMMARY:新東方日中交流会 DESCRIPTION:新東方日中交流会\n日本人参加者募集 \n中関村にある新東方というランゲージスクールで日本語を学んでいる皆さんとの会話交流会。\nランゲージスクールなので高校生・大学生・社会人などいろいろな属性の中国の方とお話しができます。\n土曜午後の開催です。北大・人大からギリギリ徒歩圏、北語・清華・北外からもバス一本の好立地です。\n交流会終了後に自由参加の食事会も予定しています。\n日時:3月10日土曜日　15:30～17:30\n　　15:00開場\n場所:北京市海淀区中関村大街15号　創業公社　\n中関村国際創客中心　B1-D08　第13教室＆第14教室\n日本人参加申込先　https://www.wjx.top/jq/20857281.aspx URL:https://bjtown.net/event/%e6%96%b0%e6%9d%b1%e6%96%b9%e6%97%a5%e4%b8%ad%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a-16/ LOCATION:北京市海淀区中関村大街15号　創業公社　 中関村国際創客中心　B1-D08　第13教室＆第14教室 CATEGORIES:日中交流会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180310T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180310T173000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180222T114415Z LAST-MODIFIED:20180222T114415Z UID:3744-1520690400-1520703000@bjtown.net SUMMARY:清華野村杯日中経済プレゼン大会 DESCRIPTION:第11回　清華野村杯日中経済プレゼン大会\n１．大会開催主旨：\n　本大会は日本語の能力を競うものではなく、日中にまたがるテーマについての提言力やプレゼン力を競うもので、以下の３つの狙いがあります。\n①北京で日本語を学ぶ大学生に、日本語や日本の政治だけでなく現代日本の社会、産業についてもっと知ってもらう機会にしたい。\n②大学での語学を中心とした学習の他に、今中国の経済、社会、産業界で起こっている様々な課題についても深く考えてもらいたい。\n③未来の日中関係を担う大学生に、今後の日中の経済関係や産業連携について様々な提案をしてもらいたい。 \n２．開催概要：\n日時：2018年3月10日（土）　14:00－17:30\n会場：清華大学近春園第三会議室 \n３．テーマ：\n 『 AI（人工知能）が変える中国の未来 』\n中国は先進的なインターネット技術を適用し、電子決済やシェアリング経済に代表され\nる社会イノベーションを実現しつつあります。そして次世代のイノベーションの鍵を握\nる技術はAI（人工知能）でしょう。現在は自動運転、医療診断などへの適用が議論され\nています。しかしAIが適用できそうな分野はまだまだ無限にありそうです。AIは今後、\n中国社会をどう変えていくでしょうか？ \n参考） 過去テーマ：第1回「中国の持続的経済成長」 第2回「環境保護と経済成長」\n第3回「北京の都市問題」 第4回「中国のソフトパワー」\n 　 　 第5回「中国人の創造力」 第6回「ここがスゴイぞ中国人」\n 　 　 第7回「ここがヘンだよ日本人」 第8回「今こそできる、こんな日中協力」\n 　 　 第9回「中国人の爆買い」　　第10回「もし私が100万元を手にしたら」 \n出場者：10名程度（北京の日本語学部設置大学等からの応募）\n一人7分、ppt等を用いて日本語でプレゼンテーションをしていただきます。\n司会：劉陽（元大会出場者）\n審査員：ご協賛企業、日系企業駐在員、日本人留学生等\n審査基準：①着想の豊かさ、②プレゼンテーションの技術、③自分の意見アピール度\n聴衆　：約100名\n賞品：清華野村賞、キヤノン賞、カネボウ賞、凸版賞など（ご協賛予定企業様ご提供） \n４．お問合せ：\n　 　清華大学・野村総研中国研究センター（清華大学明斎361室）\n　担当： 李麗霞 lilixia50@qq.com 62797268 139-1121-9927 URL:https://bjtown.net/event/%e6%b8%85%e8%8f%af%e9%87%8e%e6%9d%91%e6%9d%af%e6%97%a5%e4%b8%ad%e7%b5%8c%e6%b8%88%e3%83%97%e3%83%ac%e3%82%bc%e3%83%b3%e5%a4%a7%e4%bc%9a/ LOCATION:清華大学明斎361室 CATEGORIES:パフォーマンス ORGANIZER;CN="%E6%B8%85%E8%8F%AF%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E3%83%BB%E9%87%8E%E6%9D%91%E7%B7%8F%E7%A0%94%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC":MAILTO:lilixia50@qq.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180310T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180310T170000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180305T095830Z LAST-MODIFIED:20180305T095830Z UID:3775-1520690400-1520701200@bjtown.net SUMMARY:日本手工艺复兴论坛——特色小镇·传统新生—— DESCRIPTION:日本手工艺复兴论坛——特色小镇·传统新生—— \n前言：所谓传统手工技艺“是指有百年以上传承史的，技艺精湛，有完整的工艺流程，加工处理天然原材料，具有鲜明的民族风格或地方特色，在国内外有一定影响力的手工技艺。”——中国艺术研究院 邱春林 \n近年，日本的传统手工艺品进入大众的视野，那么日本是如何守护传统的手工艺，并使传统的手工艺得到发扬的呢？本次论坛我们将为大家讲述日本手工艺复兴的现状，并介绍其中的一些案例。 \n活动信息\n时间：2018年3月10日（周六）14:00-17:00\n内容：\n-概况介绍 日本的民艺复兴 川上典李子\n-案例介绍1 高岡市的地域振兴策略与“锡纸” 岛谷好德\n-案例介绍2 有田烧的世界品牌打造 柳原照弘\n——中场休息——\n-对谈Q＆A 对谈嘉宾：梁文道 \n场地：CHAO艺术中心 花园大厅（北京市朝阳区工体东路4号） \n共同主办：\n北京日本文化中心（日本国际交流基金会）\n看理想·室内生活节 \n报名方式：点击页尾“阅读原文”进行报名，3月6日（周二）报名截止，报名成功者将在3月7日（周三）收到邮件通知。（论坛部分为免费活动，如若参加室内生活节活动，请通过“看理想”官微报名） \n论坛嘉宾介绍\n▼\n川上典李子\nKAWAKAMI NORIKO\nDesign Journalist\n21_21 DESIGN SIGHT associate director\n\n21_21 DESIGN SIGHT 副馆长\n公益财团法人三宅一生设计文化财团评审员 \n2007年起，川上典李子与三宅一生、佐藤卓、深泽直人四人共同担任东京21_21 DESIGN SIGHT的项目总监，参与各展览的策展与研究。 \n川上典李子作为讲师，受邀在巴黎日本文化会馆、科隆日本文化会馆、悉尼日本文化中心、匈牙利国立工艺美术馆、越南日本文化交流中心、马来西亚国立纺织博物馆等各国文化机构进行有关日本文化与设计的讲座。近年担任青森印刷三年展2014、高冈2014工艺大赛、山形优秀设计奖2015、富山设计大赛2016、Tokyo Midtown Award 2016艺术大赛等比赛的评审委员，并于首都大学东京大学院、长冈造形大学、专门学校桑泽设计研究所授课。隶属团体包括日本设计学会、日本建筑学会。\nhttp://www.2121designsight.jp/ \n▼\n岛谷 好德\nSHIMATANI YOSHINORI\n有限会社岛谷升龙工坊 第四代传人\n\n高岡地区传统的守护者，创新的开拓者。在日本高岡市有个传统产业青年会，这里聚集了志趣相投的人士，其中一位是制作寺庙用的磬——有限会社岛谷升龙工坊的岛谷好德先生。 \n岛谷好德是家业的第四代传人，创立了品牌——“syouryu”，并以独特的感性制作出“锡纸”，取得了惊人的成绩。追求着匠人独特的灵感。磬制作匠人，在日本国内不超过10人，其中有三位磬匠人出自于升龙工坊。用金槌敲打的方式来调整铁板，敲成圆形，调整成音律均匀的成品，只有耐得住寂寞的匠人才能够掌握这门艺术性的技能。\nhttp://www.syouryu.com/ \n▼\n柳原 照弘\nYANAGIHARA TERUHIRO\n产品设计/空间设计师\n\n1976年 出生于日本香川县高松市。\n1999年 毕业于大阪艺术大学 设计科学专业。\n2002年 创立自己的工作室。本着“设计‘设计的状态’”为原则，其活动范围跨越行业和国界。\n与意大利的SERGIO ROSSI和PALUCCO、美国的Landscape Forms等多个世界品牌合作。并参与日本国内KARIMOKU NEW STANDARD、TYP/Morpho等品牌的创立。\n创立了有着400年历史的有田烧的“1616 / arita japan”和“2016/ ”两个新品牌，并受到海内外瞩目。\n作品被法国国立造型中心（CNAP）收藏。\n著书：『リアル・アノニマスデザイン』（学芸出版）、『ゼロ年代11人のデザイン作法』（六曜社）\nhttp://www.2016arita.com \n对谈嘉宾\n▼\n梁文道\n作家、媒体人\n视频节目“看理想”策划人、“一千零一夜”主讲人\n\n梁文道，1970 年生于香港。1988 年开始撰写艺评、文化及时事评论，并曾参与各种类型的文化及社会活动。曾任凤凰卫视主持人，多家报刊的专栏作家。现为网络视频节目“看理想”策划人、“一千零一夜”主讲人。主要作品有《常识》、《我执》、《味道》、《访问》、《读者》、《噪音》等。 \n▼\n看理想\n\n看理想，是理想国于2015年推出的一个影像计划。由作家、媒体人、华人地区最具影响力的文化观察者梁文道出任策划人。这是一次从文字到影像的延伸。与理想国一脉相承，这个计划旨在用精准平实的镜头语言来诚实地做“影像出版”，将有意义的知识与观念公之于众，用文学与艺术来关怀时代的心智生活与公共价值。\n\n日本国际交流基金会是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构。1994年北京日本文化中心作为日本国际交流基金会的北京事务所成立。为加深中日两国相互理解，基于以上理念，本中心在中国各地举办了多种多样的活动及事业。主要活动分为文化艺术交流、日语教育、日本研究知识交流三个领域。\nhttps://image.ipaiban.com/upload-ueditor-image-20180109-1515483034154062478.png\n更多日本文化艺术活动信息\n官网http://www.jpfbj.cn\n官方微博@北京日本文化中心\n☜ 官方微信（ID：jfbeijing） URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%89%8b%e5%b7%a5%e8%89%ba%e5%a4%8d%e5%85%b4%e8%ae%ba%e5%9d%9b-%e7%89%b9%e8%89%b2%e5%b0%8f%e9%95%87%c2%b7%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e6%96%b0%e7%94%9f/ LOCATION:CHAO艺术中心 花园大厅（北京市朝阳区工体东路4号） CATEGORIES:文化・教養講座 ORGANIZER;CN="JapanFoundationBeijing":MAILTO:liu_liu@jpfbj.cn END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180309T180000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180309T210000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180222T122107Z LAST-MODIFIED:20180222T122107Z UID:3748-1520618400-1520629200@bjtown.net SUMMARY:北京語言大学新入生歓迎会 DESCRIPTION:新年快乐！（新年おめでとうございます） \n　今学期も3月9日（金）に新入生歓迎会を行います。北京語言大学の新入生・既習生はもちろん、他大学の学生にもお申し込みいただけます。どうぞ奮ってご参加ください🎶 \n　また中国人学生にも一定数参加いただく予定ですので、学校付近で友達作るキッカケにしていただければと思っております。 \n　また、北京語言大学日本人留学生会「愛語会」は、新入生歓迎会をはじめとして、日中交流会や中国語勉強会など、皆さんのお役に立てるようなイベントを企画しております。一緒に活動してくれるメンバーも随時募集中ですので、ぜひお声掛けください!!!!! \n　では、今学期もどうぞよろしくお願いいたします。 \n愛語会スタッフ一同 \n【2018年度春学期－新入生歓迎会＆日中交流会のお知らせ】\n■日時：2018年3月9日（金）18:00~21:00（※17:30より受付開始 / 行き方が不安な方は、17:20に北京語言大学の「東門」集合！）\n■場所：金獅麟\n（六道口学清路38号金馬大酒店2階、大众点评：http://www.dianping.com/shop/77293803） \n■参加費：100元／人\n（※キャンセルの際、3日前から100%のキャンセル料が発生します） \n■申し込み：\n（QRコードを長押しで読み取ることができます。） URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e8%aa%9e%e8%a8%80%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e6%96%b0%e5%85%a5%e7%94%9f%e6%ad%93%e8%bf%8e%e4%bc%9a-4/ LOCATION:金獅麟 CATEGORIES:交流会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180306T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180306T210000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180212T074228Z LAST-MODIFIED:20180212T074444Z UID:3730-1520362800-1520370000@bjtown.net SUMMARY:Japanese Networking Event DESCRIPTION:中国でご活躍の日本人または日本語スピーカーに、\n今のマイクロソフトのテクノロジーや日本でのキャリアの可能性をお伝えします。\n1.日本マイクロソフトの概要・ビジネス\n2.MSテクノロジー\n3.パネルディスカッション(働き方の紹介)\n4.ネットワーキングタイム URL:https://bjtown.net/event/japanese-networking-event/ LOCATION:マイクロソフト北京オフィス\, 5 Danling St\, ZhongGuanCun\, Haidian Qu\, Beijing Shi\, China CATEGORIES:就活イベント END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180302T053000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180302T200000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180126T071831Z LAST-MODIFIED:20180126T071831Z UID:3695-1519968600-1520020800@bjtown.net SUMMARY:敦煌・西安　3日間＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます。\n3月の国内宿泊旅行のご案内です。\n今回は、なかなか忙しくて行けないけど、中国旅行の「必須科目」！！敦煌＆西安の3日間です。\n日本人会員も中国人会員も、楽しいひと時をお過ごしいただければと思います。\n皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。 \n3月末で日本に帰任されてしまう皆様は「ラスト・チャイナ！」です。\n3日間で中国のキング★オブ★世界遺産を効率よく巡ります！\n　　　　　絶対イッとく！！　敦煌・西安　3日間 \n○開催日　　　2018年3月2日（金）～3月4日（日）\n○ご旅行先　　　　敦煌 ＆西安\n○定員　10名様　最少催行人員　6名様　　○　3月2日ご出発日　朝5時半頃に北京首都空港　集合\n当日は北京空港から添乗員が同行してご案内致します。途中参加・現地合流もＯＫです！ \n3月2日　 北京空港　朝5時半頃ご集合\n北京空港　7時半頃出発→　西安空港経由　敦煌へ（敦煌空港15：30頃に到着予定）\n敦煌空港到着後 専用車にて　さっそく砂漠の鳴沙山へ　ラクダに乗ってたっぷり砂漠を楽しみます。\n砂漠のオアシス・月牙泉も観光します。\n夕食は地元の敦煌風中華料理をお楽しみください。\n夕食後は　オアシスの雰囲気ある沙洲夜市をそぞろ歩きします。 　　　敦煌賓館・泊（予定）\n3月3日\nホテルにて朝食後　　砂漠の至宝・美しき壁画が数多く残されている世界遺産「莫高窟」を観光します。\n敦煌名物「ロバ肉の黄麺」の昼食後　　敦煌空港から西安空港へ空路　移動します。\n西安空港到着後　専用車にて西安市内へ　夕食は西安名物「餃子宴」をお楽しみください。\n夕食後は、シルクロードの出発点となった南門城壁を入場観光します。\nその後ホテルへ　　　ヒルトン西安・泊（予定）\n3月4日\nホテルにて朝食後　　空海の留学した青龍寺、三蔵法師がインド・ガンダーラから持ち帰った経典を保管した大雁塔を観光、西安名物・ビャンビャン麺の昼食をはさんで、秦の始皇帝陵を車窓観光、世界遺産・秦始皇帝兵馬俑をじっくり観光します。 観光後は、西安空港へ　　西安空港（18：30前後）→北京空港（21：00前後）\n空港到着後　順次解散となります。お疲れ様でした。\n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。\n詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。\n催行の可否は、ご出発の10日前までにはメールにてご案内させていただきます。\n最終のご案内は、お申込みいただいたお客様へご出発の１週間前にはご案内させていただきます。\n○参加費\n会員　おとな1名様 8\,900元前後（予定）　　　お子様のご参加も可能ですが料金は後日ご連絡いたします。\n※会員以外のおとなのお客様のご参加は　１名様につき10\,000元となります。\n★参加費には往復の航空券・５つ星ホテルご宿泊代・専用車での日本語ガイドによるご案内・現地観光入場料・滞在中のお食事代が含まれております。国内旅行保険も含まれております。\n★ご参加当日は、パスポートをご持参ください。\n○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n受付は2017年1月26日（金）より開始します。お申込み締め切りは、2月14日（水）です。\n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。\n北京日本倶楽部　事務局\n電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\ne-mail jab@postbj.net\n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。\n往復航空機または列車・宿泊を伴う旅行の場合\n予約完了時からご出発の10日前までのキャンセル　　　　　　　　　 参加費の25％\n予約完了時からご出発の10日前までのキャンセル　　　　　　　　　 参加費の50％\nご出発の5日以降、前日までのキャンセル　　　　　　　　　　　　　参加費の75％\nご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　　　　　　　　　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e6%95%a6%e7%85%8c%e3%83%bb%e8%a5%bf%e5%ae%89%e3%80%803%e6%97%a5%e9%96%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:敦煌・西安 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180301T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180301T113000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180207T065713Z LAST-MODIFIED:20180207T070101Z UID:3699-1519898400-1519903800@bjtown.net SUMMARY:現役ＣＡによる大人の立ち居振る舞い講座＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –☆\n【北京日本倶楽部】女性委員会からのご案内\n☆– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\n～いまさら聞けない，意外とできていない～\n「現役ＣＡによる大人の立ち居振る舞い講座」\n◆大人だから学びたい\n全日空の現役キャビンアテンダント　浅野千鶴さんを講師にお招きし5スター認定エアラインのサービスに基づく立ち居振る舞いの基本をご指導いただきます。\n◆女性も，男性も\n普段の所作に，接遇の機会に，学生さんの社会勉強に仕事や生活にすぐに活かせる実用講座です。\n「お・も・て・な・し　」を学ぶこの機会をご利用ください。\n◆会場は地下鉄亮馬橋駅から徒歩３分\nＪＴＢ新紀元有限公司さまのご厚意に甘え，亮馬橋外交弁公大楼のステキな会議室をお借りします。\n◆オプション\n講座が終了後，会場近所でランチをいただきながら交流会を催します。\nお時間がある方はどうぞご一緒ください。\n皆さまのご参加をお待ちしております！ \n 記\n日時：3月1日(木) 集合・受付開始　9：45　\n※時間厳守でお願いします\n講座 10：00～11：30\n会場：ＪＴＢ新紀元国際旅行社有限公司　会議室　　電話：6588-4220\n 朝陽区亮馬橋東方東路19号外交弁公大楼D01-0-0501A\n ※集合場所への詳しい道順は，追って参加される方にご案内いたします。\n対象：北京日本倶楽部会員・非会員を問わず\n参加費：会員無料，非会員30元　　※ランチは各自実費精算\n定員：１５名\n申込方法：(1) 氏名　(2) 電話番号　(3) メールアドレス　(4) 北京日本倶楽部会員番号\n (5) お子様連れの方は人数と年齢　(6) ランチ参加の可否\n を記載のうえ，メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。\n申し込み先：jab＠postbj.net\n事務局より受付完了メールを返信致しますので、万一返信がない場合はお早目に事務局へお問い合わせください。\nお申し込み締切：2018年2月26日(月)午前9時\n ※定員になり次第締め切らせていただきます。\n◆お申込み・お問い合わせ先：\n北京日本倶楽部会事務局　tel:6527-2970　e-mail:　jab@postbj.net\nその他：・イベントの進行は日本語で行います。\n　　　　・非会員の方はこの機に北京日本倶楽部へのご入会をお勧めいたします。\n　　　　　-　1-3月年会費　90元　（ご家族に会員がいらっしゃる場合は30元）\n　　　　　-　詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます。\n　　　　　http://www.nihonjinkai.org.cn/ 　　　　　　　　　　　　　 URL:https://bjtown.net/event/3699/ LOCATION:ＪＴＢ新紀元国際旅行社有限公司　会議室 CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部,文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180228T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180228T210000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180222T073956Z LAST-MODIFIED:20180222T073956Z UID:3740-1519844400-1519851600@bjtown.net SUMMARY:トコトコ異業種交流会2月 DESCRIPTION:こんにちは！\n２月のトコトコ交流会のお知らせです。 \n日 時：2018年２月２８日（水曜日）19時開始\n会 費：社会人（企業派遣留学生含む）200元・学生100元\n場所：加藤屋（工体店）\n住所：新中街55中南门对面(近金菠萝青年酒店)\n電話：010-84472905\nhttp://www.dianping.com/shop/5143932 \n※トコトコ交流会とは、北京トコトコ主催の異業種交流飲み会です。北京に長くお住いの方も、来たばかりの方もお気軽にご参加ください。交流会に参加している方は、駐在員、学生、親日派の中国人と様々です。交流を求めている方、熱烈歓迎！お友達をお誘いの上、奮ってご参加下さい。\n参加希望者は大西wechat又はE-mailまでお知らせ下さい。 \n（wechatID:daxi1997）E-mail:tentoko08@yahoo.co.jp\n（２月２７日正午までにご連絡ください）それでは宜しくお願いいたします。 URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%88%e3%82%b3%e3%83%88%e3%82%b3%e7%95%b0%e6%a5%ad%e7%a8%ae%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a2%e6%9c%88/ LOCATION:加藤屋（工体店）\, 新中街55中南门对面(近金菠萝青年酒店) CATEGORIES:交流会 ORGANIZER;CN="%E5%8C%97%E4%BA%AC%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%88%E3%82%B3":MAILTO:tentoko08@yahoo.co.jp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180225T143000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180225T173000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180212T075018Z LAST-MODIFIED:20180212T075018Z UID:3733-1519569000-1519579800@bjtown.net SUMMARY:中国伝統民俗切り紙細工イベント DESCRIPTION:＜当日のスケジュール＞\n14:00-集合\n14:30-17:30　切り紙用具を受け取り，先生より切り紙の切り方等を説明、集合写真撮影。\n18:00　夕食（場所未定、決まり次第改めてご案内致します）（費用完全AA） \n切り紙細工：\n中国の伝統的文化である切り紙細工は透かし彫り芸術です。中国漢族で一番古い民間芸術の一つです。視覚から透き通った感覚と芸術を享受できる。切り紙細工の素材には紙、金银箔、木の皮、木の葉、布、皮革が使用されます。\n代表的な切り紙細工は北方山西の江萍切り紙細工です。様々な色や、数色を刷り重ね、花色の美しさなどが特徴になります。シンプルな中に複雑さがあり、複雑さの中に和があり、和の中に特別な原色があり、色を重ねた芸術の言語です。 \n切り纸細工は中国の農村で歴史が長く、広く伝わってきたものです。紙を切るのは、はさみでいろいろな形に切って、窓の花、ドアの紙、壁、天井、灯花等々を作ります。この民俗芸術の誕生と中国農村の祭事には密接な関係があります。春節や新婚祝いの時に、しばしば「囍」の文字の鲜やかで美しい切り纸细工を真っ白な壁や明るいガラス窓、ドア、灯篭に貼り、祭りの雰囲気を感じさせます。切り纸細工芸術は漢民族の伝统的な民間工芸で、長い歴史があり、これまで途絶えることがない中国の民間芸術であり、世界芸術の宝の一つでもあり大事に受け継がれてきました。その素朴で生き生きとした芸術の造形は\,独特の魅力を持っています。その特徴は、空間的観念の二次元性、刀味紙の感覚、線と装飾、書意、寓意など多くの面を表現しています URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e6%b0%91%e4%bf%97%e5%88%87%e3%82%8a%e7%b4%99%e7%b4%b0%e5%b7%a5%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88/ LOCATION:ショーバ！中国語センター\, 北京朝阳区建国门外大街长富宫中心5号一层云享客 CATEGORIES:文化・教養講座,日中交流会 ORGANIZER;CN="%E8%83%A1%E6%B5%B7%E7%81%B5":MAILTO:huhailing@shuoba.net.cn END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180225T050000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180225T190000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180118T060757Z LAST-MODIFIED:20180118T060757Z UID:3687-1519534800-1519585200@bjtown.net SUMMARY:スキー日帰り＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:昨年大好評の日帰りスキーツアー！今年も実施します！！皆様　お誘いあわせの上　ぜひぜひ参加くださいませ！！\n北京の冬の楽しい週末を、皆さんでスキースキーで過ごしましょう！！ \n北京冬季オリンピックの開催会場で滑ろう！！\nきらめきのキラキラ北京★スキーＳＫＩ～！（日帰り） \n○開催日　　　2018年2月25日（日）　　○スキー場所　　北京冬季オリンピック開催地　　張家口　太舞滑雪小镇\n○　長富宮のお客様　長富宮飯店　１階ロビー　　5：00集合・出発\n○　亮馬橋のお客様　亮馬河飯店の門の前付近　5：15集合・出発\n高速道路で約3時間半ほど走ります（途中１回　トイレ休憩あり）\nスキー場に到着後は、皆様それぞれスキーをお楽しみください。\n昼食は各自でお願い致します。　★スキーをお楽しみいただける時間は約4時間です\n15：00頃　　現地スキー場を出発　　→　北京市内へ\n○帰り　　　亮馬橋または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）にて降車・解散\n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。\n詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。\n催行の可否・最終のご案内はご出発の一週間前までには、メールにてご案内させていただきます。\n○参加費\n会員　おとな1名様1\,050元前後（予定）　　　お子様のご参加も可能ですが料金は後日ご連絡いたします。\n乳幼児のお子様（2歳以下）は無料でございます。\n※会員以外のおとなのお客様のご参加は　１名様につき1300元となります。\n★参加費には往復のバス代とスキー場の入場料・ゴンドラ代、スキー用具、スキー靴セットレンタル代が含まれております。スキー保険も含まれております。\n　スキーウェアやゴーグル、帽子などは含まれておりません。別途レンタルしていただくかお客様各自でお持ちください。また、現地のレンタルも、必ずしも揃えてあるとは限りませんので、お客様各自でご用意いただくことを強くお勧めいたします。手袋のレンタルはありませんので、ご用意ください。\n★ご参加当日は、念のため　パスポートをご持参ください。\n○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n受付は1/18（木）より開始します。お申込み締め切りは、2月9日（金）です。\n北京日本倶楽部　事務局\n電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\ne-mail jab@postbj.net\n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。\n日帰り旅行の場合\nご出発の前々日から～ご出発日前日までのキャンセル　　　参加費の50％\nご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　　　　　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e3%82%b9%e3%82%ad%e3%83%bc%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:張家口　太舞滑雪小镇 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180210T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180210T160000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180108T071058Z LAST-MODIFIED:20180209T061152Z UID:3655-1518271200-1518278400@bjtown.net SUMMARY:早春 北京寄席　古今亭菊千代・ちよりん＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:著名な女性落語家、古今亭菊千代師匠、古今亭ちよりんさんのお二人を日本からお招きし、以下の日程で、「早春 北京寄席」を開催します。\n参加ご希望の方は、下記の必要事項をご記入の上、北京日本倶楽部事務局までe-mailでご応募ください。\n定員になり次第締め切りとさせていただきますのでご了承ください。（２月８日時点で満席になり、締め切らせていただきました！）\n【開催概要】\n◆日時：2018年2月10日（土）14時～16時（開場／13時）\n◆場所：在中国日本国大使館　多目的ホール\n◆出演者：古今亭菊千代、古今亭ちよりん\n◆共催：北京日本倶楽部、在中国日本国大使館\n◆特別協賛：日本航空株式会社、伊藤忠商事株式会社\n◆参加募集人員：150名\n◆参加費：無料\n※当日は、日本語のみの対応となりますのでご了承ください。\n※来場には、必ず日本人の方はパスポート、中国人の方は身分証をご持参ください。\n【参加申込時必要要項】\n◆日本倶楽部　会員\n◆氏名（漢字とローマ字）\n◆勤務先（学生の場合は学校名）\n◆パスポート（中国人の場合は身分証）\n◆連絡先（メールアドレスと、携帯電話番号）\n【参加申込先】\n北京日本倶楽部事務局　\nメールアドレス　jab@postbj.net\n当倶楽部でメールを受信した御申し込みには返信をさせていただきます。返信が届かないかたは、お問い合わせください。\n電話番号　6527-2970　営業時間　平日午前9時～12時、午後1時～5時\n\n古今亭菊千代\n昭和59年、古今亭円菊　門下に入門、平成５年に先輩の三遊亭歌る多師と共に江戸では初となる女性真打に昇進。以降、本来の寄席やホール、各落語会の出演のほか、手話と一緒に楽しむ落語、朝鮮・韓国語での落語、新作、自作品、エッセイ、また、南米など海外の日系の方々の前でも多数口演。\n\n古今亭ちよりん\n平成15年\, 駒澤短期大学卒業後、社会人を経て古今亭菊千代に入門。平成16年3月\, 前座となる 前座名「ちよりん」。 平成19年5月\, 二ツ目昇進。 主な持ちネタ: やかん URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a9%e6%98%a5-%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%af%84%e5%b8%ad%e3%80%80%e5%8f%a4%e4%bb%8a%e4%ba%ad%e8%8f%8a%e5%8d%83%e4%bb%a3%e3%83%bb%e3%81%a1%e3%82%88%e3%82%8a%e3%82%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5/ LOCATION:在中国日本国大使館　多目的ホール CATEGORIES:パフォーマンス,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180203T070000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180203T220000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20171225T103310Z LAST-MODIFIED:20171225T103310Z UID:3611-1517641200-1517695200@bjtown.net SUMMARY:ハルピン氷雪まつり1泊2日＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:いつも北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！  \n今回は、少し早めに春節前の1泊2日プランのご案内です。  \nそうです、一度は行きたい「ハルピン氷雪まつり」！！  \n極寒のハルピンですが、日本人会員も中国人会員も、心温まるひと時をお過ごしいただければと思います。  皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。 \nみんなでカチンコチンになろう★★雪やこんこん　ハルピン氷雪祭り（1泊2日） \n○開催日　　　2017年2月3日（土）～2月4日　○ご旅行先　ハルピン氷雪祭り会場周辺とハルピン市内観光 \n○定員　20名様　　最少催行人員　10名様 \n★2月3日（土） ご出発日   朝　7：00頃に北京首都空港　集合　8：30頃のフライトで出発 \n2月3日　 北京首都空港　　朝便にてご出発北京空港出発（8時半頃）　→　ハルピン空港（11時頃到着）へハルピン空港到着後は　専用車にてハルピン市内へ 市内到着後は　「ハルビン第一街」と呼ばれる中央大街を散策します昼食はロシア料理をお楽しみください。　午後はスターリン公園や有名な雪彫りを見学します。夕食はシャングリラホテル内のアイスパレスレストラン（氷の宮殿）にて、暖かい火鍋料理をお楽しみ下さい。夕食後は、ライトアップされた氷雪まつり会場で、ライトアップされた美しい氷の芸術を鑑賞します。ハルピン・シャングリラホテル（泊） \n2月4日ホテルにて朝食後　　ハルピン市内観光へロシア風建築で有名な、昔教会だったソフィア教会堂やロシア風の街並みを観光します。昼食は　定番の東北餃子をお召し上がりいただきます。昼食後は、フライトの時間に合わせてハルピン空港へハルピン空港出発（16時頃）　→　北京首都空港（18時頃到着）　　　　　　　　　　　　　　北京空港到着後　そのまま解散となります。お疲れ様でした。 \n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。催行の可否は、ご出発の10日前頃にはメールにてご案内させていただきます。最終のご案内・お支払いにつきましては、お申込みいただいたお客様へ遅くともご出発の１週間前までには、個々にご案内をさせていただきます。 \n○参加費会員の皆様　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合4\,500元前後（予定）おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合4\,000元前後（予定）お子様のご参加も可能ですが料金は別途ご連絡いたします。※会員以外のおとなのお客様のご参加は　１名様につき5\,000元となります。★参加費には往復の航空券・５つ星ホテルご宿泊代・専用車での日本語ガイドによるご案内・現地観光入場料・滞在中のお食事代・日本人1名の添乗料金が含まれております。国内旅行保険も含まれております。★参加のお客様の人数によりまして、旅行代金が変動する場合がございます。予めご了承ください。 \n★ご参加当日は、必ずパスポートをご持参ください。 \n○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は12/8（金）より開始します。お申込み締め切りは、1月26日（金）です。1月26日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。 \n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます \n北京日本倶楽部　事務局電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net \n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。 \n★★キャンセル料につきましてキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。 \n往復航空機または列車・宿泊を伴う旅行の場合予約完了時からご出発の10日前までのキャンセル　　　　　　　 参加費の50％（航空券実費相当）ご出発の5日以降、前日までのキャンセル　　　　　　　　　　　参加費の75％ご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　　　　　　　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%8f%e3%83%ab%e3%83%94%e3%83%b3%e6%b0%b7%e9%9b%aa%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a1%e6%b3%8a2%e6%97%a5%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:ハルピン CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180131T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180131T210000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180123T081219Z LAST-MODIFIED:20180123T081219Z UID:3693-1517425200-1517432400@bjtown.net SUMMARY:トコトコ異業種交流会１月 DESCRIPTION:こんにちは！\n１月のトコトコ交流会のお知らせです。 \n日 時：2018年１月３１日（水曜日）19時開始\n会 費：社会人（企業派遣留学生含む）200元・学生100元\n場所：加藤屋（工体店）\n住所：新中街55中南门对面(近金菠萝青年酒店)\n電話：010-84472905\nhttp://www.dianping.com/shop/5143932 \n※トコトコ交流会とは、北京トコトコ主催の異業種交流飲み会です。北京に長くお住いの方も、来たばかりの方もお気軽にご参加ください。交流会に参加している方は、駐在員、学生、親日派の中国人と様々です。交流を求めている方、熱烈歓迎！お友達をお誘いの上、奮ってご参加下さい。\n参加希望者は大西wechat又はE-mailまでお知らせ下さい。 \n（wechatID:daxi1997）E-mail:tentoko08@yahoo.co.jp\n（１月２９日正午までにご連絡ください）それでは宜しくお願いいたします。 URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%88%e3%82%b3%e3%83%88%e3%82%b3%e7%95%b0%e6%a5%ad%e7%a8%ae%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a%ef%bc%91%e6%9c%88/ LOCATION:加藤屋（工体店）\, 新中街55中南门对面(近金菠萝青年酒店) CATEGORIES:交流会 ORGANIZER;CN="%E5%8C%97%E4%BA%AC%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%88%E3%82%B3":MAILTO:tentoko08@yahoo.co.jp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180128T160000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180128T200000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180123T041805Z LAST-MODIFIED:20180123T041805Z UID:3691-1517155200-1517169600@bjtown.net SUMMARY:植民地「満州」で活動した植物学者＠北京日本人学術交流会 DESCRIPTION:第314回北京日本人学術交流会においては「植民地「満州」で活動した植物学者―野田光蔵の活動を中心に」というテーマでの報告が行われます。\n科学史や学問史の分野では、植民地科学史研究が、行われていますが、スタンフォード大学のシービンガーなどのアメリカの科学史家によって植民地の植物学者の活動が、掘り出されています。近代日本においても植民地で活動した植物学者は多くいますが、ここではもっとも重要と思われる植物学者の一人、野田光蔵氏をとりあげます。\n野田氏は、1927年に満州教育専門学校に入学し、生物学を学び、1934年から3年間北海道大学に留学し、植物学を学んでいます。\nその後、公主領農業学校で教えたあと新京第二中学でも教えていました。\n「満州国」の首都、新京（現在の長春）で敗戦を迎えています。\nその後、国共内戦の混乱の中を何とか生きのび、新中国に残留し、東北農学院で研究や教育を行っています。野田氏には『満州植物誌』という1000項を超える大著があります。\n当時の満州を代表する植物学者だったことが見てとれるでしょう。\nこの『満州植物誌』に関しても日中の重要な交流の結果、なんとか残されたものでした。\nまた、野田氏は、1953年に日本に帰り新潟大学教授を務めました。\nこうしたことを含め「満州」の植物学の状況や野田光蔵の活動を中心に報告を行います。\nご関心ある方はご参加いただければ、幸いです。\n参加希望の方は、以下のフォームにお申し込みください。\n◎第314回北京日本人学術交流会\n◎日時：2017年1月28日(日曜)午後3時半開場、午後4時開始、報告、質疑応答、食事、共同討論などふくめて午後8時ごろ終了予定。\n◎場所：亮馬橋幸福ビルB座中華レストラン京味菜の一室(詳しくは申し込んでいただいた方にお知らせします。)\n◎テーマ：「「植民地「満州」で活動した植物学者―野田光蔵の活動を中心に」」\n◎報告者：山口直樹（北京日本人学術交流会責任者）\n ◎参加費：資料代、運営費、食事代\n社会人(企業派遣留学生含む)200元、学生100元\n◎言語：主に日本語 \n（要旨）\n科学史や学問史の分野では、植民地科学史研究が、行われているが、スタンフォード大学のシービンガーなどのアメリカの科学史家によって植民地の植物学者の活動が、掘り出されている。\n近代日本においても植民地で活動した植物学者は多くいるが、ここではもっとも重要と思われる植物学者の一人、野田光蔵氏をとりあげる。\n野田氏は、1927年に満州教育専門学校に入学し、生物学を学び、1934年から3年間北海道大学に留学し、植物学を学んでいた。\nその後、公主領農業学校で教えたあと新京第二中学でも教えていた。\n「満州国」の首都、新京（現在の長春）で敗戦を迎えています。\nその後、国共内戦の混乱の中を何とか生きのび、新中国に残留し、東北農学院で研究や教育を行っていた。野田氏には『満州植物誌』という1000項を超える大著もある。\n当時の満州を代表する植物学者だったことが見てとれる。\nこの『満州植物誌』に関しても日中交流の結果、なんとか残されたものであった。\nまた、野田氏は、1953年に日本に帰り新潟大学教授を務めていた。\nこうしたことを含め「満州」の植物学の状況や野田光蔵の活動を中心に報告を行う。\nご関心ある方はご参加いただければ、幸いである。 URL:https://bjtown.net/event/%e6%a4%8d%e6%b0%91%e5%9c%b0%e3%80%8c%e6%ba%80%e5%b7%9e%e3%80%8d%e3%81%a7%e6%b4%bb%e5%8b%95%e3%81%97%e3%81%9f%e6%a4%8d%e7%89%a9%e5%ad%a6%e8%80%85%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba/ LOCATION:亮馬橋幸福ビル中華料理店京味菜の一室 CATEGORIES:学術交流会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180127T083000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180127T163000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20171226T005710Z LAST-MODIFIED:20171226T005710Z UID:3618-1517041800-1517070600@bjtown.net SUMMARY:イチゴ狩り＠潤田農園 DESCRIPTION:毎年１月のイチゴ狩りはイチゴの出来の問題などがあり、開催予定日を決めにくいのですが、ようやく日程が決まりました！ \n２０１８年１月２０日（土）と２１日（日）の二日間の予定で開催させて頂きます！ \n今回は潤田農園さんの新しい農場でイチゴ栽培をされておられますので、まずはイチゴ狩り農場に行ってから、野菜を作られている今までの農場に行って有機「野菜のしゃぶしゃぶ」昼食や野菜収穫などを行います。 \n今年もホルモン剤等を一切使わずに有機農法で育てた、安全で美味しい『潤田さんのイチゴ』です。 \n下記の詳細をご覧頂き、メールにてお申し込みください。 \n開催日： 1月20日（土）　残り15名様 \n　　　　1月21日（日）　キャンセル待ち \n            1月27日（土）　残り30名様 \n            1月28日（日）　残り30名様 \n（北京時間　12月24日　21:20　現在） \n※２７日、２８日の二日間を追加しました！ \n場所：新イチゴ農園（昌平区）→潤田農園（懐柔区） \n定員：各日30名様 \n代金：おひとり→２５０元、小・中学生おひとり→１５０元 \n　　 　小学生未満２歳以上→１００元、2歳未満無料　 \n　（バス代・昼食代込み） \n※収穫しましたイチゴは購入になります。イチゴの購入価格は農園ツアー特別価格の[60元／５００ｇ]です。（通常の宅配価格は［８０元／５００ｇ］です）　収穫しましたお野菜はツアー特別価格（１５元/５００ｇ）です。 \n※試食可能な場合もあります \n内容：８：３０　国貿公寓・ミレニアム公寓前　出発 \n　　　９：００　光明飯店前　出発 \n　　１０：００　新イチゴ農園到着　イチゴ狩り \n　　　　　　　　 \n　　１０：４０　新イチゴ農園出発 \n　　１１：３０　潤田農園到着　野菜収穫　 \n　　　　　　　　 \n　　１２：３０　昼食：有機野菜しゃぶしゃぶ（有機米・有機卵付き） \n　　　　　　　　　 \n　　１４：００　記念撮影＆農園出発 \n　　　　　　　　 \n　　１５：３０～１６：３０　北京市内到着（予定） \n※天候や空気指数、諸事情により予定が変更になることも有ります。 \nお申込みは、メールもしくは WECHATで受付しています。 \nメール→　ito628@icloud.com（伊藤） \nWECHAT→　ito626（伊藤） \n \n・[お名前・人数（子供さんの年齢）・携帯番号・メールアドレス・お住まいの公寓名・出発希望場所]をご記入ください。 \n・イチゴの出来具合や空気などの問題でツアーが中止になることもあります。 \n・各日、定員を越えました場合には、キャンセル待ちとして受付させて頂きます。 \n・キャンセル待ちは、複数日希望可能です。 \n・お友達同士でのお申し込みの場合は、食事の席をできるだけ同じテーブルにさせて頂きますのでその旨をご記入下さい。 \n・お申込み受付させて頂きましたら返信メールを送らせて頂きます。２日たっても返信メールがない場合は届いていない場合もありますので、再度ご連絡下さい。 \n皆様のご予約・ご参加をお待ちしております。 \nhttp://blog.goo.ne.jp/ito628/e/20128e7304fde5b3d789afb98119f49a URL:https://bjtown.net/event/%e3%82%a4%e3%83%81%e3%82%b4%e7%8b%a9%e3%82%8a%ef%bc%a0%e6%bd%a4%e7%94%b0%e8%be%b2%e5%9c%92-2/ LOCATION:新イチゴ農園（昌平区）→潤田農園（懐柔区） CATEGORIES:体験,旅行 ORGANIZER;CN="%E6%BD%A4%E7%94%B0%E8%BE%B2%E5%9C%92":MAILTO:ito628@icloud.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180124T120000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180124T133000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180105T082549Z LAST-MODIFIED:20180105T082549Z UID:3640-1516795200-1516800600@bjtown.net SUMMARY:2018新春　ランチで女子会！＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:「2018新春　ランチで女子会！」\n～　イタリアンをいただきながらおしゃべり交流会　～\n◆女性委員会初めての企画！\n楽しいことが大好きな女性委員会が，普段着で気軽に参加いただける「女子会」を開催いたします！\nコミュニティの交流の場として，お友達と親睦を深める機会として，ランチをいただきながら，お友達の輪を広げましょう！\n◆こんな方はぜひご参加ください\n北京にいらしたばかり，いろいろきいてみたいことがある\n会員になったばかり，知り合いができたらうれしい\n北京日本倶楽部のイベントに参加したことがない\n自分がやっているサークルや趣味を紹介したい\n◆お友達やお子様も！\n非会員の方も参加いただけますので，会員の皆さまからお声かけください。\nお子様連れの方もご遠慮なくご参加ください。\n◆手軽でおいしいイタリアン\n会場は，窯焼きピザが人気のエリサ・イタリアンレストラン(愛麗莎意大利餐庁)です。\n◆オリジナル名刺\nご希望の方には，お友達づくりに便利な女性委員会オリジナルの名刺をご用意します。\n皆さまのご参加をお待ちしております！ \n 記\n日時：1月24日(水)12：00～13：30 （11：45受付開始）\n会場：エリサ・イタリアンレストラン(愛麗莎意大利餐庁)　好運街店\n​ 電話：5867-0291（中国語・英語）\n​ 北京市朝陽区朝陽公園路1-26号好運街（光明飯店近く）\n対象：北京日本倶楽部会員・非会員を問わず女性(お子様連れ可)\n参加費：会員100元，　非会員120元　※お子様のオーダーは実費精算\n申込方法：(1) 氏名　(2) 電話番号　(3) メールアドレス　(4) 北京日本倶楽部会員番号\n (5) お子様連れの方は人数と年齢　(6) オリジナル名刺ご希望の有無\nを記載のうえ，メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。\n受付メールを返信致しますので、万一返信がない場合はお早目に事務局へお問い合わせください。\nお申し込み締切：2018年1月22日(月)午前9時（締切厳守でお願いします）\n◆お申込み・お問い合わせ先：\n 北京日本倶楽部会事務局 tel:6527-2970　e-mail:　jab@postbj.net\nその他：・イベントの進行は日本語で行います。\n・非会員の方はこの機に北京日本倶楽部へのご入会をお勧めいたします。\n-　1-3月年会費　90元　（ご家族に会員がいらっしゃる場合は30元）\n-　詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます。\n http://www.nihonjinkai.org.cn/ URL:https://bjtown.net/event/2018%e6%96%b0%e6%98%a5%e3%80%80%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%81%e3%81%a7%e5%a5%b3%e5%ad%90%e4%bc%9a%ef%bc%81%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:エリサ・イタリアンレストラン(愛麗莎意大利餐庁)　好運街店 CATEGORIES:交流会,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180121T160000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180121T200000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180111T074511Z LAST-MODIFIED:20180111T074511Z UID:3668-1516550400-1516564800@bjtown.net SUMMARY:米中政治の結節点、清華大学＠北京日本人学術交流会 DESCRIPTION:第313回北京日本人学術交流会においては、清華大学に留学されている日本人留学生の方に「米中政治の結節点、清華大学」というテーマでお話しいただきます。\n2017年年末、日本政府の要人は、習近平に会うとともに清華大学を訪問しました。日本政府も清華大学の重要性を認識し始めているようです。しかし、それ以上に米中関係の緊密さが世界で注目されてきています。とりわけ、このなかで清華大学経済管理学院の重要性に焦点をあてて、報告いただきます。\nこの清華大学経済管理学院は、アメリカのブラックストーングループのスティーブン・シュワルツマン氏などが、参加し基金をつくるなどその重要性が注目を集めています。この清華大学経済管理学院の歴史と現状を報告いただき、どのような役割をはたすことになるのかを考えることにいたします。\n貴重な機会となるでしょう。参加を希望される方は、1月19日（金曜）深夜までに以下のフォームにお申し込みください。\n◎第313回北京日本人学術交流会\n◎日時：2017年１月21日(日曜）\n午後３時半開場、午後4時開始、報告、質疑応答、食事、共同討論などふくめて午後8時ごろ終了予定。\n◎場所：亮馬橋幸福ビルB座中華レストラン京味菜の一室(詳しくは申し込んでいただいた方にお知らせします。)\n◎テーマ：米中政治の結節点、清華大学\n◎報告者：清華大学の日本人留学生\n◎参加費：資料代、運営費、食事代\n社会人(企業派遣留学生含む)200元、学生100元\n◎言語：主に日本語\n（要旨）　米中政治の結節点、清華大学\n北京大学と並ぶ中国屈指の名門校、清華大学。理系分野での躍進ぶりが伝えられるが、近年では習近平国家主席の母校として、米中両国の結節点として重要性が増している。\n注目されているのが清華大学経済管理学院の存在だ。経済管理学院は１９８４年設立と中国の大学院の中では最も歴史が古い。２０００年に顧問委員会を設立して海外要人もメンバーとして積極的に参画するようになった。最近はフェイスブックのザッカーバーグ氏やテスラ・モーターズのイーロンマスク氏、ブラックストーングループのスティーブンシュワルツ氏らも加わった。\n中国側は王岐山氏やアリババ CEOマーユン氏、中国人民銀行総裁らが名を連ねる。\n２０１７年１０月３１日には人民大会堂で習近平国家主席と会談。直後の米中首脳会談では２８兆円の商談が成立。顧問委員会メンバーの企業も商談に関わったとされる。\n経済管理学院と並ぶのがシュワルツマン学院だ。経済管理学院顧問委員会にも名を連ねるブラックストーンのシュワルツマン氏が清華大学内に作った奨学金プログラムで、米中の学生を数多く受け入れる。シュワルツマン氏はトランプ大統領の外交政策顧問も務める親中派。今後さらに米中を繋ぐパイプとして機能するとみられる。\n清華大学はもともと、義和団の乱で米国が勝ち取った賠償金を元に、当時の清朝に作らせた米国留学予備校。習近平国家主席の母校であることから、米国側は近年とみに清華大学への傾斜を強めており、今後も国際政治の重要舞台になる可能性がある。 URL:https://bjtown.net/event/%e7%b1%b3%e4%b8%ad%e6%94%bf%e6%b2%bb%e3%81%ae%e7%b5%90%e7%af%80%e7%82%b9%e3%80%81%e6%b8%85%e8%8f%af%e5%a4%a7%e5%ad%a6%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e5%ad%a6%e8%a1%93%e4%ba%a4/ LOCATION:亮馬橋幸福ビル中華料理店京味菜の一室 CATEGORIES:学術交流会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180121T130000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180121T164500 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180115T094206Z LAST-MODIFIED:20180115T094410Z UID:3674-1516539600-1516553100@bjtown.net SUMMARY:2018年 日中の未来を考える会 北京大会 DESCRIPTION:2018年 日中の未来を考える会 北京大会\n～日中平和友好条約締結40周年～\n\n今月、1月21日（日）に「日中の未来を考える会北京大会」を開催します！\n日中平和友好条約締結40周年を迎える今年中国を舞台に活躍するお二人をゲストにお呼びします。\n 参加者の皆さんが日中について、そして日中に関わる自分自身について、多くの人と考え方を共有できる場を提供できたらと思っています。少しでもご興味のある方は、ぜひご参加ください！\n～ゲスト～\n\n講演者の方は某大手情報機器メーカーの総経理を務めていらっしゃる三宅誠治様（写真：左）\n そして\n北京語言大学 大学院生であり、相声芸術家丁广泉 第八代目弟子である西田聡様（写真：右）です。\n～詳細～\n会場：北京市内予定（申込み者に別途通知）\n日時：2018年1月21日（日）\n 13：00　開場\n 13：30　開会\n 16：45　閉会予定\n対象：日中の学生、社会人（日本語学習者等、日中関係に興味のある者）\n使用言語：日本語 \n※日中平和友好条約締結40周年を記念して、今大会の参加費は無料にしたいと思います！\n～申し込み方法～\n申し込み先の微信ID：bringhimhome\n（小坂部有恒：北京語言大学）\n\n申込内容\n1.お名前（ふりがな）\n2. 国籍\n3.学生／社会人\n4.所属（差し支えなければ）\n5.携帯番号\n6.お問い合わせ・不明な点等\n申し込み締め切り：1月19日　23：59\n皆様のご参加を心よりお待ちしております！！ URL:https://bjtown.net/event/2018%e5%b9%b4-%e6%97%a5%e4%b8%ad%e3%81%ae%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%82%92%e8%80%83%e3%81%88%e3%82%8b%e4%bc%9a-%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%a4%a7%e4%bc%9a/ CATEGORIES:交流会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180120T130000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180120T173000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20171115T031412Z LAST-MODIFIED:20180106T093817Z UID:3445-1516453200-1516469400@bjtown.net SUMMARY:第5回日中友好 故郷(おくに）自慢歌合戦@北京 DESCRIPTION:毎年大盛況の歌合戦！好評につき、2018年１月20日（土）に第5回目を開催します。\n【開催概要】\n■開催日：2018年1月20日（土）13：00～17：30\n■会場：在中国日本国大使館多目的ホール\n【お問い合わせ】\n第5回日中友好 故郷自慢歌合戦実行委員会 　okunijimanbeijing_5@yahoo.co.jp URL:https://bjtown.net/event/%e7%ac%ac5%e5%9b%9e%e6%97%a5%e4%b8%ad%e5%8f%8b%e5%a5%bd-%e6%95%85%e9%83%b7%e3%81%8a%e3%81%8f%e3%81%ab%ef%bc%89%e8%87%aa%e6%85%a2%e6%ad%8c%e5%90%88%e6%88%a6%e5%8c%97%e4%ba%ac%e3%80%80%e5%87%ba/ LOCATION:在中国日本国大使館多目的ホール CATEGORIES:パフォーマンス,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180120T083000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180120T163000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20171226T004706Z LAST-MODIFIED:20171226T004706Z UID:3614-1516437000-1516465800@bjtown.net SUMMARY:イチゴ狩り＠潤田農園 DESCRIPTION:毎年１月のイチゴ狩りはイチゴの出来の問題などがあり、開催予定日を決めにくいのですが、ようやく日程が決まりました！ \n２０１８年１月２０日（土）と２１日（日）の二日間の予定で開催させて頂きます！ \n今回は潤田農園さんの新しい農場でイチゴ栽培をされておられますので、まずはイチゴ狩り農場に行ってから、野菜を作られている今までの農場に行って有機「野菜のしゃぶしゃぶ」昼食や野菜収穫などを行います。 \n今年もホルモン剤等を一切使わずに有機農法で育てた、安全で美味しい『潤田さんのイチゴ』です。 \n下記の詳細をご覧頂き、メールにてお申し込みください。 \n開催日： 1月20日（土）　残り15名様 \n　　　　1月21日（日）　キャンセル待ち \n            1月27日（土）　残り30名様 \n            1月28日（日）　残り30名様 \n（北京時間　12月24日　21:20　現在） \n※２７日、２８日の二日間を追加しました！ \n場所：新イチゴ農園（昌平区）→潤田農園（懐柔区） \n定員：各日30名様 \n代金：おひとり→２５０元、小・中学生おひとり→１５０元 \n　　 　小学生未満２歳以上→１００元、2歳未満無料　 \n　（バス代・昼食代込み） \n※収穫しましたイチゴは購入になります。イチゴの購入価格は農園ツアー特別価格の[60元／５００ｇ]です。（通常の宅配価格は［８０元／５００ｇ］です）　収穫しましたお野菜はツアー特別価格（１５元/５００ｇ）です。 \n※試食可能な場合もあります \n内容：８：３０　国貿公寓・ミレニアム公寓前　出発 \n　　　９：００　光明飯店前　出発 \n　　１０：００　新イチゴ農園到着　イチゴ狩り　　　　　　　　 \n　　１０：４０　新イチゴ農園出発 \n　　１１：３０　潤田農園到着　野菜収穫　　　　　　　　　 \n　　１２：３０　昼食：有機野菜しゃぶしゃぶ（有機米・有機卵付き） \n　　　　　　　　　 \n　　１４：００　記念撮影＆農園出発 \n　　　　　　　　 \n　　１５：３０～１６：３０　北京市内到着（予定） \n※天候や空気指数、諸事情により予定が変更になることも有ります。 \nお申込みは、メールもしくは WECHATで受付しています。 \nメール→　ito628@icloud.com（伊藤） \nWECHAT→　ito626（伊藤） \n・[お名前・人数（子供さんの年齢）・携帯番号・メールアドレス・お住まいの公寓名・出発希望場所]をご記入ください。 \n・イチゴの出来具合や空気などの問題でツアーが中止になることもあります。 \n・各日、定員を越えました場合には、キャンセル待ちとして受付させて頂きます。 \n・キャンセル待ちは、複数日希望可能です。 \n・お友達同士でのお申し込みの場合は、食事の席をできるだけ同じテーブルにさせて頂きますのでその旨をご記入下さい。 \n・お申込み受付させて頂きましたら返信メールを送らせて頂きます。２日たっても返信メールがない場合は届いていない場合もありますので、再度ご連絡下さい。 \n皆様のご予約・ご参加をお待ちしております。 \nhttp://blog.goo.ne.jp/ito628/e/20128e7304fde5b3d789afb98119f49a URL:https://bjtown.net/event/%e3%82%a4%e3%83%81%e3%82%b4%e7%8b%a9%e3%82%8a%ef%bc%a0%e6%bd%a4%e7%94%b0%e8%be%b2%e5%9c%92/ LOCATION:潤田農園 CATEGORIES:体験,旅行 ORGANIZER;CN="%E6%BD%A4%E7%94%B0%E8%BE%B2%E5%9C%92":MAILTO:ito628@icloud.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180116T200000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180116T220000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180115T095724Z LAST-MODIFIED:20180115T101733Z UID:3677-1516132800-1516140000@bjtown.net SUMMARY:「剧团Chelfitsch与冈田利规的过去、现在与未来」讲座 DESCRIPTION:日本の現代演劇界で最も重要な演出家の1人・岡田利規氏率いる劇団チェルフィッチュが、2004年の初演当初、日本の現代演劇の歴史を覆したと評された名作『三月の５日間』の、劇団20周年を記念したリクリエーション版を引っさげ、劇団として初めて中国に上陸します。『三月の５日間』リクリエーション版としては、海外プレミアでもあります。 \n1/16 火 20:00－22:00 岡田利規トークイベント\n会場：fRUITY SPACE（美術館後街77号） \n1/18 木 19:30－21:00 『三月の５日間』公演 終了後アフタートーク\n1/19 金 19:30－21:00 『三月の５日間』公演 終了後アフタートーク\n1/20 土 15:00－16:30 『三月の５日間』公演\n16:30－18:00 岡田利規氏レクチャー\n会場：中間劇場（杏石口路65号） \n詳細（中国語）：\n●北京日本文化センターwechat\nhttp://mp.weixin.qq.com/s/nenVhOLgC7jYLPMlTVsyWA\n●北京日本文化センターHP \n海外首演-北京/chelfitsch新版《三月的5天间》 \n\n\n chelfitsch新版《三月的5天间》海外首演\n离正式演出还有六天，相信大家和我们一样期待这部剧的到来。下面附上冈田导演的寄语以及日本新锐剧评家们的点评，希望可以让大家对这部戏有更进一步的了解。\n为冈田导演和chelfitsch剧团难得来到北京，我们还安排了演后谈等活动，欢迎大家参加~\n演出信息\n时间：\n1月18日～19日 19:30-21:00\n演后谈：21:00-21:30\n1月20日 15:00-16:30\n导演讲座&对谈：16:45-18:30\n对谈嘉宾：孙晓星，王翀\n地点：中间剧场（北京市海淀区杏石口路65号）\n主办：北京日本文化中心（日本国际交流基金会）、一般社团法人chelfitsch、中间剧场\n资助：日本文化厅、Arts Council Tokyo\n了解更多↓\nchelfitsch新版《三月的5天间》海外首演-北京 \n点击页尾阅读原文或扫码跳转至购票链接↓\n \n讲座信息\n时间：2018年1月16日（周二）20:00-22:00\n内容：剧团Chelfitsch与冈田利规的过去、现在与未来\n地点：fRUITYSPACE（北京市东城区美术馆东街十三号 ）\n讲座嘉宾：冈田利规（戏剧导演、小说家、剧团Chelfitsch总导演）\n主持人：小山Hitomi（东京国际剧场艺术节中国项目负责人）\n门票：免费\n详情→ 讲座:日本当代戏剧的先锋导演冈田利规与他的剧团Chelfitsch的创作 \n导演寄语\n三年前，我来到严寒中的北京。那是我的第一次中国之旅。当时的我被北京这座城市散发的“年轻”气息深深触动。在此之前，从未有任何城市给过我类似的感受。比如东京，在那里我感受不到一丝年轻的气息。 \n近十五年前，尚且年轻的我创作了一部以伊拉克战争爆发时的东京为背景的作品。而当时身在北京的我萌生了一个强烈的念头，希望将该作品呈现给在这座年轻的城市里生活的观众们。《三月的5天间》的再创作计划随之启动，又于日后决定，创作与先前完全不同的全新版本，并启用二十出头的年轻演员。七名演员从面试中脱颖而出，其中年纪最小的生于1997年，伊拉克战争爆发时，他还是学前儿童。 \n所谓再创作，其实沿用先前作品的只有台本。即便是台本也有进行些许改动。而台本之外的所有元素都与先前截然不同。最主要的还是我自身的巨大变化。简单来说，就是上了年纪。从创作最早版本至今已过十余载，这些年间累积的经验让我对戏剧有了全新的感悟。现在的我将戏剧看做一种通过表演对观众施加作用的现象。而曾经的我认为戏剧只是在舞台上进行的表演。因此对于现在的我来说，戏剧导演的使命是以正确有力的形式呈现该作用。 \n除此之外，还有一点更为重要且具有决定性变化，既我们所处时代与情境的不同。 \n无论是在怎样的场地，上演怎样的作品，置于当代情境的一场表演，就好比一颗被投向平静水面的石子。作为将作品带去不同城市的导演，我最感兴趣的便是石子投入水中会泛起怎样的波纹。结果往往无从预知。也正因如此，亲眼见证，其乐无穷。\n—冈田利规\n剧评\n来自日本的三位新锐评论家对此次创新版的《三月的5天间》给与了以下评论： \n从安静戏剧（当代口语戏剧）所主导的“关系性策略”到“时间策略”，Chelfitsch实现了对日本戏剧方向性的转变。其突破性革新不言而喻，而同样可贵的是，Chelfitsch从未忽视过感官性的重要。因为真正杰出的作品必定是感官的。体验时间意识的质变以及多重的时间结构，原本就是观剧行为的一部分，而冈田利规致力实现且试图确保100%成功率的是将该种体验转化成“离开剧场后也持续发生作用的生理感受”而非“剧场内的偶发奇迹”。《三月的5天间》的再创作想必是该过程中一部重要作品。\n—德永京子（戏剧记者） \n我个人对Chelfitsch的了解是从2004年2月开始的。在spheremex（天王洲ISLE）观看《三月的5天间》后立即为“图书新闻”撰写了剧评。当时的感受不是受到“冲击”那种套路，而是被一种不可思议的强烈“情绪”所侵袭。从那时起，我一直摸索着如何用言语表达那种“情绪”，陆陆续续用文字记录着不断进化、深化的冈田利规，然而似乎总是词不达意。不愿对戏剧妄下定义。值得庆幸的是，《三月的5天间》将被重新创作。当年的“情绪”如今会以怎样的姿态来临，我怀着紧张忐忑的心情，摩拳擦掌，期待着那一刻的到来。\n—内野仪（戏剧评论家） \n《三月的5天间》刻画了口口相传的流言，以及日夜沉溺于短暂寻欢的青年男女面对战争与政治对自身立场的认识。在此后的每一部作品中，冈田利规与Chelfitsch都不断以崭新的形式揭示当前时代面临的抉择，自2011年的《现在地》，先后通过科幻、对话灵魂、棒球漫谈等虚构框架，以幽默且具象征性的手法探讨核电事故、国境纷争、核保护伞等问题。如今，当战争更为真实地威胁着日常生活，我们的社会在对网络的依赖与多数决定原则的束缚下，已经陷入道德饱和的状态。在胸中积压的闭塞感与焦躁感即将爆发之际，期待新版《三月的5天间》给我们心灵带来的冲击。\n—松井碧（艺术评论家 URL:https://bjtown.net/event/%e3%80%8c%e5%89%a7%e5%9b%a2chelfitsch%e4%b8%8e%e5%86%88%e7%94%b0%e5%88%a9%e8%a7%84%e7%9a%84%e8%bf%87%e5%8e%bb%e3%80%81%e7%8e%b0%e5%9c%a8%e4%b8%8e%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%80%8d%e8%ae%b2%e5%ba%a7/ LOCATION:fRUITYSPACE（北京市东城区美术馆东街十三号 ） CATEGORIES:パフォーマンス END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180116T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180116T210000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180104T213450Z LAST-MODIFIED:20180105T041247Z UID:3637-1516129200-1516136400@bjtown.net SUMMARY:第72回 神奈川県人会 DESCRIPTION:新年あけましておめでとうございます。 今年も神奈川県人会を盛り上げていきましょう！！ \n今回は、「第5回日中友好故郷（おくに）自慢歌合戦」の練習を兼ねて、皆様の都合が合えば、2次会でカラオケボックスに行きたいと思います。 日時：1月16日（火）19:00-21:00 場所：二階堂牛串屋（好運街、蔵善2階） http://www.dianping.com/shop/95877129 会費：200元 内容：料理＋飲み放題 \n締切：1月12日（金）中 URL:https://bjtown.net/event/%e7%ac%ac72%e5%9b%9e-%e7%a5%9e%e5%a5%88%e5%b7%9d%e7%9c%8c%e4%ba%ba%e4%bc%9a/ LOCATION:二階堂牛串屋\, 北京市朝陽区好運街 蔵善2F\, China CATEGORIES:県人会 ORGANIZER;CN="%E7%A5%9E%E5%A5%88%E5%B7%9D%E7%9C%8C%E4%BA%BA%E4%BC%9A%E5%B9%B9%E4%BA%8B%E3%80%80%E4%B8%AD%E5%B1%B1":MAILTO:kanagawa_beijing@yahoo.co.jp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180116T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180116T210000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20171225T034521Z LAST-MODIFIED:20171225T034716Z UID:3604-1516129200-1516136400@bjtown.net SUMMARY:北京大分県人会 DESCRIPTION:大分県出身、学生時代を大分で生活された方、大分で勤務された方、観光で大分を訪れたことがある方など、大分にご縁のある方からのご連絡をお待ちしております。\n \n2ヶ月に一度のペースで懇親会を行っております。\n2018年最初の県人会は1月16日開催です。\n \n\n\n【日時】1月16日（火）午後7時～\n【場所】滇越乘象云南餐厅 东四店\n【住所】东四北大街东四六条甲78号(近张自忠路)\n      　(店舗情報)http://www.dianping.com/shop/2035831\n【電話】  010-84018996\n【会費】一人当たり：食費100元程度 \n\n\n \n\n今回は雲南料理の店です。\n東四駅の北側B出口から出て東四大街を北上。\n500mほど行ったところ(「餃子 京味菜」の看板が目印です)で、右手に曲がってすぐのところにあります。\n興味のある方はご一報頂けましたら幸いです。\n\n \n\n連絡先：鈴木：メール oitabj@yahoo.co.jp電話 182-1044-9179\nWeChatグループ名：北京大分県人会 連絡用　\n  URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%a4%a7%e5%88%86%e7%9c%8c%e4%ba%ba%e4%bc%9a-5/ LOCATION:滇越乘象云南餐厅 东四店\, 东四北大街东四六条甲78号(近张自忠路) CATEGORIES:県人会 ORGANIZER;CN="%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%A4%A7%E5%88%86%E7%9C%8C%E4%BA%BA%E4%BC%9A":MAILTO:oitabj@yahoo.co.jp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180115T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180115T213000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180109T072424Z LAST-MODIFIED:20180109T072424Z UID:3664-1516042800-1516051800@bjtown.net SUMMARY:東北大学北京同窓会 DESCRIPTION:みなさん\n2018年がはじまりました。\n寒い中いかがお過ごしでしょうか。\n山口直樹@東北大学北京同窓会です。 \n新年会としての2018年1月の東北大学北京同窓会は、2018 年1月15日（月曜）に午後7時ごろから開催します。\n前回は若手の留学生が、多く参加してくれました。\n今回も新しい出会いなどが生まれ有意義な会になれば幸いです。\n場所は百合亭という日本料理店で日本酒や焼酎も飲めるかと思います。\n参加いただける方はどうぞよろしくお願いたします。\n参加を希望される方は１月13日(土曜)深夜までに以下のフォー ムにお申し込みください。\nどうぞよろしくお願いします。\n◎日時：2018年１月15日(月曜)午後6時半開場午後7時開 始予定9時半ごろまでα\n◎話題提供：「テレビドラマの中の東北大学」\n◎報告者：山口直樹（東北大学北京同窓会責任者）\n◎場所：亮馬橋女人街日本料理屋百合亭(くわしくは申し込んでい ただいた方にお知らせします。)\n◎参加費：社会人250元、留学生100元＋α\n (日本酒や焼酎が飲めるためいつもよりは若干高めですが、ご了 承ください。) \n東北大学北京同窓会\n責任者；山口直樹(ngodzilla2185@gmail.c om) URL:https://bjtown.net/event/%e6%9d%b1%e5%8c%97%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%90%8c%e7%aa%93%e4%bc%9a-3/ LOCATION:百合亭 CATEGORIES:同窓会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180114T160000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180114T200000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180108T070018Z LAST-MODIFIED:20180108T070018Z UID:3653-1515945600-1515960000@bjtown.net SUMMARY:国交正常化以来の日中関係＠北京日本人学術交流会 DESCRIPTION:第312回北京日本人学術交流会においては、北京大学歴史学部教授の王新生先生に「国交正常化以来の日中関係」というテーマでお話しいただきます。王新生先生は、日本への滞在経験も豊富で日本研究や日本史に関する本も中国語で 出版されています。また、日本と中国で行われた日中歴史共同研究における中国側のメンバーの一人でもあります。中国を代表する歴史家といってよい学者に「 国交正常化以来の日中関係」というテーマでお話しいただきます。\n貴重な機会となるかと思います。\n◎第312回北京日本人学術交流会\n◎日時：2017年１月14日(日曜)午後３時半開場、午後4時開始、報告、質疑応答、食事、共同討論などふくめて午後8時ごろ 終了予定。\n◎場所：亮馬橋幸福ビルB座中華レストラン京味菜の一室(詳しくは申し込んでいただいた方にお知らせします。)\n◎テーマ：「国交正常化以来の日中関係」\n ◎報告者：王新生氏（北京大学歴史系教授）\n ◎参加費：資料代、運営費、食事代\n社会人(企業派遣留学生含む)200元、学生100元\n◎言語：主に日本語\n（要旨）\n日本と中国は戦争の時代を経て戦後は長らく国交断絶の状態にあっ た。\nようやく1972年に日本と中国は国交正常化を果たした。\nしかし、その後今日に至るまでの日中関係の歴史は、 単純なものではなかった。\n私は、1972年以降の日中関係史を\n1、友好と協力の段階（1972－1982）\n2、摩擦と協力段階（1982－1992）\n3、対立と抗力の段階（1992－2002）\n4、対抗と協力の段階（2002－2012）\n5、衝突と協力の十年（2012－2022）\nの五つに分けてそれぞれの時代の特徴を考えたい。\nこうした歴のなかに日中関係打開のヒントがあると考えるからであ る。\n参加者のみなさんと有意義な討論ができれば幸いである。 URL:https://bjtown.net/event/%e5%9b%bd%e4%ba%a4%e6%ad%a3%e5%b8%b8%e5%8c%96%e4%bb%a5%e6%9d%a5%e3%81%ae%e6%97%a5%e4%b8%ad%e9%96%a2%e4%bf%82%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e5%ad%a6%e8%a1%93%e4%ba%a4%e6%b5%81/ LOCATION:亮馬橋幸福ビル中華料理店京味菜の一室 CATEGORIES:学術交流会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180113T163000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180113T203000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20180108T065133Z LAST-MODIFIED:20180108T065133Z UID:3651-1515861000-1515875400@bjtown.net SUMMARY:中国において動画を発信する日本人２＠北京日本人学術交流会 DESCRIPTION:第311回北京日本人学術交流会においては、日中文化交流カフェ「日中文化交流の新潮流― 中国において動画を発信する日本人２―」を行います。\n以前一度、北京日本人学術交流会でとりあげましたが、中国において動画を発信する日本人を掘り下げて考える二度目の試みです。 \n中国で人気を集める日本人に自らで動画を発信し、とりわけ若い世代に日本を発信して注目を集めている人たちがいますが、彼らの活動に焦点を当てて日本の文化発信を考えてみます。\n2018年最初の学術交流会は、肩の凝らない文化交流の話からはじめます。\n気軽に参加できる回ですので、関心のある方はご参加いただければ幸いです。\n参加を希望される方は1月11日（木曜）深夜までに以下のフォームにお申し込みください。 \n◎第311回北京日本人学術交流会\n◎日時：2017年１月13日(土曜)午後4開場、午後4時半開始、報告、質疑応答、食事、共同討論などふくめて午後8時ごろ終 了予定。\n◎場所：亮馬橋幸福ビルB座中華レストラン京味菜の一室(詳しく は申し込んでいただいた方にお知らせします。)\n◎テーマ：「「日中文化交流の新潮流― 中国において動画を発信する日本人２―」\n◎司会：山口直樹（北京日本人学術交流会責任者）\n ◎参加費：資料代、運営費、食事代\n社会人(企業派遣留学生含む)200元、学生100元\n◎言語：主に日本語 \n（要旨）\n以前一度、北京日本人学術交流会でとりあげたことがあるが、中国において動画を発信する日本人を掘り下げて考える二度目の試みである。\n中国で人気を集める日本人に自らで動画を発信し、とりわけ若い世代に日本を発信して注目を集めている人たちがいるが、彼らの活動に焦点を当てて日本の文化発信を考えてみる。\n2018年最初の学術交流会は、肩の凝らない文化交流の話からはじまる。\n気軽に参加できる回ですので、関心のある方はご参加いただき討論ができれば幸いである。 URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%84%e3%81%a6%e5%8b%95%e7%94%bb%e3%82%92%e7%99%ba%e4%bf%a1%e3%81%99%e3%82%8b%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%ef%bc%92%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac/ LOCATION:亮馬橋幸福ビル中華料理店京味菜の一室 CATEGORIES:学術交流会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180113T130000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180113T163000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20171123T043818Z LAST-MODIFIED:20171123T044950Z UID:3471-1515848400-1515861000@bjtown.net SUMMARY:第八回日中友好成人式＠BJSA DESCRIPTION:今年“中日友好成人仪式”的召开之日即将到来！上回的中日友好成人仪式于2017年1月15日召开，参加者有200余人。本次的中日友好成人仪式将于2018年1月13日召开。\n今年もいよいよ「日中友好成人式の時期」がやってきました！前回は２０１7年は１月１5日に開催し約２００名の方々に参加していただいた日中友好成人式ですが、今回は2018年１月１3日に開催いたします！\n大家了解日本的传统仪式“成人仪式”吗？\nところで皆さんは日本の伝統行事「成人式」について知っていますか？\n成人仪式，是以日本“祝贺并激励年轻人意识到自己已经成年并能够独立生活”这一法律为基础的。日本的地方公共团体会在成人日当天或者前一天（通常为礼拜日），召集20岁或者19岁（如果出生在1，2，3月比较早的月份）的人，激励并祝福他们。\n成人式とは、「大人になったことを自覚し、みずから生き抜こうとする青年を祝い、励ます」という日本の法律の元、日本の地方公共団体などが、成人の日、またはその前日（常に日曜日になる）に、20歳または19歳（1月、2月、3月の早生まれの場合）の人々を招き、激励・祝福する行事です。\n原本，我们BJSA召开的这个活动是面向因在北京留学而无法参加每年1月中旬在日本举行的成人仪式的日本人的。不过好不容易举办了这样的活动，所以如果对日本有兴趣，我们也希望中国人也能体验一把日本的这一传统仪式。因此，我们决定由中日两国学生共同举办这个活动。\n元々私達BJSAは、日本では毎年1月中旬に開催される成人式に出られない北京に留学中の日本人に向けてこのイベントを開催していました。でも折角なら、日本のことに興味のある中国人にも日本の伝統行事である成人式を体験してほしい！ということで、日中の学生合同で開催するようになりました。\n由我们BJSA主办的中日友好成人仪式，每年都会非常隆盛。上回举办活动时，中日学生的表演以及特别来宾的登场将活动推向了高潮。本次我们同样也准备了有中日两国学生主演的表演活动，敬请期待！\nこの私達BJSAが開催する日中友好成人式ですが、毎年大いに盛り上がります！前回開催時には、日中学生によるパフォーマンスやスペシャルゲストの登場によって会場は大いに盛り上がりました！今回も前回と同様に当日は日中の学生による色々なパフォーマンスなどを用意する予定です！ご期待ください！\n \n当天的具体安排\n当天的具体安排如下。\n时间：2018年1月13日（周六）\n13:00 开场\n14:00开幕\n16:30闭幕（暂定）\n地点：日本驻中国大使馆“多功能大厅”（地址∶北京市朝阳区亮马桥东街1号）\n服装：男生请穿男性和服或西装入场，没有西服的话可以穿较为正式的衣服（带领衬衫+外套等）。女生请穿礼服或西装等正式的服装入场，也非常欢迎穿振袖和服或旗袍等服装。\n携带品：身份证（护照）、成人仪式邀请函（※报名登记之后会发放）\n参加人数：中日两国学生约200名\n参加费用：免费\n当日の詳細\n※当日の詳細は下記の通りです。\n日時：2018年1月13日(土)\n13:00開場\n14:00開幕\n16:30閉幕（予定）\n場所：在中国日本国大使館「多目的ホール」（住所：北京市朝陽区亮馬橋東街1号）\n服装：-男性の方は袴またはスーツでお越しください。スーツがない場合は正装に近い服装（襟付きシャツ+ジャケット等）でお越しください。\n-女性の方はドレスまたはスーツなどの正装でお越しください。振袖やチャイナドレス等の服装も大歓迎です。\n持ち物：身分証明書（パスポート）、成人式招待状（※参加登録後、配布いたします）\n参加人数：日中両国学生約200名　\n参加費：無料\n报名方法\n【募集对象：2017年4月2日到2018年4月1日之间过生日的新成人】\n有意愿参加中日友好成人仪式的各位请在2017年12月25日（星期一）12:00之前发送必要信息到以下邮箱：\n※bjsa2018seijinsiki@163.com\n关于报名结果，本活动策划委员会宣传部门将会以邮件的形式通知。\n※按照报名顺序确定，请大家尽早申请报名。\n※未报名者不能参与。\n【必要信息】\n・姓名\n・性别\n・年龄\n・学校\n・国籍\n・电话号码\n・电子邮箱\n我们期待着大家的报名和参加。成人仪式当天不见不散！\n申し込み方法\n【募集対象：2017年4月2日から2018年4月1日で成人する方】\n日中友好成人式に参加を希望される方は下記の必要情報を記載し、\n2017年12月25日(月)の12:00までに\n※　bjsa2018seijinsiki@163.com\nにお送りください。\n申し込み結果は、後日に本企画実行委員会広報部門よりメールにてご連絡いたします。\n※先着順とさせていただきます。お申し込みはお早めにお願いします。\n※申し込みをしていない人は当日参加できません。\n【必要情報】\n・名前\n・性別\n・年齢\n・大学名\n・国籍\n・電話番号\n・メールアドレス\n\n皆様のお申込み、ご参加心よりお待ち申し上げております。当日お会いしましょう！\n如果读完本文后有对BJSA中日友好成人仪式或者日本传统文化“成人仪式”有兴趣的朋友，请关注BJSA的微信公众号，我们将会在公众号上更新我们的活动进展！\nもし、今回の記事を読んでBJSA日中友好成人式や日本の伝統文化「成人式」に興味を持ってくれた方は、これからも成人式に関する記事を配信していくので、ぜひBJSA公式アカウントのフォローをお願いします！ \n北京日本人留学生社団・BJSA\n編集：BJSA広報部門\n微信号：BJSA_est_2010\n联系方式：bjsa_2016@163.com\n扫描下方二维码关注很多资讯！ URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e4%b8%ad%e5%8f%8b%e5%a5%bd%e6%88%90%e4%ba%ba%e5%bc%8f%ef%bc%a0bjsa/ LOCATION:日本国大使館 CATEGORIES:パフォーマンス,日中交流会 ORGANIZER;CN="BJSA":MAILTO:bjsa2018seijinsiki@163.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180113T053000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180113T170000 DTSTAMP:20260831T032301 CREATED:20171204T034141Z LAST-MODIFIED:20171204T034141Z UID:3528-1515821400-1515862800@bjtown.net SUMMARY:世界遺産アモイと城塞住居・華安土楼とコロンス島2日間＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます。\n2018年　北京旅行倶楽部　第1弾は、中国国内旅行です。\n今回は、なかなか忙しくて行けないけど人気の高い、\nあったかポカポカアモイと華安土楼★1泊2日のご旅行のご案内です。\n日本人会員も中国人会員も、楽しいひと時をお過ごしいただければと思います。\n皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。\n愛する一族を守るため！福建の客家が造った巨大土楼と絶品・海鮮料理！\n世界遺産アモイと城塞住居・華安土楼とコロンス島2日間\n○開催日　　　2018年1月13日（土）～14日（日）\n○ご旅行先　　　　アモイ・華安土楼・コロンス島\n○定員　10名様　最少催行人員　6名様　　○　1月13日ご出発日　朝5時半頃に北京首都空港　集合\n当日は北京空港から添乗員が同行してご案内致します。\n1月13日　 北京空港　朝5時半頃ご集合\n北京空港　7時頃出発→　厦門空港へ\n厦門空港到着後 専用車にて華安へ　　世界遺産●華安土楼へご案内します\n土楼は、明の時代から作られ続けた巨大な円形の住居です。1つの土楼で80名くらい生活できます。\nその特異な形から、冷戦時代にはアメリカが核の発射台と間違えたほどです。土楼内もしっかり観光します。\n観光後　　厦門へ　厦門では海鮮料理をご用意！夕食後はホテルへ 京闽中心酒店（予定）\n1月14日\nホテルにて朝食後　　コロンス島観光へ\nコロンス島では、旧日本領事館やピアノ博物館などを観光します。\nコロンス島観光後　フライトの時間に合わせて厦門空港へ\n厦門空港　　→　　北京空港　　空港到着後　順次解散となります。お疲れ様でした。\n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。\n詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。\n催行の可否は、ご出発の15日前にメールにてご案内させていただきます。\n最終のご案内は、お申込みいただいたお客様へご出発の１週間前にはご案内させていただきます。\n○参加費\n会員　おとな1名様 6\,500元前後（予定）　　　お子様のご参加も可能ですが料金は後日ご連絡いたします。\n※会員以外のおとなのお客様のご参加は　１名様につき8\,000元となります。\n★参加費には往復の航空券・５つ星ホテルご宿泊代・専用車での日本語ガイドによるご案内・現地観光入場料・滞在中のお食事代が含まれております。国内旅行保険も含まれております。\n★ご参加当日は、パスポートをご持参ください。\n○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n受付は2017年12月4日（月）より開始します。お申込み締め切りは、12月27日（水）です。\n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。\n北京日本倶楽部　事務局\n電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\ne-mail jab@postbj.net\n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。\n往復航空機または列車・宿泊を伴う旅行の場合\n予約完了時からご出発の10日前までのキャンセル　　　　　　　　　 参加費の25％\n予約完了時からご出発の10日前までのキャンセル　　　　　　　　　 参加費の50％\nご出発の5日以降、前日までのキャンセル　　　　　　　　　　　　　参加費の75％\nご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　　　　　　　　　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%82%a2%e3%83%a2%e3%82%a4%e3%81%a8%e5%9f%8e%e5%a1%9e%e4%bd%8f%e5%b1%85%e3%83%bb%e8%8f%af%e5%ae%89%e5%9c%9f%e6%a5%bc%e3%81%a8%e3%82%b3%e3%83%ad%e3%83%b3%e3%82%b9/ LOCATION:廈門 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT END:VCALENDAR