BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//ペキンタウン - ECPv6.5.1.3//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:ペキンタウン X-ORIGINAL-URL:https://bjtown.net X-WR-CALDESC:ペキンタウン のイベント REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Shanghai BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0800 TZOFFSETTO:+0800 TZNAME:CST DTSTART:20180101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181124T073000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181124T230000 DTSTAMP:20260822T160524 CREATED:20180912T045345Z LAST-MODIFIED:20180912T045345Z UID:4569-1543044600-1543100400@bjtown.net SUMMARY:一泊二日上海ガニツアー＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　11月の国内旅行は【上海ガニのツアーです】！！\n今年の秋の　もぐもぐグルメ企画は上海だカニ～！\n 上海蟹のふるさと　世界遺産の街・蘇州☆陽澄湖畔で\n 贅沢「上海蟹づくし御膳」の昼食をご用意。\nもちろん、朱家角・周荘と世界遺産 蘇州の観光もお見逃しなくっ！\n江南の水郷古鎮 朱家角＆明の面影周荘と\n蘇州で豪華★上海蟹づくしの昼食　2日間 \nいつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。\n立秋を過ぎてようやく涼しくなってまいりました。\n今年は北京の歴史上「初」！　と言ってもよいくらいの「酷暑」だったそうです。\nようやく朝晩の気温も下がってきまして、小さな秋の足音が聞こえてきました。\nまもなく、「金色の季節」を迎えますね。\nそして、秋、と言えば、やはり「グルメの秋」！！\nそして、そして、11月といえば、「上海ガニの秋」！！\nそうなんです、上海蟹のオスが、美味しい季節がやってきました！！\n今回ご案内するツアーは、朱家角と周荘という、2つの江南の水郷湖古鎮を観光しながら、\n世界遺産・蘇州での観光の後、本場の陽澄湖湖畔で上海蟹づくしの昼食をご用意！！\n観光もお食事も、たっぷりとお楽しみいただく「秋の贅沢プラン」でございます。\n土曜日の朝、早い出発ではありますが、皆様　お誘いあわせの上\nこの秋の思い出に、家族で、グループで、ぜひご参加ください！！\n皆様のお申込みを、お待ち申し上げております。\n○開催日　　11月24日（土）～11月25日の1泊2日\n○ご旅行先　朱家角・周荘・蘇州＆上海ガニ御膳の昼食\n○最少催行人員　10名様　　定員　20名様\n○　11月24日ご出発日　　朝7時半頃に北京首都空港　集合\n当日は北京首都空港から日本人添乗員が同行してご案内致します。\n●11月24日（土） ご出発日 朝7時半頃に北京首都空港　ご集合\n　　朝8：30頃のフライトで　北京首都空港　→　上海虹橋空港へ\n　　上海虹橋空港　到着予定　　10：40頃\n　　上海虹橋空港到着後は　専用車と現地の観光ガイドの御案内で朱家角へ\n　　昼食は上海の田舎料理へご案内します。\n　　昼食後は、朱家角を観光します。\n　　観光後は、周荘へ　明や清の時代の集落の様子や水郷の風景が残る周荘を観光します。\n　　観光後は　専用バスで蘇州へ\n　　夕食は　蘇州料理をお楽しみください。\n　　　　　　　　　　　　夕食後、ホテルへご案内します。\n　　　　　　　　　　　　蘇州・パンパシフィック蘇州（予定）（泊）\n　　　　　★パンパシフィック蘇州は「呉」の国の宮殿を模した建築様式になっております。\n●11月25日（日）　 ホテルにて朝食後　世界遺産・蘇州の観光へ\n　　　　　　　　　　　　　　　留園・虎丘を観光します。\n　　　観光後は、上海ガニのふるさと陽澄湖！～湖畔のレストランへ\n　　　いよいよお楽しみ！陽澄湖畔での「上海蟹づくし御膳」の昼食へご案内します。\n　　　「上海蟹づくし御膳のメニューの一例」（メニューは変わる場合もございます）\n　　　前菜8品・川海老と蟹の炒め・蟹肉入り肉団子・\n　　　上海蟹味噌と魚の炒め物・蟹肉とむき海老の炒め・蟹肉入りワンタン・\n　　　蟹肉と豆腐料理・蟹肉入り炒飯\n　　　★清蒸大闸蟹（蒸し上海蟹）おひとり様1匹付★です！\n昼食後はフライトの時間に合わせて上海虹橋空港へ\n　　　　上海虹橋空港出発（17：00頃）　→　北京首都空港（19：25頃到着）へ\n　　　　　　　　　　　　　　　北京空港到着後はそのまま解散となります。\n★★ご参加募集のご案内★\n○最少催行人員　10名様　　定員　20名様\n○参加費　　会員の皆様　ホテルをおとな1名様1室でご利用の場合　6\,200元（予定）\n　　　　　　　　　　　　ホテルをおとな2名様1室でご利用の場合　5\,750元（予定）\n★お子様のご参加も可能でございます。別途お問い合わせください\n★乳幼児のお子様（2歳以下）は航空諸税・ホテル税の実費のみでご参加いただけます。\n　北京日本倶楽部非会員の方はおとな1名様1\,000元の追加料金にてご参加いただけます。\n★参加費には、往復の航空券（往復エコノミークラス）代、現地での専用バス代・高速代\n　日本語ガイドでのご案内、添乗員代、現地での観光入場料・1日目の昼食・夕食、\n　2日目の昼食代が含まれております。\n★参加人数によって料金に変動がある場合がございます。\n★ご参加当日は、必ずパスポートをご持参ください。\n　※定員になり次第、締め切りさせていただきます。\n　※上記は仮のご案内です。当日までに集合時間や観光内容・ご宿泊のホテルが変更とな\n　　る場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては、最終\n　　のご案内にてお知らせ致します。\n　　催行の可否につきましては、ご出発の20日前までに、最終のご案内はご出発の10日\n　　前までにメールにてご案内させていただきます。\n　※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。\n★★共通のご注意事項★★\nお申し込み時に　参加者氏名、北京日本倶楽部会員番号、携帯番号、メールアドレス、同\n伴児童のお名前、年齢、をお伺いします。受付開始日より以前のお申し込みは受付致しま\nせんので、ご了承ください。受付完了をお知らせする為、受付後に北京旅行倶楽部から\nメールにてお知らせいたします。\n○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n　受付は9/4（火）より開始します。お申込み締め切りは、10月31日（水）です。\n　※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、上海ガニの季節であり、秋の\n　　繁忙期・旅行シーズンのため、航空券やホテルが満席・満室になってしまう場合もご\n　　ざいます。航空券やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさ\n　　せていただきます\n　北京日本倶楽部　事務局\n　　電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\n　　e-mail　　jab@postbj.net \n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャ\n　ンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。\n予めご了承くださいませ。\n往復航空機または高鉄列車・宿泊を伴う旅行の場合\n　　正式予約完了の御連絡後から10月31日までのキャンセル　\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参加費の50％（航空券実費相当）\n11月1日以降からご出発当日のキャンセル　　　　　　　　　　参加費の100％\n（仕事のご都合等の事情の場合は別途ご相談させてください） URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%80%e6%b3%8a%e4%ba%8c%e6%97%a5%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e3%82%ac%e3%83%8b%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:朱家角・周荘・蘇州 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181122T180000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181122T193000 DTSTAMP:20260822T160524 CREATED:20181108T011913Z LAST-MODIFIED:20181108T011913Z UID:4867-1542909600-1542915000@bjtown.net SUMMARY:京劇専題講座＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京日本倶楽部では、11月22日（木）夜、亮馬橋にて文化講演会「京劇入門」を開催することとなりました。\n　北京在住の皆さんの中には「せっかく中国に住んでいるのに、なかなか中国の伝統文化に触れる機会が無くて残念」という方も少なくないのではないでしょうか。とはいえ、基本的なところが理解できていないとちょっと敷居が高かったりもしますよね。\n　京劇などはその典型例だと思います。\n　京劇って、いろいろ化粧や隈取の人たちが出てくるけど、どういう役回りなの？　あの様式はいつ頃から始まったの？　あの音色はどんな楽器使っているの？　初心者が楽しめる演目って何？\n　「関心はあるけど・・・」という皆さん、是非、御参加ください。\n　「観たことはあるけど・・・」という皆さん、「生」「旦」「净」「丑」って御存知ですか？\n　今回は「京劇専題講座」ということで、京劇に詳しい北京外交人員言語文化中心の胡鴻先生に、京劇のイロハを、それでいて歴史的背景も含め内容豊富に、映像を交えて御講演いただきます。\n　この冬、劇場に行ってみようかなという皆さん、その前にちょっと勉強してみませんか。\n 記\n〇日　時： 11月22日（木）　18:00～19:30　（17:40受付開始）\n〇場　所：　北京发展大厦　南棟（新館）４階会議室\n （玄関左奥エレベーターを御利用ください）\n〇参加費：　北京日本倶楽部会員＝無料\n 非会員＝未定（まずは会員の皆様に優先してご案内します。）\n〇参加申込方法：『(1) 御氏名、(2) 会員番号、(3) 連絡先電話番号、\n (4) メールアドレス』を事務局までご連絡ください。\n 電話番号　6527-2970　e-mail: jab@postbj.net\n※　メールでお申し込みの方には返信させていただきますので、返信が届かない方は電話でお問い合わせください。\n※　会場の都合で先着50名様とさせていただきますので、お早めにお申し込みください。たくさんの皆様の御参加をお待ちしています。\n※　未加入の方で北京日本倶楽部へ入会希望の方は、前日（21日）迄に入会のお申込みをいただければ、会費は当日支払で会員証をお受け取りいただけます。2018年度の下半期分の会費は、社会人220元、学生70元です。会員限定のクリスマスパーティー（12月15日（土）、参加費別）にも御参加いただけます。（企画委員会）\n北京日本倶楽部事務局　 電話　6527-2970 URL:https://bjtown.net/event/%e4%ba%ac%e5%8a%87%e5%b0%82%e9%a1%8c%e8%ac%9b%e5%ba%a7%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:北京发展大厦　南棟（新館）４階会議室 CATEGORIES:北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181120T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181120T210000 DTSTAMP:20260822T160524 CREATED:20180927T060212Z LAST-MODIFIED:20180927T060212Z UID:4688-1542740400-1542747600@bjtown.net SUMMARY:北京大分県人会 DESCRIPTION:大分県出身、学生時代を大分で生活された方、大分で勤務された方、観光で\n大分を訪れたことがある方など、大分にご縁のある方からのご連絡をお待ちしております。 \n2ヶ月に一度のペースで懇親会を行っております。\n次回懇親会は11月20日開催予定です。 \n【日時】11月20日（火）午後7時～\n【場所】風鈴酒館\n【住所】南鑼鼓巷/鼓楼東大街 交道口南大街140号博泰酒店旁\n 　(店舗情報) http://www.dianping.com/shop/79620858\n【会費】一人当たり：食費100元程度 \n南鑼鼓巷駅のF出口を出て東に歩いて、十字路の横断歩道を渡って北に曲がって少し行ったホテル「博泰酒店」の隣にあります。\n色んな種類の醸造酒や江南風の料理や酒のつまみを取りそろえた創作居酒屋です。料理の中でもじっくり煮込んだ紅焼肉がお勧めです。 \n県人会に参加ご希望の方は、oitabj@yahoo.co.jpまでご連絡ください。\n微信（グループ名：北京大分県人会 連絡用）での連絡でもOKです。 \n連絡先：鈴木：\nメール oitabj@yahoo.co.jp\n電話 182-1044-9179\nWeChatグループ名：北京大分県人会 連絡用 URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%a4%a7%e5%88%86%e7%9c%8c%e4%ba%ba%e4%bc%9a-8/ LOCATION:風鈴酒館\, 南鑼鼓巷/鼓楼東大街 交道口南大街140号博泰酒店旁 CATEGORIES:県人会 ORGANIZER;CN="%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%A4%A7%E5%88%86%E7%9C%8C%E4%BA%BA%E4%BC%9A":MAILTO:oitabj@yahoo.co.jp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181117T093000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181117T110000 DTSTAMP:20260822T160524 CREATED:20181031T062312Z LAST-MODIFIED:20181031T062312Z UID:4797-1542447000-1542452400@bjtown.net SUMMARY:ひよっこゴルフ＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆\n【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内\n☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\n参加申し込みは　jab@postbj.net　まで！\nひよっこゴルフは，12月から冬休みに入ります。\n今年最後の機会をお逃しなく！\n11月17日(土)「ひよっこゴルフ-9　～みんなで始めるゴルフ練習会～」\n北京で，ゴルフに興味がある，ラウンドデビューを目指したい，基本を見直したいという方のために，はじめの一歩からプロに学べる練習会を開催しています。\n会員限定のお得なゴルフレッスンをご利用ください。\n小学生からのジュニアも参加いただけます。\n◆好評の理由1\nゴルフクラブを持っていない方でも参加ＯＫ！\n◆好評の理由2\nやさしくわかりやすいプロゴルファーによる指導で迷わない！\n◆好評の理由3\nひとりじゃないから，やる気も楽しさも倍増！\nメインコーチは北京で多くのゴルファーにレッスンをされている大前和也プロにお願いします。\nご夫婦，お友達とお二人で参加いただくと，ペア割引でちょっとお得！\n北京で新しい趣味を開拓しませんか？\n 記\n第9回　日程：2018年11月17日（土）　午前9：30～11：00\n申し込み締切：　それぞれ開催日前日の正午\n会場：東楓ゴルフ練習場２階（东枫国际体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場\n （北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627）\n集合・受付：午前9：20　東楓ゴルフ練習場2階\n ※ゴルフクラブを預けて，引き換え用番号札を受け取り，\n そのまま練習場の2階へお上がりくださいください。\n 1階が空いているときは1階を利用することがあります。\n参加費：ひとり　140元（レッスン料，ボール100個分）\n ※用具をお持ちでない方には，クラブと手袋を無料でお貸しします。数に限りがあります。\n ※自分のゴルフクラブ，手袋をお持ちの方は持参ください。\n ★ペア割引：ご夫婦やお友達と二人一緒に申し込まれた場合は，おひとり10元を\n 割り引かせていただきます\n ※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前に事務局までお申し出ください\n対象：会員とそのご家族（小学生以上），ゴルフ未経験，初心者の方，男女を問いません。\n ※お子様のみでは参加いただけません。必ず会員である保護者の方に付き添い，\n または参加いただくようお願いいたします。\n定員：10名　※先着順，ひよっこゴルフ経験者歓迎　　※最少催行人数：5名\n申込方法：(1) 氏名　　(2) 電話番号　　(3)メールアドレス　(4)北京日本倶楽部会員番号\n (5) お子様の場合 学年・身長　　　(6) 参加希望日　　○月○日\n (7) ゴルフクラブの貸し出し希望　　有・無\n を記載の上、メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。\n ※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。\n【お申込み・お問い合わせ先】\n 北京日本倶楽部 事務局　　e-mail:jab@postbj.net 　tel:6527-2970\nその他：★運動ができる服装でお越しください。（更衣室利用無料，シャワー利用25元）\n （ポロシャツ，Tシャツ、運動靴等）。\n ★飲料水は持参ください。\n ★主に使用するクラブはアイアンです。\n ★練習場の使用規定により2階席ではドライバーを打つことができません\n のでご了承ください。\n☆北京日本倶楽部年会費\n -　個人会員　220元，家族会員70元，留学生会員70元，準会員　120元\n -　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご覧ください。\n http://www.nihonjinkai.org.cn/ URL:https://bjtown.net/event/%e3%81%b2%e3%82%88%e3%81%a3%e3%81%93%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8-4/ LOCATION:東楓ゴルフ練習場２階（东枫国际体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場 CATEGORIES:スポーツ,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181115T153000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181115T173000 DTSTAMP:20260822T160524 CREATED:20181029T023317Z LAST-MODIFIED:20181029T023317Z UID:4784-1542295800-1542303000@bjtown.net SUMMARY:新東方日中交流会 DESCRIPTION:新東方日中交流会\n日本人参加者募集【参加費無料】 \n中関村にある新東方というランゲージスクールで日本語を学んでいる皆さんとの会話交流会。\nランゲージスクールなので高校生・大学生・社会人などいろいろな属性の中国の方とお話しができます。\n木曜午後の開催です。北大・人大からギリギリ徒歩圏、北語・清華・北外からもバス一本の好立地です。\n交流会終了後に自由参加の食事会も予定しています。 \n日時:11月15日金曜日　15:30～17:30\n　　15:00開場\n場所:北京市海淀区中関村大街15号　創業公社　\n中関村国際創客中心　B1-D08　第14教室 \n日本人参加申込先　https://www.wjx.top/jq/29861883.aspx URL:https://bjtown.net/event/%e6%96%b0%e6%9d%b1%e6%96%b9%e6%97%a5%e4%b8%ad%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a-26/ LOCATION:中関村国際創客中心　B1-D08　第14教室 CATEGORIES:日中交流会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181115T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181115T183000 DTSTAMP:20260822T160524 CREATED:20181031T065729Z LAST-MODIFIED:20181031T065729Z UID:4800-1542290400-1542306600@bjtown.net SUMMARY:大数据应用中日交流论坛，共探数据应用与政策制度差异 DESCRIPTION:大数据应用中日交流论坛，共探数据应用与政策制度差异 \n正值中日和平友好条约签订40周年，清华大学·野村综研中国研究中心与清华数据科学研究院特于11月15日与联合举办大数据应用中日交流论坛。为加强中日双方对数据科学学科的交流，促进科研合作，互相学习，共同进步，本场论坛邀请中日双方数据科学领域的专家、学者及企业代表共聚一堂，交流中日数据使用的环境与制度，分享数据应用场景及行业现状。 \n注：该讲座属于清华大数据能力提升项目实践模块。 \n更多干货等你来拿~ \n【主题】大数据应用中日交流论坛\n【日期】2018年11月15日14:00-18:30（13:30开始签到）\n【地点】清华大学fit楼二层报告厅（凭审核通过短信或邮件通知签到入场）\n【主办单位】清华大学·野村综研中国研究中心、数据科学研究院 \n【拟定议程】 \n \n （现场同传设备需要凭借身份证或学生证领取，请携带好您的相关证件到场） \n【报名方式】点击文末“阅读原文”或扫描下方二维码报名 URL:https://bjtown.net/event/%e5%a4%a7%e6%95%b0%e6%8d%ae%e5%ba%94%e7%94%a8%e4%b8%ad%e6%97%a5%e4%ba%a4%e6%b5%81%e8%ae%ba%e5%9d%9b%ef%bc%8c%e5%85%b1%e6%8e%a2%e6%95%b0%e6%8d%ae%e5%ba%94%e7%94%a8%e4%b8%8e%e6%94%bf%e7%ad%96%e5%88%b6/ LOCATION:清华大学fit楼二层报告厅 CATEGORIES:講演会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181113T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181113T210000 DTSTAMP:20260822T160524 CREATED:20181106T012000Z LAST-MODIFIED:20181107T105636Z UID:4836-1542135600-1542142800@bjtown.net SUMMARY:北京愛媛県人会 DESCRIPTION:北京愛媛県人会の皆様！\nいつもお世話になっております。\n次回の県人会は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　\n日時：１１月１３日（火）午後７時~\n会費：２００元（学生１５０元）\n場所：鳥小屋\n住所：朝陽公園路好運街地下２階\n電話：１３５２１１１５６６５\nhttp://www.dianping.com/shop/122047130 \n参加希望の方は、１１月１１日までにご連絡ください。 URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%84%9b%e5%aa%9b%e7%9c%8c%e4%ba%ba%e4%bc%9a-11/ LOCATION:鳥小屋\, 朝陽公園路好運街地下２階 CATEGORIES:県人会 ORGANIZER;CN="%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%84%9B%E5%AA%9B%E7%9C%8C%E4%BA%BA%E4%BC%9A":MAILTO:tentoko08@yahoo.co.jp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181110T093000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181110T110000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20181031T061855Z LAST-MODIFIED:20181031T061855Z UID:4793-1541842200-1541847600@bjtown.net SUMMARY:ひよっこゴルフ＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆\n【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内\n☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\n参加申し込みは　jab@postbj.net　まで！\nひよっこゴルフは，12月から冬休みに入ります。\n今年最後の機会をお逃しなく！\n11月10日（土）と11月17日(土)「ひよっこゴルフ-8＆9　～みんなで始めるゴルフ練習会～」\n北京で，ゴルフに興味がある，ラウンドデビューを目指したい，基本を見直したいという方のために，はじめの一歩からプロに学べる練習会を開催しています。\n会員限定のお得なゴルフレッスンをご利用ください。\n小学生からのジュニアも参加いただけます。\n◆好評の理由1\nゴルフクラブを持っていない方でも参加ＯＫ！\n◆好評の理由2\nやさしくわかりやすいプロゴルファーによる指導で迷わない！\n◆好評の理由3\nひとりじゃないから，やる気も楽しさも倍増！\nメインコーチは北京で多くのゴルファーにレッスンをされている大前和也プロにお願いします。\nご夫婦，お友達とお二人で参加いただくと，ペア割引でちょっとお得！\n北京で新しい趣味を開拓しませんか？\n 記\n第8回　日程：2018年11月10日（土）　午前9：30～11：00\n第9回　日程：2018年11月17日（土）　午前9：30～11：00\n申し込み締切：　それぞれ開催日前日の正午\n会場：東楓ゴルフ練習場２階（东枫国际体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場\n （北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627）\n集合・受付：午前9：20　東楓ゴルフ練習場2階\n ※ゴルフクラブを預けて，引き換え用番号札を受け取り，\n そのまま練習場の2階へお上がりくださいください。\n 1階が空いているときは1階を利用することがあります。\n参加費：ひとり　140元（レッスン料，ボール100個分）\n ※用具をお持ちでない方には，クラブと手袋を無料でお貸しします。数に限りがあります。\n ※自分のゴルフクラブ，手袋をお持ちの方は持参ください。\n ★ペア割引：ご夫婦やお友達と二人一緒に申し込まれた場合は，おひとり10元を\n 割り引かせていただきます\n ※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前に事務局までお申し出ください\n対象：会員とそのご家族（小学生以上），ゴルフ未経験，初心者の方，男女を問いません。\n ※お子様のみでは参加いただけません。必ず会員である保護者の方に付き添い，\n または参加いただくようお願いいたします。\n定員：10名　※先着順，ひよっこゴルフ経験者歓迎　　※最少催行人数：5名\n申込方法：(1) 氏名　　(2) 電話番号　　(3)メールアドレス　(4)北京日本倶楽部会員番号\n (5) お子様の場合 学年・身長　　　(6) 参加希望日　　○月○日\n (7) ゴルフクラブの貸し出し希望　　有・無\n を記載の上、メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。\n ※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。\n【お申込み・お問い合わせ先】\n 北京日本倶楽部 事務局　　e-mail:jab@postbj.net 　tel:6527-2970\nその他：★運動ができる服装でお越しください。（更衣室利用無料，シャワー利用25元）\n （ポロシャツ，Tシャツ、運動靴等）。\n ★飲料水は持参ください。\n ★主に使用するクラブはアイアンです。\n ★練習場の使用規定により2階席ではドライバーを打つことができません\n のでご了承ください。\n☆北京日本倶楽部年会費\n -　個人会員　220元，家族会員70元，留学生会員70元，準会員　120元\n -　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご覧ください。\n http://www.nihonjinkai.org.cn/ URL:https://bjtown.net/event/%e3%81%b2%e3%82%88%e3%81%a3%e3%81%93%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8-3/ LOCATION:東楓ゴルフ練習場２階（东枫国际体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場 CATEGORIES:スポーツ,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181109T180000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181109T193000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20181101T042232Z LAST-MODIFIED:20181101T042232Z UID:4805-1541786400-1541791800@bjtown.net SUMMARY:日中学生手話交流南京事業参加者 募集説明会 DESCRIPTION:日中学生手話交流南京事業参加者募集説明会（11月9日 18時）\n主催：日中学生手話交流会/南京市対外友好協会/南京市聾人学校\n協力：早稲田大学　北京大学　南京大学\n中国手話を勉強し、南京市を訪問、聾唖学校の生徒と手話の歌やダンスなどを通じて交流する「青少年民間草の根交流事業\nです。第10回は「日中平和友好条約40周年記念活動」にも認定されました。以下のような人大歓迎です！！\n・異文化交流を深く体験したい。・自分可能性を試してみたい\n・日中友好とアジアの平和に貢献できる人材になりたい \n「日中関係は南京から」の通り、両国にとって重要な場所です。\n実際に訪れ触れ合うことで日中関係を改めて考えてみませんか？\n日中学生手話交流会　実行委員会\n＜募集要項＞\n募集人数：10\n(北京留学中の日本人大学生)\n応募論文A4（日文）締め切り：2018年11月30日\n＜活動日程＞\n1． 北京市での活動期間：2019年春節後から2019年５月本番まで（約３ヶ月間）\n2． 南京市での活動期間：2019年５月17日（金）〜19日（日）\n＊去年の活動様子：http://japanese.cri.cn/special/b5f9d83a-f758-fe30-efb3-66678d61aff2.html\n＜募集説明会の日時と場所＞\n時間：2018年11月９日（金）18時開始（約1時間半）（無料・申込不要・日本語・私服）\n場所：中关新园五号楼　北京大学国际学生学者交流中心（北京大留学生寮の5号棟の会議室）\n＊問合せ：実行委員会副委員長　宮崎結希（早稲田大学4年/北京大学国際関係学院）\n　Ｅメール:3524419618@qq.com　電話:188-1009-1660 WECHAT:yukityosu\n説明会だけでも気軽にお越しください！たくさんのご参加をお待ちしております(^ ^) URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e4%b8%ad%e5%ad%a6%e7%94%9f%e6%89%8b%e8%a9%b1%e4%ba%a4%e6%b5%81%e5%8d%97%e4%ba%ac%e4%ba%8b%e6%a5%ad%e5%8f%82%e5%8a%a0%e8%80%85-%e5%8b%9f%e9%9b%86%e8%aa%ac%e6%98%8e%e4%bc%9a/ LOCATION:中关新园五号楼　北京大学国际学生学者交流中心 CATEGORIES:体験 ORGANIZER;CN="%E6%97%A5%E4%B8%AD%E5%AD%A6%E7%94%9F%E6%89%8B%E8%A9%B1%E4%BA%A4%E6%B5%81%E4%BC%9A/%E5%8D%97%E4%BA%AC%E5%B8%82%E5%AF%BE%E5%A4%96%E5%8F%8B%E5%A5%BD%E5%8D%94%E4%BC%9A/%E5%8D%97%E4%BA%AC%E5%B8%82%E8%81%BE%E4%BA%BA%E5%AD%A6%E6%A0%A1":MAILTO:3524419618@qq.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181107T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181107T113000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20181031T055708Z LAST-MODIFIED:20181031T055708Z UID:4789-1541584800-1541590200@bjtown.net SUMMARY:かわいい籠づくり教室＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –☆\n【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内\n☆– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nお申込みは，⇒　jab@postbj.net　までお願いします。\n◆かわいい籠づくり教室～版画家・丁未堂の出張ワークショップ～◆\n◎パンダスタンプでおなじみの日本人版画家・丁未堂（ていびどう）さんによる手作教室\n第二弾，色づかいやデザインがかわいい，クラフトテープを使った籠づくりのご案内です。\n◎色はワインカラー、ペパーミントグリーン、黄土色、空色の4色からお選びいただけます。\n◎籠の大きさは編み込むときの力具合で，7～11?くらいまで変えることができます。\n好みの色とサイズでオリジナルの籠づくりを楽しみましょう！ \n【丁未堂さんプロフィール】 北京を拠点に活動している日本人版画家。 日本で見た中国\n版画の画風にひかれ、北京・中央美術学院へ留学。 現在は個展や版画教室を通じて親し\nみやすいアート活動を展開中。\n　　　　　　　　　　　　記\n日時：11月7日(水) 10：00～11:30　（9：50受付開始）\n　　　※教室は1時間の予定。質疑応答など含む1時間半。\n会場：北京日本倶楽部 会議室（長富宮事務所棟3階上がってすぐ）\n　　　朝陽区建国門外大街26号 電話番号：6527-2970\n　　　※オフィスビルのフロントで入館登録をしていただきます。\n対象：北京日本倶楽部　会員・非会員　（募集人数15名）\n　　　※お子様は保護者の方の付き添いが必要です。\n　　　※応募多数の場合は、会員を優先とさせていただきます。\n参加費：会員100元，　非会員130元\n申込方法：(1) 氏名　(2) 電話番号　(3) メールアドレス\n　　　　　(4) 北京日本倶楽部会員の方は会員番号\n　　　　　(5) お子様連れの場合は人数と年齢\n　　　　　(6)　作りたいカゴ本体の色　ワインカラー、ペパーミントグリーン、\n　　　　　　　黄土色、空色のどれか。\n　　　　　※色は写真と現物に多少の違いがありますので，ざっくり感覚（赤，緑，\n　　　　　　黄，青）でお選びください。取っ手の色は当日お選びいただけます。\n　　　　　を記載の上、メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。\n　　　メールにて返信致しますので、返信がない方は必ず事務局へお問い合わせください。\n申し込み締切：11月5日（月）正午\n　　　　　　　※定員になり次第、申し込みは終了となりますのでご了承くださいませ。\n◆お申込み・お問い合わせ先：\n　北京日本倶楽部会事務局　tel:6527-2970　e-mail:　jab@postbj.net\n☆北京日本倶楽部年会費\n-　個人会員　220元，家族会員70元，留学生会員70元，準会員　120元\n-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご覧ください。\n　　http://www.nihonjinkai.org.cn/ URL:https://bjtown.net/event/%e3%81%8b%e3%82%8f%e3%81%84%e3%81%84%e7%b1%a0%e3%81%a5%e3%81%8f%e3%82%8a%e6%95%99%e5%ae%a4%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:北京日本倶楽部 会議室（長富宮事務所棟3階上がってすぐ） CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181103T150000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181103T170000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20181025T023654Z LAST-MODIFIED:20181025T023654Z UID:4778-1541257200-1541264400@bjtown.net SUMMARY:郵電大学日中交流会 DESCRIPTION:郵電大学日中交流会\n日本人参加者募集【参加費無料】\n北京郵電大学　桜蘭社主催の日中交流会。\n参加しやすい土曜日午後の開催。\n日本人先着20名。\n北師大のおとなり、北大・語言大学からも375のバスで一本。 \n日本語学科の学生だけでなく日本語専攻ではない他学部の学生も参加します。 \n日時：11月3日土曜日　15:00～17:00\n場所：北京郵電大学　学生活動中心 \n日本人参加申し込み先　https://www.wjx.top/jq/29728630.aspx　\n20人限定とさせて頂いていますので、20人に達したところで登録フォームを締め切ります。 URL:https://bjtown.net/event/%e9%83%b5%e9%9b%bb%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e6%97%a5%e4%b8%ad%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a-7/ LOCATION:北京郵電大学　学生活動中心 CATEGORIES:日中交流会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181103T093000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181104T153000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20181017T035133Z LAST-MODIFIED:20181017T035133Z UID:4731-1541237400-1541345400@bjtown.net SUMMARY:中国大陸(北京・上海)MBA4 校 Campus Visit Tour DESCRIPTION:アジアの時代が到来し、近年益々人気上昇中の”アジア MBA”。その中で今最も注目されているエ リア、中国大陸。世界経済を牽引する経済成長力のみならず、近年アメリカをも上回る数のユニコーン 企業を排出するなど、スマホ決済、シェア自転車など中国発の新しいビジネスが次々と登場しています。 その中国ビジネスの現地で学び、ネットワークを構築できる、中国大陸主要 MBA4 校、北京大学、清 華大学、長江商学院、CEIBS(中欧国際工商学院)を 2 日で効率的に訪問します。ツアーは卒業生がガイ ドを務め、各学校では在校生(卒業生)またはアドミッションによる学校案内を実施。北京・上海現 地情報、各学校の最新情報を MBA 卒業生&在校生がご案内します。 \n\n・中国大陸(北京・上海)主要MBA4校を効率よく2日で訪問!\n金曜夜北京入、日曜夜日本戻りの弾丸週末トリップが可能です。\n・ガイドはMBA卒業生が同行。各学校では在校生またはアドミッションによる最新 の学校紹介プレゼンを実施!\n少人数、アットホームな雰囲気でのツアーとなりますので、日本語で何でも質問も可能です。\n・北京・上海MBA在校生&卒業生との懇親会付き\n今後の受験にも役立つ、中国大陸 MBA4 校関係者とのネットワーク作りができます \n後悔のない学校選びをするために、出願前のこのタイミングで、実際にキャンパスに足を運び、自分 の目で見て、肌で感じることができる“中国大陸(北京・上海)MBA4 校 Campus Visit Tour”をお役 立てください。 \n\n● 日程:2018年11月3日(土)〜 2018年11月4日(日)\n● 集合場所:北京現地集合(詳細は後日連絡) \n● スケジュール:\n11/3(土)：北京\n9:30〜11:00 清華大学キャンパス見学&説明会\n11:00〜13:00 移動&昼食\n13:00〜14:30 北京大学キャンパス見学&説明会\n16:00〜17:30 長江商学院キャンパス見学&説明会\n18:30〜20:30 北京MBA3校在校生&卒業生との交流会 ※ \n11/4(日)：北京→上海\n7:30 北京首都国際空港第 3 ターミナル集合\n8:30-10:40 中国国際航空 (エアチャイナ) CA1501 北京→上海虹橋※\n12:15-13:30 昼食(CEIBS 在校生&卒業生との交流会)\n14:00-15:30 CEIBS キャンパス見学&説明会\n15:30　現地解散 \n● 費用: 30\,000円(ツアー&ガイド代、昼食代2回込、北京上海市内交通費)\n※懇親会費用は含まれていません\n※ホテル、航空券は各自手配をお願いします \n● 定員: 10名限定(先着順受付、定員になり次第〆切) \n\n・11/4(日)の北京→上海移動は、「8:30 北京発、10:40 上海虹橋着、中国国際航空 (エアチャイナ) CA1501」の航空券を各自ご購入ください(参考価格:21\,089 円、9/27 現在 skyscanner 調べ) \n\nツアー内容はこちらでもご確認頂けます。https://www.agos.co.jp/blog/news/2018/10/10/asiamba2018110304/\nお問い合わせ、お申し込みはメール(asia.study2018@gmail.com)までご連絡ください。 \n・運営企画「アジア留学協会」\nアジア留学協会は、アジアのトップ大学留学経験者が中心となり、日本のアジアビジネスをリード する人材の育成及び日本企業のアジアビジネス力の向上を目的として設立した団体です。主に社会人に 対してアジア留学情報の提供、アジアビジネスセミナー及び現地視察、交流会などを提供することによ り、1人でも多くの方がアジアで学びアジアビジネス力をつける機会を創って参ります。 URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%a4%a7%e9%99%b8%e5%8c%97%e4%ba%ac%e3%83%bb%e4%b8%8a%e6%b5%b7mba4-%e6%a0%a1-campus-visit-tour/ CATEGORIES:旅行 ORGANIZER;CN="%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E7%95%99%E5%AD%A6%E5%8D%94%E4%BC%9A":MAILTO:asia.study2018@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181103T092000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181103T123000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20181024T031532Z LAST-MODIFIED:20181024T033658Z UID:4744-1541236800-1541248200@bjtown.net SUMMARY:第四回大人の休日！美術館巡り＠松美術館・北京民生現代美術館・798零空間 DESCRIPTION:第四回大人の休日！美術館巡り＠松美術館・北京民生現代美術館・798零空間\n\n第四回大人の休日！美術館巡りとして\n 芸術の秋はARTと美しい松庭園の観賞！ツアーを企画しています\n今回トコトコ１１月号でご紹介させていただいた、三つの展覧会を一緒に回るツアーを11月３日に私の解説付きで周りたいと思います！\n参加費用は380元（お子様280元） 亮馬橋駅からの交通費、美術館180元の入場料、私の日本語解説、案内込みの値段です。せっかく文化の都市北京、 美術館やイベントへ足を運んでみてはいかがでしょうか！\nみなさんのご参加お待ちしております！ \n日時：11月03日（土曜日）\n9時20分発 亮馬橋駅 出発\n （グループで４人以上の方は9時に公寓までお迎え可能です！）\n10時00分 松美術館\n11時30分 798民生現代美術館\n12時30分 798零空間 and…\n798にて解散\n（ツアー時間3時間半）\n参加費用：３８０元（お子様２８０元）\nお申し込み：15810769120（沓名美和） m_m2525@hotmail.com\n是非皆様ご参加いただければ幸いです！\nよろしくお願い致します！\n＊ ご要望により：個別ツアー参加も対応しております。\n例：松美術館のみ 280元\n798民生現代美術館のみ： 100元\n798民生美術館と798零空間他 150元\n＊ 車は1日チャーターの車をレンタルする予定です。保険等は入っておりません。ご心配な方はご自身で来られてください。80元お値引きさせていだきます！ \n\n沓名美和\n愛知県生まれ\n大学：多摩美術大学工芸学科卒業 大学院：韓国弘益大学大学院東洋画美術学部卒業 博士研究：中国中央美術学院 実験芸術学科 博士：中国清華大学大学院美術学部 博士課程後期在籍中\nアーティストとして：2010瀬戸内国際芸術祭参加 \,2011台湾\,村上隆芸祭2011銅賞、2011韓国チョンゲチョンソウルアートフェスティバル、2017仁川アートプラットフォーム、2018年10月より森美術館アートギャラリーにて自身のプロジェクトリバースの販売開始。2018年自身のプロジェクトがNHKでも紹介される。その他いろいろ活動をしている\,\,\, 主なアート企画仕事 : 2009 韓国art ソンジェセンター 現在のソウル市現代美術館キンムサ展覧会日本部総合担当 2013 愛知トリエンナーレ 中国\,韓国コーディネター 2017年 中国 当行美術館 张弱✖️AIWEIWIの評論企画展示総合プロデューサー 2017東アジア文化都市計画.中国.韓国コーディネーターなどなど…その他日中韓に関わる展覧会を多数手がける。\n松美術館\n順義区天竺镇楼台村南格拉斯路\n《感同身受》\n \n\n北京民生現代美術館\n朝阳区酒仙橋北路9号恒通国際創。\nTIAO/DIAO调调——王芸2018研究展\n \n \n\n798 ZEROギャラリー\n北京798芸術区ZERO零芸術中心\n（北京市朝阳区酒仙橋路4号）\n李象群の個展　《同行》together URL:https://bjtown.net/event/%e7%ac%ac%e5%9b%9b%e5%9b%9e%e5%a4%a7%e4%ba%ba%e3%81%ae%e4%bc%91%e6%97%a5%ef%bc%81%e7%be%8e%e8%a1%93%e9%a4%a8%e5%b7%a1%e3%82%8a%ef%bc%a0%e6%9d%be%e7%be%8e%e8%a1%93%e9%a4%a8%e3%83%bb%e5%8c%97%e4%ba%ac/ LOCATION:松美術館・北京民生現代美術館・798零空間 CATEGORIES:文化・教養講座,旅行 ORGANIZER;CN="%E6%B2%93%E5%90%8D%E7%BE%8E%E5%92%8C":MAILTO:m_m2525@hotmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181101T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181101T210000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20181024T134245Z LAST-MODIFIED:20181024T134245Z UID:4775-1541098800-1541106000@bjtown.net SUMMARY:トコトコ異業種交流会 DESCRIPTION:こんにちは〜！トコトコ交流会のお知らせです。 \n日 時：2018年１１月１日（木曜日）19時開始\n会 費：社会人（企業派遣留学生含む）200元・学生100元\n場所：加藤屋（工体店）\n住所：新中街55中南门对面(近金菠萝青年酒店)\n電話：010-84472905\nhttp://www.dianping.com/shop/5143932 \n※トコトコ交流会とは、北京トコトコ主催の異業種交流飲み会です。北京に長くお住いの方も、来たばかりの方もお気軽にご参加ください。交流会に参加している方は、駐在員、学生、親日派の中国人と様々です。交流を求めている方、熱烈歓迎！お友達をお誘いの上、奮ってご参加下さい。\n参加希望者は大西wechat又はE-mailまでお知らせ下さい。 \n（wechatID:daxi1997）E-mail:tentoko08@yahoo.co.jp\n（１０月３０日正午までにご連絡ください）それでは宜しくお願いいたします。 URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%88%e3%82%b3%e3%83%88%e3%82%b3%e7%95%b0%e6%a5%ad%e7%a8%ae%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a-4/ LOCATION:加藤屋（工体店）\, 新中街55中南门对面(近金菠萝青年酒店) CATEGORIES:交流会 ORGANIZER;CN="%E5%8C%97%E4%BA%AC%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%88%E3%82%B3":MAILTO:tentoko08@yahoo.co.jp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181031T170000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181031T180000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20180927T063516Z LAST-MODIFIED:20180927T063516Z UID:4691-1541005200-1541008800@bjtown.net SUMMARY:中国におけるインフルエンザの予防と治療＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:生活安全セミナー\n　　中国におけるインフルエンザの予防と治療\n　　　　　北京日本倶楽部 主催・中国日本商会 後援\n2018/2019季節性インフルエンザシーズンへの突入を控え、インフルエンザワクチン接種を検討しておられると思いますが、インフルエンザについての総合的理解を深めるべく、以下のようなセミナーを開催しますので、是非、ご参加下さい。\n日 時：2018年10月31日（水）17：00～18：00　（16：30受付開始）\n場 所：ラッフルズメディカル北京クリニック Ｂ1トレーニングルーム\n　　　　　北京市朝阳区新源里16号琨莎中心1座105室\n日 題：中国におけるインフルエンザの予防と治療\n日 師：森下 京子 /ラッフルズメディカル北京クリニック　医師\n定 員：30名\n参加資格：どなたでも可(但し事前の申し込みが必要です。)\n参 加 費：50元/人（北京日本倶楽部、中国日本商会の会員様は無料です。）\n申込〆切：10月26日（金）17：00　（定員になり次第締め切らせて頂きます。）\n申込方法：電話またはE-mailで受付させて頂きます。北京日本倶楽部会員様は、お名前\n　　　　　会員番号、連絡先を、中国日本商会会員様は、会社名、お名前を、それ以外の\n　　　　　皆様は、お名前、連絡先を、北京日本倶楽部事務局（下記）までお伝え下さい。\n　　　　　　電話：6527-2970 （平日9:00～12:00、13:00～17:00）\n　　　　　　E-mail jab@postbj.net　\n　　　　（E-mailでお申し込みされた方で確認の返信が来ない場合は、お早めに\n　　　　　事務局へお問い合わせ下さい。） URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%95%e3%83%ab%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b6%e3%81%ae%e4%ba%88%e9%98%b2%e3%81%a8%e6%b2%bb%e7%99%82%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac/ LOCATION:ラッフルズメディカル北京クリニック Ｂ1トレーニングルーム CATEGORIES:北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181028T160000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181028T210000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20181023T075914Z LAST-MODIFIED:20181023T075914Z UID:4735-1540742400-1540760400@bjtown.net SUMMARY:私の青木昌彦論＠北京日本人学術交流会 DESCRIPTION:第338回北京日本人学術交流会においては、清華大学のCIEDG\n執行理事兼リサーチフェローの徳地立人氏に「私の青木昌彦論」というテーマでお話しただけることになりました。\n徳地立人氏には、以前「中国経済のゆくえ」というテーマで話していただいたことがあり北京日本人学術交流会には、二度目のご登場となります。\n現在の中国の経済学者にとって最大の関心事は一国の制度がいかに経済に影響をもたらすかでしょう。それら経済学者の必読の書とされているのがスタンフォード大学の教授だった青木昌彦教授の「経済制度比較」（中国語訳）です。改革開放後の中国の経済学会において、その著書、論文そして中国政府や学者との交流の実践を通じて、青木教授ほど現在の中国の経済学会に大きな影響をもたらした日本人はいないとおもわれます。その中国でも著名な青木昌彦氏の活動をサポートしてこられたのが、徳地立人氏です。2015年の王岐山、フランシス・フクヤマ、青木昌彦氏らによる座談会のお膳立てをされたのも徳地氏でした。\n80年代のスタンフォード大学で知り合って実際に長期間、青木氏と交流してこられた徳地立人氏の目には青木昌彦という経済学者は、どう映っていたのでしょうか。\n今回は、「私の青木昌彦論」としてそのことを存分に語っていただく予定です。\n貴重な機会となるかと思われます。\n関心があり参加を希望される方は、10月26日(金曜)深夜までに以下のフォームまでお申し込みください。(フォームへの申しこみがないと参加できないのでご注意ください。また定員が埋まり次第締め切りとなります。お早目にお申込みいただきますようお願いします。) \n◎第338回北京日本人学術交流会\n◎日時：2018年10月28日(日曜)午後3時半開場午後４時ごろから開始予定、報告1時間\n質疑応答1時間、午後6時ごろまで。場所を変えて自由参加の懇親会で食事などとりながら討論。懇親会は午後8時半ごろから午後9時ごろ終了予定。\n◎場所：地下鉄亮馬橋駅から近い三全公寓、龍宝マンション、の対面にあるウイルマーデンタルクリニックの会議室(いつもとは場所が違いますのでご注意ください。詳しくは申し込んでいただいた方にお知らせします。)\n◎テーマ：「私の青木昌彦論」\n◎報告者：徳地立人氏(清華大学CIEDG 執行理事兼リサーチフェロー)\n◎参加費：資料代、運営費など\n社会人(企業派遣留学生含む)100元、学生50元\n◎懇親会(自由参加)費用：社会人100元から150元、学生50元から100元程度。\n◎言語：主に日本語 \n(報告要旨)\n日本人で最もノーベル経済賞に近いと言われたスタンフォード大青木昌彦教授が亡くなって三年半、アメリカではトランプ大統領が生れ、中国では習近平の新しい時代が始まった。世界はポピュリズムがはびこり、米中貿易摩擦は戦争の様相を呈している。中国は、世界は、何処へ向かうのか。この混とんとした世界、青木昌彦の比較制度理論は世界を考えるうえで今こそ有用な方法論を提供する。\n８０年代スタンフォードで知り合い、その後青木教授の中国での活動をサポートしてきた清華大学CIEDG執行理事兼リサーチフェローの私、徳地立人が、６０年安保時代学生運動の理論家姫岡玲治としての青木昌彦、青木経済理論の形成と発展、中国との関わりなど、「私の青木昌彦論」を展開する。ご興味のある方は是非ご出席され議論にご参加のほどを。\nなお、青木教授を理解する上で最良の本は、日経「私の履歴書」と「青木昌彦の経済学入門」です（ともに中国版あり）。 URL:https://bjtown.net/event/%e7%a7%81%e3%81%ae%e9%9d%92%e6%9c%a8%e6%98%8c%e5%bd%a6%e8%ab%96%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e5%ad%a6%e8%a1%93%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a/ LOCATION:ウィルマー歯科会議室 CATEGORIES:学術交流会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181028T110000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181028T120000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20181024T014304Z LAST-MODIFIED:20181024T034156Z UID:4741-1540724400-1540728000@bjtown.net SUMMARY:第三回大人の休日！美術館巡り＠北京民生現代美術館 DESCRIPTION:第三回大人の休日！美術館巡り＠北京民生現代美術館\n\n第二回の美術館巡りが大好評だったので、もう2回ほどリクエストにお答えして《北京民生現代美術館》を見にいくツアーを行います。\n民生現代美術館は実は 日本にとてもゆかりの深い美術館です。元松下の工場跡地を改造して作られた美術館なんです！\n今回はアーティストは参加しませんが、私が一生懸命ご案内させていただこうと思っています！\n何卒よろしくお願い致します！\n第三回目大人の休日！美術館巡り、北京民生現代美術館（二回目の見学です）\n日時：10月28日日曜日\n時間：11時スタート12時解散\n費用：お一人様100元 お子様 70元。\nお申し込み：15810769120（沓名美和） m_m2525@hotmail.com\n北京民生現代美術館\n朝阳区酒仙橋北路9号恒通国際創。\nTIAO/DIAO调调——王芸2018研究展 展覧会を見に行きます！\n是非皆様ご参加いただければ幸いです！\nよろしくお願い致します！\n \n\n\n沓名美和\n愛知県生まれ\n大学：多摩美術大学工芸学科卒業 大学院：韓国弘益大学大学院東洋画美術学部卒業 博士研究：中国中央美術学院 実験芸術学科 博士：中国清華大学大学院美術学部 博士課程後期在籍中\nアーティストとして：2010瀬戸内国際芸術祭参加 \,2011台湾\,村上隆芸祭2011銅賞、2011韓国チョンゲチョンソウルアートフェスティバル、2017仁川アートプラットフォーム、2018年10月より森美術館アートギャラリーにて自身のプロジェクトリバースの販売開始。2018年自身のプロジェクトがNHKでも紹介される。その他いろいろ活動をしている\,\,\, 主なアート企画仕事 : 2009 韓国art ソンジェセンター 現在のソウル市現代美術館キンムサ展覧会日本部総合担当 2013 愛知トリエンナーレ 中国\,韓国コーディネター 2017年 中国 当行美術館 张弱✖️AIWEIWIの評論企画展示総合プロデューサー 2017東アジア文化都市計画.中国.韓国コーディネーターなどなど…その他日中韓に関わる展覧会を多数手がける。 URL:https://bjtown.net/event/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%9b%9e%e5%a4%a7%e4%ba%ba%e3%81%ae%e4%bc%91%e6%97%a5%ef%bc%81%e7%be%8e%e8%a1%93%e9%a4%a8%e5%b7%a1%e3%82%8a%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%b0%91%e7%94%9f%e7%8f%be%e4%bb%a3%e7%be%8e/ LOCATION:北京民生現代美術館 CATEGORIES:文化・教養講座,旅行 ORGANIZER;CN="%E6%B2%93%E5%90%8D%E7%BE%8E%E5%92%8C":MAILTO:m_m2525@hotmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181027T170000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181027T210000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20181023T080537Z LAST-MODIFIED:20181023T080537Z UID:4738-1540659600-1540674000@bjtown.net SUMMARY:日本と中国の乗り物（キックスケーター）に対する法規制や取り巻く環境についての考察 DESCRIPTION:第337回北京日本人学術交流会においては、SEIGOという名でドラマーとして活躍されている丸山清吾氏に「日本と中国の乗り物（キックスケーター）に対する法規制や取り巻く環境についての考察」というテーマで報告を行っていただきます。\n丸山清吾氏は、乗り物が好きで2000年ごろからキックスケーター協会を設立し会長として活動をされています。\nその丸山清吾氏にキックスケーターに対する法規制やそれを取り巻く環境についてお話しいただきます。日本でも中国でもよく見かけるキックスケーターにはどのような法規制があり、どのような環境に置かれているのでしょうか。また日本と中国ではどうちがうのでしょうか。また背景にはどのような歴史があるのでしょうか。それらについての考察をご報告いただきます。\n日本と中国の交通事情などについて考える貴重な機会となるでしょう。\nご関心ある方は、ご参加いただければ幸いです。\n参加を希望される方は、以下のフォームに10月25日(木曜)深夜までにお申し込みください。\n◎第337回北京日本人学術交流会\n◎日時：2018年10月27日(土曜)午後4時半開場午後5時ごろから開始予定、報告1時間から90分、質疑応答、その後、食事をしながら討論。\n◎場所：亮馬橋幸福ビルB座１階レストラン京味菜の一室。\n◎テーマ：「日本と中国の乗り物（キックスケーター）に対する法規制や取り巻く環境についての考察」\n◎報告者：丸山清吾氏(ドラマー、俳優)\n◎参加費：資料代、食事代、運営費など\n社会人(企業派遣留学生含む)220元、学生100元\n◎言語：主に日本語 \n(要旨) \nキックスケーター（日本での新聞協会等で使用されている統一表記名）\n1999年に日本で乗り手が増え始めて2000年に250万台を超える乗り手が現れて大ブームとなりました。\nその背景には明治時代から変わらぬ日本の道路交通法や既存の交通システムの飽和状態が深く関与しています。\n世界基準から大きくかけ離れた2000年当時の状況を革新し、様々な形状のキックスケーターの乗り方の指導や世界の製品安全基準の骨子となる安全基準作成調査研究員をつとめる「NPO法人日本キックスケーター協会」の活動の経緯を振り返ると共に、次世代の交通システムとしてのキックスケーターの更なる可能性に対する見解等もお話しさせて頂きます。 URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%a8%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%ae%e4%b9%97%e3%82%8a%e7%89%a9%ef%bc%88%e3%82%ad%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b9%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%83%bc%ef%bc%89%e3%81%ab%e5%af%be%e3%81%99/ LOCATION:亮馬橋幸福ビル中華料理店京味菜の一室 CATEGORIES:学術交流会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181025T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181025T210000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20181017T035716Z LAST-MODIFIED:20181017T035716Z UID:4733-1540494000-1540501200@bjtown.net SUMMARY:愛知・三重・神奈川の合同県人会 DESCRIPTION:10月の県人会のお知らせです！\n愛知・三重・神奈川の共同開催です。みんなで盛り上がりましょう！\n日時：10月25日（木曜日）19:00-21:00\n場所：天晴れ（光明飯店地下1階）\n会費：250元\n内容：料理＋飲み放題\n締切：10月22日（月曜日）\n※出欠表には、県名＋実名・フルネームで登録お願いします。\n※△は入力しないでください。 URL:https://bjtown.net/event/%e6%84%9b%e7%9f%a5%e3%83%bb%e4%b8%89%e9%87%8d%e3%83%bb%e7%a5%9e%e5%a5%88%e5%b7%9d%e3%81%ae%e5%90%88%e5%90%8c%e7%9c%8c%e4%ba%ba%e4%bc%9a/ LOCATION:天晴\, 北京市亮马桥路42号 光明飯店地下1階\, China CATEGORIES:県人会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181021T160000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181021T210000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20181013T211702Z LAST-MODIFIED:20181013T211702Z UID:4728-1540137600-1540155600@bjtown.net SUMMARY:中国語翻訳事情＠北京日本人学術交流会 DESCRIPTION:第336回北京日本人学術交流会においては、翻訳家の阿井幸作氏に『あの頃、君を追いかけた』の翻訳家が語る中国語翻訳事情」というテーマでお話しいただきます。\n『あの頃、君を追いかけた』は、台湾の有名な作家、九把刀（ギデンズ・コー）氏が2007年に発表した小説ですが、この度、阿井幸作氏は、この小説を泉京鹿氏と翻訳して翻訳デビューを果たされました。\n自身にとって初となる文芸翻訳で感じた翻訳の悩みや翻訳以外で遭遇した問題などを語り、原作と翻訳本を読み比べて原作小説の魅力や特徴を語っていただけるとのことです。\n具体的には主なテーマは \n・翻訳に当たって気を付けたこと、出版社からの注文\n・翻訳から出版までの具体的な流れ\n・訳文の誤りと原文の誤り\n・共同翻訳のメリット・デメリット\n・翻訳家って儲かるの？\nとのことだそうです。\nなかなか知ることのできない中国語翻訳事情を知る貴重な機会となるでしょう。\nご関心ある方は、ご参加いただければ幸いです。 \n参加希望される方は、10月19日(金曜)深夜までに以下のフォームにお申し込みください。\n(事前申し込みがないと参加ができませんのでご注意ください。)\n◎第336回北京日本人学術交流会\n◎日時：2018年10月21日(日曜)午後3時半開場午後４時ごろから開始予定、報告、質疑応答、食事など午後8時半ごろ終了予定。\n◎場所：亮馬橋幸福ビルB座中華レストラン京味菜の一室(詳しくは申し込んでいただいた方にお知らせします。)\n◎テーマ：「『あの頃、君を追いかけた』の翻訳家が語る中国語翻訳事情」\n◎報告者：阿井幸作（書評家・翻訳家）\n◎参加費：資料代、運営費、食事代\n社会人(企業派遣留学生含む)220元、学生100元\n◎言語：主に日本語 \n(報告要旨) \n『那些年，我們一起追的女孩（あの頃、君を追いかけた）』は台湾の有名な作家・九把刀（ギデンズ・コー）氏が2007年に発表した自伝的小説です。不真面目で授業中にクラスメイトを笑わせることに情熱を燃やす少年・柯景騰（コー・チントン）が成績優秀で上品な少女・沈佳儀（シェン・チアイ―）に恋をし、恋敵の親友たちをあの手この手で蹴落とし、彼女の特別な存在であろうと奔走する青春小説です。1990年から2000年代当時の台湾の流行などを背景にし、2人が中学生から大人になるまでの10年間の友達以上恋人未満の関係、もっと踏み込んで言えば恋人以上の関係だったのに手すら握らない男女の仲を描いています。\n2011年に作家自身がメガホンを取り、大胆なオリジナル要素を加えた映画が公開されると、台湾や香港で記録的ヒットを叩き出しました。その後日本でも日本語字幕版が公開され、DVDなども発売されたので、中国語学習者には有名な作品なんじゃないかと思います。\nそして今年10月5日に山田裕貴さんと乃木坂46の齋藤飛鳥さんが主演を務め、舞台を現代日本に設定した日本版リメイク映画『あの頃、君を追いかけた』が日本全国で公開されました。それに先立って、講談社から原作小説の日本語訳を出すことになり、ベテラン翻訳家の泉京鹿さんとともに私が「共同翻訳」という形で本作の翻訳を手掛けました。\n自身にとって初となる文芸翻訳で感じた翻訳の悩みや翻訳以外で遭遇した問題などを語り、原作と翻訳本を読み比べて原作小説の魅力や特徴を皆さんにお伝えしたいと思います。 \n主なテーマ\n・翻訳に当たって気を付けたこと、出版社からの注文\n・翻訳から出版までの具体的な流れ\n・訳文の誤りと原文の誤り\n・共同翻訳のメリット・デメリット\n・翻訳家って儲かるの？ URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e8%aa%9e%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e4%ba%8b%e6%83%85%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e5%ad%a6%e8%a1%93%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a/ LOCATION:亮馬橋幸福ビル中華料理店京味菜の一室 CATEGORIES:学術交流会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181020T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181020T153000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20181013T032012Z LAST-MODIFIED:20181013T050004Z UID:4721-1540044000-1540049400@bjtown.net SUMMARY:第二回大人の休日！美術館巡り＠北京民生現代美術館 DESCRIPTION:次回第二回目は10月20日土曜日\n今回は《北京民生現代美術館》を見にいくツアーを行います。\n民生現代美術館は実は 日本にとてもゆかりの深い美術館です。\n元松下の工場跡地を改造して作られた美術館なんです！\n今回はアーティストは参加しませんが、私が一生懸命ご案内させていただこうと思っています！\n何卒よろしくお願い致します！\n第二回目大人の休日！美術館巡り、北京民生現代美術館\n日時：10月20日土曜日\n時間：14時スタート15時半解散\n費用：お一人様100元 お子様 70元。\nお申し込み：15810769120（沓名美和） m_m2525@hotmail.com\n北京民生現代美術館\n朝阳区酒仙橋北路9号恒通国際創。\nTIAO/DIAO调调——王芸2018研究展 展覧会を見に行きます！\n是非皆様ご参加いただければ幸いです！\nよろしくお願い致します！\n \n\n沓名美和\n愛知県生まれ\n大学：多摩美術大学工芸学科卒業 大学院：韓国弘益大学大学院東洋画美術学部卒業 博士研究：中国中央美術学院 実験芸術学科 博士：中国清華大学大学院美術学部 博士課程後期在籍中\nアーティストとして：2010瀬戸内国際芸術祭参加 \,2011台湾\,村上隆芸祭2011銅賞、2011韓国チョンゲチョンソウルアートフェスティバル、2017仁川アートプラットフォーム、2018年10月より森美術館アートギャラリーにて自身のプロジェクトリバースの販売開始。2018年自身のプロジェクトがNHKでも紹介される。その他いろいろ活動をしている\,\,\, 主なアート企画仕事 : 2009 韓国art ソンジェセンター 現在のソウル市現代美術館キンムサ展覧会日本部総合担当 2013 愛知トリエンナーレ 中国\,韓国コーディネター 2017年 中国 当行美術館 张弱✖️AIWEIWIの評論企画展示総合プロデューサー 2017東アジア文化都市計画.中国.韓国コーディネーターなどなど…その他日中韓に関わる展覧会を多数手がける。 URL:https://bjtown.net/event/%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%9b%9e%e5%a4%a7%e4%ba%ba%e3%81%ae%e4%bc%91%e6%97%a5%ef%bc%81%e7%be%8e%e8%a1%93%e9%a4%a8%e5%b7%a1%e3%82%8a%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%b0%91%e7%94%9f%e7%8f%be%e4%bb%a3%e7%be%8e/ LOCATION:北京民生現代美術館 CATEGORIES:文化・教養講座,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181020T090000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181020T103000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20180927T055353Z LAST-MODIFIED:20180927T055353Z UID:4685-1540026000-1540031400@bjtown.net SUMMARY:ひよっこゴルフ～みんなで始めるゴルフ練習会～＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆\n【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内\n☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\n参加申し込みは　jab@postbj.net　まで！\n10月13日（土）と10月20日(土)「ひよっこゴルフ-6＆7　～みんなで始めるゴルフ練習会～」\nひよっこゴルフは大人からお子様まで参加していただける恒例イベントです。\n「ゴルフを始めようと思うけど、きっかけがなくて」という方，\nはじめの一歩からゴルフを体験していただくチャンスをご用意しました！\n「道具は持っているんだけど，いつまでも初心者のまま」という方，\n「ひよっこゴルフで覚えたことを続けたい」という方，\n小学生からのジュニアゴルフも歓迎いたします。\nメインコーチは北京で多くのゴルファーにレッスンをしている大前和也プロにお願いし，\n会員有志がお手伝いをいたします。\nご夫婦，お友達とお二人で参加いただくと，ペア割引でちょっとお得！\nこの機会に，北京で新しい趣味を見つけて，ラウンドデビューを目指しましょう！\n 記\n第6回　日程：2018年10月13日（土）　午前9：00～10：30\n第7回　日程：2018年10月20日（土）　午前9：00～10：30\n会場：東楓ゴルフ練習場２階（东枫国际体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場\n （北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627）\n集合・受付：午前8：50　東楓ゴルフ練習場2階\n ※ゴルフクラブを預けて，引き換え用番号札を受け取り，\n そのまま練習場の2階へお上がりくださいください。\n システムが変わり入場手続きが簡略されました。\n参加費：ひとり　140元（レッスン料，ボール100個分）\n ※用具をお持ちでない方には，クラブと手袋を無料でお貸しします。\n 数に限りがあります。\n ※自分のゴルフクラブ，手袋をお持ちの方は持参ください。\n ★ペア割引：ご夫婦やお友達と二人一緒に申し込まれた場合は，\n おひとり10元を割り引かせていただきます\n ※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前にお申し出ください\n対象：会員とそのご家族（小学生以上），ゴルフ未経験，初心者の方，男女を問いません。\n ※お子様のみでは参加いただけません。必ず会員である保護者の方に付き添い，\n または参加いただくようお願いいたします。\n定員：10名　※先着順，ひよっこゴルフ経験者歓迎　※最少催行人数：4名\n申し込み締切：第6回　10月11日（木）正午　　/　第7回　10月18日（木）正午\n申込方法：(1) 氏名　　(2) 電話番号　　(3) メールアドレス　(4)北京日本倶楽部会員番号\n (5) お子様の場合 学年・身長　　　(6) 参加希望日　10月13日・10月20日\n (7) ゴルフクラブ持参　する・しない　　　(8) 貸し手袋　要・不要\n (9) 練習場プリペイドカード　あり・なし\n を記載の上、メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。\n ※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。\n【お申込み・お問い合わせ先】\n 北京日本倶楽部 事務局　　e-mail:jab@postbj.net 　tel:6527-2970\nその他：★運動ができる服装でお越しください。（更衣室利用無料，シャワー利用25元）\n （ポロシャツ，Tシャツ、ハーフパンツ、運動靴等）。\n ★飲料水も持参いただくことをお勧めします。\n ★主に使用するクラブはアイアンです。\n ★練習場の使用規定により2階席ではドライバーを打つことができませんので\n ご了承ください。 \n☆北京日本倶楽部年会費\n-　個人会員　220元，家族会員70元，留学生会員70元，準会員　120元\n-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご覧ください。\n http://www.nihonjinkai.org.cn/ URL:https://bjtown.net/event/%e3%81%b2%e3%82%88%e3%81%a3%e3%81%93%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%ef%bd%9e%e3%81%bf%e3%82%93%e3%81%aa%e3%81%a7%e5%a7%8b%e3%82%81%e3%82%8b%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e7%b7%b4%e7%bf%92%e4%bc%9a%ef%bd%9e/ LOCATION:東楓ゴルフ練習場２階（东枫国际体育园） CATEGORIES:スポーツ,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181020T063000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181020T170000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20180912T013722Z LAST-MODIFIED:20180912T013722Z UID:4552-1540017000-1540054800@bjtown.net SUMMARY:日帰りバス旅・世界遺産「避暑山荘」と「小ポタラ宮」＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　この季節の秋を探しに\n ――――10月の日帰りバス旅のご案内です。\n 今年もやります★紅葉の承徳さんぽ\n 清朝歴代の皇帝が愛した　夏の離宮\n 世界遺産「避暑山荘」と「小ポタラ宮」へ\nいつも北京旅行倶楽部をご利用いただきましてありがとうございます。\n朝晩がすっかり涼しくなり、秋の風が心地よい季節となりました。\nこれから北京は、いよいよ、一番美しい季節を迎えますね。銀の色の時季です。\nさてさて今回は、10月の日帰りバス旅、「世界遺産・承徳さんぽ」のご案内です。\n清の康熙帝が1703年に造営を始め、約90年の年月をかけて完成させた、\n夏の離宮「避暑山荘」。\n首都・北京と　かつての首都だった奉天（瀋陽）との往来の途中の街　「承徳」　に建てられたこの「避暑王宮リゾート」は、北方の満州族出身の康熈帝・乾隆帝が憧れた江南地方の美しい風景を再現した美しい世界遺産。湖と自然が一体化した風景が素敵です。\n北京から　ちょっと遠いのですが、\n「夏の離宮」へ、秋を探しに、この機会にぜひご参加ください。\n昼食は承徳の地元料理レストランへご案内します。\n詳細は以下の通りです。皆様の御参加を、心よりお待ち申し上げております。\n○開催日　　10月20日（土）　　　　○観光場所　　　承徳\n○　長富宮飯店　　6：30頃集合・出発　　　亮馬橋　6：45頃集合・出発\n往復とも途中トイレ休憩各１回（金山嶺ＳＡを予定）\n※集合時間は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります\n(※詳しい集合場所・集合時間は　最終のご案内にてお知らせします)\n○帰り　　　亮馬橋または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）\n承徳は、北京郊外・約250キロの距離にあるため、\n北京を早朝出発・夜帰り（20：30頃になる可能性あり）となることをご了承の上　ご参加ください。\n○最少催行人員　　20名様　　　○定員30名様\n○参加費\n会員　おとな1名様700元(予定)　　こども1名様（12歳以下）400元（予定）\n乳幼児のお子様（2歳以下）は無料でございます。\n★参加費には往復の交通バス代（高速代含む）・昼食代・承徳での観光入場料・日本語ガイド代が含まれております。\n★参加人数によって料金に変動がある場合がございます。\n★ご参加当日は、念のため　パスポートをご持参ください。\n○お申込み　電話或いはメールにて日本人会事務局までお申し込みください。\n受付は7/26（水）より開始します。お申込み締め切りは、10月17日（水）です。\n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。\n★★共通のご注意事項★★\nお申し込み時に　参加者氏名、北京日本倶楽部会員番号、携帯番号、メールアドレス、同伴児童のお名前、年齢、ご希望のご乗車場所をお伺いします。緊急時には携帯番号へご連絡をさせていただきますので、携帯番号は必ずお願い致します。 受付開始日より以前のお申し込みは受付致しませんので、ご了承ください。\n受付完了をお知らせする為、ご出発の３日前までには当日の最終のご案内とスケジュールをメールにてお知らせいたします。\nご案内メールが届かない場合は、お手数ですがお問い合わせください。\n北京日本倶楽部事務局\n電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\ne-mail jab@postbj.net\n＊メールでお申し込みの場合、事務局からの返信を持って受付完了となります。返信がない場合、お電話でご確認ください。\n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。\n日帰り旅行の場合\nご出発の前々日から～ご出発日前日までのキャンセル　　　参加費の50％\nご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　　　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e6%97%85%e3%83%bb%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%80%8c%e9%81%bf%e6%9a%91%e5%b1%b1%e8%8d%98%e3%80%8d%e3%81%a8%e3%80%8c%e5%b0%8f%e3%83%9d%e3%82%bf/ LOCATION:承徳 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181014T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181014T170000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20181009T085726Z LAST-MODIFIED:20181009T085952Z UID:4716-1539525600-1539536400@bjtown.net SUMMARY:freebird＆pia-smile日中交流会 DESCRIPTION:10.14freebird＆pia-smile日中交流会\n中国語は長くやっているけれど、使う機会がなくてこまっている…。\n中国に来て結構経っているけど、今だにまだ中国に溶け込めて居なくて悩んでいる…。\n新しい中国の友達を作りたい！\nそんなあなたにぴったり！freebirdとpia-smileの日中学生友好交流会へようこそ！\nみんなで魂を一つにして、違う文化に触れ、様々な花をここで咲かせちゃいましょう！\n私たちは交流会の会場、美味しいお菓子や飲み物、みんなで楽しくやるゲームに、すらばしい景品などもご用意！\n皆さまのご参加をお待ちしております！\n日中学生友好交流会プログラム\n対象者：中日在校学生\n主催者：freebird北京支部とpia-smile\n時 間：10月14日 14:00-17:00\n会 場：中国農業大学（具体的な教室などはお申し込みしていただいた後、スタッフがメッセージにてお知らせいたします）\nイベントの流れ\n1、団体紹介\n2、グループ分け\n3、ゲーム1\n4、フリータイム（時間を区切り母語を使わずに交流します）\n5、グループチェンジ\n6、ゲーム2\n7、フリータイム（時間を区切り母語を使わずに交流します）\n8、みんなで記念写真\n特别事項\n1、 参加費20元 会場で徴収させていただきます。Wechatでのお支払いができます。\n2、申し込みしていただいだが、当日急遽参加していただけない場合スタッフにまで事前にお知らせください。お知らせがない場合は、システム上ブラックリスト載ってしまい1年間のfreebirdへの参加ができなくなってしまいますのでご注意ください。\n日本人の参加者希望の方はこちらをクリックしてください。 URL:https://bjtown.net/event/freebird%ef%bc%86pia-smile%e6%97%a5%e4%b8%ad%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a/ LOCATION:中国農業大学 CATEGORIES:日中交流会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181013T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181013T200000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20181002T013645Z LAST-MODIFIED:20181002T013645Z UID:4705-1539457200-1539460800@bjtown.net SUMMARY:BjBj サックスアンサンブル ミニライブ DESCRIPTION:BjBjサックスパートがお送りするミニライブ！！\nおなじみの名曲を5本のサックスで奏でます。\nミニライブのミュージックチャージはありません。\nお客様がそれぞれ東賞 hinaでのご飲食を\nお楽しみ下さい。\n曲目：A列車で行こう、ルパン三世のテーマ、風になりたい他 URL:https://bjtown.net/event/bjbj-%e3%82%b5%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b9%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%83%96%e3%83%ab-%e3%83%9f%e3%83%8b%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%96/ LOCATION:ダイニングバー東賞 hina\, 北京市朝陽区工体東路18号2号楼 中复大厦2層102室 CATEGORIES:コンサート ORGANIZER;CN="%E9%AB%98%E6%A9%8B":MAILTO:bjbj_since2008@yahoo.co.jp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181013T160000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181013T213000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20181009T084829Z LAST-MODIFIED:20181009T084829Z UID:4714-1539446400-1539466200@bjtown.net SUMMARY:近代日本の化学技術者は、「満洲」の資源をどう認識していたのか＠北京日本人学術交流会 DESCRIPTION:第335回北京日本人学術交流会においては、「近代日本の化学技術者は、「満洲」(あるいは中国)の資源をどう認識していたのかー満鉄中央試験所の化学技術者たちを中心にー」というテーマの報告が行われます。\n近代日本の科学者や技術者が、中国の資源に着目し始めるのは、日清、日露戦争後のことですが、より本格的な関心は、第一次世界大戦後、日本が、帝国主義列強の最後のメンバーとして「連合国」として滑り込むことに成功したころから生じていくことになります。\nこのとき日本は、青島のドイツ租借地やドイツ南洋諸島を攻略していました。\n第一次世界大戦の戦場は、おもにヨーロッパでしたが、毒ガス、潜水艦、航空機など近代兵器がはじめて戦場に登場したのは、この時のことでした。\nこれに呼応するかのように日本では理化学研究所や陸軍科学研究所が、創設されました。\nこのころとりわけ日本において大きなインパクトを与えたのは、ドイツの化学工業の進展でした。\n1909年のドイツのカールスルース工科大学のフリッツ・ハーバーによる大気中の窒素と水素からアンモニアを合成する方法の開発と、1913年のボッシュによる工業化は画期的なもので大規模化学工業への道を開いたとされます。\n日本は、日清、日露戦争から常に資源不足に直面していましたし、第一次世界大戦のときにはヨーロッパから輸入が止められ、「資源小国」という観念にとらわれていくことになります。そこで日本の政府関係者は、「資源問題打開の鍵は、本格的な化学工業にある。」と考えたのでした。また、彼らの資源問題の関心の中心は、日本の隣に位置する中国という広大な土地を持つ国の資源を開発し、いかに「資源小国」である大日本帝国の「発展」に役立てるかということでした。\n当時の「満洲」の大連には、満鉄中央試験所という化学工業の研究所が設立されていましたが、1940年には、内地の科学研究費全部と同じだけの予算がついていることがわかっています。いかに満鉄中央試験所が、資源問題を解決する研究所として期待されていたかが、うかがえます。1930年代からは、満鉄の総裁や外務大臣を経験した松岡洋右によって「満蒙は、日本の生命線」というスローガンが、考案され唱えられていきますが、これは、当時の日本の資源に対する考えを象徴するスローガンともいえます。当時の多くの日本人の資源への欲望は、「満洲」へと向かい「満洲」の資源が、日本を救うと考えていたのでした。\nその「満蒙」の中心的な化学工業の研究所である満鉄中央試験所の化学技術者は、「満洲」(あるいは中国)の資源をどうみていたでしょうか。\n当時の学術雑誌には、それを知る手掛かりになる論考や論説が残されていますが、これまでそれらが、顧みられることはほとんどありませんでした。\nここでは、当時の学術雑誌(主には『工業化学雑誌』という学術雑誌)に依拠し、おもに満鉄中央試験所の化学技術者たちが、「満洲」の資源をどうとらえていたかを具体的に考えます。\nこの問題が単に過去の問題ではなく、現在の日本の資源問題やエネルギー問題にも通じている問題であることが理解されることでしょう。 \nこのような問題にご関心ある方は、10月1１日(木曜)の深夜までに以下のフォーム\nにお申し込みください。どうぞよろしくお願いします。 \n◎第335回北京日本人学術交流会\n◎日時：2018年10月13日(土曜)午後3時半開場午後４時ごろから開始予定、報告、質疑応答、食事など午後9時半ごろ終了予定。\n◎場所：亮馬橋幸福ビルB座中華レストラン京味菜の一室(詳しくは申し込んでいただいた方にお知らせします。)\n◎テーマ：「「近代日本の化学技術者は、「満洲」(あるいは中国)の資源をどう認識していたのかー満鉄中央試験所の化学技術者たちを中心にー」\n◎報告者：山口直樹(北京日本人学術交流会責任者)\n◎参加費：資料代、運営費、食事代\n社会人(企業派遣留学生含む)220元、学生100元\n◎言語：主に日本語 \n(要旨)\n近代日本の科学者や技術者が、中国の資源に着目し始めるのは、日清、日露戦争後のことであったが、より本格的な関心は、第一次世界大戦後、日本が、帝国主義列強の最後のメンバーとして「連合国」として滑り込むことに成功したころから生じていくことになる。\nこのとき日本は、青島のドイツ租借地やドイツ南洋諸島を攻略していた。\n第一次世界大戦の戦場は、おもにヨーロッパでしたが、毒ガス、潜水艦、航空機など近代兵器がはじめて戦場に登場したのは、この時のことであった。\nこれに呼応するかのように日本では理化学研究所や陸軍科学研究所が、創設された。\nこのころとりわけ日本において大きなインパクトを与えたのは、ドイツの化学工業の進展であった。\n1909年のドイツのカールスルース工科大学のフリッツ・ハーバーによる大気中の窒素と水素からアンモニアを合成する方法の開発と、1913年のボッシュによる工業化は画期的なもので大規模化学工業への道を開いたとされる。\n日本は、日清、日露戦争から常に資源不足に直面しており、第一次世界大戦のときにはヨーロッパから輸入が止められ、「資源小国」という観念にとらわれていくことになる。そこで日本の政府関係者は、「資源問題打開の鍵は、本格的な化学工業にある。」と考えた。\n(だから、日本ではとりわけ帝国大学の工学部応用化学科が、重視されてきた。満鉄中央試験所の化学技術者もほとんどが、帝国大学工学部応用化学科の出身である。)\nまた、彼らの資源問題の関心の中心は、日本の隣に位置する中国という広大な土地を持つ国の資源を開発し、いかに「資源小国」である大日本帝国の「発展」に役立てるかということにあった。\n当時の「満洲」の大連には、満鉄中央試験所という化学工業の研究所が設立されていたが、1940年には、内地の科学研究費全部と同じだけの予算がついていることがわかっている。いかに満鉄中央試験所が、資源問題を解決する研究所として期待されていたかが、うかがえる。1930年代からは、満鉄の総裁や外務大臣を経験した松岡洋右によって「満蒙は、日本の生命線」というスローガンが、考案され唱えられていくが、これは、当時の日本の資源に対する考えを象徴するスローガンともいえる。当時の多くの日本人は、「満洲」の資源が、日本を救うと考えていたのだった。\nその「満蒙」の中心的な化学工業の研究所である満鉄中央試験所の化学技術者は、「満洲」(あるいは中国)の資源をどうみていたのだろうか。\n当時の学術雑誌には、それを知る手掛かりになる論考や論説が残されているが、これまでそれらが、顧みられることはほとんどなかった。(これに関連しては拙稿「戦前期における丸沢常哉の科学技術思想―植民地科学史研究の視角から」『葦牙』(第42号\,2016年)参照。)\nここでは、当時の学術雑誌(主には『工業化学雑誌』という学術雑誌)に依拠し、おもに満鉄中央試験所の化学技術者たちが、「満洲」の資源をどうとらえていたかを具体的に考える。\nこの問題が単に過去の問題ではなく、現在の日本の資源問題やエネルギー問題にも通じている問題であることが理解されることだろう。\nこの報告は、以下の手順で報告される予定である。\n〇はじめにーなぜ「満洲」の資源問題を問うのか\n１、ドイツ化学工業の日本へのインパクト\n２、満鉄中央試験所の概要\n3、満鉄中央試験所の化学技術者だった者たちの満洲資源観\n(１)鈴木庸生の場合\n(２)佐藤正典の場合\n(３)栗原鑑司の場合\n(４)鉛市太郎の場合\n(５)丸沢常哉の場合 \n〇おわりに\n満蒙は本当に「日本の生命線」だったか\n戦後日本の資源、エネルギー問題とのかかわりなど URL:https://bjtown.net/event/%e8%bf%91%e4%bb%a3%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e5%8c%96%e5%ad%a6%e6%8a%80%e8%a1%93%e8%80%85%e3%81%af%e3%80%81%e3%80%8c%e6%ba%80%e6%b4%b2%e3%80%8d%e3%81%ae%e8%b3%87%e6%ba%90%e3%82%92%e3%81%a9%e3%81%86/ LOCATION:亮馬橋幸福ビル中華料理店京味菜の一室 CATEGORIES:学術交流会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181013T090000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181013T170000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20180912T045859Z LAST-MODIFIED:20180912T045859Z UID:4572-1539421200-1539450000@bjtown.net SUMMARY:第３４回ジャパンカップ開催＠北京日本倶楽部テニス同好会 DESCRIPTION:第３４回ジャパンカップ開催に関するご案内\n今年も”ジャパンカップ”を開催致します。 ジャパンカップは初級レベルの方から上級レベルの方まで、また、子供から大人までをクラス別に分け幅広く参加頂ける大会です。この大会は、中国で活躍される方（日本から出張で来られる方）全ての方が対象となりますので、普段土曜会、日曜会、またその他のテニス大会に参加されている方は勿論、初参加の方もこの機会に是非参加して下さい。\n開催日と対象クラス\n１０月１３日（土）９：００～１７：００（一般の部、ジュニアの部）\n（一般の部：ダブルス）\n・Ａクラス：上級レベル\n・Ｂクラス：初中級レベル\n・Ｃクラス：女子ダブルス\n（ジュニアの部：シングルス）\n・Ａクラス：中学生以上、又は相当の実力のある小学生\n・Ｂクラス：小学校４～６年生（１２歳以下）\n・Ｃクラス：小学校１～３年生（９歳以下）\n※雨天の場合、中止となります。\n※大気汚染の場合は、基本的に大会決行となります。\n開催場所\n朝陽公園　屋外テニスコート８面進行\n最寄駅　地铁１４号线朝阳公园站\nエントリー費\n参加費：一般４４０元／ペア；ジュニア１５０元/人（仮）となります。\n※参加費は変更される可能性がございますのでご了承ください。\n問い合わせ先\n北京日本倶楽部テニス同好会（日曜会）\nメール：bj_tennis_jp@yahoo.co.jp\n茂利　携帯（会長）：185-1520-5191\n脇坂　携帯（事務局）：150-1130-1651\n井川　携帯（エントリー受付）：138-1168-2582 URL:https://bjtown.net/event/%e7%ac%ac%ef%bc%93%ef%bc%94%e5%9b%9e%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%83%91%e3%83%b3%e3%82%ab%e3%83%83%e3%83%97%e9%96%8b%e5%82%ac%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8%e3%83%86/ LOCATION:朝陽公園　屋外テニスコート８面進行 CATEGORIES:スポーツ,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181013T090000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181013T103000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20180927T054650Z LAST-MODIFIED:20180927T054815Z UID:4681-1539421200-1539426600@bjtown.net SUMMARY:ひよっこゴルフ　～みんなで始めるゴルフ練習会～＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆\n【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内\n☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\n参加申し込みは　jab@postbj.net　まで！\n10月13日（土）と10月20日(土)「ひよっこゴルフ-6＆7　～みんなで始めるゴルフ練習会～」\nひよっこゴルフは大人からお子様まで参加していただける恒例イベントです。\n「ゴルフを始めようと思うけど、きっかけがなくて」という方，\nはじめの一歩からゴルフを体験していただくチャンスをご用意しました！\n「道具は持っているんだけど，いつまでも初心者のまま」という方，\n「ひよっこゴルフで覚えたことを続けたい」という方，\n小学生からのジュニアゴルフも歓迎いたします。\nメインコーチは北京で多くのゴルファーにレッスンをしている大前和也プロにお願いし，\n会員有志がお手伝いをいたします。\nご夫婦，お友達とお二人で参加いただくと，ペア割引でちょっとお得！\nこの機会に，北京で新しい趣味を見つけて，ラウンドデビューを目指しましょう！\n 記\n第6回　日程：2018年10月13日（土）　午前9：00～10：30\n第7回　日程：2018年10月20日（土）　午前9：00～10：30\n会場：東楓ゴルフ練習場２階（东枫国际体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場\n （北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627）\n集合・受付：午前8：50　東楓ゴルフ練習場2階\n ※ゴルフクラブを預けて，引き換え用番号札を受け取り，\n そのまま練習場の2階へお上がりくださいください。\n システムが変わり入場手続きが簡略されました。\n参加費：ひとり　140元（レッスン料，ボール100個分）\n ※用具をお持ちでない方には，クラブと手袋を無料でお貸しします。\n 数に限りがあります。\n ※自分のゴルフクラブ，手袋をお持ちの方は持参ください。\n ★ペア割引：ご夫婦やお友達と二人一緒に申し込まれた場合は，\n おひとり10元を割り引かせていただきます\n ※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前にお申し出ください\n対象：会員とそのご家族（小学生以上），ゴルフ未経験，初心者の方，男女を問いません。\n ※お子様のみでは参加いただけません。必ず会員である保護者の方に付き添い，\n または参加いただくようお願いいたします。\n定員：10名　※先着順，ひよっこゴルフ経験者歓迎　※最少催行人数：4名\n申し込み締切：第6回　10月11日（木）正午　　/　第7回　10月18日（木）正午\n申込方法：(1) 氏名　　(2) 電話番号　　(3) メールアドレス　(4)北京日本倶楽部会員番号\n (5) お子様の場合 学年・身長　　　(6) 参加希望日　10月13日・10月20日\n (7) ゴルフクラブ持参　する・しない　　　(8) 貸し手袋　要・不要\n (9) 練習場プリペイドカード　あり・なし\n を記載の上、メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。\n ※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。\n【お申込み・お問い合わせ先】\n 北京日本倶楽部 事務局　　e-mail:jab@postbj.net 　tel:6527-2970\nその他：★運動ができる服装でお越しください。（更衣室利用無料，シャワー利用25元）\n （ポロシャツ，Tシャツ、ハーフパンツ、運動靴等）。\n ★飲料水も持参いただくことをお勧めします。\n ★主に使用するクラブはアイアンです。\n ★練習場の使用規定により2階席ではドライバーを打つことができませんので\n ご了承ください。 \n☆北京日本倶楽部年会費\n-　個人会員　220元，家族会員70元，留学生会員70元，準会員　120元\n-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご覧ください。\n http://www.nihonjinkai.org.cn/ URL:https://bjtown.net/event/%e3%81%b2%e3%82%88%e3%81%a3%e3%81%93%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e3%80%80%ef%bd%9e%e3%81%bf%e3%82%93%e3%81%aa%e3%81%a7%e5%a7%8b%e3%82%81%e3%82%8b%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e7%b7%b4%e7%bf%92%e4%bc%9a/ LOCATION:東楓ゴルフ練習場２階（东枫国际体育园）　 CATEGORIES:スポーツ,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181012T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181012T220000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20180912T034135Z LAST-MODIFIED:20180912T034135Z UID:4560-1539370800-1539381600@bjtown.net SUMMARY:北京社会人・留学生交流会＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京日本倶楽部では、10月12日（金）夜に、新源里にて、本年度第2回の北京社会人・留学生交流会を開催いたします。（北京日本倶楽部会員限定イベント）\n◎開催内容と目的のご紹介；\n北京在住の日本人を中心とする学生の皆さんに当地の日系企業・政府機関等の活動を紹介して今後の就職活動等に参考にしてもらうとともに、北京在住の社会人の皆さんにも、北京の大学で一生懸命に勉強に打ち込む学生の皆さんの話を聞いて元気をつけてもらい、若い友人たちとのネットワークを拡大してもらうことを目的としたイベントです。\n5月11日の第1回交流会においては、社会人、学生併せて80名以上の方にご参加いただき、就活・仕事からプライベートの話題に至るまで会話が盛り上り、3時間近く交流を楽しんでいただきました。\n新年度ということで、学生の皆さんも勉強や生活で忙しいことと思いますが、今後の進路相談に、また、社会人と学生の皆さん、あるいは学生同士の交流のため、あるいは社会人同士の親睦を深めるため、今回も是非奮ってご参加いただければ有り難く存じます。本交流会で、ぜひ北京人脈を築いてください。\n参加を希望される社会人、学生の皆様におかれては、10月10日（水）17:00までに北京日本倶楽部事務局の平岡・李（jab@postbj.net）まで、以下の点についてお知らせいただきますよう宜しくお願いいたします。\n(1) 御氏名　　(2) 会社・学校名　(3) 電話番号　　(4) メールアドレス \n 記\n○日　時： 10月12日（金）　19:00～　（18:30受付開始）\n○場　所：「鳥亭（新源西里店）」\n 新源西里東街1号新源西里社区内(清華附中朝陽分校西校)\n 010-64614513 　\n　　　　 （地図は以下のウェブサイトを参照）\n http://www.dianping.com/shop/2050000\n○会　費：　社会人250元、学生150元\n○参加者：　北京在住の社会人４０名と学生４０名＋の合計８０名程度\n 　 （申込み状況によっては、適宜、人数調整をするようにいたします）\n○参加者については、北京日本倶楽部会員の方に限定させていただきます。\n※　未加入の方におかれては事前・当日に加入していただければ参加できます。\n 新規に会員となる方は、2018年度の会費（下半期分）は、社会人220元、学生70元です。\n○開催形式：　当日、レストランのテーブルで途中席替えをして、参加した学生が多くの\n 社会人と知り合い、話ができるように進める予定です。また、社会人も学\n 生もリラックスして交流をお楽しみください。\n北京日本倶楽部事務局　 電話　6527-2970 URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e7%a4%be%e4%bc%9a%e4%ba%ba%e3%83%bb%e7%95%99%e5%ad%a6%e7%94%9f%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8-2/ LOCATION:鳥亭（新源西里店）\, 新源西里東街1号新源西里社区内(清華附中朝陽分校西校) CATEGORIES:交流会,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181006T133000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181006T150000 DTSTAMP:20260822T160525 CREATED:20181003T035844Z LAST-MODIFIED:20181003T060014Z UID:4707-1538832600-1538838000@bjtown.net SUMMARY:北京美術館巡り！中国今の話題のアート観に行こう！＠今日美術館 DESCRIPTION:《中国今の話題のアート観に行こう！北京美術館巡り！》\n\n芸術の秋！ 北京で美術館を回ろう！！ （アーティストの解説付き） \n日時：10月6日(土曜日) １３：３０〜１５：００\n参加費用：100元（入場料・アーティストトーク込み）\n場所：今日美術館\n住所：朝陽区百子湾路32号\nhttp://www.dianping.com/shop/23419742\nお申し込み：15810769120（沓名美和） m_m2525@hotmail.com \n午後13時30北京の今日美術館(1号)を見学に行くツアーをしたいと思います！\n今回の展覧会の内容は中国で今話題の青年現代美術のアーティストの展示です。\n中国にいて美術を見ないなんて勿体ない！！！出来るだけ解説しながら回りたいと思っています！\n今日美術館で優勝し、現在展示しているメインアーティスト孟桕伸をお呼びし、作品の前でお話しをしてもらえます！\n参加されたい方ご連絡ください。 \n孟柏伸 モウハクノブ Meng Baishen\n1980年、中国遼寧省出身、中央美術学院の版画学科卒業。北京で生活する。\n2017年6月、大きな力に装置されているというような意味での《吊るされる》作品の発表を皮切りに、’時代のアイコン’と呼ばれる’2017年の王式賞’で、当代のジュニアアーティスト賞を受賞し今回、今日美術館で１０月１０日まで展示をする。 \n沓名美和\n愛知県生まれ\n大学：多摩美術大学工芸学科卒業 大学院：韓国弘益大学大学院東洋画美術学部卒業 博士研究：中国中央美術学院 実験芸術学科 博士：中国清華大学大学院美術学部 博士課程後期在籍中\nアーティストとして：2010瀬戸内国際芸術祭参加 \,2011台湾\,村上隆芸祭2011銅賞、2011韓国チョンゲチョンソウルアートフェスティバル、2017仁川アートプラットフォーム、2018年10月より森美術館アートギャラリーにて自身のプロジェクトリバースの販売開始。2018年自身のプロジェクトがNHKでも紹介される。その他いろいろ活動をしている\,\,\, 主なアート企画仕事 : 2009 韓国art ソンジェセンター 現在のソウル市現代美術館キンムサ展覧会日本部総合担当 2013 愛知トリエンナーレ 中国\,韓国コーディネター 2017年 中国 当行美術館 张弱✖️AIWEIWIの評論企画展示総合プロデューサー 2017東アジア文化都市計画.中国.韓国コーディネーターなどなど…その他日中韓に関わる展覧会を多数手がける。 URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e7%be%8e%e8%a1%93%e9%a4%a8%e5%b7%a1%e3%82%8a%ef%bc%81%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%bb%8a%e3%81%ae%e8%a9%b1%e9%a1%8c%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%83%88%e8%a6%b3%e3%81%ab%e8%a1%8c%e3%81%93/ LOCATION:今日美術館\, 朝陽区百子湾路32号 CATEGORIES:展覧会,文化・教養講座 END:VEVENT END:VCALENDAR