BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ペキンタウン - ECPv6.5.1.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ペキンタウン
X-ORIGINAL-URL:https://bjtown.net
X-WR-CALDESC:ペキンタウン のイベント
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Shanghai
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
TZNAME:CST
DTSTART:20190101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200118T100000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200118T113000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191225T035326Z
LAST-MODIFIED:20191225T035346Z
UID:6749-1579341600-1579347000@bjtown.net
SUMMARY:ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –◆ひよっこゴルフのお申込みフォームと最新の開催情報⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol \n【ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～】今月より「ひよっこゴルフ」は”レッスンとボール付き自主練習会”として再スタートします。初めてさんから，基本を見直したいベテランさん，小学生もＯＫ。レベルを問わないゴルフ練習会です。仲間を作りながら，ゴルフが好きになるレッスン会にぜひご参加ください！コーチは，すでに好評！ゴルフ歴37年，ベストスコア68，多くのゴルファーへの指導経験がある髙橋秀樹さんにお願いします。北京日本倶楽部会員さま優待のリーズナブルなゴルフ練習会をぜひご活用ください。皆さんのご参加をお待ちしております。 \n記 \n日時：12月21日(土)と1月18日（土）いずれも 10：00～11：30 \n会場：東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園）※初めての方はあらかじめ場所をご確認ください（北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627） \n打席：【ドライバー練習をされる方】練習場の1階奥の方に打席をお取りください。【アイアン練習だけの方】　練習場の2階の打席にお集まりください。※1階にまとめて打席が取れる場合は，1階を利用します。※打席に入る際は「北京日本倶楽部練習会」とお伝えください。打席には参加費に含まれるボール100個をご用意します。※練習場のきまりにより2階ではドライバーは使えません。※1階は時間帯により打席確保が難しい場合ありますのでご了承ください。 \n参加費 ：会員100元　/　非会員200元 　※ボール100個付き \n※お支払い方法：現金・WeChat  ※ボール追加料金　40元/50個・80元/100個 \n対象：ゴルフ未経験者から，レベル，性別を問いません。子供は小学生以上※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます。 \n定員：10名　※先着順・会員優先・最少催行人数：5名 \n申し込み締切：開催日前日の正午　※定員になり次第締め切ります \nその他：※ゴルフ練習ができる服装・シューズでお越しください。※ご自分のゴルフクラブ，手袋をご持参ください。※道具がない方は事前にお知らせください。※各自準備運動のあとに練習を始めてください。※髙橋さんのレッスンは日本語・中国語ともに可能です。 \n申込フォーム：　http://ap.support-ec.com/hiyogol※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前にお申し出ください。 \n【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいhttp://www.nihonjinkai.org.cn/ \n\n\n \n\n\n 
URL:https://bjtown.net/event/%e3%81%b2%e3%82%88%e3%81%a3%e3%81%93%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e3%80%80%ef%bd%9e%e3%81%bf%e3%82%93%e3%81%aa%e3%81%ae%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e7%b7%b4%e7%bf%92%e4%bc%9a%ef%bd%9e%ef%bc%a0%e5%8c%97-5/
LOCATION:東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園）
CATEGORIES:スポーツ,北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200117T190000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200117T210000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20200113T070741Z
LAST-MODIFIED:20200113T070741Z
UID:6849-1579287600-1579294800@bjtown.net
SUMMARY:トコトコ異業種交流会2020年１月
DESCRIPTION:こんにちは〜！今月のトコトコ異業種交流会のお知らせです。 \n日 時：2020年1月17日（金曜日）19時開始会 費：200元場所：満ちゃん鉄板酒場住所：朝陽区農展館北路麦子店街78号一番横丁内電話：8588-8856 \nhttp://www.dianping.com/shop/132038249 \n今回のトコトコ異業種交流会の会場は一番横丁の満ちゃんです！ \n参加される方は１６日の正午までにお知らせください。 \n 
URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%88%e3%82%b3%e3%83%88%e3%82%b3%e7%95%b0%e6%a5%ad%e7%a8%ae%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a2020%e5%b9%b4%ef%bc%91%e6%9c%88/
LOCATION:満ちゃん鉄板酒場\, 朝陽区農展館北路麦子店街78号一番横丁内
CATEGORIES:交流会
ORGANIZER;CN="%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%88%E3%82%B3%E7%95%B0%E6%A5%AD%E7%A8%AE%E4%BA%A4%E6%B5%81%E4%BC%9A":MAILTO:tentoko08@yahoo.co.jp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200116T183000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200116T200000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191230T083453Z
LAST-MODIFIED:20191230T083453Z
UID:6753-1579199400-1579204800@bjtown.net
SUMMARY:文化講演会「中国の食：春を迎える味覚」＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:日本はもうすぐお正月。そして、中国でも、今回はちょっと早めの1月下旬に春節を迎えます。ところで、皆さんは、中国の年越しの文化、特にこの時期の「食」についてどの程度ご存知でしょうか。「年越しと言えば餃子でしょ！」・・・でも、それだけじゃちょっと寂しいですよね。同じ「食」も、少し知識を上乗せするだけで、もっと豊かなものになるのではないでしょうか。今回は、フードライターの勝又あや子さんに「中国の食：春を迎える味覚」と題してご講演いただきます。せっかく北京に住んでいるのですから、知識を増やしてこれから春に向けての楽しみを増やしましょう。また、この機会に、伝統文化だけではなく、冬から春にかけての味覚、最近のお薦めのお店などもご紹介いただく予定です。皆さんの御参加をお待ちしています。 \n記 \n〇日　時： 1月16日（木）　18:30～20:00　（18:10受付開始） \n〇場　所：　北京发展大厦　本館2階会議室（正面玄関入って右手の階段から2階へ） \n〇講　師：　勝又あや子さん \n（講師プロフィール：　東京外国語大学中国語学科卒業。メーカー勤務の後、1997年から2年間北京に留学。その後翻訳会社などを経て、現在は中国の海外向けポータルサイト『人民網』にて翻訳・編集を担当。そのかたわらライターとしても活動中で、ローカルグルメを紹介するフードライターとして各種メディアに記事を執筆するほか、インスタグラム（https://www.instagram.com/a1ya3zi3）などのSNSで北京のローカルグルメを紹介している。著書に『北京で「満福」 普通がおいしい本場の中華！』、『「食」の中国語』（いずれも東洋書店）などがある。） \n〇使用言語：　日本語 \n〇参加費：　北京日本倶楽部会員＝無料非会員＝70元／おひとり \n〇参加申込方法：『①御氏名、②会員番号、③連絡先電話番号、④メールアドレス』を事務局までご連絡ください。申込先＝e-mail: jab@postbj.net \n※　原則メールお申し込みください。メールをいただいた方には返信させていただきます。返信が届かない方は電話でお問い合わせください。 \n※　会場の都合で先着60名様とさせていただきますので、お早めにお申し込みください。 \n※　北京日本倶楽部非会員の方で入会希望の方は、前日（15日）迄に入会のお申込みをいただければ、会費は当日支払で会員証をお受け取りいただけます。日本倶楽部は2020年も活動盛りだくさんです。この機会に是非ご入会下さい。 \n（企画委員会） \n北京日本倶楽部事務局　 電話　6527-2970
URL:https://bjtown.net/event/%e6%96%87%e5%8c%96%e8%ac%9b%e6%bc%94%e4%bc%9a%e3%80%8c%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%ae%e9%a3%9f%ef%bc%9a%e6%98%a5%e3%82%92%e8%bf%8e%e3%81%88%e3%82%8b%e5%91%b3%e8%a6%9a%e3%80%8d%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac/
LOCATION:北京发展大厦　本館2階会議室
CATEGORIES:北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200113T100000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200113T113000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191225T024304Z
LAST-MODIFIED:20191225T024304Z
UID:6740-1578909600-1578915000@bjtown.net
SUMMARY:中国伝統の民間芸術　切り絵教室～福の字～＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –お申込みはこちらから　⇒　http://ap.support-ec.com/iro\n \n☆中国伝統の民間芸術　切り絵教室～福の字～☆\n \n春節ムードあふれる”中国切り絵”教室のご案内です。\n中国民族芸術体験館の張英館長の指導により，本格的な切り絵（剪纸）創作を学びます。\nテーマは紅く華やかな“福”の字を含め，3つの図案をご用意いたします。新しい一年の吉祥を願いながら切り絵作りを楽しみましょう！\n講師のお話は中国語ですが，有志による通訳を交えて進行いたします。図案，ハサミ，用紙などはこちらで用意いたしますので，お気軽にご参加ください。 \n●講師　張英さん　プロフィール1986年中央工芸学院（現在の清華大学美術学院）卒業。現在、中国民間芸術体験館館長。中国工芸美術学会や民間美術専門委員会に所属し，中国の伝統文化の保存・伝承活動に携わる。大学の芸術科でも教鞭をとり、小中学生、国内外の有名企業で中国伝統文化研修を実施。 \n\n \n　　　　　　記\n \n日時：2020年1月13日（月）10：00～11：30 （9：50受付開始）\n \n会場：北京日本倶楽部　共用コーナー（図書室）　電話：6527-2970（朝陽区建国門外大街甲26号　長富宮中心弁公楼１階1001室）\n \n対象：北京日本倶楽部会員・特設キッズスペースはございませんがお子様連れも可能です。・ハサミを扱いますので作業中はお子様にご注意ください。・当日北京日本倶楽部の更新・入会希望の方は，参加申込みの際にお申し出ください。\n \n参加費：100元 \n申込方法：お申込みフォーム：http://ap.support-ec.com/iro　よりお申込みください。※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。 \n\n \nお申し込み締切：2020年1月10日(金)正午\n \nその他：・当イベントでは，活動の様子を撮影いたします。写真はHPに掲載される場合がありますので，あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。・講師のお話は中国語で行います。・非会員の方はこの機会に北京日本倶楽部へのご入会をお勧めいたします。－北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）－個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元・詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます。http://www.nihonjinkai.org.cn/         　　　　　　
URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e3%81%ae%e6%b0%91%e9%96%93%e8%8a%b8%e8%a1%93%e3%80%80%e5%88%87%e3%82%8a%e7%b5%b5%e6%95%99%e5%ae%a4%ef%bd%9e%e7%a6%8f%e3%81%ae%e5%ad%97%ef%bd%9e%ef%bc%a0%e5%8c%97/
LOCATION:北京日本倶楽部　共用コーナー（図書室）　
CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200112T130000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200112T150000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20200104T112451Z
LAST-MODIFIED:20200104T112451Z
UID:6772-1578834000-1578841200@bjtown.net
SUMMARY:双日株式会社　就活相談会
DESCRIPTION:こんにちは！双日株式会社 新卒採用担当です。 \n皆さんの冬休みに合わせ、北京でインターンシップの事前選考、就活相談会を実施します。 \nこれから就活を控える皆さんに間違いなく有意義な機会です。是非皆さんのご参加をお待ちしています！ \n【日程】2020年1月12日（日）午後 \n【場所】北京大学周辺を予定（場所は追ってご連絡します） \n【対象】中国の大学に通う正規留学生及び日本の大学に在籍する半年以上の留学生。学年は問いません。 \n【申込方法】まずはマイページに登録頂き、下記の要領に従いお申込み下さい。 \n０、 マイページ登録 \n下のURL/QRコードからマイページに登録頂き、お申込み下さい。  \nhttps://mypage.1050.i-web.jpn.com/sojitz2021/ \n１、 双日キャリアカレッジ インテンシブコース（5日間のインターンプログラム）事前選考 \n（16:00頃～18:00頃を予定） \n※本編は2020年2月2日-5日（+1日は3月下旬～4月）に実施 \n※合格者には北京～東京間の往復航空券・宿泊を支給！ \n⇒マイページ内の申込ページから必要事項をお申込み下さい。 \n２、就活相談会（13:30頃～16:00頃を予定） \n⇒マイページにご登録頂いた後、下記アドレスまで参加の旨のご連絡をお願いします。後日、詳細をお送りします。 \n申込先enda.kazuaki@sojitz.com（担当：遠田）※「北京参加申込」と件名に記載下さい。  \nそれでは皆さんのご応募をお待ちしています！
URL:https://bjtown.net/event/%e5%8f%8c%e6%97%a5%e6%a0%aa%e5%bc%8f%e4%bc%9a%e7%a4%be%e3%80%80%e5%b0%b1%e6%b4%bb%e7%9b%b8%e8%ab%87%e4%bc%9a/
LOCATION:北京大学周辺を予定（場所は追ってご連絡します）
CATEGORIES:就活イベント
ORGANIZER;CN="%E5%8F%8C%E6%97%A5%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E4%BC%9A%E7%A4%BE":MAILTO:enda.kazuaki@sojitz.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200111T083000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200111T230000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191023T075129Z
LAST-MODIFIED:20191023T075129Z
UID:6582-1578731400-1578783600@bjtown.net
SUMMARY:一泊二日キラキラ凍ハルﾋﾞン氷雪祭り！！＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:・・今から「来年の話」でスミマセン。2020年は、春節が早いので、　　北京旅行倶楽部の「ハルビン氷雪まつり」、早めのご連絡です・・・・・\n \nいつも北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！\n \n昨年、大大好評をいただいた「ハルピン氷雪祭り」★★★・・2020年も、やります！！今回は、春節が早いので、少し早めに、1月のイチバン凍ってる時季で実施する「ハルビン氷雪まつり★1泊2日プラン」のご案内です。\n \nハルビン市内を流れる「松花江＝スンガリー河」が、今年も、いよいよ11月下旬から凍り始めます。このスンガリーの氷を切り出して開催される　哈爾浜の盛大な「キラキラ氷点下の★ゲキ寒まつり！！」\n \nそうです、一度は行きたい「ハルビン氷雪まつり」！！極寒の黒竜江でとびっきりの「極寒体験」へ！\n \nこの時季は、極寒のマイナスですが、日本人会員の皆様も中国人会員の皆様も、ゲキ寒の大地★哈爾浜で、心温まる（→温まらないかもしれませんが）★こごえる★さむ～～いひと時を、皆様でサムザムとお過ごしいただければと思います。\n \n皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。\n \nぶるぶるスンガリーDE極寒体験(-~-\,\,)//　　　　　　　み～んなで楽しくカチンコチンになろう！★★美味しいロシア・ランチと 氷の宮殿・アイスレストランでの火鍋夕食付です！雪やこんこん　キラキラ凍ハルﾋﾞン氷雪祭り！！（1泊2日）\n \n\n○開催日　　　2020年1月11日（土）～1月12日（日）の2日間○ご旅行先　ハルビン氷雪祭り会場周辺とハルビン市内観光\n○定員　20名様　　最少催行人員　10名様\nご出発日★1月11日（土）  朝　7：00頃に北京首都空港　集合　　8：30頃のフライトで出発 \n1月11日（土）　 北京首都空港　　朝便にてご出発北京空港出発（8時半頃）　→　ハルビン空港（11時頃到着）へハルピン空港到着後は　専用車にてハルピン市内へ市内到着後は　「ハルビン第一街」と呼ばれる、賑やかな中央大街を散策します。昼食は、ハルビン自慢の「美味しい本格的なロシア料理」をお楽しみください。午後はお楽しみの氷雪祭り会場やスターリン公園、有名な雪彫りを見学します。氷の滑り台やインスタ映え写真を撮ったり、氷の街の祭典をお楽しみください。夕食は、シャングリラホテル内のアイスパレスレストラン（氷の宮殿）にて、氷のお部屋で楽しむ、暖かい火鍋料理をお楽しみ下さい。夕食後は、ライトアップされた氷雪まつり会場で、ライトアップされた美しい氷の芸術を鑑賞します。 \n\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハルピン・シャングリラホテルまたは同等クラス（泊）\n \n1月12日（日）ホテルにて朝食後　　ハルピン市内観光へロシア風建築で有名な、昔教会だったソフィア教会堂（外観のみ）ユダヤ教会、やロシア風の街並みを観光します。凍ったスンガリー河の上を歩いてみたり、も、します。昼食は　定番の東北餃子をお召し上がりいただきます。海鮮餃子や珍しい具材の餃子など、ハルビンならではの「アツアツの美味しい餃子」をお楽しみください。観光の途中には、「旧日本人街」も車窓でご覧いただけます。当時の日本人が住んだ住宅が、そのまま残されている場所もあります。。。昼食後は、フライトの時間に合わせてハルピン空港へハルピン空港出発（17時頃）　→　北京大興空港（新空港）（19時半頃到着）北京大興空港到着後　そのまま解散となります。お疲れ様でした。\n※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。天候や交通事情によって氷雪まつりの内容や観光内容・食事場所が変更となる場合がございます。※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。\n \n○ご旅行代金北京日本倶楽部会員の皆様　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　6\,950元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　6\,700元2歳以上12歳未満の こども1名様　         　    5\,700元2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。\n \n非会員のお客様　　　　　　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　8\,450元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　8\,200元2歳以上12歳未満の こども1名様　　　　　　　　　7\,200元2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。\n★旅行代金に含まれるもの北京～哈爾浜・哈爾浜～北京往復の国内航空券代・ホテルご宿泊代・専用車・日本語ガイド代・ハルビン氷雪まつり観光入場料・ご旅行中のお食事代・添乗員経費・国内旅行保険（東京海上日動）が含まれております。\n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）・・・・・・・・・・・・・・・・・★正式のお申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りいただく必要がございますのでご了承ください。お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。\n \n○ 旅行代金のお支払方法正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京新紀元より個々にご案内メールをお送りします。 \n○ ご旅行中の服装、お持ちいただくもの1月のハルビンは、昼間でも「極寒」です。充分に防寒対策をしていただき、ご参加ください。帽子、手袋、厚手の靴下、マフラー、ブーツ、はもちろんの事、ホッカイロやフェイスマスク等、防寒用品は、各自でご用意ください。またご旅行中はパスポートは、必ずお持ちください。 \n○ お申込み受付期間お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は10/23（水）より開始します。●お申込みの最終締め切り日は12月25日（水）となります。12月25日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます \n\n \n★正式のお申込み後キャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n \n●●お申込み方法●●\n① 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス（必ずご連絡ください）」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京新紀元より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。\n \n② 【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡とお申込書の送信をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。なお、現地にて各観光地の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時に、記入済のお申込書とパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りください。お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。\n \n③ 【取消料について】上記②のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。\n \n　　往復航空機で行く中国国内旅行　取消料規定ツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前の17：00までに取り消される場合旅行代金の50％ご出発の15日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合旅行代金の75％ \nご出発前日の17：01以降に取り消される場合旅行代金の100％ \n\n④ 【ご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細は、12月27日（金）までにご参加の皆様宛に、メールにて送らせていただきます。\n \n\n\n\n \n\n\n 
URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%80%e6%b3%8a%e4%ba%8c%e6%97%a5%e3%82%ad%e3%83%a9%e3%82%ad%e3%83%a9%e5%87%8d%e3%83%8f%e3%83%ab%ef%be%8b%ef%be%9e%e3%83%b3%e6%b0%b7%e9%9b%aa%e7%a5%ad%e3%82%8a%ef%bc%81%ef%bc%81%ef%bc%a0%e5%8c%97/
LOCATION:ハルビン氷雪祭り会場周辺とハルビン市内観光
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191222T104500
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191222T150000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191122T074754Z
LAST-MODIFIED:20191203T123151Z
UID:6643-1577011500-1577026800@bjtown.net
SUMMARY:クリスマス夢パーティ～39(サンキュー)感謝祭
DESCRIPTION:クリスマス夢パーティ～39(サンキュー)感謝祭\n  \n日時；１２月２２日（日） \n【第一部】１０：４５〜１２：１０　角田監督を囲む会（日本語のみ） \n【第二部】１２：００〜１５：００　夢会スタートから一年を記念しての感謝祭！ \n会場：日本料理コスモス \n住所：北京市朝陽区三環北路北京発展ビル１諧 \n会費：39元 \n主催：日中未来ラボ実行委員会 \n後援：北京和僑会 \nお申し込み・お問い合わせ：yunaling12@qq.com \n（先着順・【第一部】【第二部】どちらかだけの参加でもOK） \nwechatID:guessyuri \n（QRコードをスキャンしてお問い合わせ・お申し込みください） \n \n↑日本料理「コスモス」 \n \nプログラム: \n【第一部】夢を叶えて映画監督になった、夢会メンバー・丸山くんの親友、角田監督が登場！来年の、東京での劇場公開決定を記念して、急遽夢会参加が決定！ \n10:30 開場 \n10:45 角田監督を囲む会 \n12:10 第一部終了 \n \n【第二部】夢会スタートから一年を記念しての感謝祭！皆さんご協力ありがとうございました！の飲み放題パーティ！ \n12:15 開会のあいさつ \n   　　夢会紹介・謝辞 \n12:20 乾杯発声 \n13:30 夢ラッシュ開始 \n14:00 各種夢大賞発表 \n14:30 サンキュー大抽選会 \n15:00 閉会・終了
URL:https://bjtown.net/event/%e3%82%af%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%82%b9%e5%a4%a2%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%86%e3%82%a3%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%92%8c%e5%83%91%e4%bc%9a/
LOCATION:コスモス
CATEGORIES:交流会
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191221T183000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191221T203000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191202T034428Z
LAST-MODIFIED:20191202T035410Z
UID:6692-1576953000-1576960200@bjtown.net
SUMMARY:企業派遣留学生交流会
DESCRIPTION:＜12/21 企業派遣留学生交流会のお知らせ＞ \nみなさま、こんにちは🌺下記日程で企業派遣留学生交流会を開催します。今回の会場は今話題のMUJIホテルのレストランです。ちょこっと高めですが素敵なレストランでクリスマスマーティー🎄も兼ねてわいわい楽しく飲みましょう。みなさまのご参加をお待ちしてます \n【日時】12月21日（土）18:30～ \n【場所】MUJI DINER（MUJI HOTEL BEIJING内レストラン） \n最寄駅：地下鉄2号線前門駅 \n西城区煤市街 廊坊头条21号院2号楼 010-6316-7177\,186-1277-8578 \n http://www.dianping.com/shop/110825561  \n【会費】300元 \n【申込先】kigyouhaken@gmail.comまたは可児の微信 \n初めて参加される方は、下記を可能な範囲で教えて下さい。 \n(1)氏名、(2)会社・政府機関名、(3)学校名、留学期間、(4)email \n【申込期間】12月18日（水）まで \n— \n★企業派遣・政府派遣の研修生、社会人経験のある留学生のお知り合いがいたらぜひお声掛けください！ \n★気軽な交流会ですので、カジュアルな服装でお越し下さい。 \n★名刺のある方は交換用にご持参ください。 \n— \n事務局： 松野・大西・可児
URL:https://bjtown.net/event/%e4%bc%81%e6%a5%ad%e6%b4%be%e9%81%a3%e7%95%99%e5%ad%a6%e7%94%9f%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a-7/
LOCATION:MUJI DINER（MUJI HOTEL BEIJING内レストラン）\, 西城区煤市街 廊坊头条21号院2号楼
CATEGORIES:交流会
ORGANIZER;CN="%E4%BC%81%E6%A5%AD%E6%B4%BE%E9%81%A3%E7%95%99%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%81%AE%E4%BC%9A":MAILTO:kigyouhaken@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191221T080500
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191221T173000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191115T074641Z
LAST-MODIFIED:20191115T074808Z
UID:6632-1576915500-1576949400@bjtown.net
SUMMARY:日帰りバス旅【紅星・二鍋頭】 白酒★酒蔵見学と　あったか火鍋＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:今年最後の北京旅行倶楽部！！　12月の日帰りバス旅のご案内さあ、年末ですよ！！白酒飲んで、今年を年忘れ！？？【紅星・二鍋頭】 白酒★酒蔵見学と　あったか火鍋 \nいつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。そして、2019年も北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、本当にありがとうございます。心より御礼申し上げます。早いもので、もう12月の声が届き、2019年も残すところわずかとなりました。平成が終わり、新しい「令和」が始まりました。そんな「今年」が、もうすぐ終わります。12月の日帰りバス旅、今回は「忘年」を兼ねまして、北京が誇る白酒地酒の「紅星・二鍋頭」の酒蔵・博物館の見学です。近所でよく見かけ、よく飲み、よく飲まれる（！？）北京の白酒・二鍋頭。白酒の主な材料はコーリャンですが、実はどのように作られているのか、楽しく皆さんで見学しませんか。ご参加いただいたおとなの会員様には、酒蔵で【紅星・二鍋頭　1本】プレゼントします！！※未成年者の方は、酒蔵・博物館の見学のみとなり、白酒の試飲もプレゼントもありません。酒蔵・博物館の見学後は、1903年創業の東来順で、羊肉のあったか火鍋。師走の土曜日のお昼、皆様で、ポカポカほっこり過ごしましょう。朝、早い出発ではありますが、皆様　お誘いあわせの上年忘れも兼ねて　ぜひご参加ください！！○開催日　　１２月21日（土）　　　○観光場所　懐柔区　紅星の酒蔵博物館●長富宮飯店1階ロビー　　8：05頃集合　　8：15頃出発（予定）●亮馬河飯店1階ロビー　　8：20頃集合　　8：30頃出発（予定）   ※解散時は亮馬河と長富宮が逆になる場合があります   ※往復とも　途中トイレ休憩１回を予定しております。  (※正式な集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせします)○帰り　　亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）昼食後　北京市内へ戻りますので、北京到着は16：30～17：30頃の予定でございます。渋滞の状態によっては、亮馬橋の降車は、発展ビル・ウェスティンホテル側の道沿いで下車となる場合がございます。何卒ご了承ください。○最少催行人員　20名様　　定員　40名様○ 旅行代金　　北京日本倶楽部会員様　おとな（12歳以上）1名様　400元                                                                 2歳以上12歳未満のこども1名様　200元                                                                 2歳未満のこども　無料                         非会員の方　　　　　　おとな（12歳以上）1名様　600元                                                                2歳以上12歳未満のこども1名様　400元                                                                2歳未満のこども　無料                       ★旅行代金に含まれるもの                           往復のバス代、日本語ガイド代・白酒工場の入場料・火鍋の昼食代                           添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動）                      ★旅行代金に含まれないもの                          集合場所までの交通費、飲み物代 \n○ 旅行代金のお支払方法当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。 \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。防寒対策も、しっかりとお願いします。必ずパスポートをご持参ください。 \n○ 11月15日よりお申込みを開始します。お申込み締め切りは、12月18（水）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法① 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス（必ずご連絡ください）、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。     受付先       北京日本倶楽部事務局          電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）          e-mail  jab@postbj.net        ※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。② 【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。③ 【取消料について】上記②のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。     日帰り旅行　取消料規定        ご出発日の4日前の17：00までに取り消される場合　　無料        ご出発前日の17：00までに取り消される場合 　　旅行代金の50％        ご出発前日の17：01以降に取り消される場合　　 旅行代金の100％④ 【 ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、12月6日（金）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。⑤ 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、12月13日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。 \n\n\n \n\n\n 
URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e6%97%85%e3%80%90%e7%b4%85%e6%98%9f%e3%83%bb%e4%ba%8c%e9%8d%8b%e9%a0%ad%e3%80%91-%e7%99%bd%e9%85%92%e2%98%85%e9%85%92%e8%94%b5%e8%a6%8b%e5%ad%a6%e3%81%a8/
LOCATION:懐柔区　紅星の酒蔵博物館
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191218T100000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191218T113000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191205T041556Z
LAST-MODIFIED:20191205T041556Z
UID:6712-1576663200-1576668600@bjtown.net
SUMMARY:消しゴムはんこ教室～ねずみ＆パンダ～＠北京日本倶楽部会員のみ
DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – \nお申込みはこちらから　⇒　http://ap.support-ec.com/lunch \n◆来年の干支“子年”にちなんだはんこ作り◆2017年度から毎年開催して好評を得ている、日本人版画家・丁未堂（ていびどう）さんの版画教室です。初めてさんでも彫りやすい消しゴム素材を使って，来年の干支“子年”にちなんだねずみと普遍的人気のパンダのはんこ作りを学びます。材料（はんこ3個分，ポストカード），道具（彫刻刀，スタンプ）は先生が用意しますので，お気軽にご参加ください。 \n【丁未堂さんプロフィール】北京を拠点に活動している日本人版画家。日本で見た中国版画の画風にひかれ、北京・中央美術学院へ留学。現在は個展を開いたり、自宅アトリエにて版画の教室を開催中。 \n記 \n日時：12月18日(水)10：00～11：30 （9：50受付開始） \n会場：北京日本倶楽部　共用コーナー（図書室）　電話：6527-2970（朝陽区建国門外大街甲26号　長富宮中心弁公楼１階1001室） \n対象：北京日本倶楽部会員※特設キッズスペースはございませんがお子様連れも可能です。※彫刻刀を扱いますので作業中はご注意ください。※当日北京日本倶楽部の更新・入会希望の方は，参加申込みの際にお申し出ください。 \n参加費：160元(通常165元のところ) \n申込方法：お申込みフォーム：http://ap.support-ec.com/lunch　よりお申込みください。※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。 \nお申し込み締切：2019年12月16日(月)正午 \nその他：当イベントでは，活動の様子を撮影いたします。写真はHPに掲載される場合がありますので，あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。イベントの進行は日本語で行います。 \n非会員の方はこの機会に北京日本倶楽部へのご入会をお勧めいたします。－北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）－個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元－詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます。http://www.nihonjinkai.org.cn/
URL:https://bjtown.net/event/%e6%b6%88%e3%81%97%e3%82%b4%e3%83%a0%e3%81%af%e3%82%93%e3%81%93%e6%95%99%e5%ae%a4%ef%bd%9e%e3%81%ad%e3%81%9a%e3%81%bf%ef%bc%86%e3%83%91%e3%83%b3%e3%83%80%ef%bd%9e%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5/
LOCATION:北京日本倶楽部　共用コーナー（図書室）
CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191217T130000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191217T153000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191205T043645Z
LAST-MODIFIED:20191205T043645Z
UID:6716-1576587600-1576596600@bjtown.net
SUMMARY:人を魅了する『ペーパークイリング』＠日中青年交流センター
DESCRIPTION:・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・日中青年交流センター「人を魅了する『ペーパークイリング』第二回募集中・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n第一回は満員となっております。第二回は募集中です！ \nペーパークイリング（Paper Quilling）とは細長い紙をクルクル丸めながらパーツを作り、そのパーツを組み合わせて、いろんな形（花・蝶・動物など）に仕上げていくペーパークラフトのこと。18世紀イギリスで誕生し、当時イギリス王室の貴族間の遊びとして流行りました。ペーパークイリングは色彩が煌びやかし、精緻で、ロマンチックであります。本の少しの根気とアイデアだけで、人々に驚かせる作品ができるから、皆さん早くこの静かな時間を楽しみに来ましょう。 \n※  一人一人は自分の好きな絵柄を選んで作ることが出来ます。※ 先生は制作方法やテクニックを教え、そして覚えてから独自で作品を完成することができます。※ お子様がご心配の方は、お子様用のおもちゃを用意しておりますので、安心してお子様とご一緒に参加できます。 \n「日時」12月17日（火）13:00-15:30「定員」8名（先着順）「参加費」88元；会員68元（材料費含む）「申込締切」12月12日（木）「持ち物」印鑑「場所」光明飯店写字楼3階308室「お問い合わせ」8441-8771  186-1230-7883「E-mail」lcsbeijing@163.com
URL:https://bjtown.net/event/%e4%ba%ba%e3%82%92%e9%ad%85%e4%ba%86%e3%81%99%e3%82%8b%e3%80%8e%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%83%91%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%a4%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%80%8f%ef%bc%a0%e6%97%a5%e4%b8%ad%e9%9d%92%e5%b9%b4/
LOCATION:光明飯店写字楼3階308室
CATEGORIES:体験
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191216T190000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191216T210000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20190627T050914Z
LAST-MODIFIED:20191117T121610Z
UID:5973-1576522800-1576530000@bjtown.net
SUMMARY:北京愛媛県人会
DESCRIPTION:北京愛媛県人会の皆様！いつもお世話になっております。次回の北京愛媛県人会は四国合同県人会で恒例の餅つきです。 \n場所は昨年同様ラッキーストリートの鳥小屋です！　　　　　　　　　　　　　　　２０１９年１２月１６日（月曜日）１９：００～会場：鳥小屋 \n住所：朝陽区朝陽公園路好運街 \n電話：135−2111−5665 \nhttp://www.dianping.com/shop/122047130 \n参加希望者は１２月１４日までにご連絡ください。それではよろしくお願いいたします。愛媛県人会事務局大西（tentoko08@yahoo.co.jp）wechatID:daxi1997
URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%84%9b%e5%aa%9b%e7%9c%8c%e4%ba%ba%e4%bc%9a-17/
LOCATION:鳥小屋\, 朝陽区朝陽公園路好運街
CATEGORIES:県人会
ORGANIZER;CN="%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%84%9B%E5%AA%9B%E7%9C%8C%E4%BA%BA%E4%BC%9A":MAILTO:tentoko08@yahoo.co.jp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191215T140000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191215T170000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191209T133022Z
LAST-MODIFIED:20191209T133022Z
UID:6724-1576418400-1576429200@bjtown.net
SUMMARY:freebird日中交流活動丨圣诞纸杯蛋糕制作大赛
DESCRIPTION:freebird日中交流活動丨圣诞纸杯蛋糕制作大赛\n参加者対象:中日両国の学生（仅限学生） \n参加人数:中日各10人、合計20人 \n開催時間:12月15日（日）14:00-17:00 \n開催地点:中国农业大学东校区食品科学与营养工程学院 \n参加費:事前にネットで支払った場合→40元、当日支払の場合→50元。事前支払の場合は返金対応が出来かねますので、ご了承ください（提前线上缴费仅需40元，或现场缴费50元，线上缴纳的参加费不可退还） \n\n 
URL:https://bjtown.net/event/freebird%e6%97%a5%e4%b8%ad%e4%ba%a4%e6%b5%81%e6%b4%bb%e5%8b%95%e4%b8%a8%e5%9c%a3%e8%af%9e%e7%ba%b8%e6%9d%af%e8%9b%8b%e7%b3%95%e5%88%b6%e4%bd%9c%e5%a4%a7%e8%b5%9b/
LOCATION:中国农业大学东校区食品科学与营养工程学院
CATEGORIES:体験,日中交流会
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191214T120000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191214T143000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191112T104043Z
LAST-MODIFIED:20191119T062018Z
UID:6623-1576324800-1576333800@bjtown.net
SUMMARY:クリスマスパーティー2019＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION: \n \n \n \n\n会員の皆様へ　予告の通り，12月14日に北京日本倶楽部クリスマスパーティーを開催いたします。 \n今年も高校生以下のお子様は無料でご入場いただけます。毎年大好評をいただいておりますこのパーティーに、是非、ご家族そろってのお越しをお待ちしております！なお，今年は「チケットレスの前払い制」にて入場料をお支払いいただきます。入場料をお支払いの際に発行される，「領収書」または「ＱＲコード」を当日忘れずにご用意ください。 \n【2019年北京日本倶楽部クリスマスパーティー】 \n日時：2019年12月14日（土）12：00～14：30（開場11:30） \n会場：長富宮飯店1階　芙蓉の間 \n入場料お支払い受付：参加申し込みの際には、北京日本倶楽部会員証をご用意ください。 \n【現金でお支払い】11月18日（月）より以下の場所で承ります。お支払いの際に当日入場される方のお名前，会員番号を登録させていただきます。 \n●北京日本倶楽部事務局：長富宮弁公楼1001室　電話　6527-2970（月曜日～金曜日、9:00-17:00） \n●サテライト事務局：幸福大廈A座1016号　北京星流信息技術有限公司電話　6590-9350、6590-9351（月曜日～金曜日、9：00-18：00、土曜日　13：00-17：00） \n【Wechatでお支払い】以下の手順でお申込みください。1）電子チラシやＨＰの案内より「お申し込み用ＱＲコード」をWechatでスキャンしてください。 \n2）メッセージの送信機能を使って，①会員証の写真　②電話番号　③入場するお子様全員の名前と年齢を送信してください。3）24時間以内に，お申し込み受付とご請求の連絡メッセージをお送りします。4）「お支払い用ＱＲコード」が届きましたらＱＲコードを読み取り(※)，ご請求額をお支払いください。※ＱＲコードの長押し機能：ＱＲコードの画像をタッチして，大きくなった画像を長押しするとメニューが表示されますので，「ＱＲコードを読み取る」機能を選択してお使いください。 \n入場料：大人男性300元、大人女性220元、留学生130元、中高生・小学生・未就学児童　無料（注）お支払いいただいた入場料の払い戻しは致しかねます。 \n参加対象：北京日本倶楽部の会員とそのご家族（18才以上の方は会員証が必要です）※北京日本倶楽部クリスマスパーティーは、経費の一部を北京日本倶楽部の予算から拠出致しますので、参加資格を北京日本倶楽部会員とそのご家族の方に限らせて頂いております。※非会員の方は、事前にご入会ください。上記●の事務局またはサテライトにて入会手続を承ります。 \nでは最後に、パーティーの内容を少しだけ・・・。 \n①クリスマスならではのバラエティに富んだおいしいお料理！今年も５ツ星ホテル長富宮ホテルの超豪華ビュッフェの他、みなさんおなじみの日本料理店ご協力のもと、北京日本倶楽部クリスマスパーティーならではのごちそうと飲み物を用意させていただきます！ \n②パーティーを盛り上げるステージイベントクリスマスに欠かせないアカペラは，BACの皆さんによる合唱をお楽しみいただきます。北京日本人学校管弦楽サークルの皆さんの演奏で，会場は元気いっぱい！恒例の万歩計リレーも，もちろん開催。メンバー選抜はお早目に！ \n③ディンドン♪ディンドン♪“ちびっこワールド”ちびっこ大興奮！のゲームがいろいろ，サンタさんのほしいものくじ，工作コーナー，ミニ運動などなど。 \n④大人だって楽しめる“日本酒利き酒コーナー”今年も酒造メーカーさんのご協力により日本酒利き酒コーナーが登場！ゲーム感覚でお酒をお楽しみください。 \n⑤パーティー会場をみんなで華やかに！クリスマスならではのおしゃれファッションやコスプレも大歓迎！会場で目立っちゃおう！ \n⑥北京好日写真展＆活動の軌跡会員皆さまにご応募いただいた写真を展示して人気投票，表彰を行います。（まもなく写真募集開始！） \n広報委員会は，北京日本倶楽部1年の活動の軌跡を写真でご紹介します。 \n☆大勢の皆様の御参加を心よりお待ちしております♪ \n2019年北京日本倶楽部クリスマスパーティ実行委員会事務局 \n\n \n 
URL:https://bjtown.net/event/%e3%82%af%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%82%b9%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%bc2019%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/
LOCATION:長富宮飯店　１階　芙蓉の間
CATEGORIES:北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191212T183000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191212T210000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191120T025318Z
LAST-MODIFIED:20191120T025318Z
UID:6640-1576175400-1576184400@bjtown.net
SUMMARY:北京福島県人会
DESCRIPTION:北京福島県人会開催致します。 \n福島県を応援してくださる方、福島県に何らかの、縁のある方是非ご参加下さいませ。 \n日時 １２月１２日６時３０分〜 \n会場　蔵善日本料理 \n住所　朝陽区朝陽公園路好運街１−１８号 \n電話　０１０−５８６７ー０２８１ \nhttp://www.dianping.com/shop/1940083 \n会費 お一人様２５０元 \n    留学生１５０元 \n申込先 15201024943(小林)
URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e7%a6%8f%e5%b3%b6%e7%9c%8c%e4%ba%ba%e4%bc%9a-3/
LOCATION:蔵善日本料理\, 朝陽区朝陽公園路好運街１−１８号
CATEGORIES:県人会
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191210T153000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191210T173000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191202T042011Z
LAST-MODIFIED:20191202T042011Z
UID:6698-1575991800-1575999000@bjtown.net
SUMMARY:新東方日中交流会
DESCRIPTION:新東方日中交流会\n日本人参加者募集【参加費無料】\n\n日本人参加申込先 https://www.wjx.top/jq/51004241.aspx \n中関村にある新東方というランゲージスクールで日本語を学んでいる皆さんとの会話交流会。 \nランゲージスクールなので高校生・大学生・社会人などいろいろな属性の中国の方とお話しができます。 \n火曜午後の開催です。北大・人大からギリギリ徒歩圏、北語・清華・北外からもバス一本の好立地です。 \n交流会終了後に自由参加の食事会も予定しています。 \n日時:12月10日火曜日　15:30～17:30 \n　　15:00開場 \n場所:北京市海淀区中関村大街15号　創業公社　 \n中関村国際創客中心　B1-D08　第14教室 \nwxid_から始まる原始IDでは申込完了の連絡がとれません。 \n必ずwechatIDとパスワードを設定の上お申込みください。 \n日本人参加申込先 https://www.wjx.top/jq/51004241.aspx \n 
URL:https://bjtown.net/event/%e6%96%b0%e6%9d%b1%e6%96%b9%e6%97%a5%e4%b8%ad%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a-40/
LOCATION:中関村国際創客中心　B1-D08　第14教室
CATEGORIES:日中交流会
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191208T140000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191208T170000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191202T042930Z
LAST-MODIFIED:20191202T042930Z
UID:6701-1575813600-1575824400@bjtown.net
SUMMARY:学生による神戸応援提案コンテスト
DESCRIPTION:12月8日(日)日本大使館にて「学生による神戸応援提案コンテスト」を開催します。 \nぜひご観覧ください。 \n来場には申し込みが必要ですので、下記の画像を開いて長押しし、QRコードを識別してください。 \n申し込みフォームにジャンプします。(※締切12月3日）
URL:https://bjtown.net/event/%e5%ad%a6%e7%94%9f%e3%81%ab%e3%82%88%e3%82%8b%e7%a5%9e%e6%88%b8%e5%bf%9c%e6%8f%b4%e6%8f%90%e6%a1%88%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%b9%e3%83%88/
LOCATION:北京日本大使館
CATEGORIES:パフォーマンス
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191201T100000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191201T113000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191125T112040Z
LAST-MODIFIED:20191125T112040Z
UID:6663-1575194400-1575199800@bjtown.net
SUMMARY:ひよっこゴルフ＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –◆ひよっこゴルフのお申込みフォームと最新の開催情報   ⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol \n【ひよっこゴルフ　〜みんなのゴルフ練習会〜】今回より「ひよっこゴルフ」は”レッスンとボール付き自主練習会”として再スタートします。初めてさんから，基本を見直したいベテランさん，小学生もＯＫ。レベルを問わないゴルフ練習会です。仲間を作りながら，ゴルフが好きになるレッスン会にぜひご参加ください！コーチは，ゴルフ歴37年，ベストスコア68，多くのゴルファーへの指導経験がある?橋秀樹さんにお願いします。北京日本倶楽部会員さま優待のリーズナブルなゴルフ練習会をぜひご活用ください。皆さんのご参加をお待ちしております。 \n                             記 \n日時：12月1日(日) 10：00〜11：30      ※ボールのラストオーダーは11：30にさせていただきます。 \n会場：東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園）      ※初めての方はあらかじめ場所をご確認ください     （北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627） \n打席：【ドライバー練習をされる方】練習場の1階奥の方に打席をお取りください。         【アイアン練習だけの方】　練習場の2階の打席にお集まりください。   ※打席に入る際は「北京日本倶楽部的菜鳥（cai4niao3）練習会」とお伝えください。      打席には参加費に含まれるボール100個をご用意します。   ※練習場のきまりにより2階ではドライバーは使えません。   ※1階は時間帯により打席確保が難しい場合ありますのでご了承ください。 \n参加費 ：会員90元　/　非会員200元 　※ボール100個付き          ※お支払い方法：現金・WeChat  ※ボール追加料金　40元/50個・80元/100個 \n対象：ゴルフ未経験者から，レベル，性別を問いません。子供は小学生以上       ※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます。 \n定員：10名　※先着順・会員優先・最少催行人数：5名 \n申し込み締切：開催日前日の正午　※定員になり次第締め切ります \nその他：※ゴルフ練習ができる服装・シューズでお越しください。            ※ご自分のゴルフクラブ，手袋をご持参ください。            ※道具がない方は事前にお知らせください。            ※各自準備運動のあとに練習を始めてください。            ※?橋さんのレッスンは日本語・中国語ともに可能です。 \n申込フォーム：　http://ap.support-ec.com/hiyogol               ※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。               ※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前にお申し出ください。 \n【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970 \n☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）  -　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元  -　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照ください          http://www.nihonjinkai.org.cn/
URL:https://bjtown.net/event/%e3%81%b2%e3%82%88%e3%81%a3%e3%81%93%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8-9/
LOCATION:東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園）
CATEGORIES:スポーツ,北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191130T093000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191130T143000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191108T042754Z
LAST-MODIFIED:20191108T042754Z
UID:6611-1575106200-1575124200@bjtown.net
SUMMARY:北京大興国際机場　見学ツアー＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:いつもご利用いただきありがとうございます！！今回のメルマガは、北京旅行倶楽部　　特別企画！！　です！！ \n北京の新しい空港を見に行こう！！　　　　北京大興国際机場　見学ツアー \n9月25日、ついについに！！オープン！！しましたっ！！北京郊外の新空港！！11月の特別企画として「北京大興国際机場」を見学に行く日帰りツアーを実施します。今回の日帰りツアーは、ツアーとはいうものの、新しい空港を見学する行くのみです。観光内容をご案内する日本語ガイドは同行しませんが、この機会に、皆様、お誘いあわせの上　ぜひご参加ください！寒い季節を迎えていますので、防寒対策をしっかりしていただき当日はご参加ください。詳細は下記の通りです。 \n○開催日　　11月30日（土）　　　○見学場所　北京大興国際机場 \n●亮馬河飯店1階ロビー　　9：30頃集合　　9：45頃出発（予定）●長富宮飯店1階ロビー　　9：45頃集合　　10：00頃出発（予定）※解散時は亮馬河と長富宮が逆になる場合があります※往復とも途中トイレ休憩なしで新空港～北京市内へ直行する予定です。(※正式な集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせします) \n○帰り　　亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）現地空港は13時頃に出発予定ですので、北京市内到着は14：30頃の予定でございます。渋滞の状態によっては、亮馬橋の降車は、発展ビル・ウェスティンホテル側の道沿いで下車となる場合がございます。何卒ご了承ください。 \n○最少催行人員　20名様　　定員　40名様 \n○ 旅行代金　　北京日本倶楽部会員様　おとな（12歳以上）1名様　200元2歳以上12歳未満のこども1名様　100元2歳未満のこども　無料 \n非会員の方　　　　　　おとな（12歳以上）1名様　400元2歳以上12歳未満のこども1名様　300元2歳未満のこども　無料 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動） \n★旅行代金に含まれないもの昼食代、集合場所までの交通費、飲み物代 \n○ 旅行代金のお支払方法当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。 \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。防寒対策も、しっかりとお願いします。当日は必ずパスポートをご持参ください。 \n○ 11月6日（水）からお申し込み受付を開始します。お申込み締め切りは、11月27（水）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス（必ずご連絡ください）、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n日帰り旅行　取消料規定ご出発日の4日前の17：00までに取り消される場合　　無料ご出発前日の17：00までに取り消される場合 　　旅行代金の50％ご出発前日の17：01以降に取り消される場合　　 旅行代金の100％ \n(4) 【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、11月15日（金）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。 \n(5) 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、11月22日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%a4%a7%e8%88%88%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e6%9c%ba%e5%a0%b4%e3%80%80%e8%a6%8b%e5%ad%a6%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/
LOCATION:北京大興国際机場
CATEGORIES:北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191129T190000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191129T220000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191103T060347Z
LAST-MODIFIED:20191103T061310Z
UID:6589-1575054000-1575064800@bjtown.net
SUMMARY:北京社会人・留学生交流会＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:北京日本倶楽部では、11月29日（金）夜に、本年度4回目の北京社会人・留学生交流会を開催いたします。本交流会は、2016年度に始まり、毎年春・秋に2回ずつ程度開催。今回が15回目になります。 \n◎開催内容と目的のご紹介； \n(1) 北京在住の日本人を中心とする学生の皆さんに当地の日系企業・政府機関等の活動を紹介して今後の就職活動等に参考にしてもらうとともに、 \n(2) 北京在住の社会人の皆さんにも、北京の大学で一生懸命に勉強に打ち込む学生の皆さんの話を聞いて元気をつけてもらい、若い友人たちとのネットワークを拡大してもらうこと、そして社会人同士での交流も広げていただくことを目的としたイベントです。 \nこれまでも多数の社会人・留学生の皆さんにご参加いただき、就活・仕事からプライベートの話題に至るまで会話が盛り上がり、毎回、3時間近く交流を楽しんでいただいています。 \n学生の皆さんも勉強や生活で忙しいことと思いますが、今後の進路相談に、また、社会人と学生の皆さん、あるいは学生同士の交流、社会人同士の親睦を深めるため、今回も奮ってご参加ください。 \n参加を希望される社会人、学生の皆様は、北京日本倶楽部事務局（jab@postbj.net）まで以下の点をお知らせください。（本ページ下の申込フォームを利用いただくと便利です。申込締切＝11月28日（木）17:00）(1) 氏名　　(2) 会社・学校名　(3) 電話番号　　(4) メールアドレス \n記 \n○日　時： 11月29日（金）　19:00～　（18:30受付開始） \n○場　所：　「鳥亭（好運街店）」北京朝陽区好運街8号B1楼(近藍色港湾)(010)58670266※地図は以下のウェブサイトを参照www.dianping.com/shop/5570745 \n○参加費：　社会人250元、学生150元 \n○参加者：　北京在住の社会人40名と学生40名の合計80名程度（申込み状況によっては、適宜、人数調整をするようにいたします） \n○参加者については、北京日本倶楽部会員の方に限定させていただきます。 \n＜非会員の皆様へ＞※　未加入の方におかれては事前に登録していただければ、会費を当日お支払いただき、会員証を受け取っていただく形でも参加できます。入会費として、個人会員370元、準会員（日本籍以外）200元、学生120元を別途現金にて御用意下さい（2020年10月末まで有効）。※　なお、帰国・帰任までの期間が半年以内であることが明らかである場合に限り、半年期限（2020年4月末まで）の会員証を発行いたします。その場合の入会費は、個人会員220元、準会員120元、学生70元です。事前登録の際に、通年会員か半年会員かを明確に事務局までお伝えいただくようお願いします。※　準会員の入会には個人会員、留学生会員又は家族会員による推薦が必要です。HPの「ご入会手続き」にある「入会申込書」（https://www.nihonjinkai.org.cn/?p=436）を事前に推薦者の署名を書き込んだものをご用意ください。 \n〇お申込み：以下の申込フォームから手続きいただくと便利です。http://ap.support-ec.com/20191129koryu \n \n○開催形式：　当日、レストランのテーブルで途中席替えをして、参加した学生が多くの社会人と知り合い、話ができるように進める予定です。社会人も学生もリラックスして交流をお楽しみください。 \n北京日本倶楽部事務局　 電話　6527-2970
URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e7%a4%be%e4%bc%9a%e4%ba%ba%e3%83%bb%e7%95%99%e5%ad%a6%e7%94%9f%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8-4/
LOCATION:鳥亭（好運街店）\, 北京朝陽区好運街8号B1楼(近藍色港湾)
CATEGORIES:交流会,北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191126T190000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191126T210000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191115T073544Z
LAST-MODIFIED:20191115T073544Z
UID:6628-1574794800-1574802000@bjtown.net
SUMMARY:トコトコ異業種交流会１１月
DESCRIPTION:こんにちは〜！今月のトコトコ異業種交流会のお知らせです。 \n日 時：2019年11月26日（火曜日）19時開始会 費：300元場所：Bistro空海住所：朝陽区新源里西１号（都市麗人理髪店側）電話：13601036259 \nhttp://www.dianping.com/shop/1222248570 \n今回のトコトコ異業種交流会の会場はトコトコ１１月号の『とれたてのナイススポット』のコーナーで紹介したBistro空海。 \n天才シェフが作る創作料理！！期待大ですよ〜。 \n※トコトコ異業種交流会とは、北京トコトコ主催の異業種交流飲み会です。北京に長くお住いの方も、来たばかりの方もお気軽にご参加ください。交流会に参加している方は、駐在員、学生、親日派の中国人と様々です。交流を求めている方、熱烈歓迎！お友達をお誘いの上、奮ってご参加下さい。参加希望者は大西wechat又はE-mailまでお知らせ下さい。 \n（wechatID:daxi1997）E-mail:tentoko08@yahoo.co.jpそれでは宜しくお願いいたします。
URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%88%e3%82%b3%e3%83%88%e3%82%b3%e7%95%b0%e6%a5%ad%e7%a8%ae%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a%ef%bc%91%ef%bc%91%e6%9c%88-2/
LOCATION:Bistro空海\, 朝陽区新源里西１号（都市麗人理髪店側）
CATEGORIES:交流会
ORGANIZER;CN="%E5%8C%97%E4%BA%AC%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%88%E3%82%B3":MAILTO:tentoko08@yahoo.co.jp
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191121T180000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191121T193000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191108T043821Z
LAST-MODIFIED:20191108T043821Z
UID:6619-1574359200-1574364600@bjtown.net
SUMMARY:中国茶の基本的知識を学び、中国の銘茶を味わう＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:お茶は世界三大ノンアルコール飲料の一つです。最近では、お茶を習い、味わうことが健康的な生活スタイルとなってきています。本講演会では、教授経験21年の中国茶道講師が、中国茶文化の略史、茶樹の基本的な知識、茶葉の分類などをお話します。また、中国の銘茶もご覧いただきます。そして、今の季節にピッタリの烏龍茶について、製造工程と中国四大烏龍茶茶区の特徴をご紹介し、実際に飲み比べもしていただきます（予定）。異なる地域の茶葉の味と香りを体験してみてください。 \n記 \n〇日　時： 　11月21日（木）　18:00～19:30　（17:40受付開始） \n〇場　所：　北京発展大厦　本館2階会議室（玄関入って右手の階段から2階へ） \n〇講師：　劉亜琴　（中国茶を愛する茶人として21年。中国国家評茶師、東方茗道中国茶道教室校長、FESCO外資系企業茶文化講師、中国中央対外聯絡部茶道講師。1991年お茶と出会い、1998年より茶文化研修業務に携わる。）通訳：五影祥子　（北京師範大学、北京大学留学、中国国家資格初級茶藝師。現在中国茶を修行中。） \n〇使用言語：　中国語（逐次日本語通訳） \n〇参加費：　北京日本倶楽部会員＝無料非会員＝70元／おひとり \n〇参加申込方法：『(1)御氏名、(2)会員番号、(3)連絡先電話番号、(4)メールアドレス』を事務局までご連絡ください。申込先＝e-mail: jab@postbj.net※　申込締切：11月20日（水）17時。なお、会場の都合で先着50名様とさせていただきますので、お早めにお申し込みください。※　原則メールお申し込みください。メールをいただいた方には返信させていただきます。返信が届かない方は電話でお問い合わせください。 \n（企画委員会）北京日本倶楽部事務局　 電話　6527-2970
URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e8%8c%b6%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e7%9a%84%e7%9f%a5%e8%ad%98%e3%82%92%e5%ad%a6%e3%81%b3%e3%80%81%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%ae%e9%8a%98%e8%8c%b6%e3%82%92%e5%91%b3%e3%82%8f%e3%81%86/
LOCATION:北京発展大厦　本館2階会議室
CATEGORIES:北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191116T063000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191116T183000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191010T053202Z
LAST-MODIFIED:20191010T053202Z
UID:6401-1573885800-1573929000@bjtown.net
SUMMARY:日帰りバス旅世界遺産・清東陵@北京日本倶楽部
DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　　11月の日帰りバス旅のご案内 \n　普段、なかなか行かない世界遺産ですので　　ぜひ　この機会にご参加下さい〜！！ \n　　初冬さんぽ★清朝・歴代の皇帝が眠る「東陵」　　　　　　　　　世界遺産・清東陵へ \n国慶節が終わり、朝晩の気温が下がって、急に冷え込むようになりました。今回は11月の日帰りバス旅「世界遺産・清東陵」のご案内です。 \n1663年に造営が開始され、当時としては世界最高の建築技術をもって造営された「清東陵」には、清朝の5名の皇帝と14名の皇后、136名の妃嬪が眠っています。東西南北を山に囲まれ、風水では理想的な広大な大自然の中に、大小15の陵墓が点在する世界遺産です。今回の日帰りバス旅では、清王朝の絶頂期に６０年も在位についた乾隆帝の「乾隆帝陵（地下宮殿を含む）」、絶大な権力で独裁を布いた西太后の「慈陵（西太后陵）」、ウイグルきっての絶世の美女で、乾隆帝が略奪婚した香妃・「裕妃園寝（香妃）陵」、以上の3つの陵墓を見学します。この清東陵は、中華民国時代に、軍閥の孫殿英が墓に眠る財宝の略奪と陵の破壊を行い、それを知ったラストエンペラーが大激怒し、満州国の皇帝になる決意をさせたと言われる「東陵事件」でも有名です。清東陵の見学後は少し遅い昼食を楽しんでいただき、その後、北京市内へ戻るコースとなっております。 \n朝、早い出発ではありますが、皆様　お誘いあわせの上この機会にぜひご参加ください！ \n寒い季節を迎えますので、防寒対策をしっかりしていただき当日はご参加ください。詳細は下記の通りです。 \n○開催日　　11月16日（土）　　　○観光場所　河北省遵化市・唐山市　清東陵 \n●長富宮飯店1階ロビー　　6：25頃集合　　6：30頃出発（予定） \n●亮馬河飯店1階ロビー　　6：40頃集合　　6：45頃出発（予定） \n　※解散時は亮馬河と長富宮が逆になる場合があります　※往復とも　途中トイレ休憩１回を予定しております。　(※正式な集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせします) \n○帰り　　亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）昼食後　北京市内へ戻りますので、北京到着は18：30頃の予定でございます。渋滞の状態によっては、亮馬橋の降車は、発展ビル・ウェスティンホテル側の道沿いで下車となる場合がございます。何卒ご了承ください。 \n○最少催行人員　20名様　　定員　40名様 \n〇旅行代金　北京日本倶楽部会員様　おとな（12歳以上）1名様　800元　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満のこども1名様　600元　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　無料  \n　非会員の方　　　　　　おとな（12歳以上）1名様　1\,000元　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満のこども1名様　800元　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　無料 \n　★旅行代金に含まれるもの　　往復のバス代、日本語ガイド代・清東陵の入場料・昼食代　　添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動） \n　★旅行代金に含まれないもの　　集合場所までの交通費、飲み物代 \n〇旅行代金のお支払方法当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。 \n〇当日の服装、お持ちいただくもの歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。防寒対策も、しっかりとお願いします。また北京市外へ出るので、必ずパスポートをご持参ください。 \n〇お申込み受付期間：10月10日（木）より受付を開始します。お申込み締め切りは、11月12（火）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・〇お申込み方法（1）【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス（必ずご連絡ください）、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n　受付先　　北京日本倶楽部事務局　　　電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00〜12：00　13：00〜17：00）　　　e-mail  jab@postbj.net \n　※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n（2）【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n（3）【取消料について】上記（2）のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n　日帰り旅行　取消料規定　　　ご出発日の4日前の17：00までに取り消される場合　　無料　　　ご出発前日の17：00までに取り消される場合 　　旅行代金の50％　　　ご出発前日の17：01以降に取り消される場合　　 旅行代金の100％ \n(4)【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、11月1日（金）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。 \n(5)【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、11月8日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。　最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e6%97%85%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%83%bb%e6%b8%85%e6%9d%b1%e9%99%b5%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/
LOCATION:清東陵
CATEGORIES:北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191113T153000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191113T173000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191104T105501Z
LAST-MODIFIED:20191104T105501Z
UID:6601-1573659000-1573666200@bjtown.net
SUMMARY:新東方日中交流会
DESCRIPTION:新東方日中交流会\n日本人参加者募集【参加費無料】\n \n\n日本人参加申込先　https://www.wjx.top/jq/48656785.aspx \n中関村にある新東方というランゲージスクールで日本語を学んでいる皆さんとの会話交流会。 \nランゲージスクールなので高校生・大学生・社会人などいろいろな属性の中国の方とお話しができます。 \n水曜午後の開催です。北大・人大からギリギリ徒歩圏、北語・清華・北外からもバス一本の好立地です。 \n交流会終了後に自由参加の食事会も予定しています。 \n日時:11月13日水曜日　15:30～17:30 \n　　15:00開場 \n場所:北京市海淀区中関村大街15号　創業公社　 \n中関村国際創客中心　B1-D08　第14教室 \nwxid_から始まる原始IDでは申込完了の連絡がとれません。 \n必ずwechatIDとパスワードを設定の上お申込みください。 \n日本人参加申込先 https://www.wjx.top/jq/48656785.aspx \n 
URL:https://bjtown.net/event/%e6%96%b0%e6%9d%b1%e6%96%b9%e6%97%a5%e4%b8%ad%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a-39/
LOCATION:中関村国際創客中心　B1-D08　第14教室
CATEGORIES:日中交流会
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191109T163000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191109T223000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191103T063311Z
LAST-MODIFIED:20191103T063311Z
UID:6594-1573317000-1573338600@bjtown.net
SUMMARY:ホームパーティ開催のお知らせ！！＠BJSA
DESCRIPTION:ホームパーティ開催のお知らせ！！\n \n\n\n\n\n\n\n\nホームパーティのお知らせ！ \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\nみなさんこんにちは！BJSAです！ \n今年ももう冷え込み冬がやってきま！ \n暖かくして風邪をひかない様に気をつけてくださいね！ \nさて、冬といえば　”冬至”  ですね！ \n中国の冬至といえば…？ \n餃子 \nなんです！ \n中国では冬至に餃子を食べる習慣があります。 \n冬にみんなで餃子を作って食べられたりしたら楽しいですよね！ \n今回はそんな楽しいホームパーティを国際友人協会さんと企画いたしました！ぜひ多くの方に参加していただきたいと思っております！ \n\n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n日時：11月9日 16：30開場〜22:30頃 \n（遅れて参加も可能です！） \n場所：久仰花家四合院轰趴馆 \n（簋街店） \n住所： 地下鉄５号線北新桥駅B出口付近 \n人数　：10-15人（前回の応募で漏れた方から優先的に案内） \n応募方法：下QRコードよりお願いします \n当日の流れ： \n16:30 入場開始 \n17:00 餃子作り \n18:00 夕食 \n（料理は会場近くのレストランから提供、主食は自分たちで作った餃子） \n夕食後、各自会場内で自由行動 \n※他にも会場内にボールプール、UFOキャッチャー、テーブルゲームなど様々な娯楽設備と、スナック、飲料水有ります！！ \n国際友人協会の方と餃子作りをしたり \n遊んだりするという内容になっておりますが、自由に遊んでOK\,交流してOK\,食べたいものを食べてOKな楽しい会です！！ \n友達を誘って一緒に参加するのも楽しそうですよね！ \n誰でも歓迎です！！みなさんの参加お待ちしています！！ \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n久仰花家四合院轰趴馆（簋街店）の様子 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n応募はこちらから！！\n\n名前・大学名・電話番号・微信IDの記入をお願いします！ \nたくさんの応募お待ちしています！ \n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n微信号：BJSA_est_2010 \n联系方式：bjsa2019@163.com \n扫描下方二维码关注很多资讯！！
URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%86%e3%82%a3%e9%96%8b%e5%82%ac%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b%ef%bc%81%ef%bc%81%ef%bc%a0bjsa/
LOCATION:久仰花家四合院轰趴馆
CATEGORIES:交流会
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191108T183000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191108T210000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191022T073707Z
LAST-MODIFIED:20191022T073707Z
UID:6562-1573237800-1573246800@bjtown.net
SUMMARY:北京大分県人会
DESCRIPTION:大分県出身、学生時代を大分で生活された方、大分で勤務された方、観光で大分を訪れたことがある方など、大分にご縁のある方からのご連絡をお待ちしております。\n \n2ヶ月に一度のペースで懇親会を行っております。\n毎回会場を変えて、北京のいろんな美味しいものを味わっています。\n\n\n\n次回懇親会は11月8日(金)開催予定です。\n\n \n【日時】11月8日(金)午後6:30時～\n【場所】玛吉阿米西藏歌舞餐厅(团结湖店)\n【住所】北京市朝陽区白家荘東里23号(錦湖園公寓会所2階)\n【会費】一人当たり：食費150元程度\n \n新年度最初の県人会は初めてとなるチベット料理のお店で開催します。\nお時間がございましたらぜひお越しいただけましたら幸いです。\n \n県人会に参加ご希望の方は、oitabj@yahoo.co.jpまでご連絡ください。\n微信（グループ名：北京大分県人会 連絡用）での連絡でもOKです。\n \n連絡先：鈴木：\nメール oitabj@yahoo.co.jp\n電話 182-1044-9179\nWeChatグループ名：北京大分県人会 連絡用
URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%a4%a7%e5%88%86%e7%9c%8c%e4%ba%ba%e4%bc%9a-14/
LOCATION:玛吉阿米西藏歌舞餐厅(团结湖店)\, 北京市朝陽区白家荘東里23号(錦湖園公寓会所2階)
CATEGORIES:県人会
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191108T100000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191108T113000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191016T091915Z
LAST-MODIFIED:20191016T091915Z
UID:6507-1573207200-1573212600@bjtown.net
SUMMARY:中国におけるインフルエンザの予防と治療@北京日本倶楽部
DESCRIPTION:生活安全サポートセミナー「中国におけるインフルエンザの予防と治療」北京日本倶楽部 主催\n \n2019/2020季節性インフルエンザシーズンへの突入を控え、インフルエンザワクチン接種を検討しておられると思いますが、インフルエンザについての総合的理解を深めるべく、以下のようなセミナーを開催しますので、是非、ご参加下さい。\n \n日    時：2019年11月8日（金）10：00～11：30　（9：30受付開始）\n \n場    所：日本大使館・広報文化センター（会議室）\n \n　　第一部 10：00～10：40「インフルエンザの予防と治療 -西洋医として-」講師：本山 哲也 /北京ユナイテッドファミリー病院・家庭全科医師\n \n　　第二部 10：40～11：20「インフルエンザの予防と治療 -中医として-」講師：張 慶慶 /北京国際医療中心(IMCクリニック)・家庭全科中医\n \n　　質疑応答 11：20～11：30\n \n定    員：30名\n \n参加資格：北京日本倶楽部会員\n \n参 加 費：無料（北京日本倶楽部会員以外の方は参加費50元をお支払い頂ければ参加可能です。）\n \n申込〆切：11月7日（木）12：00　（定員になり次第締め切らせて頂きます。）\n \n申込方法：電話またはE-mailで受付させて頂きます。お名前、会員番号、連絡先を北京日本倶楽部事務局（下記）までお伝え下さい。（会員以外の皆様はお名前、所属、連絡先をお伝え下さい。参加費は当日会場受付にて徴収させて頂きます。）\n　電話：6527-2970 （平日9:00～12:00、13:00～17:00）E-mail jab@postbj.net\n　（E-mailでお申し込みされた方で確認の返信が来ない場合は、お早めに事務局へお問い合わせ下さい。）\n\n\n \n\n\n 
URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%95%e3%83%ab%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b6%e3%81%ae%e4%ba%88%e9%98%b2%e3%81%a8%e6%b2%bb%e7%99%82%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5/
LOCATION:日本大使館・広報文化センター（会議室）
CATEGORIES:北京日本倶楽部,講演会
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191105T190000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191105T200000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191015T035301Z
LAST-MODIFIED:20191015T035301Z
UID:6476-1572980400-1572984000@bjtown.net
SUMMARY:北京寄席＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:古今亭駒子師匠来燕の機会を捉え、北京日本倶楽部では、第4回「北京寄席」を開催します。 \n今回も、北京日本倶楽部事務局共用スペースにての開催です。落語ファンの方はもちろん、日本でも生の落語は聞いたことがないという方も、この機会に是非ご参加ください。 \n  \n【開催要領】 \n〇日　時：　2019年11月5日（火）　19：00～20：00過ぎ（18:30開場） \n〇場　所：　北京日本倶楽部事務局　共用スペース（建国門　長富宮弁公楼１F） \n〇使用言語：　日本語のみ \n〇木戸銭（参加費）：　会員＝無料、非会員＝70元 \n〇定員：　30名。 \n〇参加申込方法：　『①御氏名、②会員番号、③連絡先電話番号、④メールアドレス』を事務局までご連絡ください。申込先＝e-mail: jab@postbj.net \n※　原則メールお申し込みください。メールをいただいた方には返信させていただきます。返信が届かない方は電話でお問い合わせください。 \n〇参加申込期限：　11月4日（月）17時 \n※　定員になり次第、締め切らせていただきます。お早めにお申し込みください。 \n※　未加入の方で北京日本倶楽部へ入会希望の方は、参加申込時に入会のお申込みをいただければ、会費は当日支払で会員証をお受け取りいただけます。 \n北京日本倶楽部事務局　 電話　6527-2970 \n  \n【古今亭駒子師匠プロフィール】 \n2003年、駒澤短期大学卒業後、社会人を経て古今亭菊千代に入門。2004年3月\, 前座となる。前座名「ちよりん」。 2007年5月、二ツ目昇進。 2018年9月、真打昇進、「駒子」に改名。主な持ちネタ: やかん
URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%af%84%e5%b8%ad%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/
LOCATION:北京日本倶楽部事務局　共用スペース（建国門　長富宮弁公楼１F）
CATEGORIES:パフォーマンス,北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191102T180000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191102T210000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20191021T114434Z
LAST-MODIFIED:20191021T114740Z
UID:6543-1572717600-1572728400@bjtown.net
SUMMARY:ハロウインパーティー＠freebird
DESCRIPTION:日中交流活动|ハロウインパーティー\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n文化交流/美食/变装/ゲーム \n\n\n\n\n\n\n万圣节 \n  \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nfreebird \nHalloween Party \n\n\n\n\n\nTrick or treat! 盛り上がりましょう \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n盼望着盼望着 \nfreebird中日交流活动即将开始！~ \n待ちに待った \nfreebirdの日中交流イベント \nついに開始です！ \n\n\n\n这次 \n我们的活动将和万圣节一起出现！ \n我们包下了一家自助西餐厅 \n今回のイベントは \nなんとハロウィンパーティー！ \n北京語言大学にある西洋料理レストランを貸しきって行います \n不管是 \ntrick还是treat \n畅聊还是美食 \n奇装惊喜还是异服惊吓 \n…… \nTrick or Treat！はもちろん \n交流会や美味しい食べ物 \nハロウィンに仮装など \n我们都能满足你！ \nstaff们将身着万圣装扮，欢迎你的光临！ \n何でも揃っています！ \nスタッフ一人一人がハロウィンの仮装をし、皆さんのお越しをお待ちしております。！ \n\n\n每一位到场的参加者 \n都将获得小礼物一份 \n同时 \n我们也鼓励每一位参加者穿着特殊服饰参加 \n给人留下最深印象的参加者 \n将会得到一份小惊喜哦！ \nそして \n参加者全員分のプレゼントも用意しています！ \nさらに！ \n参加者の中で仮装が一番印象深かった人に \nささやかなサプライズも！ \nぜひ！仮装して来てくださいね \n如果你想 \n√交到新的朋友 \n√锻炼自己的语言能力 \n√体验节日气氛 \nもし \n新しい友達を作りたい…！ \n中国語をもっと喋れるようになりたい！ \nハロウィンをもっと楽しみたい！ \n就快来加入我们吧~~ \nそう思ったならぜひ一緒に楽しみましょう~~ \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n活动环境 \n\n\n\n\n-会場環境 – \n   \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n活动概况/重要事項 \n\n\n\n\n\n\n1 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n活动对象：中日在校学生&少数社会人士 \n（中日双方各25人）  \n主办单位：freebird北京支部 \n活动时间：2019/11/2 SAT 18:00-21:00 \n（17:30开始签到） \n活动地点：北京语言大学清晏楼 \n                  5层觅西餐厅 \n参加人数：日本人25名　中国人25名（在中学生　社会人）  \n主催者：freebird北京支部 \n開催時間：2019/11/2（土曜日） 18:00-21:00 \n（17:30から受付開始） \n開催地点：北京语言大学清晏楼 \n                  5階觅西餐厅 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n活动流程/当日の流れ \n\n\n\n\n\n\n2 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n17：30：签到开始/受付開始 \n18：00：开幕式/開会式 \n18：10：活动分组/チーム分け \n18：20：游戏1/ゲーム１ \n19：00：用餐+freetime/食事＋フリータイム \n19：30：游戏2/ゲーム２ \n20：00：游戏3/ゲーム３ \n20：30：freetime/フリータイム \n20：50：闭幕式/閉会式 \n21：00：活动结束/終了 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n报名方式/申し込み \n\n\n\n\n\n\n3 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n中方报名入口↓ \n\n\n\n\n\n日本人の方々はこちら ↓ \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n特别事项/特別事項 \n\n\n\n\n\n\n4 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n1-报名费/参加費 \n学生100元/人 \n三人一起报名90/人（270/3人） \n社会人士120/人 \n（通过报名表报名成功后由工作人员联系事前收取，活动开始前72小时内不允许退款） \n学生100元/人 \n三人一緒だと90元！/人（270元/3人） \n社会人120/人 \n（申し込み頂いた後、メールで結果をお知らせいたします。参加費のお支払いはWechatまたは支付宝でお願いします。当スタッフが事前に連絡いたしますので、そのスタッフに参加費をお支払いください。なお、イベント開始の三日前からは返金ができませんのでご注意ください。） \n2-报名成功通知/お申し込みの際の注意事項 \n活动名额有限，先到先得。我们将通过短信的方式通知参加者报名情况，请参加者注意回复短信。 \n报名成功的参加者若有特殊原因不能参加请一定提前告知我们staff，方便将活动席位留给其他参加者。活动开始前72小时内不允许退款，无故不出席将进入freebird黑名单。 \n応募人数が50人を超えた時点で締め切りとさせていただきます。お早めにお申し込みください。申し込み結果はSMSにてお知らせします、返信のご協力をお願いします。もし急な事情で参加できなくなった場合、事前にwechatやメールで連絡お願いします。もし事前に連絡がなく、欠席してしまった場合freebirdのブラックリストに登録されてしまうのでご注意ください。 \n3-万圣装扮/仮装について \n欢迎参加者穿着带有节日气氛的服饰，我们为所有到场的参加者准备了一份小小的礼物~最佳装扮者还有机会获得小奖品哦！ \n当イベントでは仮装をして来るのをオススメします！ \nそして参加者の中で仮装が一番印象深かった人にサプライズプレゼント！？ \nもちろん参加者全員分のプレゼントも用意しています \n\n\n\n\n\n\n\nfreebird期待你的参与！ \n\n\n皆様の参加を心からお待ちしております \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n如果你对中日学生交流感兴趣 \n欢迎扫码关注我们 \n\n\n\n\n\n\nFreebird北京支部 \nMail : freebird2016bj@163.com \n微博：@中日学生交流团体freebird北京 \nInstagram：freebird_bj \n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n\n\n\n\n \n\n\n \n 
URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%8f%e3%83%ad%e3%82%a6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%bc%ef%bc%a0freebird/
LOCATION:北京语言大学清晏楼5层觅西餐厅
CATEGORIES:日中交流会
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191029T190000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191029T210000
DTSTAMP:20260406T063826
CREATED:20190627T050621Z
LAST-MODIFIED:20191019T072819Z
UID:5970-1572375600-1572382800@bjtown.net
SUMMARY:北京愛媛県人会
DESCRIPTION:北京愛媛県人会の皆様！いつもお世話になっております。次回の北京愛媛県人会は　　　　　　　　　　　　　　　２０１９年１０月２９日（火曜日）１９：００～会場：旬鮮本舗（三源里店） \n住所：三源里１６号楼如家酒店１階 \n電話番号：8448~1288 \nhttp://www.dianping.com/shop/6124593 \n参加の方は10月27日夜までにご連絡ください。 \nそれではよろしくお願いいたします。愛媛県人会事務局大西（tentoko08@yahoo.co.jp）wechatID:daxi1997
URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%84%9b%e5%aa%9b%e7%9c%8c%e4%ba%ba%e4%bc%9a-16/
LOCATION:未定
CATEGORIES:県人会
ORGANIZER;CN="%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%84%9B%E5%AA%9B%E7%9C%8C%E4%BA%BA%E4%BC%9A":MAILTO:tentoko08@yahoo.co.jp
END:VEVENT
END:VCALENDAR