BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//ペキンタウン - ECPv6.5.1.3//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:ペキンタウン X-ORIGINAL-URL:https://bjtown.net X-WR-CALDESC:ペキンタウン のイベント REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Shanghai BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0800 TZOFFSETTO:+0800 TZNAME:CST DTSTART:20190101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190518T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190518T170000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190515T024542Z LAST-MODIFIED:20190515T024542Z UID:5668-1558188000-1558198800@bjtown.net SUMMARY:清華野村杯プレゼン大会 DESCRIPTION:野村総合研究所は、2007 年に清華大学社会科学学院と共同で「清華大学・野村総研中国研究センター」（略称 TNC）を設立しました。TNC では、中国の社会、経済、産業動向に関する研究、及び、研究成果に関する講演会などの活動を行うと同時に、北京の大学で日本語を勉強する学生を対象にしたプレゼンテーション大会を毎年開催してまいりました。 \n来る 5 月 18 日（土）、下記の要領にて、第 12 回《清華野村杯》日中経済プレゼンテーション大会を開催いたします。《清華野村杯》の特徴は、単に日本語スピーチ能力のみならず、毎回テーマを設定し、学生のプレゼンテーション能力も評価対象とする点にあります。 \nプレゼンテーション大会は、日本語を勉強する若い世代と接点を持ち、彼らの考えに触れる絶好の機会であり、皆様のご来場をお待ち申し上げております。 \n記 \n日時：2019 年 5 月 18 日（土） 14：00～17：00 場所：清華大学近春園第 3 会議室 \n主催：清華大学・野村総研中国研究センター 協力：北京日本語教師会協賛：佳能(中国)有限公司、全日空航空公司、東軟集団(大連)有限公司、 \n凸版印刷株式会社北京事務所、豊田汽車(中国)投資有限公司、日立(中国)有限公司 \n内容： \n\nテーマ：「20 年後の社会、20 年後の私」\n\n「高齢化」や IoT、AI の活用といった「デジタル化」の進展などによって、私たちの生活を取り巻く社会は今後 20 年でどのように変化するのか。また、20 年後にどのような生活を送っているのか。 \n\n実施方法：①低学年の部（大学 1～2 年生相当）、②高学年の部（3 年生以上～大学院生相当）に分け、事前審査を通じて各 7 名、計\n\n14 名を選び、当日の発表に臨んでいただきます。 \n  \n  \n  URL:https://bjtown.net/event/%e6%b8%85%e8%8f%af%e9%87%8e%e6%9d%91%e6%9d%af%e3%83%97%e3%83%ac%e3%82%bc%e3%83%b3%e5%a4%a7%e4%bc%9a/ LOCATION:清華大学近春園第 3 会議室 CATEGORIES:講演会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190518T113000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190518T123000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190506T080258Z LAST-MODIFIED:20190506T080258Z UID:5601-1558179000-1558182600@bjtown.net SUMMARY:ひよっこゴルフ〜みんなのゴルフ練習会（経験者）〜＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:ひよっこゴルフ〜みんなのゴルフ練習会（経験者）〜＠北京日本倶楽部 \n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –参加申し込みは　jab@postbj.net　まで！ \nひよっこドライバー　〜テーマ別みんなのゴルフ練習会〜 \nドライバーに特化したゴルフ練習会を開催します。 \nここぞというときにティーショットが決まらな〜い，飛距離がでな〜い，　思った方向に飛ばな〜い，楽しく習ってドライバーを得意なクラブに変えましょう！ \nコーチは北京で多くのゴルファーにレッスンをされている大前和也プロにお願いします。スコアアップに役立つ練習会にどうぞ！  \n                             記 \n日時：  5月18日(土)　 午前11：30〜12：30            6月15日(土)　 午前11：30〜12：30          ※レッスン終了後，その場で自主練習していただけます \n申し込み締切：　それぞれ開催日前日の正午 \n会場：東楓ゴルフ練習場1階　一番奥の打席（東楓国際体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場         （北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627） \n集合・受付：午前11：10　東楓ゴルフ練習場1階一番奥の打席               ※練習場の1階奥にお集まりください。               ※ボール運びの服務員には，北京日本倶楽部的活動，とお伝えください。 \n参加費 ：会員150元　/　非会員200元              ※お支払い方法現金のみ　レッスン代・ボール50個　※ボール追加料金40元/50個 \n対象：ゴルフ経験者　おとな　ご自分のドライバーを持参ください \n定員：5名　※先着順　※会員優先　　※最少催行人数：3名 \n申込方法：(1)会員氏名　(2)電話番号　(3)北京日本倶楽部会員番号（非会員は不要）              (4)ゴルフ歴（　年　か月）           を記載の上、メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。    ※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。    ※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前に事務局までお申し出ください \n【お申込み・お問い合わせ先】   北京日本倶楽部 事務局　　e-mail:jab@postbj.net 　tel:6527-2970 \nその他：◆ゴルフ練習できる服装・シューズでお越しください　※更衣室あります            ◆ご自分のゴルフクラブ，手袋を持参ください　飲料水は各自ご用意ください \n☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）   -　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元   -　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいませ。       http://www.nihonjinkai.org.cn/   URL:https://bjtown.net/event/%e3%81%b2%e3%82%88%e3%81%a3%e3%81%93%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e3%80%9c%e3%81%bf%e3%82%93%e3%81%aa%e3%81%ae%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e7%b7%b4%e7%bf%92%e4%bc%9a%ef%bc%88%e7%b5%8c%e9%a8%93%e8%80%85/ LOCATION:東楓ゴルフ練習場1階　一番奥の打席（東楓国際体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場 CATEGORIES:スポーツ,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190518T103000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190518T170000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190513T075248Z LAST-MODIFIED:20190513T095603Z UID:5645-1558175400-1558198800@bjtown.net SUMMARY:日本文化体验（花道、日本传统舞蹈、电影、日式手冲咖啡等） DESCRIPTION:日本文化体验（花道、日本传统舞蹈、电影、日式手冲咖啡等） \n2019年，CHAO CULTURAL  EMBASSY文化大使馆项目开启新版块“国家文化体验日”。我们将在一个周末的时间内，集中展现某一个国家的历史传统及当代社会风貌。从衣食住行到思想文化再到艺术潮流，到访者无需远行，即可在轻松舒适的氛围下通过迷你展览、市集、讲座、工作坊、品鉴、电影放映等不同形式活动，体验世界各地之风情魅力。 \n5月18、19日两天，CHAO将与NPO日中文化交流推进会共同开启日本文化体验周末。到访者将会通过花道、日本传统舞蹈、电影、阅读、美食等不同层面的活动体验和文化的精彩。 \nOn the 18th and 19th of May\, CHAO is hosting a Japanese cultural experience weekend with NPO Japan-China Cultural Exchange Promotion Association. Flower festivals\, traditional Japanese dance\, film\, literature\, and food give guests unique access to the rich heritage and living culture of this historic country. \n日本文化体验周末 EVENT GUIDE \n暨日本生花古流美 青会第七届花道展 \n赏 花道 – 日本生花古流美青会第七届花道展 \n来自日本的上條美智子女士与来自中国的王仲青老师将亲临现场进行创作、演示、分享日本古流花道之美。古流造型讲究格律，并使用古典花器，一般是专用的竹花器或铜花器，并配有专门的花台。古流的最高花型是“生花”，以绿色的松、叶和简单的枝条为主，造型规则严谨，突出古典雅致和格     律之美。 \n上條老师14岁开始正式学习花道，1971年取得了师范的资格。她曾参加日本各流派插花展，在其母亲去世后继承了有67历史的插花教室，一直致力于花道的研究与传承。王仲青老师自1996年起，师从于家元上條美智子。历经六年的刻苦钻研，被授予本流派最高级资格证书。她长期致力于花道及日本文化的推广。 \n \n展览（1F Plaza）→Sat 周六 5/18　全天开放 \n讲座 （1F Plaza）→Sat 周六 5/18　10:30 – 11:20/13:30 – 15:20 \n工作坊（B1 Cinema Club电影沙龙）→Sat 周六 5/18　11:30-12:30/15:30-16:30（有料・各１５名） \n 观 舞蹈 – 走进日本古典舞（1F Plaza）→Sat 周六 5/18　12：30〜（事前登録必要）と17：00〜（開放）予定です。 \n本次活动中，观众还将有机会欣赏到传统日本古典舞。相较于日本流行文化，大众或许鲜有机会近距离接触这一传统艺术表达，而此次演出，正将给予观众一个近距离与舞蹈家交流的机会。 \n将带来精彩表演的古典舞蹈家为来自日本的涩谷天马先生。对中国观众来说，大家或许更加熟悉他在荧屏中的形象——2008年参演香港电影《叶问》让他被观众们所了解、喜爱。至今，他已在日本、中国、美国 、俄罗斯等各地参演超过100部的影视作品、舞台话剧，在亚洲地区多国享有高知名度。此外，涩谷先生多年坚持从事日本舞蹈教室和国际文化交流活动，2009年在日本设立NPO法人日中文 化交流推进会任理事长，持续为中日文化交流助力。  \n观 电影 – CHAO艺术中心携手和观映像带来精彩日本电影 品 生活 – 日本手冲咖啡 \n在这个周末，参观者将有机会看到两部日本电影：《有熊谷守一在的地方》与《奇迹，那天如此重要》。 \n在日本美术史上，熊谷守一被认为是野兽主义画家，他出身富裕却过着贫寒的生活，获誉“画坛仙 人”。影片讲述了熊谷守一30年几乎不出门，在家创作“仙人物语”的故事。《奇迹，那天如此重     要》则讲述了一个与音乐有关的故事。仁（松坂桃李 饰）和秀（菅田将晖 饰）出生于医生世家， 然而，叛逆桀骜的仁却热爱音乐，决定正式出道成为一名歌手……电影改编自日本四人J-POP组合GReeeeN，人气单曲《奇迹》诞生的背景故事。 \n \n联手扎根京城多年的精品咖啡品牌Barista，我们将带来日式手冲咖啡–点滴法体验课。点滴法起源于注重仪式感与器具美感的日本，是非常精致又极其耗时的一支日式手冲咖啡流派。使用点滴法冲煮咖啡时增加了焖煮的时间，可以更好地锁住风味，避免了酸涩、苦杂味，适合烘焙度较深的咖啡豆。同时水滴逐渐落入滤杯中，如同沙漏中的动态变化\, 将闲暇时光慢慢凝结成一滴滴醇厚的咖啡。除此之外，本节课程中老师还将分享从日本带回的咖啡豆，并聊一聊藏在街边小店的日式咖啡文化。 \n观 电影（B1 Cinema Club电影沙龙）→Sat & Sun周六&日 5/18&19 18:00 -20:00 \n \n品 生活 – 日本手冲咖啡（2F Drawing Room）→Sat周 六 5/18 14:00 -16:00 \n \n时间：5月18日10:30-17:00，日本文化体验（花道、日本传统舞蹈、电影、日式手冲咖啡等）（花道讲座时间10:30-11:20，14:30-15:20） \n5月19日，18:00-20:00（电影） \n地点：北京三里屯CHAO酒店一层Art Center \n主办：古流美青会   CHAO Art Center  日中文化交流推进会  \n协办：日本驻华大使馆   日中交流促进实行委员会    中国中日关系史学会 \n鸣谢：古流美青会会员 URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%96%87%e5%8c%96%e4%bd%93%e9%aa%8c%e5%91%a8%e6%9c%ab/ LOCATION:北京三里屯CHAO酒店一层Art Center CATEGORIES:パフォーマンス,体験,文化・教養講座,映画上映 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190518T093000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190518T110000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190402T053113Z LAST-MODIFIED:20190506T075615Z UID:5366-1558171800-1558177200@bjtown.net SUMMARY:ひよっこゴルフ　〜みんなのゴルフ練習会〜＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –参加申し込みは　jab@postbj.net　まで！ \n2019年度も「ひよっこゴルフ　〜みんなのゴルフ練習会〜」 \n春です！　今年こそゴルフを始めましょう！北京でラウンドデビューを目指す方，基本を見直したいという方，ゴルフに興味がわいてきたという方，なかなか100切りできな〜い，という方にうってつけ。北京日本倶楽部の，はじめの一歩からプロに学べる練習会にお気軽にご参加ください。会員限定のお得な料金設定で，パパもママも，小学生以上のジュニアも参加いただけます。 \nコーチは北京で多くのゴルファーにレッスンをされている大前和也プロにお願いします。基本技術と一緒にルールやマナーも身につけて，ステキなゴルファーを目指しましょう！ \n◆好評の理由1　ゴルフクラブを持っていない方でも参加ＯＫ！ \n◆好評の理由2　やさしくわかりやすいプロゴルファーによる指導で迷わない！◆好評の理由3　ひとりじゃないから，やる気も楽しさも倍増！ \n会員さまはご夫婦，お友達とお二人で参加いただくと，ペア割引でちょっとお得！北京ならではの趣味を開拓して，新しいお友達をつくりましょう。 \n　　　　　　記 \n日時：  ５月18日(土)，　５月25日(土)　 午前9：30〜11：00　　　　６月15日(土)，　６月22日(土)　 午前9：30〜11：00　　　※レッスン終了後，その場で自主練習していただけます \n申し込み締切：　それぞれ開催日前日の正午 \n会場：東楓ゴルフ練習場２階（東楓国际体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場　　　（北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627） \n集合・受付：午前9：20　東楓ゴルフ練習場2階　　　　　　※ゴルフクラブを持ったまま練習場の2階へお上がりください。 \n参加費 ：会員150元　/　非会員200元★ペア割引 ひとり10元引き ※会員対象　ご夫婦・お友達など，二人でお申し込みの場合　※お支払い方法現金のみ　レッスン代・ボール100個　※ボール追加料金40元/50個 \n対象：ゴルフ未経験，初心者の方，男女を問いません。子供は小学生以上　　※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます \n定員：10名　※先着順，ひよっこゴルフ経験者大歓迎　　※最少催行人数：5名 \n申込方法：(1) 会員氏名　(2) 電話番号　(3)北京日本倶楽部会員番号（非会員は不要）　　　　　(5) 貸しクラブ希望　有・無　(6)ゴルフ経験　　　　◆お子様の情報(1)氏名　(2)学年・身長　(3)貸しクラブ希望　有無　             (4 ゴルフ経験　　　　を記載の上、メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前に事務局までお申し出ください \n【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail:jab@postbj.net 　tel:6527-2970 \nその他：◆スポーツができる服装・シューズでお越しください　※更衣室あります　　　　◆ご自分のゴルフクラブ，手袋がある方は持参ください　飲料水は各自ご用意ください　　　　◆用具をお持ちでない方には，クラブを無料でお貸しします　　　　◆お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます　　　　◆練習場のきまりにより2階席ではドライバーの使用はできませんのでご了承ください。 \n☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいませ。　　http://www.nihonjinkai.org.cn/  \nチラシもございます。併せてご覧ください。http://www.nihonjinkai.org.cn/?p=5091 URL:https://bjtown.net/event/%e3%81%b2%e3%82%88%e3%81%a3%e3%81%93%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e3%80%80%e3%80%9c%e3%81%bf%e3%82%93%e3%81%aa%e3%81%ae%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e7%b7%b4%e7%bf%92%e4%bc%9a%e3%80%9c%ef%bc%a0%e5%8c%97-3/ LOCATION:東楓ゴルフ練習場２階（東楓国际体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場 CATEGORIES:スポーツ,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190517T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190517T113000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190416T061438Z LAST-MODIFIED:20190416T061438Z UID:5497-1558087200-1558092600@bjtown.net SUMMARY:“骨格診断“〜私を一番きれいにみせる素材とデザイン〜＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –参加申し込みは　jab@postbj.net　まで！ \n5月17日（金）“骨格診断“〜私を一番きれいにみせる素材とデザイン〜 \n女性会員の皆さまに朗報です！「装いを自信につなげる専門家」として日本でご活躍の美容コンサルタント・山?理恵さんが「私を一番きれいにみせる服選び」に導く“骨格診断”をいたします。　骨格診断とは，体を３Ｄで立体的にとらえ，生まれ持ったからだの奥行きや肌の質感などの特徴から，ありのままの自分の体型をきれいに見せてくれる，ファッションアイテムを導き出すメソッドです。 \n　・何を着てもパッとしない　　　・どんな服を買えばいいのかわからない，　・年齢のせいとあきらめている　・似あっていたはずの服が似合わなくなった。。。　こんなお悩みありませんか？ \n　◆タイプは３つ　(1)ストレート　厚みを感じさせるグラマラスなメリハリボディ　(2)ウェーブ　　華奢で厚みがなく柔らかな曲線のボディ　(3)ナチュラル　フレーム感のあるスタイリッシュボディ \n　◆背が高い低い，太っている痩せている，は関係なく，骨格タイプは一生変わりません。　　自分の骨格タイプを知ることで，自分を一番きれいにみせる服選びができるようになります。 \n　この機会に，お友達をお誘い合わせのうえご参加くださいませ。 \n【講師　山?理恵さんプロフィール】1968年大阪生まれ。・骨格診断ファッションアナリスト認定協会認定アナリスト・IBJ認定パーソナルスタイリスト・日本美人髪協会認定美人髪コンサルタント \n　　　　　　　　　　　　　　記 \n日程：2019年5月17日（金）　午前10：00〜11：30 \n会場：北京日本倶楽部図書室共用スペース　　（北京市朝陽区建国門外大街甲26号長富宮オフィス棟1階　電話：6527-2970） \n集合・受付：午前9：45　会場　※受付係に参加費をお支払いの上ご着席下さい。 \n参加費：会員150元　/　非会員180元　　※現金でお支払いください　　　※特設キッズスペースはございませんが図書室をご利用いただけます。　　　※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，参加申込みの際にお申し出ください。 \n定員：15名　※先着順，会員優先　　　　　※定員になり次第、申し込みは終了となりますのでご了承くださいませ。 \n申し込み締切：5月14日（火）正午 \n申込方法：(1)氏名　　(2)電話番号　　(3)メールアドレス　(4)北京日本倶楽部会員番号              (5)当日，アシスタントの可・否（受付，配布，片づけなど）              (6)お子様連れの方は人数と年齢　を記載の上、            メールにて北京日本倶楽部会事務局jab@postbj.netまでお申込みください。      ※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。 \n【お申込み・お問い合わせ先】   北京日本倶楽部 事務局　平岡・李　　e-mail:jab@postbj.net 　tel:6527-2970 URL:https://bjtown.net/event/%e9%aa%a8%e6%a0%bc%e8%a8%ba%e6%96%ad%e3%80%9c%e7%a7%81%e3%82%92%e4%b8%80%e7%95%aa%e3%81%8d%e3%82%8c%e3%81%84%e3%81%ab%e3%81%bf%e3%81%9b%e3%82%8b%e7%b4%a0%e6%9d%90%e3%81%a8%e3%83%87/ LOCATION:北京日本倶楽部図書室共用スペース CATEGORIES:北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190515T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190515T210000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190510T041209Z LAST-MODIFIED:20190510T041209Z UID:5629-1557946800-1557954000@bjtown.net SUMMARY:トコトコ異業種交流会 DESCRIPTION: \n\n\nこんにちは〜！トコトコ交流会のお知らせです。 \n日 時：2019年5月15日（水曜日）19時開始会 費：社会人（企業派遣留学生含む）200元・学生150元場所：加藤屋（工体店）住所：新中街55中南门对面(近金菠萝青年酒店)電話：010-84472905http://www.dianping.com/shop/5143932 \n※トコトコ交流会とは、北京トコトコ主催の異業種交流飲み会です。北京に長くお住いの方も、来たばかりの方もお気軽にご参加ください。交流会に参加している方は、駐在員、学生、親日派の中国人と様々です。交流を求めている方、熱烈歓迎！お友達をお誘いの上、奮ってご参加下さい。参加希望者は大西wechat又はE-mailまでお知らせ下さい。 \n（wechatID:daxi1997）E-mail:tentoko08@yahoo.co.jp（５月１４日正午までにご連絡ください）それでは宜しくお願いいたします。 URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%88%e3%82%b3%e3%83%88%e3%82%b3%e7%95%b0%e6%a5%ad%e7%a8%ae%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a-6/ LOCATION:加藤屋（工体店）\, 新中街55中南门对面(近金菠萝青年酒店) CATEGORIES:交流会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190512T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190512T160000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190429T054016Z LAST-MODIFIED:20190506T050414Z UID:5566-1557669600-1557676800@bjtown.net SUMMARY:再生(使用艺术进行地方复兴)＠清華大学 DESCRIPTION:  \n \n2019年5月12日下午2:00 \n博物馆奇妙物联合REBIRTH、北京当代艺术基金会共同举办沙龙 \n再生：使用艺术进行地方复兴 \n同样是黄铜，却可以变换出不一样的生命形态。 \n是子弹壳，或是首饰装饰品。 \n一切全凭制作者的出发点是否相同，造成灾难或创造美好，后人可能给予天殊地别的评判。 \n \n“REBIRTH”就是一个驻扎于柬埔寨，使用黄铜生产首饰品的项目。 \n让这些锈迹斑驳的弹壳焕发新生，转生成为可爱的挂件，用艺术进行地方复兴。 \n \n众所周知，柬埔寨经过长期的内战，国力疲惫，很多人游走在勉强生存的边缘。 \n沓名美和女士便希望通过”REBIRTH“项目，能够给社会制造出更多工作机会，使用艺术进行地方复兴，让当地获得繁荣与生机，喜悦重新回到人们脸庞。 \n \n同样使用艺术进行地方复兴的还有博物馆奇妙物第一期活动：慢慢织布，带来的幸福感。 \n我们再次邀请到北京当代艺术基金会秘书长胡斐老师为我们分享独龙族的后续故事。 \n \n现场还设有产品售卖，“REBIRTH”的所有出品均出自于柬埔寨当地的巧匠纯手工制作，从废弃子弹的收集、融化到制作，大约前后需要一个月，才能呈现一个完整的作品。 \n  \n活动流程 \n本场活动将由REBIRTH代表、独立策展人沓名美和女士分享REBIRTH的品牌故事开始，北京当代艺术基金会秘书长胡斐老师也将展开独龙毯项目分享，最后我们邀请到日本大使馆经济部光岡伸洋先生一同探讨艺术使得地方再生后的可持续性话题。 \n 特邀嘉宾  \n \n艺术家·独立策展人·东京青山艺术所属艺术家 REBIRTH代表 \n沓名美和 \n \n北京当代艺术基金会秘书长 \n胡斐 \n \n日本国大使館  経済部 一等書記官 \n光岡伸洋 \n时间 \n2019年5月12日14:00-16:00 \n地点 \n清华大学艺术博物馆艺术商店二楼 \n（博物馆东北出口处） \n \n主办 \n博物馆奇妙物 x REBIRTH x 北京当代艺术基金会 \n报名人数 \n50人 \n参与方式 \n扫描下方二维码完成报名 \n \n注： \n1.如果你喜欢我们的内容，可以转发到朋友圈与大家一起分享！ \n2.你可以在微信上查找公共账号，搜索“博物馆奇妙物”，加入我们的行列！ \n3.关注博物馆奇妙物，你可以获得更多有趣的活动信息，都是免费的哦！ \n4.清华大学艺术博物馆艺术商店开馆时间：9：00-17：00，每周一闭馆，周二至周日全天开放欢迎大家！ \n官方淘宝：博物馆奇妙物 \n官方微博：@博物馆奇妙物 \n官方微信号：TheMuseumThings \n官方微信群：加客服号hhjjjwww 邀你进群 \n  URL:https://bjtown.net/event/%e5%86%8d%e7%94%9f%e3%80%9c%e8%8a%b8%e8%a1%93%e3%81%a7%e5%9c%b0%e6%96%b9%e5%be%a9%e8%88%88%e3%82%92%e3%80%9c/ LOCATION:清華大学芸術博物館 CATEGORIES:文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190512T103000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190512T150000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190423T060151Z LAST-MODIFIED:20190423T073655Z UID:5515-1557657000-1557673200@bjtown.net SUMMARY:母の日・小原流生花体験 DESCRIPTION:  \n母の日・小原流生け花体験 \n開催日：5月12日  日曜日 母の日 \n場所：北京マリオットホテル \n住所：北京市朝阳区霄云路甲26号 \n講師：後藤 照江（小原流一級家元教授） \n開催者： \n日本 無量寺 笹岡 美根子 \n北京壹番文化发展有限公司 \n体験1： \n小原流「マイ花フレーム」正方形タイプ制作 \n開催時刻：10:30-11:30 \n授業料：530元/人（「マイ花フレーム」キット、花代込み） \n人数：30名 限定 \n体験2： \n小原流「マイ花フレーム」長方形タイプ制作 \n開催時刻：14:00-15:00 \n授業料：580元/人（「マイ花フレーム」キット、花代込み） \n人数：30名 限定 \n 寓情于花，借花抒情——为她送上母亲节的祝福！ \n如果平日不小心忘记，那这一天一定要大声表达感谢和爱。 \n花道，亦为华道。以感恩之心选四季之树枝，花草插入花器，竭力表现其姿态美感以示对生命尊重。那便借花向她传达吧！ \n活动明细 \n日期：5月12日 周日 母亲节 \n地址：北京海航万豪酒店 \n北京市朝阳区霄云路甲26号 \n主讲老师：後藤 照江（小原流一级家元教授） \n主办方：日本 無量寺 笹岡 美根子 \n北京壹番文化发展有限公司 \n体验1： \n小原流my花frame正方形插花体验 \n时间：10:30-11:30 \n体验费：530元/人（my花frame正方形 1套、鲜花费） \n人数：30人限定 \n体验2： \n小原流my花frame长方形插花体验 \n时间：14:00-15:00 \n体验费：580元/人（my花frame长方形 1套、鲜花费） \n人数：30人限定 URL:https://bjtown.net/event/%e6%af%8d%e3%81%ae%e6%97%a5%e3%83%bb%e5%b0%8f%e5%8e%9f%e6%b5%81%e7%94%9f%e8%8a%b1%e4%bd%93%e9%a8%93/ LOCATION:北京海航万豪酒店 CATEGORIES:体験 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190511T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190511T160000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190426T052256Z LAST-MODIFIED:20190426T052256Z UID:5550-1557583200-1557590400@bjtown.net SUMMARY:新赴任日本人の生活スタートアップ支援「ようこそ北京」＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:5月11日（土）、北京日本倶楽部は、北京生活の総合情報提供と、新赴任日本人の生活スタートアップ支援を目的に、医療と安全、大使館の利用・在留届・在外選挙登録等の方法、同好同窓会やサークル、北京発のご旅行など、家族丸ごとで役立つ情報を提供するイベント「ようこそ北京」を開催します \n　社会人・ご家族・留学生、老若男女問わず、また、北京生活をもっと楽しく快適に、そして安心して楽しみたい方、北京滞在歴に拘わらずどしどしお越しください。 \n　今回のイベントでは、　【健　康】　専門家による医療セミナー、各種医療機関の相談ブース　【大使館】　大使館の利用方法、在留届・在外選挙人登録の説明　【交　流】　各種同好会・同窓会・サークル・県人会などの紹介　【旅　行】　中国現地発で開催される旅行情報の案内　【日本倶楽部】　会場内で日本倶楽部への入会も可能　【その他】　各種専門家の個別ブースでの資料提供や個別相談 \n　会場では、お子様向けスペースも準備しています。お子様連れの皆様もお気軽にご参加ください。 \n＜開催要項＞日時：2019年5月11日（土）14:00〜16:00（13:40入場）　　　途中の入退場も可能です。場所：日本大使館（朝陽区亮馬橋東路１号）多目的ホール人数：大人80名様　(お子様同伴可、お子様用スペースあり）注意事項：入場時にパスポートをご提示ください参加費用：日本倶楽部会員、非会員ともに無料（※当日の入会も可能です。個人会員1年370元、家族会員1年120元等。現金をご用意ください。）申込締切：　5月10日（金）12:00 \n＜当日のプログラム（予定）＞　　（※時間・内容変更の可能性がございます。）１３：４０　　　　　　　入場、受付開始１４：００〜１４：０５　冒頭挨拶１４：０５〜１４：２０　日本大使館説明１４：２０〜１５：００　専門家による医療安全セミナー１５：００〜１５：０５　北京日本倶楽部案内１５：０５〜１６：００　北京生活情報、医療等相談窓口、旅行その他各種ブース \n＜個別ブースでの相談・手続きサービスのご案内＞○在外選挙人登録、在留届手続など領事情報提供（日本大使館領事部）○北京での健康・メンタル面での悩みに関するご相談（病院・医療機関）○同好会・同窓会・県人会等の紹介（日本倶楽部　親睦委員会など）○教育に関するご相談（日本人学校）○北京や中国国内での魅力的な旅行に関する情報（日本倶楽部　旅行委員会）　等 \n＜申込受付先＞参加申込はメールでお願いいたします（メールアドレス　jab@postbj.net）★お申し込み時は、以下の内容をお知らせください。北京日本倶楽部会員の場合：　(1)お名前、(2)会員番号、(3)パスポート番号非会員：　(1) お名前 (2) メールアドレス (3) 電話番号、(4)所属（※勤務先名、学校名等）(5) 年齢、(6)パスポート番号※事前にメールで入会申請いただければ、当日スムーズに会員証をお受取りいただけます。※大使館入場にはパスポート番号の事前登録が必要です。必ず5月10日（金）12:00までに御申込ください。また、定員に達し次第、受付を締め切りますので、お早めにお申し込みください。お申し込みをいただいた方には、返信させていただきます。返信が届かない場合、お手数ですが電話で事務局へお問い合わせください（事務局：6527-2970） \n（主催機関）北京日本倶楽部、（協力機関）在中国日本国大使館領事部、北京日本人学校 \nご案内リーフレット　→http://www.nihonjinkai.org.cn/wp-content/uploads/2019/04/BJC-LEAF_FORMAT_190425a_CC.pdf \n昨年の様子は下記からもご覧いただけます。http://www.nihonjinkai.org.cn/?p=3713 \n（昨年の様子） \n \n  URL:https://bjtown.net/event/%e6%96%b0%e8%b5%b4%e4%bb%bb%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e3%81%ae%e7%94%9f%e6%b4%bb%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%a2%e3%83%83%e3%83%97%e6%94%af%e6%8f%b4%e3%80%8c%e3%82%88%e3%81%86%e3%81%93/ LOCATION:日本大使館（朝陽区亮馬橋東路１号）多目的ホール CATEGORIES:北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190506T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190506T170000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190422T073658Z LAST-MODIFIED:20190422T073658Z UID:5510-1557136800-1557162000@bjtown.net SUMMARY:新天皇陛下御即位を祝賀する記帳台設置5/6〜5/10 DESCRIPTION:新天皇陛下御即位を祝賀する記帳台設置のお知らせ \n在中国日本国大使館では、新天皇陛下の御即位を祝賀するため、記帳所を設置いたします。 \n記帳場所：在中国日本国大使館広報文化センター記帳期間：２０１９年５月６日（月）～１０日（金）記帳時間：１０時～１２時、１３時～１７時 \n記帳を希望される方は上記期間・時間に身分証（パスポート、身分証、外交官証等）を持参の上、広報文化センター１階にて記帳願います。 URL:https://bjtown.net/event/%e6%96%b0%e5%a4%a9%e7%9a%87%e9%99%9b%e4%b8%8b%e5%be%a1%e5%8d%b3%e4%bd%8d%e3%82%92%e7%a5%9d%e8%b3%80%e3%81%99%e3%82%8b%e8%a8%98%e5%b8%b3%e5%8f%b0%e8%a8%ad%e7%bd%ae56%e3%80%9c510/ LOCATION:在中国日本国大使館広報文化センター END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190502T050000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190502T230000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190328T102931Z LAST-MODIFIED:20190328T102931Z UID:5331-1556773200-1556838000@bjtown.net SUMMARY:平遥古城3日間@北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部を いつもご愛顧いただきありがとうございます。なんと！なんと！！なんと！！！・・・このタイミングで、5月にウレシイ4連休が誕生しました！！・・・・バンザーイ★★祝★4連休！！ビバ★4連休！！・・・そこでさっそくですが、5月2日～5月4日の3連休で、2つの旅行プランをご用意しました！！ \n普段はなかなか忙しくて行けないけれど・・・・・、①　一度は絶対に行きたい浪漫のシルクロード・莫高窟と敦煌を旅する3日間②　山西省を極める！世界遺産 雲崗石窟と天空の懸空寺・城壁都市 平遥古城3日間 \nどちらのプランも、3日間でじっくりシッカリ観光できる充実のコースです。現地では歴史と観光に熟知した日本語ガイドがご案内します。会員の皆様で、ワイワイ楽しい旅先でのひと時を、お過ごしいただければと思います。 \n皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。 \n①　3日間でも見どころをしっかり観光します　シルクロードの至宝・莫高窟も見学！！悠久なる砂漠の古城★敦煌　3日間\n10の王朝が1\,000年間もの間、砂漠で造営し続けた世界遺産≪莫高窟≫。その発見には、ヨーロッパ中の考古学界に激震が走り、一気にシルクロードブームが巻き起こりました。500近い石窟寺院に立ち並ぶ2\,400体を越える塑像と45\,000㎡にも及ぶ壮大な壁画群。あの平山郁夫氏を絶賛させた莫高窟の「圧倒的な仏教芸術」が目の前に迫ります。敦煌郊外の観光では、国禁を犯してインドへ向かった三蔵法師が通過した玉門関や唐代の詩人・王維「君に勧む一杯の酒」と別れを読んだ陽関、砂に埋もれた漢の時代の長城址も観光します。鳴沙山では、ラクダに乗って砂漠を散策の後、鳴沙山の向こうに沈むサンセットもお楽しみいただけます。敦煌の魅力がギュ～っと詰まった、充実の3日間です。 \n○開催日　　　2019年5月2日（木）～4日（土）○ご旅行先　　敦煌・敦煌郊外 \n○定員　　12名様　　最少催行人員　8名様○　5月2日 ご出発日   早朝　5時頃～6時に北京首都空港　集合　　（往復のフライトは直行便を予定しておりますが、経由便になる場合もございます。ご了承ください） \n5月2日　 北京空港　　早朝便（6時半頃）にてご出発　北京空港出発（6時半～7時頃）　→　敦煌空港（午前11時頃到着）へ敦煌空港にて日本語ガイドがお迎えいたします。昼食後、砂漠の大画廊・世界最高峰の仏教芸術の至宝・世界遺産の●莫高窟の一般窟を訪れます。（莫高窟は事前予約致します）莫高窟では敦煌研究専任の学芸員が詳しくご案内します。隋や唐の時代を中心に描かれた、ラピスラズリやトルコ石を顔料とした素晴らしい古代の壁画の数々をご覧ください。（時間が合えば有料の特別窟も見学予定です）夕食後にサンセットの時間に合わせて、鳴沙山を訪れます。ラクダに乗って砂漠を散策！その後　砂漠の三日月型のオアシス、●月牙泉へもご案内します。雄大な砂漠に沈む夕陽も、ゆっくりとお楽しみください。※この時期の敦煌はサンセット（夕陽）が20時頃となります。観光後はホテルへご案内致します。　　　　　　敦煌の5つ星ホテル（泊） \n5月3日ホテルにて朝食後　　ゴビ灘を移動して敦煌郊外の観光へ午前中　国禁を犯してインドへ向かった三蔵法師が通過した玉門関、砂に眠る2000年前に作られた漢長城、古代の食糧庫だった河倉城を見学します。昼食後、王維の詩で有名な陽関、北魏の壁画が残る西の千仏洞を見学します。夜は　シルクロードのキャラバンの香りを残す、沙洲夜市の屋台を散策します。敦煌の5つ星ホテル（泊） \n5月4日ホテルにて朝食後　　鳩摩羅什ゆかりの白馬寺を観光観光後　　フライト時間に合わせて敦煌空港へ敦煌空港（昼）　　→　　北京首都空港15時頃到着（予定）空港到着後　順次解散となります。お疲れ様でした。 \n※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。 \n○ご旅行代金北京日本倶楽部会員の皆様　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　8\,900元　　　　　　　　　　　　　おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　8\,450元　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満の こども1名様　             6\,400元　　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n　　　　非会員のお客様　　　　　　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　10\,900元　　　　　　　　　　　　　　　　　おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　10\,750元　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満の こども1名様　　　　　　　　8\,400元　　　　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n★旅行代金に含まれるもの　北京～敦煌～北京往復の国内航空券代・5つ星ホテルのご宿泊代・専用車・日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の6回の食事代・日本人添乗員経費が含まれております。★旅行代金に含まれないもの　集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等） \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・\n②　山西省を極める！　ガンダーラの世界遺産 雲崗石窟と絶壁の懸空寺明代の歴史を今に伝える城壁都市 平遥古城　3日間\nインドガンダーラ芸術の影響を色濃く残す世界遺産・ド迫力の雲崗石窟。明治時代に日本人の大学教授が発掘したことでも知られるこの石窟は、北魏の時代・460年から建造が始まり、莫高窟と並ぶ中国三大石窟のひとつに数えられています。はっきりの鼻筋の通った面長の顔立ちとピアスの穴の開いた石仏は、まさに「インドちっく」です。また、断崖絶壁に建てられた「懸空寺」の観光の後は、仏教の聖地・五台山での宿泊！！中国金融経済の中心地だった「山西省人」のバブリ～な活躍を物語る大邸宅。平遥古城にある中国最初の銀行も必見です。2泊目は古城内の貴族の邸宅を模したホテルにも宿泊します。まさに「中国5\,000年の歴史は山西省」から！！・・・見ごたえバツグンの3日間です。 \n○開催日　　　2019年5月2日（木）～4日（土）○ご旅行先　　 \n○定員　　12名様　　最少催行人員　8名様○　5月2日 ご出発日   早朝　5時頃～6時に北京首都空港　集合　　（往復のフライトは直行便を予定しております） \n5月2日　 北京空港　　早朝便（6時半頃）にてご出発　北京空港出発（6時半～7時頃）　→　大同空港（午前8時半頃到着）へ大同空港にて日本語ガイドがお迎えいたします。まずは世界遺産・雲岡石窟をじっくりとご案内。昼食後、中国最古最高最大級の木造仏塔の応県木塔へ断崖絶壁に建立されている懸空寺を観光した後は、世界遺産の中国四大仏教名山の五台山へ移動します。五台山の5つ星ホテル（泊） \n5月3日ホテルにて朝食後　　チベット仏教寺院と漢民族仏教寺院がツインで建てられている台懐鎮寺廟群（菩薩頂、顕通寺、塔院寺）を御案内します。昼食後は、明·清時代に栄華を極めた山西商人の邸宅喬家大院を観光観光後は、世界遺産の平遥古城へ平遥古城の古城内ホテル（泊） \n5月4日ホテルにて朝食後　ゆったりと平遥古城内を散策します。中国最初の銀行・日昇昌票号や城内の民居を一望できる城壁、老舗が連なる繁華街の明清街をお楽しみください。昼食後は、春秋時代の晋国の君主が祭られた晋祠を観光します。観光後　　フライト時間に合わせて太原空港へ太原空港（午後）　　→　　北京首都空港17時頃到着（予定）空港到着後　順次解散となります。お疲れ様でした。 \n※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。 \n○ご旅行代金北京日本倶楽部会員の皆様　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　6\,150元　　　　　　　　　　　　　おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　5\,400元　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満の こども1名様　             4\,900元　　　　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n　　　　非会員のお客様　　　　　　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　7\,200元　　　　　　　　　　　　　　　　　おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　6\,400元　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満の こども1名様　　　　　　　　5\,900元　　　　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n★旅行代金に含まれるもの　北京～大同・太原～北京往復の国内航空券代・5つ星または4つ星ホテルのご宿泊代・専用車・日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の6回の食事代・日本人添乗員経費が含まれております。★旅行代金に含まれないもの　集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等） \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n★現地にて事前に観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、　お申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りいただく必要がございますので　ご了承ください。　お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n○旅行代金のお支払方法　正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京新紀元より個々にご案内メールをお送りします。 \n○ご旅行中の服装、お持ちいただくもの　歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。①莫高窟や敦煌郊外の遺跡観光は、砂漠地帯のため、日中はかなり日差しが強くなります。　帽子やサングラス、紫外線対策グッズをご用意ください。②山西省の五台山は、山に沿ってチベット仏教寺院や漢民族仏教寺院が建てられているので、　山歩きをしながらの観光となります。歩きやすい靴でご参加ください。　また2つのプランともにパスポートは、必ずお持ちください。 \n○お申込み受付期間　お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。　受付は3/28（木）より開始します。お申込みの最終締め切りは、4月22日（月）です。4月22日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます \n★正式のお申込み後キャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ \n●●お申込み方法●●①【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。 \nメールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京新紀元より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n②【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。なお、現地での観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りください。お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n③【取消料について】上記②のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n往復航空機で行く中国国内旅行　取消料規定JTB新紀元へのツアー正式お申込み完了後からご出発日の5日前の17：00までに取り消される場合　　　　　　　　　旅行代金の50％ご出発の5日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合　　　　　　　　　旅行代金の75％ご出発前日の17：01以降に取り消される場合　　 旅行代金の100％ \n④【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、4月11日（木）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。 \n⑤【ご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細は、4月24日（水）までにはご参加の皆様宛に、メールにて送らせていただきます。 \n  URL:https://bjtown.net/event/%e5%b9%b3%e9%81%a5%e5%8f%a4%e5%9f%8e3%e6%97%a5%e9%96%93%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:山西省　大同・五台山・平遥・太原 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190502T050000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190502T230000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190328T092320Z LAST-MODIFIED:20190328T092739Z UID:5328-1556773200-1556838000@bjtown.net SUMMARY:莫高窟と敦煌を旅する3日間＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部を いつもご愛顧いただきありがとうございます。なんと！なんと！！なんと！！！・・・このタイミングで、5月にウレシイ4連休が誕生しました！！・・・・バンザーイ★★祝★4連休！！ビバ★4連休！！・・・そこでさっそくですが、5月2日～5月4日の3連休で、2つの旅行プランをご用意しました！！ \n普段はなかなか忙しくて行けないけれど・・・・・、①　一度は絶対に行きたい浪漫のシルクロード・莫高窟と敦煌を旅する3日間②　山西省を極める！世界遺産 雲崗石窟と天空の懸空寺・城壁都市 平遥古城3日間 \nどちらのプランも、3日間でじっくりシッカリ観光できる充実のコースです。現地では歴史と観光に熟知した日本語ガイドがご案内します。会員の皆様で、ワイワイ楽しい旅先でのひと時を、お過ごしいただければと思います。 \n皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。 \n①　3日間でも見どころをしっかり観光します　シルクロードの至宝・莫高窟も見学！！悠久なる砂漠の古城★敦煌　3日間\n10の王朝が1\,000年間もの間、砂漠で造営し続けた世界遺産≪莫高窟≫。その発見には、ヨーロッパ中の考古学界に激震が走り、一気にシルクロードブームが巻き起こりました。500近い石窟寺院に立ち並ぶ2\,400体を越える塑像と45\,000㎡にも及ぶ壮大な壁画群。あの平山郁夫氏を絶賛させた莫高窟の「圧倒的な仏教芸術」が目の前に迫ります。敦煌郊外の観光では、国禁を犯してインドへ向かった三蔵法師が通過した玉門関や唐代の詩人・王維「君に勧む一杯の酒」と別れを読んだ陽関、砂に埋もれた漢の時代の長城址も観光します。鳴沙山では、ラクダに乗って砂漠を散策の後、鳴沙山の向こうに沈むサンセットもお楽しみいただけます。敦煌の魅力がギュ～っと詰まった、充実の3日間です。 \n○開催日　　　2019年5月2日（木）～4日（土）○ご旅行先　　敦煌・敦煌郊外 \n○定員　　12名様　　最少催行人員　8名様○　5月2日 ご出発日   早朝　5時頃～6時に北京首都空港　集合　　（往復のフライトは直行便を予定しておりますが、経由便になる場合もございます。ご了承ください） \n5月2日　 北京空港　　早朝便（6時半頃）にてご出発　北京空港出発（6時半～7時頃）　→　敦煌空港（午前11時頃到着）へ敦煌空港にて日本語ガイドがお迎えいたします。昼食後、砂漠の大画廊・世界最高峰の仏教芸術の至宝・世界遺産の●莫高窟の一般窟を訪れます。（莫高窟は事前予約致します）莫高窟では敦煌研究専任の学芸員が詳しくご案内します。隋や唐の時代を中心に描かれた、ラピスラズリやトルコ石を顔料とした素晴らしい古代の壁画の数々をご覧ください。（時間が合えば有料の特別窟も見学予定です）夕食後にサンセットの時間に合わせて、鳴沙山を訪れます。ラクダに乗って砂漠を散策！その後　砂漠の三日月型のオアシス、●月牙泉へもご案内します。雄大な砂漠に沈む夕陽も、ゆっくりとお楽しみください。※この時期の敦煌はサンセット（夕陽）が20時頃となります。観光後はホテルへご案内致します。　　　　　　敦煌の5つ星ホテル（泊） \n5月3日ホテルにて朝食後　　ゴビ灘を移動して敦煌郊外の観光へ午前中　国禁を犯してインドへ向かった三蔵法師が通過した玉門関、砂に眠る2000年前に作られた漢長城、古代の食糧庫だった河倉城を見学します。昼食後、王維の詩で有名な陽関、北魏の壁画が残る西の千仏洞を見学します。夜は　シルクロードのキャラバンの香りを残す、沙洲夜市の屋台を散策します。敦煌の5つ星ホテル（泊） \n5月4日ホテルにて朝食後　　鳩摩羅什ゆかりの白馬寺を観光観光後　　フライト時間に合わせて敦煌空港へ敦煌空港（昼）　　→　　北京首都空港15時頃到着（予定）空港到着後　順次解散となります。お疲れ様でした。 \n※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。 \n○ご旅行代金北京日本倶楽部会員の皆様　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　8\,900元　　　　　　　　　　　　　おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　8\,450元　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満の こども1名様　             6\,400元　　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n　　　　非会員のお客様　　　　　　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　10\,900元　　　　　　　　　　　　　　　　　おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　10\,750元　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満の こども1名様　　　　　　　　8\,400元　　　　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n★旅行代金に含まれるもの　北京～敦煌～北京往復の国内航空券代・5つ星ホテルのご宿泊代・専用車・日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の6回の食事代・日本人添乗員経費が含まれております。★旅行代金に含まれないもの　集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等） \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・\n②　山西省を極める！　ガンダーラの世界遺産 雲崗石窟と絶壁の懸空寺明代の歴史を今に伝える城壁都市 平遥古城　3日間\nインドガンダーラ芸術の影響を色濃く残す世界遺産・ド迫力の雲崗石窟。明治時代に日本人の大学教授が発掘したことでも知られるこの石窟は、北魏の時代・460年から建造が始まり、莫高窟と並ぶ中国三大石窟のひとつに数えられています。はっきりの鼻筋の通った面長の顔立ちとピアスの穴の開いた石仏は、まさに「インドちっく」です。また、断崖絶壁に建てられた「懸空寺」の観光の後は、仏教の聖地・五台山での宿泊！！中国金融経済の中心地だった「山西省人」のバブリ～な活躍を物語る大邸宅。平遥古城にある中国最初の銀行も必見です。2泊目は古城内の貴族の邸宅を模したホテルにも宿泊します。まさに「中国5\,000年の歴史は山西省」から！！・・・見ごたえバツグンの3日間です。 \n○開催日　　　2019年5月2日（木）～4日（土）○ご旅行先　　山西省　大同・五台山・平遥・太原 \n○定員　　12名様　　最少催行人員　8名様○　5月2日 ご出発日   早朝　5時頃～6時に北京首都空港　集合　　（往復のフライトは直行便を予定しております） \n5月2日　 北京空港　　早朝便（6時半頃）にてご出発　北京空港出発（6時半～7時頃）　→　大同空港（午前8時半頃到着）へ大同空港にて日本語ガイドがお迎えいたします。まずは世界遺産・雲岡石窟をじっくりとご案内。昼食後、中国最古最高最大級の木造仏塔の応県木塔へ断崖絶壁に建立されている懸空寺を観光した後は、世界遺産の中国四大仏教名山の五台山へ移動します。五台山の5つ星ホテル（泊） \n5月3日ホテルにて朝食後　　チベット仏教寺院と漢民族仏教寺院がツインで建てられている台懐鎮寺廟群（菩薩頂、顕通寺、塔院寺）を御案内します。昼食後は、明·清時代に栄華を極めた山西商人の邸宅喬家大院を観光観光後は、世界遺産の平遥古城へ平遥古城の古城内ホテル（泊） \n5月4日ホテルにて朝食後　ゆったりと平遥古城内を散策します。中国最初の銀行・日昇昌票号や城内の民居を一望できる城壁、老舗が連なる繁華街の明清街をお楽しみください。昼食後は、春秋時代の晋国の君主が祭られた晋祠を観光します。観光後　　フライト時間に合わせて太原空港へ太原空港（午後）　　→　　北京首都空港17時頃到着（予定）空港到着後　順次解散となります。お疲れ様でした。 \n※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。 \n○ご旅行代金北京日本倶楽部会員の皆様　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　6\,150元　　　　　　　　　　　　　おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　5\,400元　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満の こども1名様　             4\,900元　　　　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n　　　　非会員のお客様　　　　　　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　7\,200元　　　　　　　　　　　　　　　　　おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　6\,400元　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満の こども1名様　　　　　　　　5\,900元　　　　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n★旅行代金に含まれるもの　北京～大同・太原～北京往復の国内航空券代・5つ星または4つ星ホテルのご宿泊代・専用車・日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の6回の食事代・日本人添乗員経費が含まれております。★旅行代金に含まれないもの　集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等） \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n★現地にて事前に観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、　お申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りいただく必要がございますので　ご了承ください。　お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n○旅行代金のお支払方法　正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京新紀元より個々にご案内メールをお送りします。 \n○ご旅行中の服装、お持ちいただくもの　歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。①莫高窟や敦煌郊外の遺跡観光は、砂漠地帯のため、日中はかなり日差しが強くなります。　帽子やサングラス、紫外線対策グッズをご用意ください。②山西省の五台山は、山に沿ってチベット仏教寺院や漢民族仏教寺院が建てられているので、　山歩きをしながらの観光となります。歩きやすい靴でご参加ください。　また2つのプランともにパスポートは、必ずお持ちください。 \n○お申込み受付期間　お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。　受付は3/28（木）より開始します。お申込みの最終締め切りは、4月22日（月）です。4月22日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます \n★正式のお申込み後キャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ \n●●お申込み方法●●①【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。 \nメールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京新紀元より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n②【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。なお、現地での観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りください。お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n③【取消料について】上記②のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n往復航空機で行く中国国内旅行　取消料規定JTB新紀元へのツアー正式お申込み完了後からご出発日の5日前の17：00までに取り消される場合　　　　　　　　　旅行代金の50％ご出発の5日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合　　　　　　　　　旅行代金の75％ご出発前日の17：01以降に取り消される場合　　 旅行代金の100％ \n④【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、4月11日（木）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。 \n⑤【ご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細は、4月24日（水）までにはご参加の皆様宛に、メールにて送らせていただきます。 \n  URL:https://bjtown.net/event/%e8%8e%ab%e9%ab%98%e7%aa%9f%e3%81%a8%e6%95%a6%e7%85%8c%e3%82%92%e6%97%85%e3%81%99%e3%82%8b3%e6%97%a5%e9%96%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:莫高窟と敦煌 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190426T183000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190426T205000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190403T090645Z LAST-MODIFIED:20190403T090645Z UID:5387-1556303400-1556311800@bjtown.net SUMMARY:中国における「信用」エコシステムが創り出す「新経済」と日本企業の商機＠SPEEDA北京セミナー DESCRIPTION:ユーザベースが展開する企業・業界情報プラットフォーム「SPEEDA」より、4月26日（金）、北京で開催するビジネスセミナー＆交流会（参加無料）のお知らせです。 \nこれからの中国ビジネスにおいて鍵となる「信用」。これまで難しかった与信管理や審査が「芝麻信用」などを通じたデジタル化によって激変し、中国経済・ビジネスの根本を変える勢いです。そうしたなか、日本企業も「信用」が創り出すビジネス・エコシステムを的確に理解し、新たな商機を勝ち取り、一層の成長を実現していく必要があります。 \n今回のセミナーでは、新たな「信用」エコシステムが創り出す「中国新経済」について、中国金融が専門の西村友作対外経済貿易大学教授をゲスト講師にお招きして、存分に語っていただきます。 \n西村教授は、北京在住18年。北京の対外経済貿易大学で経済学博士を取得後、日本人初の専任講師に就任し、昨年教授へ昇進。激動の時代の中国を、北京という中枢から現地目線でウォッチしてきた貴重な経験をお持ちです。来る4月19日には新著『キャッシュレス国家〜「中国新経済」の光と影』（文春新書）が出版されるため、書籍の内容も一部、披露頂きます。 \n後半のパネルディスカッションには、西村教授に加えて、日中のイノベーション連携などを手がける匠新（ジャンシン）創業者CEOの田中年一氏と、北京外国語大学の北京日本学研究センターで日本経済や日中ビジネス連携を研究している丁紅衛副教授を交え、SPEEDAの川端隆史チーフアジアエコノミストをモデレーターに、「中国新経済」のゆくえと日本企業の商機について議論します。 \n軽食・ドリンク付きの交流会を用意しています。北京でのビジネスネットワーク拡大の場としてご活用頂けます。 \n＜開催概要＞◆開催日：2019年4月26日（金） 18:30～20:50（受付開始18:15～）◆会場：WeWork淘汇新天7F英文住所：Taohui Xintian 7F\, 219 Wangfujing Ave. Dongcheng District Beijing 100006中文住所：北京市东城区王府井大街219号淘汇新天7层地図：https://www.wework.com/zh-CN/buildings/taohui-xintian–beijing公共交通機関アクセス：地下鉄1号線 王府井駅C出口から約12分 / 地下鉄5号 線灯市口駅A出口から約9分◆会費：無料◆対象者：中国でビジネスをしている方、SPEEDAや匠新のサービスに関心をお持ちの方、SPEEDAユーザーの方、新匠のサービスをご利用した経験のある方◆定員：30名◆言語：日本語◆持ち物：名刺2枚（受付時に頂戴します）＊問い合わせ先：sp.event@uzabase.com　（担当：川端）＊peatixの申込みフォームが機能しない場合は、件名を「【4/26SPEEDA北京セミナー参加希望】」とし、「氏名（ふりがな）」「所属企業」「役職」「メールアドレス」「本イベントを知ったきっかけ」を明記の上、sp.event@uzabase.comまでご連絡をお願いします。◆主催：ユーザベース（SPEEDA）、協力：匠新Takumi Innovators \n＜タイムテーブル（予定）＞（18:15〜受付開始） \n18:30 開始　ご挨拶SPEEDAおよび新匠の紹介 \n18:50ｰ19:30【講演】「信用」が創り出す「中国新経済」 エコシステムゲスト講師：西村友作 対外経済貿易大学 教授 \n19:30ｰ20:10【パネルディスカッション】中国、「新経済」のゆくえと日本企業の商機パネリスト：西村友作 対外経済貿易大学 教授　　　　　　田中年一 匠新（ジャンシン） 創業者CEO　　　　　　丁紅衛 北京外国語大学 北京日本学研究センター 副教授モデレーター：川端隆史 SPEEDA チーフアジアエコノミスト \n20:10−20:50【交流会】軽食・ソフトドリンク・ビール付き \n＜ゲストスピーカー／パネリスト／モデレーター＞ \n西村友作 対外経済貿易大学 国際経済研究院 教授 （経済学博士）北京在住18年。2010年に中国の経済金融系重点大学である対外経済貿易大学で経済学博士を取得し、同大学で日本人初の専任講師として採用される。同副教授を経て、2018年より現職。日本銀行北京事務所客員研究員。専門は中国経済・金融。 中国の外国人の大学教員の立場は、自国の言葉で教える非常勤講師か、海外の大学教員でありながら中国でも講義する客員教員が一般的。中国語で専門を教える専任講師として日本人を採用するのは極めてまれ。公式サイト https://yusaku-nishimura.com/ \n田中年一 匠新（ジャンシン） 創業者CEO日本の大企業と中国のスタートアップとの事業共創を推進する日中唯一のアクセラレーター「匠新（ジャンシン）」の創業者CEO。中国で最も国際的なアクセラレーター「XNode」のマネージングディレクターも兼務。2013年に独立する以前はデロイトトーマツの東京/上海オフィスにて12年間M&Aアドバイザリー業務や投資コンサルティング業務、IPO支援業務、上場企業監査等に従事。2018年2月より深センにも拠点を設け、また同年8月には北京のInnoway（中関村創業大街）とも戦略提携し、中国の主要なエコシステム都市である北京・上海・杭州・深センをカバー。匠新公式サイトhttp://www.takumi.ltd/ \n丁紅衛 北京外国語大学 北京日本学研究センター 副教授 （経済学博士）名古屋大学大学院経済学研究科博士後期課程卒業、博士号を取得。研究分野は日本経済、日中経済連携、労働問題など。名古屋大学講師・研究員、桜美林大学海外客員研究員、東レ経営研究所海外特別研究員を歴任。北京言語大学日本研究センター特別招聘専門家を併任。著書には『経済発展と女性就業』（2007年、中国市場出版社）、『日本経済新論――日中比較の視点』（2008年共著、中国市場出版社）など。翻訳書には『環境と資源の経済学』（2009年、中国環境出版社）、『反古典の政治経済学』（下）（2013年、北京大学出版社）、『透視日本経済』（2018年1月、清華大学出版社）など。 \n川端 隆史 ユーザベース・アジア・パシフィック チーフアジアエコノミスト外務省(1999ｰ2010年)、SMBC日興証券(2010-15年)を経て、2015年、NewsPicks編集部に参画。2016年、ユーザベースのシンガポール拠点へ出向。NewsPicksで特集「『中国崩壊論』の崩壊」、「中国経済の心臓部・珠江デルタ」、「教養としての国際情勢」など執筆。共著書に「東南アジア文化辞典」（近刊）、「ポスト・マハティール時代のマレーシア」等。外交官×エコノミストの経験を活かして情報発信。栃木県出身、東京外国語大学東南アジア課程卒。東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所共同研究員、同志社大学嘱託研究員を兼務。 \n＜個人情報の取り扱いについて＞申込時にご記入いただくフォームに含まれる個人情報については、イベントの主催者であるユーザベースが以下の個人情報保護方針に基づき管理します。※この応募ページ（Peatix）のプライバシーポリシーおよびユーザベースの個人情報保護方針については、こちらをご参照ください。 \n・Peatixプライバシーポリシーhttp://about.peatix.com/ja/privacy.html・株式会社ユーザベース個人情報保護方針https://www.uzabase.com/privacy/※個人情報保護方針2．個人情報の利用目的においては、下記の項目も含むものとします。　・当社の各種イベント・セミナー等のご案内のため　・当社の取扱製品およびサービスのご案内ならびにサポート情報の提供のため　・アンケート等への協力のお願いのため　・当社の事業に関してお問合せいただいた内容に回答するため※「当社」には株式会社ユーザベース、Uzabase Asia Pacific Pte. Ltd. 、Uzabase Hong Kong Limited、Uzabase China Limitedなどグループ会社を含みます（https://www.uzabase.com/company/about/）個人情報に関するお問い合わせ先：privacy@uzabase.com \n（カバー写真：Anthony Kwan/Bloomberg via Getty Images） URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%80%8c%e4%bf%a1%e7%94%a8%e3%80%8d%e3%82%a8%e3%82%b3%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0%e3%81%8c%e5%89%b5%e3%82%8a%e5%87%ba%e3%81%99%e3%80%8c/ LOCATION:WeWork淘汇新天7F\, 北京市东城区王府井大街219号淘汇新天7层 CATEGORIES:講演会 ORGANIZER;CN="%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9%EF%BC%88SPEEDA%EF%BC%89":MAILTO:sp.event@uzabase.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190424T110000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190424T190000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190423T074045Z LAST-MODIFIED:20190423T074045Z UID:5534-1556103600-1556132400@bjtown.net SUMMARY:富山特色产品展览会4/21~5/5 DESCRIPTION:4/21~5/5富山特色产品展览会@上坐家居（北京798店） \n由日本富山县主办的富山特色产品展览会将于4月21日至5月5日11:00~19:00在上坐家居设计体验馆（北京798店）举办。此次展览会将展示约100件富山县传统工艺品，其中包括高冈铜器、高冈漆器、井波雕刻、庄川挽物、越中和纸、越中濑户烧、菅笠等。同时也邀请到日本国认定的传统工艺师傅于4/21（周日）、4/22（周一）、4/24（周三）进行现场表演。 URL:https://bjtown.net/event/%e5%af%8c%e5%b1%b1%e7%89%b9%e8%89%b2%e4%ba%a7%e5%93%81%e5%b1%95%e8%a7%88%e4%bc%9a42155/ LOCATION:上坐家居（北京798店） CATEGORIES:体験 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190423T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190423T120000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190411T065226Z LAST-MODIFIED:20190412T061608Z UID:5489-1556013600-1556020800@bjtown.net SUMMARY:初心者向け中国茶道体験会＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – — – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆-– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –〜北京日本倶楽部女性委員会企画　初心者向け中国茶道体験会〜　御案内手ぶらで参加可能！茶道教室で本格茶道を体験してみませんか？お申込みはjab@postbj.netまで！ \n◎初心者向け中国茶道体験会です！中国茶・茶道や資格に興味があっても、触れる機会がなかったという方、ひとまず体験してみたいという方、どうぞこの機会をご利用下さい。 \n2003年創立の中国茶道教室「北京春潮茶道教室」にて本格茶道を日本語で体験可能。本格的な茶道体験、茶葉の種類や効能など座学を含めてたっぷり2時間の体験会です。茶葉や道具はすべて揃っていますので手ぶらで気軽にご参加いただけます。 \n◎　日本語堪能な中国人講師講師プロフィール秦先生 ：国家高級茶講師。春潮茶道高級講師。長年茶道研修に携わり、日本に居住経験もあることから日本語も堪能。 \n　　　　　　　　記 \n日程：4月23日（火）10:00-12:00 (9:45 受付開始) \n場所：北京春潮茶道教室住所：北京東城区安定門外183号京宝花園M204室※アクセス：地下鉄2号線 安定門下車。A出口 左（北方面）に約400m \n対象：　北京日本倶楽部　会員・非会員　　　　４−１０名様　　　　※応募多数の場合は先着順となります。→満員のため募集終了！4/12　　　　※幼稚園生以下のお子様連れの参加はお断りいたします。　　　　（熱湯や割れやすい茶器を使用するため、小さなお子様の万が一の　　　　　ヤケド・ケガなどを防ぐため） \n参加費：　会員30元、非会員50元（講習料、材料、道具使用料込み）　　　　※当日入会をご希望の方は、参加申込みの際にお申し出ください。 \n申込方法：(1)氏名、(2)電話番号、(3)メールアドレス、(4)北京日本倶楽部会員の方は              会員番号、(5)会員手続き希望の有無　（会員の方で2019年度更新がお済みで              ない方、非会員の方で新規会員手続きご希望の方は「会員手続き希望　有」と              ご記載ください。） \n上記(1)〜(5)を記載の上、メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。メールにて返信致しますので、返信がない方は事務局へ御問い合わせください。 \n申込締切：4月19日(金) 正午 \n申込・お問い合わせ先：北京日本倶楽部会事務局e-mail:　jab@postbj.net　tel:6527-2970 \n☆北京日本倶楽部年会費– 個人会員370元、家族会員120元、留学生会員120元、準会員200元– 詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます。   http://www.nihonjinkai.org.cn/ URL:https://bjtown.net/event/%e5%88%9d%e5%bf%83%e8%80%85%e5%90%91%e3%81%91%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e8%8c%b6%e9%81%93%e4%bd%93%e9%a8%93%e4%bc%9a%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:北京春潮茶道教室 CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190420T093000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190420T110000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190402T052402Z LAST-MODIFIED:20190402T052440Z UID:5363-1555752600-1555758000@bjtown.net SUMMARY:ひよっこゴルフ　〜みんなのゴルフ練習会〜＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –参加申し込みは　jab@postbj.net　まで！ \n2019年度も「ひよっこゴルフ　〜みんなのゴルフ練習会〜」 \n春です！　今年こそゴルフを始めましょう！北京でラウンドデビューを目指す方，基本を見直したいという方，ゴルフに興味がわいてきたという方，なかなか100切りできな〜い，という方にうってつけ。北京日本倶楽部の，はじめの一歩からプロに学べる練習会にお気軽にご参加ください。会員限定のお得な料金設定で，パパもママも，小学生以上のジュニアも参加いただけます。 \nコーチは北京で多くのゴルファーにレッスンをされている大前和也プロにお願いします。基本技術と一緒にルールやマナーも身につけて，ステキなゴルファーを目指しましょう！ \n◆好評の理由1　ゴルフクラブを持っていない方でも参加ＯＫ！ \n◆好評の理由2　やさしくわかりやすいプロゴルファーによる指導で迷わない！◆好評の理由3　ひとりじゃないから，やる気も楽しさも倍増！ \n会員さまはご夫婦，お友達とお二人で参加いただくと，ペア割引でちょっとお得！北京ならではの趣味を開拓して，新しいお友達をつくりましょう。 \n　　　　　　記 \n日時：  ４月20日(土)　 午前9：30〜11：00　　　　５月18日(土)，　５月25日(土)　 午前9：30〜11：00　　　　６月15日(土)，　６月22日(土)　 午前9：30〜11：00　　　※レッスン終了後，その場で自主練習していただけます \n申し込み締切：　それぞれ開催日前日の正午 \n会場：東楓ゴルフ練習場２階（東楓国际体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場　　　（北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627） \n集合・受付：午前9：20　東楓ゴルフ練習場2階　　　　　　※ゴルフクラブを持ったまま練習場の2階へお上がりください。 \n参加費 ：会員150元　/　非会員200元★ペア割引 ひとり10元引き ※会員対象　ご夫婦・お友達など，二人でお申し込みの場合　※お支払い方法現金のみ　レッスン代・ボール100個　※ボール追加料金40元/50個 \n対象：ゴルフ未経験，初心者の方，男女を問いません。子供は小学生以上　　※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます \n定員：10名　※先着順，ひよっこゴルフ経験者大歓迎　　※最少催行人数：5名 \n申込方法：(1) 会員氏名　(2) 電話番号　(3)北京日本倶楽部会員番号（非会員は不要）　　　　　(5) 貸しクラブ希望　有・無　(6)ゴルフ経験　　　　◆お子様の情報(1)氏名　(2)学年・身長　(3)貸しクラブ希望　有無　             (4 ゴルフ経験　　　　を記載の上、メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前に事務局までお申し出ください \n【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail:jab@postbj.net 　tel:6527-2970 \nその他：◆スポーツができる服装・シューズでお越しください　※更衣室あります　　　　◆ご自分のゴルフクラブ，手袋がある方は持参ください　飲料水は各自ご用意ください　　　　◆用具をお持ちでない方には，クラブを無料でお貸しします　　　　◆お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます　　　　◆練習場のきまりにより2階席ではドライバーの使用はできませんのでご了承ください。 \n☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいませ。　　http://www.nihonjinkai.org.cn/  \nチラシもございます。併せてご覧ください。http://www.nihonjinkai.org.cn/?p=5091 URL:https://bjtown.net/event/%e3%81%b2%e3%82%88%e3%81%a3%e3%81%93%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e3%80%80%e3%80%9c%e3%81%bf%e3%82%93%e3%81%aa%e3%81%ae%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e7%b7%b4%e7%bf%92%e4%bc%9a%e3%80%9c%ef%bc%a0%e5%8c%97-2/ LOCATION:東楓ゴルフ練習場２階（東楓国际体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場 CATEGORIES:スポーツ,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190420T080000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190420T230000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190311T091703Z LAST-MODIFIED:20190311T091703Z UID:5228-1555747200-1555801200@bjtown.net SUMMARY:少林寺★世界遺産・龍門石窟　2日間＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:いつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。\n今回は牡丹まつりが開かれている「洛陽」への国内旅行のご参加者募集のご案内です。\nあの則天武后を嫉妬させた！？「百花の王」牡丹の花🌷咲く都・洛陽と\n 　アチョ〜少林寺★世界遺産・龍門石窟　2日間\n春らしいあったかな毎日がうれしい今日この頃ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。\n今回は陽炎の春に似合う「牡丹まつり開催中」の洛陽と、唐の皇帝を救ったことでも知られる「少林武術」総本山・少林寺と世界遺産・龍門石窟をじっくり観光します。\n中国歴代王朝の都が最も多い古都として有名な洛陽は、中国の歴史文化都市であり七大古都の一つです。\nまた、この都に咲く牡丹は、その優美な美しさゆえに、則天武后を嫉妬させたというエピソードも残されています。\n龍門石窟は、北魏から唐の時代にかけて造られた仏教遺跡で、世界最高峰の芸術作品としても有名です。\n石像の表情を見て歩くと、インドから伝わった「仏教」が、この場所で、中華民族の宗教としてしっかりと根付いた事がわかります。仏教がいかに深く優しいかという世界観が見事に表現されています。\n世界遺産・少林寺では、修行僧たちの少林拳パフォーマンスもご覧いただけます。\n春の週末を、ぜひ洛陽でお楽しみください。\n皆様のご参加を、心よりお待ち申し上げております。\nご旅行の詳細は下記の通りです。\n○旅行期間　　　2019年4月20日（土）　〜4月21日（日）\n○ご旅行先　　洛陽、世界遺産・嵩山少林寺、世界遺産・龍門石窟\n○最少催行人員　8名様　　○定員　20名様\n○添乗員　　北京首都空港から同行します\n○日程\n4月20日（土）　 北京首都空港　　朝便にてご出発\n　北京首都空港出発（8時頃）　→　洛陽空港（10時頃到着）へ\n　洛陽空港到着後は専用車と日本語ガイドのご案内で登封へ移動します。（約1.5時間）。\n　　昼食後、世界遺産・少林寺を見学します。〜迫力の武術パフォーマンスをお楽しみください。\n　少林寺歴代高僧の墓地・塔林も観光します。\n　観光後は、洛陽へ移動します。途中、神州牡丹園で美しい「洛陽の牡丹」をお楽しみいただきます。\n　夕食は、洛陽名物の目にも楽しい「水席料理」をお楽しみください。\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　洛陽のホテル（泊）\n4月21日（日）\n　ホテルにて朝食後　　世界遺産・龍門石窟をじっくり観光します。\n　石窟の観光後は、曹操が関羽の首を埋めたとされる関林廟を見学します。\n　　昼食後　フライト時間に合わせて洛陽空港へ\n　洛陽空港（16：00頃）　　→　　北京首都空港（18：30頃）\n　北京首都空港到着後は、順次解散となります。お疲れ様でした。\n※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。\n　天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。\n※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。\n○ご旅行代金\n北京日本倶楽部会員の皆様　ホテルを1名様1室でご利用の場合　おとな1名様　4\,700元\n　　　　　　　　　　　　　ホテルを2名様1室でご利用の場合　おとな1名様　3\,900元\n　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満の こども1名様　 　 2\,900元\n　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。\n　　　　　　　　　　　　　12歳以上のお子様はおとな料金となります。\n非会員のお客様　　　　　　ホテルを1名様1室でご利用の場合　おとな1名様　5\,700元\n　　　　　　　　　　　　　ホテルを2名様1室でご利用の場合　おとな1名様　4\,900元\n　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満の こども1名様　　　　　　　　3\,900元\n　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。\n　　　　　　　　　　　　　12歳以上のお子様はおとな料金となります。\n★旅行代金に含まれるもの\n　北京〜洛陽空港往復の国内航空券代・5つ星ホテルのご宿泊代・専用車・日本語ガイド代\n　・現地観光入場料・ご旅行中の4回の食事代（朝食はホテルとなります）・北京からの\n　　添乗員経費が含まれております。\n★旅行代金に含まれないもの\n　集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、\n　ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）\n★現地にて少林寺や龍門石窟の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りいただく必要がございますのでご了承ください。\n　お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。\n〇旅行代金のお支払方法\n　正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京新紀元より個々にご案内メールをお送りします。\n〇ご旅行中の服装、お持ちいただくもの\n　歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。\n　4月中旬ですので、日中はかなり日差しが強くなります。龍門石窟は屋外での徒歩の観光となります。\n　帽子やサングラス、紫外線対策グッズをご用意ください。\n　またパスポートは、必ずお持ちください。\n〇お申込み受付期間\n　お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n　受付は3/12（火）より開始します。お申込みの最終締め切りは、4月10日（水）です。\n　4月日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。\n　※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます\n★正式のお申込み後キャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n　●●お申込み方法●●\n(1)【北京日本倶楽部にて受付】\n正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。\n電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。\nその際に、「参加者氏名（全員）」、「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。\nメールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京新紀元より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。\n受付先\n 北京日本倶楽部事務局\n 電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00〜12：00　13：00〜17：00）\n e-mail jab@postbj.net\n ※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。\n(2)【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】\n北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。\nなお、現地にて少林寺や龍門石窟の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りください。\nＪＴＢ新紀元に正式のお申込みをいただいた後から、キャンセル料の対象となります。ご注意ください。\nお預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。\n(3)【取消料について】\n上記?のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。\n　往復航空機で行く中国国内旅行　取消料規定\n　　ツアーに正式のお申込み後からご出発日の5日前の17：00までに取り消される場合\n　　　旅行代金の50％\n　ご出発の5日前の17：01〜ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合\n　　　旅行代金の75％\n　ご出発前日の17：01以降に取り消される場合\n　　 　旅行代金の100％\n(4)【ツアーの催行可否について】\nツアーが催行されるかどうかにつきましては、4月3日（水）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。\n(5)【ご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】\n「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細は、4月10日（水）までにご参加の皆様宛に、メールにて送らせていただきます。 URL:https://bjtown.net/event/%e5%b0%91%e6%9e%97%e5%af%ba%e2%98%85%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%83%bb%e9%be%8d%e9%96%80%e7%9f%b3%e7%aa%9f%e3%80%802%e6%97%a5%e9%96%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6/ LOCATION:洛陽、世界遺産・嵩山少林寺、世界遺産・龍門石窟 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190419T170000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190419T181000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190331T000131Z LAST-MODIFIED:20190331T000131Z UID:5335-1555693200-1555697400@bjtown.net SUMMARY:竹内亮さんの特別講演会＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:来る4月19日（金）、2019年北京日本倶楽部会員定時総会が長富宮飯店にて開催されます。会員の皆様、奮ってご参加ください。また、会員定時総会（16時から）に続き、17時からはネット動画番組制作ディレクター・を行います。　竹内亮さんは、ドキュメンタリー監督として「未来世紀ジパング」「ガイアの夜明け」等の企画・演出を行ってこられた後、2013年から中国南京市に移住、2015年から中国の大手動画サイトで日本文化を紹介するドキュメンタリー紀行番組「私がここに住む理由」の放送を開始、再生回数は3年で5億回を突破。微博（ウェイボー）の「影響力のある十大旅行番組」、大手ネットメディアの「2018年を代表する人物十人」に選ばれています。この機会に、リアルな日本・中国の番組制作のエピソードやこれを通じた日中文化などについて、映像を交えつつお話いただきます。　なお、当日は講演終了後、定時総会で選任された理事による第一回理事会が別会場にて予定されております。続いて18時半から同じ会場で会員懇親パーティーを開催します。会員の皆様無料のビュッフェパーティーです。併せてご参加下さい。　非会員の方も入場料100元にて講演会（17:00-18:10)にご参加いただけます。　また、トークショー及び懇親会はお子様連れでもOKです。　多くの皆様の御参加をお待ちしています。 \n◆お申込みは以下のいずれかの方法でお願いします。(1) PC から，http://ap.support-ec.com/form　にアクセス(2) スマホから，チラシのQR コードをスキャン(3) メールで， jab@postbj.net　までお申込み \n◆お申込み締切：4 月18 日（木）正午 \n◆お申込み内容：(1) ご氏名(2) 電話番号(3) メールアドレス(4) 会員番号(5) 参加を希望する催し（総会・講演会・懇親会） \n◆お申込み締切：4月18日（木）正午＊必ず事前にお申込みください＊事前参加登録の上、当日のご入会も可能です。 \n◆お申し込み・お問い合わせ先：北京日本倶楽部事務局E-mail:jab@postbj.net　電話：6527-2970 URL:https://bjtown.net/event/%e7%ab%b9%e5%86%85%e4%ba%ae%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%ae%e7%89%b9%e5%88%a5%e8%ac%9b%e6%bc%94%e4%bc%9a%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:長富宮飯店芙蓉の間 CATEGORIES:北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190416T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190416T210000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190305T042956Z LAST-MODIFIED:20190305T042956Z UID:5195-1555441200-1555448400@bjtown.net SUMMARY:北京愛媛県人会 DESCRIPTION:北京愛媛県人会の皆様！\nいつもお世話になっております。\n次回の北京愛媛県人会は　　　　　　　　　　　　　　　\n２０１９年４月１６日（火曜日）１９：００～\n店名：天晴\n住所：亮馬橋路４２号光明飯店地下一階\n電話番号：８４４１−８４２６・１８６００４１３００８\nhttp://www.dianping.com/shop/121852379\n会費：２００元（学生は割引あり）\n参加の方は４月１４日までにご連絡くださいませ。\nそれではよろしくお願いいたします。\n愛媛県人会事務局\n大西（tentoko08@yahoo.co.jp）\nwechatID:daxi1997 URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%84%9b%e5%aa%9b%e7%9c%8c%e4%ba%ba%e4%bc%9a-13/ LOCATION:天晴\, 亮馬橋路４２号光明飯店地下一階 CATEGORIES:県人会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190416T180000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190416T210000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190406T033944Z LAST-MODIFIED:20190406T033944Z UID:5413-1555437600-1555448400@bjtown.net SUMMARY:北京大分県人会 DESCRIPTION:大分県出身、学生時代を大分で生活された方、大分で勤務された方、観光で大分を訪れたことがある方など、大分にご縁のある方からのご連絡をお待ちしております。\n \n2ヶ月に一度のペースで懇親会を行っております。\n\n\n\n次回懇親会は4月16日(火)開催予定です。\n \n【日時】4月16日（火）午後6時～\n【場所】北京德国皇冠自酿啤酒坊\n【住所】北京市朝陽区工体東路丙2号中国紅街5号1楼\n（工人体育館東路の向かい側）\n(店舗情報) http://www.dianping.com/shop/2703391\n【会費】一人当たり：食費100元程度\n \n今回はビールで有名なドイツ料理店で開催します。 \n場所は三里屯の近くで、工人体育館公園の東側の道路を挟んだ通りにあります。\n本格的なドイツ料理といろんなビールが楽しめる所です。\n春節明けでご多忙の折とは思いますが、お時間がありましたらぜひお越しいただけましたら幸いです。\n\n \n県人会に参加ご希望の方は、oitabj@yahoo.co.jpまでご連絡ください。\n\n微信（グループ名：北京大分県人会 連絡用）での連絡でもOKです。\n \n連絡先：鈴木：メール oitabj@yahoo.co.jp電話 182-1044-9179\nWeChatグループ名：北京大分県人会 連絡用　 URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%a4%a7%e5%88%86%e7%9c%8c%e4%ba%ba%e4%bc%9a-11/ LOCATION:北京德国皇冠自酿啤酒坊\, 北京市朝陽区工体東路丙2号中国紅街5号1楼 （工人体育館東路の向かい側） CATEGORIES:県人会 ORGANIZER;CN="%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%A4%A7%E5%88%86%E7%9C%8C%E4%BA%BA%E4%BC%9A":MAILTO:oitabj@yahoo.co.jp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190414T170000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190414T200000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190318T060433Z LAST-MODIFIED:20190318T060433Z UID:5258-1555261200-1555272000@bjtown.net SUMMARY:All立命in北京2109 DESCRIPTION: URL:https://bjtown.net/event/all%e7%ab%8b%e5%91%bdin%e5%8c%97%e4%ba%ac2109/ CATEGORIES:同窓会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190414T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190414T170000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190401T003028Z LAST-MODIFIED:20190403T081824Z UID:5341-1555250400-1555261200@bjtown.net SUMMARY:2019北京・日本映画週間(4/13〜4/20)オープニングセレモニー DESCRIPTION:4月13日(土)から「2019 北京・日本映画週間」開催 オープニング作品『こんな夜更けにバナナかよ　愛しき実話』 栗原小巻、田美代子、倉科カナら豪華日本映画代表団登壇予定!!\n \n　NPO法人日中映画祭実行委員会は日中青少年交流年、中国建国70周年を記念し「2019北京・日本映画週間」を第9回北京国際映画祭の正式イベントとして、今年も4月13日から4月20日まで北京市で開催いたします。昨年同様、今回も日本の最新作、話題作となっている映画6作品を北京で上映することが決定いたしました。 　開幕イベントのオープニング上映作品は、大泉洋、三浦春馬、高畑充希などの名だたる俳優陣が出演し、実話をもとに作られた感動作「こんな夜更けにバナナかよ 愛しき実話」です。 　日本からのゲストとして同作品からは前田哲監督、更に『あいあい傘』からは宅間孝行監督、主演女優の倉科カナさん、また樹木希林さんの遺作として名高い『エリカ38』からは日比遊一監督、主演女優の浅田美代子さん、主演俳優の平岳大さんなどの豪華日本映画代表団が参加予定です。 　日本の映画を中国で観るまたとない機会になりますので、ぜひ会場までお越しください。 \n\n\n『2019北京・日本映画週間』一般上映作品\n \n『2019北京・日本映画週間』イベント情報\n\n※ 注意：ゲストや日程は一部変更になる場合がございます。 \n(1) オープニングセレモニー&オープニング上映 日時：2019年4月14日(日)14:00〜17:00(受付開始 13:30) 会場：英皇電影城(英皇集団中心店)IMAXスクリーン 上映作品：『こんな夜更けにバナナかよ 愛しき実話』 ゲスト：日本映画代表団団長 栗原小巻 /『こんな夜更けにバナナかよ 愛しき実話』: 前田哲 (監督) /『あいあい傘』: 宅間孝行(監督)、倉科カナ(女優) /『エリカ38』: 日比遊一(監督)、浅田美代子(女優)、平岳大(俳優) \n \n \n『こんな夜更けにバナナかよ 愛しき実話』 \n© 2018 “A Banana? At This Time of Night?” Film Partners 監督：前田哲／原作：渡辺一史／脚本：橋本裕志／キャスト：大泉洋、高畑充希、三浦春馬／製作年：2018年／海外配給：日本テレビ放送網株式会社／上映時間：120分 あらすじ： 　鹿野靖明（大泉洋）、34歳。札幌在住、筋ジストロフィー、車いす。体で動かせるのは、首と手だけ。それでも病院を飛び出し、風変わりな自立生活。自らボランティアを集め、わがまま放題。夜中に「バナナが食べたい！」とか言い出す。ずうずうしい、ほれっぽい、よくしゃべる。新人ボランティアの美咲（高畑充希）に一目ぼれ。医大生の田中（三浦春馬）にはいつもダメ出し。でも、二人が恋人同士とは知らない…。自分に素直で、だれとも対等に向き合う。生きているうちに、どうしても叶えたい夢がある。そんな彼に出会って、みんなの人生も輝きはじめる― \n監督紹介：前田哲 　助監督として、伊丹十三、滝田洋二郎、黒沢清、阪本順治、松岡錠司、周防正行などの監督作品に携わった後、1998年に劇場映画監督デビュー。主な映画監督作品として、沖縄の美ら海水族館の尾びれを失ったイルカが、人口尾びれをつけて再生する実話を映画化した松山ケンイチ主演『ドルフィンブルー　フジもういちど宙へ』（07）、小学校でブタを育て食べる「命の授業」を実践した先生と子供たちの実話を映画化した、妻夫木聡主演『ブタがいた教室』（08）は、第21回東京国際映画祭でコンペティション部門の観客賞と審査員賞をW受賞、チェコのズーリン国際児童・青年映画祭で準グランプリを受賞、全州映画祭で観客賞を受賞、海外の映画祭で数々の受賞並びに招待を受けた。他には、人気コミック を映画化した『猿ロック THE MOVIE』（09）、『極道めし』（11）、『王様とボク』（12）がある。 初のドキュメンタリー映画『ぼくの好きな先生』（19）が日本で現在公開中。 \n(2) 舞台挨拶 会場：英皇電影城(英皇集団中心店)スクリーン2 ①『エリカ38』2019年4月13日(土) 13:30~(上映開始 13:45) ★ 上映前舞台挨拶 　 ゲスト：日比遊一(監督)、浅田美代子(女優)、平岳大(俳優) ②『あいあい傘』2019年4月13日(土) 20:45〜(上映開始 21:00) ★ 上映前舞台挨拶 　 ゲスト：宅間孝行(監督)、倉科カナ(女優) \n \n■ 期　　間： 2019年４月13日（土）～4月20日(土) ■ 主　　催： 北京国際映画祭組委会 　 ■ 共　　催： NPO法人日中映画祭実行委員会／中国電影股份有限公司／北京電影学院 ■ 協　　力： 北京聚合影聯文化伝媒有限公司 ■ 後　　援： 在中国日本国大使馆／経済産業省／観光庁／日本政府観光局(JNTO)北京事務所／独立行政法人日本貿易振興機構(ジェトロ)／協同組合日本映画監督協会／公益社団法人日本中国友好協会／日本中国文化交流协会／一般財団法人日中経済協会／一般社団法人日中協会／中国日本商会／日本国際貿易促進協会 / 北京日本俱乐部／日本孫中山文化基金会 ■ 企画運営 株式会社ムーランプロモーション／北京赤见广告传媒有限公司 ■ 宣伝協力： 株式会社QFPay Japan \n■ 詳細内容：http://cjiff.net \n『2019北京・日本映画週間』上映スケジュール\n『こんな夜更けにバナナかよ 愛しき実話』 \n© 2018 “A Banana? At This Time of Night?” Film Partners 監督：前田哲／原作：渡辺一史／脚本：橋本裕志／キャスト：大泉洋、高畑充希、三浦春馬／製作年：2018年／海外配給：日本テレビ放送網株式会社／上映時間：120分 \n1）4/8 月曜日 8:45PM 美嘉歓楽影城中関村店 巨幕スクリーン 2）4/9 火曜日 8:45PM UME国際影城華星店 スクリーン2 3）4/14 日曜日 2:00PM 英皇電影城 スクリーン1 \n『エリカ38』 \n© YOSHIMOTO FILMS ALL RIGHTS RESERVED 監督：日比遊一／脚本：日比遊一／キャスト：浅田美代子、樹木希林／製作年：2019年／海外配給：YOSHIMOTO KOGYO CO.\, LTD／上映時間：104分 \n1）4/7 日曜日 8:45PM 中国電影資料館 スクリーン1 2）4/13 土曜日 1:30PM 英皇電影城 スクリーン2 　（★ 15min上映前舞台挨拶）ゲスト：日比遊一(監督)、浅田美代子(女優)、平岳大(俳優) 3）4/14 日曜日 4:15PM 天幕新彩雲国際影城 巨幕スクリーン \n『あいあい傘』 \n© 2018 “Under One Umbrella” Film Partners 監督：宅間孝行／脚本：宅間孝行／キャスト：倉科カナ、市原隼人／製作年：2018年／海外配給：SDP／上映時間：116分 \n1）4/8 月曜日 6:30PM 美嘉歓楽影城中関村店 スクリーン8 2）4/13 土曜日 8:45PM 英皇電影城 スクリーン2 　（★ 15min上映前舞台挨拶）ゲスト：宅間孝行(監督)、倉科カナ(女優) 3）4/14 日曜日 4:15PM 百老匯影城北京東方広場店 スクリーン6 \n『そらのレストラン』 \n© 2018“Restaurant From The Sky” Film Partners 監督：深川栄洋／脚本：深川栄洋、土城温美／キャスト：大泉洋、本上まなみ、岡田将生／製作年：2018年／海外配給：ポニーキャニオン／上映時間：126分 \n1）4/18 木曜日 6:30PM 百老匯影城北京東方広場店 スクリーン6 2）4/19 金曜日 8:45PM 首都電影院西単店 スクリーン9 3）4/20 土曜日 6:30PM 美嘉歓楽影城中関村店 スクリーン8 \n\n\n『九月の恋と出会うまで』 \n© Yumi Matsuo/Futabasha ©2019 “Until I Meet September’s Love” Film Partners 監督：山本透／原作：松尾由美／脚本：草野翔吾、山田麻以、山本透／キャスト：高橋一生 、川口春奈／製作年：2019年／海外配給：日本テレビ放送網株式会社／上映時間：105分 \n1）4/7 日曜日 6:30PM 美嘉歓楽影城中関村店 スクリーン8 2）4/12 金曜日 6:30PM UME国際影城双井店 スクリーン4 3）4/13 土曜日 4:15PM 寰映影城合生匯店 スクリーン7 \n『雪の華』 \n© 2019 “Snow Flower” Film Partners 監督：橋本光二郎／脚本：岡田惠和／キャスト：登坂広臣、中条あやみ、高岡早紀、浜野謙太／製作年：2019年／海外配給：ワーナー・ブラザース映画／上映時間：125分 \n1）4/7 日曜日 8:45PM 美嘉歓楽影城中関村店 スクリーン8 2）4/9 火曜日 6:30PM UME国際影城双井店 スクリーン4 3）4/14 日曜日 1:30PM 百老匯影城北京東方広場店 スクリーン6 \n\n\n  \n  URL:https://bjtown.net/event/2019%e5%8c%97%e4%ba%ac%e3%83%bb%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%98%a0%e7%94%bb%e9%80%b1%e9%96%93413%e3%80%9c420%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%97%e3%83%8b%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%bb%e3%83%ac%e3%83%a2%e3%83%8b/ LOCATION:英皇電影城(英皇集団中心店)IMAXスクリーン CATEGORIES:映画上映 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190414T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190414T160000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190408T052228Z LAST-MODIFIED:20190408T062748Z UID:5432-1555236000-1555257600@bjtown.net SUMMARY:北京軟式野球連盟春の大会開幕 DESCRIPTION:北京軟式野球連盟春の大会が4月14日（日曜日）に開幕。\n優勝賞品はアサヒスーパードライ1年分。 \n大会日程↓ \n \n \n4月14日の開幕戦前に北京軟式野球連盟加盟6チームを紹介。 \n【保存版】6チーム連絡先 \nNUTKES↓ \nNUTKES\nNUTKES(ナックス)は、北京軟式野球連盟唯一の留学生のみで結成されているチームです。経験者はもちろん、大学から野球を始めたメンバーも含め、若さを武器に戦っています。創立以来負け無しの連続優勝を目指して頑張ります！！ \n川瀬泰平：18811744902 \n北京本隊↓ \n北京本隊\n皆さんこんにちは！私達北京本隊は北京大学発祥のチームです！前季は接戦をモノにし見事準優勝！昨年に比べ学生の人数も徐々に増え現在運、実力共に波に乗ってます！ \n頼れる社会人を初め、野球＆飲み会好きの集まった仲間と一緒に野球しましょう！チーム方針は“野球を通して人との和を広げ北京生活をより楽しもう！”です。興味がある方はぜひ北京本隊まで！ \n野原祥吾 wechat ID:shogo828konan \nナンバーズ↓ \nナンバーズ\n初心者、経験者大歓迎！一緒に楽しく野球しましょう。試合後に仲間と飲むビールは最高です。熱い熱い熱い北京ライフを我々と！ \n大谷奉之：15011355920 \nメール：tomo.o902@hotmail.co.jp \nマリナーズ↓ \nマリナーズ\n我らが、北京マリナーズは、2001年創設の北京の老舗草野球チームです。北京リーグは毎年激戦必至の強豪揃いのリーグですが、全6チームの中でも、毎週末に必ず練習をしているのは、マリナーズだけです！18年秋終了後すぐに、”練習改革”に着手、チーム力アップに取り組みました。更に今季は”2本の新バット＝秘密兵器”も擁し、目指すは勿論、2019年春の優勝です！さぁ、皆さん一緒に白球を追いかけましょう！メンバーは、10代～50代と幅広く、性別・年齢・経験は全く問いません。野球への情熱さえあれば、入団可です。皆さんの連絡お待ちしています！ \n吉岡憶：18501725993 \nWeChat　ID；yoshiokaoku \nチームブログ： \nhttps://beijing-baseball-mariners1.hatenablog.com/ \n鳥小屋ルーキーズ↓ \n鳥小屋ルーキーズ\n2008年創設のチームです。年齢層は20代から50代まで幅広く、「投げて、打って、走って、飲んで」をモットーに自由で楽しい野球を目指しています。北京リーグでの最高成績は2位。チーム名の通り初心者の方も参加大歓迎。一緒に初優勝を目指しましょう。 \n宮川貴生：15910612944 \nWeChatID：takawo747891 \nHang Overs↓ \nHang Overs\n北京野球連盟最古参の「Hang Overs」です。 \n今年で創立22周年の歴史あるチーム。 \n社会人と学生が入り混じったチームで、昨期のレギュラー陣の平均年齢は、なんと28才！ \n楽しく野球をするのがモットーで、初心者でも大歓迎。 \n試合にご参加頂けたら、基本的に全員試合に出れます。 \n一緒に野球を楽しみましょう！ \n入部希望の方は、お気軽にご連絡下さい。 \n山田：13520945236 \nWeChatID：bjyamada \n優勝賞品　優勝チームには朝日スーパードライ1年分\nグランドの都合により天気にかかわらず（天気がよくても）日程が変更になることがあります。下のQRコードを長押しして、北京軟式野球連盟公式アカウントをフォローすることをお薦めいたします。 URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e8%bb%9f%e5%bc%8f%e9%87%8e%e7%90%83%e9%80%a3%e7%9b%9f%e6%98%a5%e3%81%ae%e5%a4%a7%e4%bc%9a%e9%96%8b%e5%b9%95/ LOCATION:育星体育中心\, 北京市順義区良正巻村総合路西 CATEGORIES:スポーツ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190413T204500 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190413T220000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190401T004740Z LAST-MODIFIED:20190403T082031Z UID:5354-1555188300-1555192800@bjtown.net SUMMARY:『あいあい傘』上映（舞台挨拶あり） DESCRIPTION:会場：英皇電影城(英皇集団中心店)スクリーン2 \n『あいあい傘』2019年4月13日(土) 20:45〜(上映開始 21:00) ★ 上映前舞台挨拶 　 ゲスト：宅間孝行(監督)、倉科カナ(女優) \n宅間孝行(監督) \n \n倉科カナ(女優) \n \n『あいあい傘』 \n© 2018 “Under One Umbrella” Film Partners 監督：宅間孝行／脚本：宅間孝行／キャスト：倉科カナ、市原隼人／製作年：2018年／海外配給：SDP／上映時間：116分 \nあらすじ： 　愛する妻と娘との日々を思い返しながら、六郎は電車に乗り、小さな田舎町に降り立つ。夕立が来そうな雲行きのなか、さまよい歩き、恋園神社にたどり着く。神社の一角にあるお茶屋「恋園庵」の女将・玉枝は、六郎の思い詰めたような姿が気になり跡を追い、悲しそうにたたずむ彼にそっと傘を差し出した。そんな六郎の姿を少し離れたところからずっと見つめる視線があった—。 　それから25年後。六郎（立川談春）は、あの夏の日の出会いをきっかけに、玉枝（原田知世）と彼女の一人娘の麻衣子（入山杏奈）と生活をともにしていたが、麻衣子との関係は上手くいかず悩んでいた。そして年に一度の夏祭りの日が近づいていたある日、運命が動き出した。父・虎蔵（永井大）の跡を継いでテキ屋になった清太郎（市原隼人）は、仲間の日出子（高橋メアリージュン）と力也（やべきょうすけ）を引き連れて、今年もまた恋園神社を訪れる。同じ頃、さつき（倉科カナ）もその田舎町にやって来た。彼女の旅の目的は、25年前に姿を消した父の六郎を探すためだった。 　死んだと聞かされていた父親が生きていることを知り、どうして会いに来ないのか、一体どんな暮らしをしているのかを確かめに来たのだ。 \n  \n監督紹介：宅間孝行 　1970年7月17日生まれ。東京都出身。タクフェス主宰。俳優・脚本家・演出家。97年、劇団「東京セレソン」を旗揚げ。後「東京セレソンデラックス」と改名。2012年に劇団を解散、13年、「タクフェス」を立ち上げる。役者としてドラマや映画に多数出演する一方、脚本・演出家（09年まではサタケミキオ名）としても活動。主な脚本作品は「花より男子」シリーズ、劇団作品の映像化としてはドラマ「歌姫」、「間違われちゃった男」、映画『くちづけ』など。2008年『同窓会』では初監督・脚本・主演を務め、映画『全員、片想い』内の短編「サムシングブルー」(16)、映画『LOVEHOTELに於ける情事とPLANの涯て』（19）では監督・脚本を務めた。 URL:https://bjtown.net/event/%e3%80%8e%e3%81%82%e3%81%84%e3%81%82%e3%81%84%e5%82%98%e3%80%8f%e4%b8%8a%e6%98%a0%ef%bc%88%e8%88%9e%e5%8f%b0%e6%8c%a8%e6%8b%b6%e3%81%82%e3%82%8a%ef%bc%89/ LOCATION:英皇電影城(英皇集団中心店)スクリーン2 CATEGORIES:映画上映 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190413T133000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190413T153000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190401T004204Z LAST-MODIFIED:20190403T082210Z UID:5347-1555162200-1555169400@bjtown.net SUMMARY:『エリカ38』上映（舞台挨拶あり） DESCRIPTION:会場：英皇電影城(英皇集団中心店)スクリーン2 『エリカ38』2019年4月13日(土) 13:30~(上映開始 13:45) ★ 上映前舞台挨拶 　 ゲスト：日比遊一(監督)、浅田美代子(女優)、平岳大(俳優) \n日比遊一(監督) \n浅田美代子(女優) \n平岳大(俳優) \n \n『エリカ38』 \n© YOSHIMOTO FILMS ALL RIGHTS RESERVED 監督：日比遊一／脚本：日比遊一／キャスト：浅田美代子、樹木希林／製作年：2019年／海外配給：YOSHIMOTO KOGYO CO.\, LTD／上映時間：104分 \nあらすじ： 　渡部聡子・自称エリカ(浅田美代子)は、愛人・平澤育男(平岳大)の指示のもと、支援事業説明会という名目で人を集め、架空の投資話で大金を集めていた。だが実は、平澤が複数の女と付合い、自分を裏切っている事を知る。 　 　彼女は平澤との連絡を絶つと、金持ちの老人をたらし込み、豪邸を手に入れた。老人ホームに入っていた母(樹木希林)も呼び寄せ、今度は自ら架空の支援事業の説明会をおこない金を詐取していく。 　 　旅先のタイで、若者ポルシェと出会う。恋に落ちるエリカ。 　 　蜜月の時。だがもう警察の手はすぐそこまで伸びていた。 \n  \n監督紹介：日比遊一 　1987年に俳優を志し渡米。1992年からは写真家としても活動する。2014年米国にて初の長編映画『ブルー・バタフライ』を完成。2016年高倉健のドキュメンタリー映画『健さん』を監督し、第 40 回モントリオール世界映画祭ワールド・ド キュメンタリー部門 「最優秀作品賞」を受賞、2017 年同作品で日本映画批評家大賞ドキュメンタリー賞を受賞した。 URL:https://bjtown.net/event/%e3%80%8e%e3%82%a8%e3%83%aa%e3%82%ab38%e3%80%8f%e4%b8%8a%e6%98%a0%ef%bc%88%e8%88%9e%e5%8f%b0%e6%8c%a8%e6%8b%b6%e3%81%82%e3%82%8a%ef%bc%89/ LOCATION:英皇電影城(英皇集団中心店)スクリーン2 CATEGORIES:映画上映 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190413T113000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190413T220000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190407T045946Z LAST-MODIFIED:20190408T041607Z UID:5416-1555155000-1555192800@bjtown.net SUMMARY:北京なだ万　着任2周年記念企画4/13〜4/28 DESCRIPTION:北京なだ万　マネージャー竹中健太　着任2周年企画\n期間：2019年4月13日（土）～28日（日）\n2017年４月15日に北京なだ万マネージャーに着任し、皆様のご愛顧のもと、早2年が経過致しました。 \n日本国内のなだ万での14年間の経験を活かせれるよう今後も日々精進して参ります。 \n今年度は皆様にもっとなだ万を身近に感じて頂けるよう、色々なプランを計画しております。なだ万に対するご要望などお客様のお声を反映できる店づくりを心がけ、日本国内のなだ万での14年間の経験を活かせれるよう今後も日々精進して参ります。 \n今後とも皆様の北京なだ万のご愛顧を何卒宜しくお願い申し上げます。　　 \n北京なだ万マネージャー　竹中健太 \n皆様の日頃のご愛顧に感謝致しまして、特別企画のご案内です。  \n \n • 家族団欒　春の食べ放題週末ランチ\n～手巻き寿司　又は　イベリコ豚和風出汁しゃぶ　チョイスコース～\n大人300元　お子様（6～11歳）88元　お子様（5歳以下）無料 \n（期間：2019年4月6日～6月30日。祝日も開催致します。） \n手巻き寿司は、寿司飯・海苔・ネタ一式をお客様の卓上にお持ちし、ご家族又はご友人同士でお客様好みの手巻き寿司をカスタマイズして頂けるセットです。（何度でもご注文して頂けます。） \n \n \n \n春の食べ放題 着任2周年記念特典：\n • 春の食べ放題＋アサヒ生ビール飲み放題　295元（税サ込） \n • 大人4名様毎に、1名様無料。 \nお子様（11歳以下）皆様無料。 \n　（例：大人の方、4名様ご来店でお会計は3名様分。8名様ご来店でお会計は6名様分。） \n※ご要望がございましたら、寿司調理スタッフによる手巻き寿司のつくり方を指導させて頂きます。 \n※個室ご利用可。 \n※次回ご利用いただける北京なだ万オリジナルポイントカードの配布。 \n • 平日ランチ　着任２周年記念特典\n（昼）11時30分〜14時 ：\n • ご来店のお客様皆様に1ドリンクサービス。 \n（アサヒ生ビール、シャンパン、青森県産りんごジュース、愛媛県産みかんジュース） \n•お会計20％OFF。 \n • 平日ディナー　着任２周年記念特典\n(夜) 17時30分～22時：\n • 2名様以上のご来店で獺祭スパークリング1杯皆様にサービス。 \n • アサヒ生ビール飲み放題。 \n※事前予約要。（当日でも承ります。） \nご予約はなだ万マネージャーの竹中健太の携帯まで15701319373 \n \nなだ万（国貿大酒店） \n住所：建国門外大街１号国貿商城北区４階３L４０１ \nhttp://www.dianping.com/shop/4671931 \n  URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e3%81%aa%e3%81%a0%e4%b8%87%e3%80%80%e7%9d%80%e4%bb%bb2%e5%91%a8%e5%b9%b4%e8%a8%98%e5%bf%b5%e4%bc%81%e7%94%bb413%e3%80%9c428/ LOCATION:滩万日本料理 Nadaman(国贸大酒店) CATEGORIES:グルメ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190413T093000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190413T110000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190402T052105Z LAST-MODIFIED:20190402T052105Z UID:5359-1555147800-1555153200@bjtown.net SUMMARY:ひよっこゴルフ　〜みんなのゴルフ練習会〜＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –参加申し込みは　jab@postbj.net　まで！ \n2019年度も「ひよっこゴルフ　〜みんなのゴルフ練習会〜」 \n春です！　今年こそゴルフを始めましょう！北京でラウンドデビューを目指す方，基本を見直したいという方，ゴルフに興味がわいてきたという方，なかなか100切りできな〜い，という方にうってつけ。北京日本倶楽部の，はじめの一歩からプロに学べる練習会にお気軽にご参加ください。会員限定のお得な料金設定で，パパもママも，小学生以上のジュニアも参加いただけます。 \nコーチは北京で多くのゴルファーにレッスンをされている大前和也プロにお願いします。基本技術と一緒にルールやマナーも身につけて，ステキなゴルファーを目指しましょう！ \n◆好評の理由1　ゴルフクラブを持っていない方でも参加ＯＫ！ \n◆好評の理由2　やさしくわかりやすいプロゴルファーによる指導で迷わない！◆好評の理由3　ひとりじゃないから，やる気も楽しさも倍増！ \n会員さまはご夫婦，お友達とお二人で参加いただくと，ペア割引でちょっとお得！北京ならではの趣味を開拓して，新しいお友達をつくりましょう。 \n　　　　　　記 \n日時：  ４月13日(土)，　４月20日(土)　 午前9：30〜11：00　　　　５月18日(土)，　５月25日(土)　 午前9：30〜11：00　　　　６月15日(土)，　６月22日(土)　 午前9：30〜11：00　　　※レッスン終了後，その場で自主練習していただけます \n申し込み締切：　それぞれ開催日前日の正午 \n会場：東楓ゴルフ練習場２階（東楓国际体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場　　　（北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627） \n集合・受付：午前9：20　東楓ゴルフ練習場2階　　　　　　※ゴルフクラブを持ったまま練習場の2階へお上がりください。 \n参加費 ：会員150元　/　非会員200元★ペア割引 ひとり10元引き ※会員対象　ご夫婦・お友達など，二人でお申し込みの場合　※お支払い方法現金のみ　レッスン代・ボール100個　※ボール追加料金40元/50個 \n対象：ゴルフ未経験，初心者の方，男女を問いません。子供は小学生以上　　※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます \n定員：10名　※先着順，ひよっこゴルフ経験者大歓迎　　※最少催行人数：5名 \n申込方法：(1) 会員氏名　(2) 電話番号　(3)北京日本倶楽部会員番号（非会員は不要）　　　　　(5) 貸しクラブ希望　有・無　(6)ゴルフ経験　　　　◆お子様の情報(1)氏名　(2)学年・身長　(3)貸しクラブ希望　有無　             (4 ゴルフ経験　　　　を記載の上、メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前に事務局までお申し出ください \n【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail:jab@postbj.net 　tel:6527-2970 \nその他：◆スポーツができる服装・シューズでお越しください　※更衣室あります　　　　◆ご自分のゴルフクラブ，手袋がある方は持参ください　飲料水は各自ご用意ください　　　　◆用具をお持ちでない方には，クラブを無料でお貸しします　　　　◆お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます　　　　◆練習場のきまりにより2階席ではドライバーの使用はできませんのでご了承ください。 \n☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいませ。　　http://www.nihonjinkai.org.cn/  \nチラシもございます。併せてご覧ください。http://www.nihonjinkai.org.cn/?p=5091 URL:https://bjtown.net/event/%e3%81%b2%e3%82%88%e3%81%a3%e3%81%93%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e3%80%80%e3%80%9c%e3%81%bf%e3%82%93%e3%81%aa%e3%81%ae%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e7%b7%b4%e7%bf%92%e4%bc%9a%e3%80%9c%ef%bc%a0%e5%8c%97/ LOCATION:東楓ゴルフ練習場２階（東楓国际体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場 CATEGORIES:スポーツ,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190413T073000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190413T163000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190325T100402Z LAST-MODIFIED:20190325T100641Z UID:5323-1555140600-1555173000@bjtown.net SUMMARY:帰りバス旅金山嶺長城＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:4月の北京旅行倶楽部　日帰りバス旅のご案内です。。。ぜひ、この機会にご参加くださいませ。。。🌸🌸🌸・・・杏花前線・北上中！春らんまんの長城さんぽへ🌸🌸🌸🌸🌸 \nこれぞ★キング・オブ・長城！？　その美しい「美観」ではピカイチ！★　　　金山嶺長城 日帰りバス旅🌸🌸🌸 \nいつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。朝晩もすっかりあたたかくなり、いろんな花が咲き始めた今日この頃ですが皆様いかがお過ごしでしょうか。今回は、4月の日帰りバス旅「春らんまんの長城さんぽ　金山嶺長城」のご案内です。 \n金山嶺長城は、北京から日帰りで行ける有名な長城の中では、いちばん遠い場所にあります。北京市と河北省をまたぐ、密雲県の、標高1\,000メートル級の険しい山々が連なる地点にあるため、長城の起伏が激しく、美しい急こう配の曲線を描いているのが特徴です。明の時代・1567年に、名将・戚継光が、その威信をかけて修築したため、実戦的であり、美観的でもあり、その風光明美の美しさには、歴代の皇帝も感動したと言われています。 \n承徳市の入口にあるので、他の長城よりも少し遠い観光地ですが、この機会にぜひご参加くださいませ。詳細は下記の通りです。  \n○ 開催日　　2019年4月13日（土） \n○ 日程　長富宮飯店7:30頃発（予定）→亮馬河飯店7:45頃発（予定）→現地・金山嶺長城　10:00頃到着予定　ロープウェイで眺めの良い風景を楽しみながら登ります。　この長城の歴史を、ガイドがご案内します。　長城観光後は、ロープウェイで下ります。　観光後は、昼食レストランへご案内いたします。　春の休日のひと時を、のんびりとお過ごしください。 \n　14:00頃・現地発→亮馬河飯店16:00→長富宮飯店16:30頃着　解散予定　（春の行楽シーズンの為、渋滞が予想されます。道路の混雑状況により多少時間は前後します） \n○ 定員　40名様○ 最少催行人員　20名様 \n○旅行代金　　北京日本倶楽部会員様　おとな（12歳以上）1名様　550元　　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満のこども1名様　400元　　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　無料 \n　　　　　　　非会員の方　　　　　　おとな（12歳以上）1名様　700元　　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満のこども1名様　600元　　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　無料 \n★旅行代金に含まれるもの　往復のバス代、昼食代、金山嶺長城の入場料、金山嶺長城での往復のロープウェイ代、日本語ガイド代。★旅行代金に含まれないもの　集合場所までの交通費、飲み物代 \n○旅行代金のお支払方法　当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。 \n○当日の服装、お持ちいただくもの　歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。　また当日は、パスポートをご持参ください。 \n○お申込み受付期間　お申し込みの受付は3/11（月）より開始しております。　お申込み締め切りは、4月10日（水）です。　※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n○お申込み方法（1）【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先　北京日本倶楽部事務局　電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00〜12：00　13：00〜17：00）　e-mail  jab@postbj.net　　※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n（2）【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n（3）【取消料について】上記（2）のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n　日帰り旅行　取消料規定　　ご出発日の4日前の17：00までに取り消される場合　　無料　　ご出発前日の17：00までに取り消される場合 　　旅行代金の50％　　ご出発前日の17：01以降に取り消される場合　　 旅行代金の100％ \n（4）【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、3月29日（金）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。 \n（5）【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、4月3日（水）までにメールにて送らせていただきます。春の旅行シーズンのため、出発時間が変更となる場合がございます。ご了承ください。 \n  URL:https://bjtown.net/event/%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e6%97%85%e9%87%91%e5%b1%b1%e5%b6%ba%e9%95%b7%e5%9f%8e%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:金山嶺長城 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190412T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190412T210000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190321T054419Z LAST-MODIFIED:20190321T054419Z UID:5279-1555095600-1555102800@bjtown.net SUMMARY:北京社会人・留学生交流会＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京日本倶楽部では、4月１２日（金）夜に、新源里にて、本年度1回目の北京社会人・留学生交流会を開催いたします。本交流会は、2016年度に始まり、毎年春・秋に2回ずつ程度開催。今回が12回目になります。 \n◎開催内容と目的のご紹介； \n北京在住の日本人を中心とする学生の皆さんに当地の日系企業・政府機関等の活動を紹介して今後の就職活動等に参考にしてもらうとともに、 \n北京在住の社会人の皆さんにも、北京の大学で一生懸命に勉強に打ち込む学生の皆さんの話を聞いて元気をつけてもらい、若い友人たちとのネットワークを拡大してもらうこと、そして社会人同士での交流も広げていただくことを目的としたイベントです。 \n昨年度の交流会においても、多数の社会人・留学生の皆さんにご参加いただき、就活・仕事からプライベートの話題に至るまで会話が盛り上がり、毎回、3時間近く交流を楽しんでいただきました。 \n学生の皆さんも勉強や生活で忙しいことと思いますが、今後の進路相談に、また、社会人と学生の皆さん、あるいは学生同士の交流のため、あるいは社会人同士の親睦を深めるため、今回も是非奮ってご参加いただければ有り難く存じます。本交流会で、ぜひ北京人脈を築いてください。 \n参加を希望される社会人、学生の皆様は、北京日本倶楽部事務局（jab@postbj.net）まで以下の点をお知らせください。（申込締切＝4月10日（水）17:00）(1) 御氏名　　(2) 会社・学校名　(3) 電話番号　　(4) メールアドレス \n　　　　　　　　　　　　　記 \n○日　時： 4月12日（金）　19:00〜　（18:30受付開始） \n○場　所：　「鳥亭（新源西里店）」　　　　　新源西里東街1号新源西里社区内(清華附中朝陽分校西校)　　　　　010-64614513 　　　　　  （地図は以下のウェブサイトを参照）　　　　　http://www.dianping.com/shop/2050000 \n○参加費：　社会人250元、学生150元　（現金をご用意ください。） \n○参加者：　北京在住の社会人４０名と学生４０名の合計８０名程度（申込み状況によっては、適宜、人数調整をするようにいたします） \n○参加者については、北京日本倶楽部会員の方に限定させていただきます。 \n※　未加入の方におかれては事前に登録していただければ、会費を当日お支払いただき、会員証を受け取っていただく形でも参加できます。入会費として、個人会員370元、準会員（日本籍以外）200元、学生120元を別途現金にて御用意下さい（2020年3月末まで有効）。 \n※　なお、帰国・帰任までの期間が半年以内であることが明らかである場合に限り、半年期限の会員証を発行いたします。その場合の入会費は、個人会員220元、準会員120元、学生70元です。事前登録の際に半年以内の帰国・帰任であることを事務局までお伝えいただく必要があります。（登録が無い限り1年間有効の会員証が用意されますのでご注意ください。） \n○開催形式：　当日、レストランのテーブルで途中席替えをして、参加した学生が多くの社会人と知り合い、話ができるように進める予定です。社会人も学生もリラックスして交流をお楽しみください。 \n北京日本倶楽部事務局　 電話　6527-2970 URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e7%a4%be%e4%bc%9a%e4%ba%ba%e3%83%bb%e7%95%99%e5%ad%a6%e7%94%9f%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8-3/ LOCATION:鳥亭（新源西里店） CATEGORIES:交流会,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20190405T180000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20190405T230000 DTSTAMP:20260820T234109 CREATED:20190225T082346Z LAST-MODIFIED:20190225T082346Z UID:5125-1554487200-1554505200@bjtown.net SUMMARY:清明節☆レッツ・ゴー張家界！3日間＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:今年こそ！！みなさんで・一緒に★お得に行きましょう！！\n世界一のガラスの大吊橋にも行きますよ！\n映画「アバター」の舞台にもなった　仙人の棲む山水画の世界へ\n清明節☆レッツ・ゴー張家界！　3日間\n3月が終われば、今年最初の3連休「清明節」がやっていきます！皆様、ご予定はお決まりでしょうか？？\n映画の影響もあって、今や日本のテレビのバラエティー番組でも引っぱりだこの「張家界」。\nでも、その全貌が明らかになったのは、わずか39年前！！\nそれまでは地元の少数民族だけが、ひっそりと知っていた湖南の大秘境でした。\n戦乱を逃れた武将が、本当に仙人になって住んでいると信じられていたほどです。\n今回は、この壮大な自然の大傑作「張家界」の見どころを、3日間で効率よく観光します。\nオープン当初は、観光客が殺到してガラスにヒビが入ったとウワサされた\n「世界一のガラスの大吊橋」にも、ご案内します。\n新緑まぶしいこの季節に、皆様お誘いあわせのうえ、ぜひご参加くださいませ。\n詳細は下記の通りです。\n○旅行期間　　　2019年4月5日（金）　〜4月7日（日）\n○ご旅行先　　湖南省　張家界\n○最少催行人員　8名様　　定員20名様\n○添乗員　　北京首都空港から同行します\n○日程\n1日目：4月5日（木） 夜のフライトで　北京→張家界へ\n　張家界到着　21：30頃\n　張家界空港到着後は　専用車にてホテルへご案内致します。\n　夜遅い到着の為この日の夕食は付きません。ホテルにてゆっくりとお休みください。\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　張家界(泊)\n　　　　　　　　（張家界のホテルは5つ星クラスのホテル2連泊を予定しております）\n2日目：4月6日（金）　 ホテルにて朝食後\n　終日　天子山自然保護区を観光します。\n　アジアで「いちばん」の露天式観光エレベーター「百龍電梯」を利用して【袁家界風景区】へ。\n　張家界の名物と言われる「天下第一橋」と「迷魂台」を観光します。その後\n山頂のグリーンバスにて【天子山山頂】へ、「賀龍公園」、「御筆峰」、「仙女散花」など見学します。\n　足元がスケスケのガラス貼り！！標高1000?以上の大渓谷を、ガラスの橋で渡ります。\n　そしていよいよ、スリルと恐怖満点の世界一のガラス張り大橋—【大峡谷】へ！！\n　※本当にガラス貼りです。高所恐怖症の方はご注意ください。\n　　観光後は、天子山ロープウェイを利用して下山します。\n　※一部、車両規制のため、現地の専用路線バス利用となります。\n3日目：4月7日（土）　 ホテルにて朝食後\n　「人間瑤池」と言われる山水の世界——【宝峰湖】まで案内します。早春の船の遊覧もお楽しみください。\n　その後　ぽっかり空いた天然の洞穴「天門山」を観光・・・こちらも見逃せません！！\n　深夜便のため、観光後は夕食(張家界地元キノコ料理)へご案内致します。\n　夕食後はフライト時間に合わせて張家界空港へ\n　　　張家界発（22：00頃）　→　北京（深夜0：15頃到着）\n※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。\n　天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。\n※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。\nご旅行代金\n　北京日本倶楽部会員の皆様　おとな1名様　ホテルを1名様1室でご利用の場合8\,500元\n　　　　　　　　　　　　　　おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合8\,000元\n　　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満の こども1名様　7\,500元（3名様で1室）\n　　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。\n　非会員のお客様　　　　　　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合10\,500元\n　　　　　　　　　　　　　　おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合10\,000元\n　　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満の こども1名様　9\,500元\n　　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。\n※お子様は、おとなのお客様と同室となります。3名様ご家族の場合は、3名様で1室でのご利用となりますが、4名様1室のお部屋は数が少ない為、4名様の場合は2室でのご利用となる場合がございます。ご了承ください。\n★旅行代金に含まれるもの\n北京〜張家界往復の国内航空券代・宿泊代・専用車・日本語ガイド代・現地観光入場料・食事代・日本人添乗員経費が含まれております。\n★旅行代金に含まれないもの\n集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、\nご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）\n★現地にて張家界の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、\nお申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りいただく必要がございますのでご了承ください。\nお預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。\n〇旅行代金のお支払方法\n正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京新紀元より個々にご案内メールをお送りします。\n〇ご旅行中の服装、お持ちいただくもの\n歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。\n山岳地帯のため、日中はかなり日差しが強くなりますので紫外線対策グッズをご用意ください。\nまたパスポートは、必ずお持ちください。\n〇お申込み受付期間\nお申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n受付は2/26（火）より開始します。お申込みの最終締め切りは、3月23日（水）です。\n3月23日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。\n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます\n★正式のお申込み後キャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ\n●●お申込み方法●●\n(1)【北京日本倶楽部にて受付】\n正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。\n電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。\nその際に、「参加者氏名（全員）」、「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。\nメールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京新紀元より必ず返信いたしますので、\n返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。\n　受付先\n　　北京日本倶楽部事務局\n　　電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00〜12：00　13：00〜17：00）\n　　e-mail jab@postbj.net\n※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。\n(2)【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】\n北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。\nなお、現地にて張家界の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、\nお申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りください。\nお預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。\n(3)【取消料について】\n上記(2)のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。\n往復航空機で行く中国国内旅行　取消料規定\nツアー催行決定後からご出発日の5日前の17：00までに取り消される場合　　　旅行代金の50％\nご出発の5日前の17：01〜ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合　　旅行代金の75％\nご出発前日の17：01以降に取り消される場合　　 旅行代金の100％\n(4)【ツアーの催行可否について】\nツアーが催行されるかどうかにつきましては、3月13日（水）までに、\n受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。\n(5)【ご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】\n「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細は、3月25日（月）までに\nご参加の皆様宛に、メールにて送らせていただきます。 URL:https://bjtown.net/event/%e6%b8%85%e6%98%8e%e7%af%80%e2%98%86%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%84%e3%83%bb%e3%82%b4%e3%83%bc%e5%bc%b5%e5%ae%b6%e7%95%8c%ef%bc%813%e6%97%a5%e9%96%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6/ LOCATION:湖南省　張家界 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT END:VCALENDAR