ペキンタウン

人民大学附属中学日中交流会
2017-10-20 16:30 - 17:50 (Asia/Shanghai) | 中国人民大学附属中学
人民大学附属中学日中交流会
日本人留学生参加者募集【参加費無料】
中国人民大学附属中学で選択授業で日本語を学ぶ高校生の皆さんと日中交流会を開催することになりました。
日本語選択授業の時間内で半分は通常の授業見学、半分の時間を交流会にあてたいと思います。
※今回の日本人参加者は学生に限ります。
日時：10月20日金曜日　16:30～17:50
集合時間16:00　(集合場所：校門前)
半分の時間は通常授業の見学　半分は交流タイム
大学とは違い、そろって校門をくぐらなくてはならないので遅刻のないように。
場所：中国人民大学附属中学
日本人参加申し込み先　https://www.wjx.top/jq/16906033.aspx

科技大学日中交流会
2017-10-18 17:10 - 18:45 | 北京科技大学 外国語楼
科技大学日中交流会
日本人参加者募集【参加費無料】
北京科技大学日本語学科3年生との会話交流会。
語言大学からは徒歩圏、北師大・北大からもバス一本という立地のよさ。
日本語学科3年生の皆さんはもう2年間日本語の勉強をしているので中国語に自信のない方でも安心してご参加できます。
交流会で中国語をあまり話せなくても、日頃から中国語の勉強に付き合ってくれる中国人のお友達をつくるつもりで参加されては如何でしょうか？
交流会後に自由参加の食事会（30元くらい）を開催します。
食事会に参加するとお友達ができる可能性がグンとあがります。
日時:10月18日水曜日　17:10～18:45
場所:北京科技大学　外国語楼
日本人参加申し込み先　https://www.wjx.top/jq/16783166.aspx

求実職校日中交流会
2017-10-16 14:00 - 16:00 | 望京 求実職業学校
求実職校日中交流会
日本人留学生参加者募集【参加費無料】
求実職業学校で日本語を学習する高校生の皆さんとの会話交流会。
職業高校の生徒さんと交流できる貴重なチャンスをお見逃しなく。
(卒業後日本への進学率が非常に高い学校です)
※今回の日本人参加者は学生に限ります。
※※もしご要望があれば五道口or清華東路西口　集合出発も可能です。ご相談ください。
日時：10月16日月曜日　14:20から2時間程度を予定
集合時間14:00　(集合場所：校門前)
大学とは違い、そろって校門をくぐらなくてはならないので遅刻のないように。
場所：望京　求実職業学校
日本人参加申し込み先　https://www.wjx.top/jq/16906018.aspx

新東方日中交流会
2017-10-15 10:00 - 12:00 | 北京市海淀区中関村大街15号 創業公社 中関村国際創客中心 B1-D08 第13教室＆第14教室
新東方日中交流会
日本人参加者募集【参加費無料】
中関村にある新東方というランゲージスクールで日本語を学んでいる皆さんとの会話交流会。
ランゲージスクールなので高校生・大学生・社会人などいろいろな属性の中国の方とお話しができます。
参加しやすい日曜午前の開催です。北大・人大からギリギリ徒歩圏、北語・清華・北外からもバス一本の好立地です。
交流会終了後に自由参加の食事会も予定しています。
食事会に参加するもよし、交流会で知り合った中国の方と街に遊びに行くもよし。
日時:10月15日日曜日　10:00～12:00
9時半入場開始
場所:北京市海淀区中関村大街15号　創業公社
中関村国際創客中心　B1-D08　第13教室＆第14教室
日本人参加申込先　https://www.wjx.top/jq/16902997.aspx

科技大学日中交流会
2017-10-10 19:30 - 21:05 | 北京科技大学 外国語楼
科技大学日中交流会
日本人参加者募集【参加費無料】
北京科技大学で第二専攻として日本語を学んでいる理系の学生さんたちと会話交流をしてみませんか？
語言大学からは徒歩圏、北師大・北大からもバス一本という立地のよさ。
科技大学には日中は他の専門を専攻、平日の夜最後のコマと土曜日を使って日本語を第二専攻として選択できるクラスがあります。
日時:10月10日火曜日　19:30～21:05
場所:北京科技大学　外国語楼
日本人参加申し込み先　https://www.wjx.top/jq/16743448.aspx

新東方日中交流会
2017-09-20 15:30 - 18:00 | 北京市海淀区中関村大街15号 創業公社 中関村国際創客中心 B1-D08 第13教室
新東方日中交流会日本人参加者募集
中関村にある新東方というランゲージスクールで日本語を学んでいる皆さんとの会話交流会。

ランゲージスクールなので高校生・大学生・社会人などいろいろな属性の中国の方とお話しができます。
平日午後の開催です。北大・人大からギリギリ徒歩圏、北語・清華・北外からもバス一本の好立地です。
交流会終了後に自由参加の食事会も予定しています。
日時:9月20日水曜日　15:30～18:00
場所:北京市海淀区中関村大街15号　創業公社
中関村国際創客中心　B1-D08　第13教室
日本人参加申込先　https://www.wjx.top/jq/16390121.aspx

新東方日中交流会
2017-07-19 15:20 - 17:20 | 中関村国際創客中心 B1-D08 第13教室
【新東方日中交流会7月19日】
日本人参加者募集【参加費無料】

中関村にある新東方というランゲージスクールで日本語を学んでいる皆さんとの会話交流会。ランゲージスクールなので高校生・大学生・社会人などいろいろな属性の中国の方とお話しができます。平日午後の開催です。北大・人大からギリギリ徒歩圏、北語・清華・北外からもバス一本の好立地です。交流会終了後に自由参加の食事会も予定しています。
日時:7月19日水曜日　15:20～17:20
場所:北京市海淀区中関村大街15号　創業公社
中関村国際創客中心　B1-D08　第13教室
日本人参加申込先　https://www.sojump.hk/jq/15244048.aspx

新東方日中交流会
2017-06-08 15:20 - 17:20 | 中関村国際創客中心 B1-D08 第13教室
【新東方日中交流会】日本人参加者募集

中関村にある新東方というランゲージスクールで日本語を学んでいる皆さんとの会話交流会。ランゲージスクールなので高校生・大学生・社会人などいろいろな属性の中国の方とお話しができます。平日午後の開催です。北大・人大からギリギリ徒歩圏、北語・清華・北外からもバス一本の好立地です。交流会終了後に自由参加の食事会も予定しています。
日時:6月8日木曜日　15:20～17:20
場所:北京市海淀区中関村大街15号　創業公社
中関村国際創客中心　B1-D08　第13教室
日本人参加申込先　https://www.sojump.hk/jq/14497794.aspx

第8回全国高校生日本語スピーチコンテスト 北京決勝大会
2017-05-27 13:00 - 16:30 | 世紀劇院 国際会議ホール, 北京市朝陽区亮馬橋路40号中日青年交流中心
日本語を学ぶ中国人高校生のための日本語スピーチコンテストです。
4月に中国国内を4地区（東北、華北、華東、華中南）に分けて予選地区大会を行い、
全国から40校79名の高校生が参加しました。
北京決勝大会には各地区の上位入賞者計20名が出場します。
彼らのスピーチを是非会場でお聞きください！
お申し込みも不要なので、当日時間ができたという方も是非お越しください。

北京林業大学日中交流会
2017-05-26 18:30 - 20:00 | 北京林業大学の学研中心9階
北京林業大学日中交流会
【内容】
日本人の方々と林業大学の日本語学部の
学生達との交流会です。時間毎に席替え
があるので、たくさんの中国人学生達と
交流ができます。
【日時】5月26日（金）
18時30分から1時間半程度
【場所】北京林業大学の学研中心9階 会場の詳細は下記の地図をご覧下さい。 【教室】0923
【参加申し込み先】
5月26日（金）前に、北京林業大学外国語学院
高山宗一郎まで御連絡下さい
ウィーチャットid→taka4018

地下鉄で来られる方は地鉄15号線「六道口駅」
からお越しいただくと近いです。
定員は20名程度です。
今ならまだ参加枠がございます。
皆さま奮ってご参加ください！

郵電大学日中交流会
2017-05-21 14:00 - 16:00 | 北京郵電大学 食堂2階
郵電大学日中交流会

北京郵電大学　桜蘭社主催の日中交流会。
参加しやすい日曜午後の開催。
日本人先着20名。
北師大のおとなり、北大・語言大学からも375のバスで一本。
中国人学生20名と海苔巻と餃子を作りながらの交流会。
交流会後自由参加の食事会もあります。
日時：5月21日日曜日　14:00～16:00
場所：北京郵電大学　食堂2階を予定
日本人参加申し込み先　　　https://www.sojump.hk/jq/13880248.aspx

新東方日中交流会
2017-05-20 15:20 - 17:20 | 中関村国際創客中心 B1-D08 第13教室
新東方日中交流会
日本人参加者募集
中関村にある新東方というランゲージスクールで日本語を学んでいる皆さんとの会話交流会。
ランゲージスクールなので高校生・大学生・社会人などいろいろな属性の中国の方とお話しができます。
参加しやすい土曜日午後の開催です。北大・人大からギリギリ徒歩圏、北語・清華・北外からもバス一本の好立地です。
交流会終了後に自由参加の食事会も予定しています。
日時:5月20日土曜日　15:20～17:20
場所:北京市海淀区中関村大街15号　創業公社
中関村国際創客中心　B1-D08　第13教室
日本人参加申込先　https://www.sojump.hk/jq/13880676.aspx

科技大学日中交流会
2017-05-18 19:00 - 20:30 | 北京科技大学 外国語楼
科技大学日中交流会
日本人参加者募集
北京科技大学で第二専攻として日本語を学んでいる理系の学生さんたちと会話交流をしてみませんか？
語言大学からは徒歩圏、北師大・北大からもバス一本という立地のよさ。
科技大学には日中は他の専門を専攻、平日の夜最後のコマと土曜日を使って日本語を第二専攻として選択できるクラスがあります。
日時:5月18日木曜日　19:00~20:30
場所:北京科技大学　外国語楼
日本人参加申し込み先　https://www.sojump.hk/jq/14034317.aspx

日中「お見合い型」交流会＠北京林業大学
2017-04-27 18:30 - 20:00 | 北京林業大学 学研中心9階 903教室
北京林業大学
日中「お見合い型」交流会開催！！！

【内容】
前半に中国人学生全員と
1対1で数分間ずつ話し、
後半のフリータイムで
もっと話してみたい中国人と
ご歓談頂けます！
【場所】北京林業大学 学研中心9階 903教室
【日時】4月27日（木）
18時30から1時間半程度
【対象 人数】日本人 15名
【参加費 】無料
※1 日中の人数が合わないと交流会の進行が
難しくなりますので、当日のキャンセルは
ご遠慮下さい。
※2 当日は、進行の都合上、
時間厳守でお願い致します。

他大学とは一味違った交流会です！
皆様、奮ってご参加ください！
【参加申し込み先】

北京林業大学日本語教師 高山宗一郎
wechat: taka4018

中国農業大学 日中交流食事会
2017-04-22 18:30 - 20:00 | 清華同方科技広場A座 地下1階 HIGEOYAJI 胡子淑淑
中国農業大学 日中交流食事会
内容: 中国農業大学 日本語副専攻の中国人学生との食事交流会です！お食事はビュッフェ形式となっております。

日時: 4月22日(土)6時30分〜
[開場6時、受付〜6時半］
場所: 清華同方科技広場A座 地下1階
HIGEOYAJI 胡子淑淑
電話:010-82388270
参加費: 当日70元、事前(wechat払い)60元
人数:24名(日本語ネイティヴの日本人留学生、在日華人留学生)先着順
※参加には事前予約が必要です。4月19日(水)までに中国農業大学 山中渉のwechatまでお申し込み下さい。キャンセルはご遠慮願いますm(_ _)m

新東方日中交流会
2017-04-22 15:20 - 17:20 | 中関村国際創客中心 B1-D08 第13教室
新東方日中交流会日本人参加者募集【参加費無料】

日本人参加申込先　https://www.sojump.hk/jq/13067638.aspx
中関村にある新東方というランゲージスクールで日本語を学んでいる皆さんとの会話交流会。
ランゲージスクールなので高校生・大学生・社会人などいろいろな属性の中国の方とお話しができます。
参加しやすい土曜日午後の開催です。北大・人大からギリギリ徒歩圏、北語・清華・北外からもバス一本の好立地です。
交流会終了後に自由参加の食事会も予定しています。

日時:4月22日土曜日　15:20～17:20
場所:北京市海淀区中関村大街15号　創業公社
中関村国際創客中心　B1-D08　第13教室
日本人参加申込先　https://www.sojump.hk/jq/13067638.aspx

URLからでもQRコードの長押し「识别图中二维码」からでもお申込登録画面に進めます。

日中交流会＠求実職校
2017-04-11 14:00 - 16:20 | 求実職校
【求実職校日中交流会】日本人留学生参加者募集【参加費無料】
求実職業学校で日本語を学習する高校生の皆さんとの会話交流会。
職業高校の生徒さんと交流できる貴重なチャンスをお見逃しなく。
(卒業後日本への進学率が非常に高い学校です)
※今回の日本人参加者は学生に限ります。
日時：4月11日火曜日　14:20から2時間程度を予定
集合時間14:00　(集合場所：校門前)
大学とは違い、そろって校門をくぐらなくてはならないので遅刻のないように。
場所：望京　求実職業学校
日本人参加申し込み先　https://www.sojump.hk/jq/12760993.aspx

日中交流会＠郵電大学
2017-04-08 15:00 - 17:00 | 北京郵電大学 学生活動中心
【郵電大学日中交流会大学】日本人参加者募集【参加費無料】
北京郵電大学　桜蘭社主催の日中交流会。
参加しやすい土曜午後の開催。
北師大のおとなり、北大・語言大学からも375のバスで一本。
日本人先着12名。
交流会後自由参加の食事会もあります。
日時：4月8日土曜日　15:00～17:00
場所：北京郵電大学　学生活動中心
日本人参加申し込み先　www.sojump.hk/jq/12807101.aspx

日中交流会＠人民大学附属中学
2017-04-07 16:30 - 17:50 | 中国人民大学附属中学
人民大学附属中学日中交流会
日本人留学生参加者募集【参加費無料】

中国人民大学附属中学で選択授業で日本語を学ぶ高校生の皆さんと日中交流会を開催することになりました。 日本語選択授業の時間内で半分は通常の授業見学、半分の時間を交流会にあてたいと思います。 ※今回の日本人参加者は学生に限ります。
日時：4月7日金曜日　16:30～17:50 　　　集合時間16:00　(集合場所：校門前) 　　　半分の時間は通常授業の見学　半分は交流タイム
大学とは違い、そろって校門をくぐらなくてはならないので遅刻のないように。 場所：中国人民大学附属中学
日本人参加申し込み先　https://www.sojump.hk/jq/12762535.aspx

科技大学日中交流会
2017-04-05 17:00 - 18:30 | 北京科技大学 外国語楼
【科技大学日中交流会4月5日】日本人参加者募集【参加費無料】
北京科技大学日本語学科2年生（一部3年生）との会話交流会。
語言大学からは徒歩圏、北師大・北大からもバス一本という立地のよさ。
日本語学科2年生の皆さんは日本人の質問をほとんど理解してくれるのでランゲージパートナー探しに最適です。
交流会後に自由参加の食事会（30元くらい）を開催します。
食事会に参加するとお友達ができる可能性がグンとあがります。
日時:4月5日水曜日　17:00～18:30
場所:北京科技大学　外国語楼
日本人参加申し込み先は　https://www.sojump.hk/jq/12445957.aspx

日中交流会＠北语爱语会
2017-04-04 19:00 - 21:00
日中交流会開催のお知らせ こんにちは、北京語言大学日本人留学生会“愛語会”です。 新学期が始まり、数週間が経ちましたが皆さまいかがお過ごしでしょうか。新しい生活や環境には慣れましたか。何かお困りのことがあればお気軽にお声がけください。 愛語会では定期的に本校中国人学生団体“日本語協会”と共同で日中交流会を開催しております。今回は今学期第一回目となる日中交流会のお知らせです。 日中交流会とは、中国人の友達を作ったり、ランゲージパートナーを見つけたり、中国語スキルを上げたりすることを目的として、中国人学生との相互交流をしていただく場です。当日は本校日本語学科の生徒を主として、日本に興味のある中国人学生が多数参加いたします。 新しい中国人学生との出会いや、中国語学習の成果を試したい方等、中国人の知り合いを増やせるだけでなく、両国の文化の違いについても知ることのできる機会ですので是非ご参加ください。 イベント詳細 日程：４月４日 （火曜日） 時間：19時～21時(予定) 場所：未定(確定し次第ご連絡させていただきます) 費用：無料 人数：日本人/中国人 30/30名 申し込み方法 参加希望の方は…blcujapan@yahoo.co.jpまで ・お名前 ・メールアドレス(ezwebやsoftbankなどのアドレスは中国では使えないので、PCでお使いのメールアドレスをお願い致します。) ・当日の御連絡先(Wechat、電話番号等) 以上を明記の上、送信ください。 　　　　　　　　　　　 ※今回のイベントは参加者人数に30名と制限がございます。申し込み人数が定員になりましたら、恐れ入りますが申し込みを締め切らせていただきます。先着順で申し込みを受け付けさせて頂きますので、お早めにお申し込みください。 愛語会について 愛 語会では“日中交流会”や“新入生歓迎会”，“世界文化祭”等など様々な活動を通じて日本人同士の繋がりを深め、皆様により良い北京での生活を過ごして頂 くためのサポートはもちろんのこと、中国人学生との交流、学校主催の行事で日本を代表して活動するなど、日中友好に貢献することを目的に活動しておりま す。新たなメンバーを募集しておりますので、短期・長期留学に関わらず、一緒に北京語言大学を盛り上げたいという方は下記連絡先までお気軽にご連絡ください。 連絡 mail: blcujapan@yahoo.co.jp 生活に関する事からイベントに関する事まで質問、メーリングリストについての依頼等ありましたら、こちらの連絡先または愛語会スタッフまでお気軽にご連絡ください。 日中交流イベントをはじめとするイベントの告知、大使館から安全情報のお知らせ等、日本人留学生向けの情報を随時配信しております。是非ご登録ください。 こちらのQRコードを長押しして頂き、画像QRコードを識別から“北語愛語会”の購読をお願い致します。 また、メールマガジンサービスをご希望の方は上記アドレスまでお名前とメルマガ受信希望の旨を添えてご連絡下さい

新入生歓迎会＠freebird北京支部
2017-03-26 10:00 - 13:00 | 奥林匹克森林公园
学校の枠を超えて、新入生歓迎会に参加しませんか？
“ 盼望着， 盼望着， 东风来了， 春天的脚步近了。 ——朱自清《春》”
说起春天大家都能想到什么呢？ 皆さん、“春”と聞いて、何を思い浮かべますか？
蓝天白云？ 青い空と白い雲？

草长莺飞？
鮮やかな新緑と小鳥たちのさえずり？

还是……
やはり…

既然春天来了，大家都想出去走走吧？
春が来たからには、皆さん出かけたいと思いますよね？
因此我们这次活动的地方是｜｜
なので私たちの今回の活動場所は、、

春天的新生欢迎会，就是应该在户外举行才对嘛！
我们为大家准备了零食和饮料，边吃边聊！
还等什么呢，快来扫描下方二维码报名参加吧！
春の新入生歓迎会はもちろん屋外で行います！！
私たちは、お菓子やドリンクを準備しているので、食べながらお喋りしましょう！
迷う必要は何もないですね！みんなで楽しみましょう！できるだけ早めに下記のQ Rコードをスキャンして、参加申し込みをして下さい！

3.26 新生欢迎会
3月26日（日） 10:00~13:00
奥林匹克森林公园
（9：40 在地铁 8 号线 森林公园南门站集合）
人数及费用
中、日各20人，40元 / 人
Tips
我们为大家准备了零食，也欢迎参加者带些食品来与他人分享。
参加者の皆様に食事とイベント用品を準備いたします。もしみんなと分け合いたい物があったら、是非お持ちください！
记得穿 轻便的衣服 来哦
カジュアル・ウエアを着てください

科技大学日中交流会
2017-03-21 19:30 - 21:05 | 北京科技大学 外国語楼
【科技大学日中交流会3月21日】日本人参加者募集【参加費無料】

北京科技大学で第二専攻として日本語を学んでいる理系の学生さんたちと会話交流をしてみませんか？
語言大学からは徒歩圏、北師大・北大からもバス一本という立地のよさ。
科技大学には日中は他の専門を専攻、平日の夜最後のコマと土曜日を使って日本語を第二専攻として選択できるクラスがあります。
日時:3月21日火曜日　19:30～21:05
場所:北京科技大学　外国語楼
日本人参加申し込み先　https://www.sojump.hk/jq/12326487.aspx

科技大学日中交流会
2017-03-17 16:30 - 18:00 | 北京科技大学 外国語楼
【科技大学日中交流会3月17日】日本人参加者募集【参加費無料】
北京科技大学日本語学科1年生との会話交流会。
語言大学からは徒歩圏、北師大・北大からもバス一本という立地のよさ。
昨年9月から日本語を始めたばかりの1年生の皆さんは日本人のお友達を欲しがっています。
交流会後に自由参加の食事会（30元くらい）を開催します。
食事会に参加するとお友達ができる可能性がグンとあがります。
日時:3月17日金曜日　16:30～18:00
場所:北京科技大学　外国語楼
日本人参加申し込み先　https://www.sojump.hk/jq/12346388.aspx

第二回日本語サロン＠中国農業大学
2017-03-16 15:00 - 17:00 | 農業大学第二教学楼(二教)3階314室
日本人留学生の皆様、中国農業大学において第二回日本語サロンを行います。
日時は3月16日(木)午後3時〜5時、場所は農業大学第二教学楼(二教)3階314室です。
内容は、中国農業大学の学生達との相互学習です。
学習内容は自由ですので、お好きな教材等をお持ち下さい。
教材等を持参せず、自由にお喋りして頂いても結構です。名称は日本語サロンですが、中国語を使用して頂いても結構です。
尚、参加を希望される方は、14日(火)までに、中国農業大学人文与発展学院日本語教研室 山中渉まで御連絡下さい。wechat:yamanakasensei
教師、学生一同、日本人留学生の皆様のご参加をお待ちしております！
(注意:日本人のみの募集です)

新東方日中交流会
2017-03-15 15:15 - 17:15 | 北京市海淀区中関村大街15号 創業公社 中関村国際創客中心 B1-D08 第13教室
【新東方日中交流会3月15日】日本人参加者募集【参加費無料】
日本人参加申込先　https://www.sojump.hk/jq/12330680.aspx
中関村にある新東方というランゲージスクールで日本語を学んでいる皆さんとの会話交流会。
ランゲージスクールなので高校生・大学生・社会人などいろいろな属性の中国の方とお話しができます。
水曜日午後の開催です。北大・人大からギリギリ徒歩圏、北語・清華・北外からもバス一本の好立地です。
交流会終了後に自由参加の食事会も予定しています。
日時:3月15日水曜日　15:15～17:15
場所:北京市海淀区中関村大街15号　創業公社
中関村国際創客中心　B1-D08　第13教室

中国農業大学日本語サロン
2017-03-09 15:00 - 17:00 | 農業大学第二教学楼(二教)3階314室
中国農業大学 日本語サロン開催のお知らせです！
日時は3月9日(木)午後3時〜5時、場所は農業大学第二教学楼(二教)3階314室です。
内容は、中国農業大学の学生達との相互学習です。学習内容は自由ですので、お好きな教材等をお持ち下さい。
教材等を持参せず、自由にお喋りして頂いても結構です。名称は日本語サロンですが、中国語を使用して頂いても結構です。
尚、参加を希望される方は、9日正午12時までに、中国農業大学人文与発展学院日本語教研室 山中渉まで御連絡下さい。wechat:yamanakasensei
教師、学生一同、日本人留学生の皆様のご参加をお待ちしております！

BJSA中日友好成人仪式
2017-01-15 14:00 - 16:30 | 日本大使館
BJSA中日友好成人仪式
今年也终于到了「中日友好成人典礼」的季节！上次的日中友好成人典礼于2016年1月10日举办，由约200名社会各界人士参加。
本次活动将于2017年1月15日举行。
今年もいよいよ「日中友好成人式の時期」がやってきました！前回は２０１６年は１月１０日に開催し約２００名の方々に参加していただいた日中友好成人式ですが、今回は2017年1月15日に開催いたします！

「成人礼」
成人礼是，「庆祝、鼓励青年变得独立并具有成为成年人的觉悟」的节日。根据日本法律及各地传统，成人礼当天或者在这之前（总是周日举行），召集19（1月、2月、3月出生的人）、20岁的人们进行鼓励和祝福的仪式。
「成人式」
成人式とは、「大人になったことを自覚し、みずから生き抜こうとする青年を祝い、励ます」という日本の法律の元、日本の地方公共団体などが、成人の日、またはその前日（常に日曜日になる）に、20歳または19歳（1月、2月、3月の早生まれの場合）の人々を招き、激励・祝福する行事です。

BJSA原本是面向在北京留学而不能参加在日本每年一月中旬举办的成人典礼的日本留学生而举办这项活动。但是我们也希望对日本感兴趣的中国朋友们可以亲身体验日本传统仪式成人典礼！所以借此机会，中日学生将会共同举办这次活动。
元々私達BJSAは、日本では毎年1月中旬に開催される成人式に出られない北京に留学中の日本人に向けてこのイベントを開催していました。でも折角なら、日本のことに興味のある中国人にも日本の伝統行事である成人式を体験してほしい！ということで、日中の学生合同で開催するようになりました。
我们BJSA举办的中日友好成人典礼每年大受欢迎！上次举办的时候，中日学生带来的表演和特别嘉宾的登场使会场的气氛变得相当热烈！本次活动也会像上次一样为大家带来各式各样的表演节目！敬请期待！
この私達BJSAが開催する日中友好成人式ですが、毎年大いに盛り上がります！前回開催時には、日中学生によるパフォーマンスやスペシャルゲストの登場によって会場は大いに盛り上がりました！今回も前回と同様に当日は日中の学生による色々なパフォーマンスなどを用意する予定です！ご期待ください！

大家对BJSA中日友好成人典礼是不是抱有浓厚的兴趣了呢？重要的事情再说一遍！本次中日友好成人典礼将于2017年1月15日举行！
皆さんBJSA日中友好成人式について興味が湧いてきました？大事なのでもう一度言いますね！今回の日中友好成人式は2017年1月15日に開催いたします！
北京日本人留学生社団・BJSA
編集：北京第二外国語学院　亀井洲人
翻訳：北京航空航天大学　岩城丞治

微信号：BJSA_est_2010
联系方式：bjsa_2016@163.com
扫描下方二维码关注很多资讯！

北京林業大学交流会
2017-01-11 18:00 - 19:30 | 北京林業大学の学研中心9階
北京林業大学交流会
【場所】北京林業大学の学研中心9階
会場の詳細は下記をご覧下さい。
【教室】後日告知
【日時】1月11日（水）18時から1時間半程度
【対象】日本人留学生
【内容】日本人の方々と林業大学の日本語学部の学生達との交流会です。
参加費は頂きません。飲み物（お水）はこちらで用意いたします。
自由に会話して楽しみましょう。皆様、奮ってご参加ください！
【参加申し込み先】北京林業大学日本語教師 高山宗一郎まで ウィーチャットid→taka4018

2017元旦【日中新年会】
2017-01-01 18:00 - 20:30 | 円満
2017元旦【日中新年会】日本人＆中国人参加者募集　限定20名

2017年1月1日日本人＆中国人の新年の食事会を企画しました。
限定20名で参加者を募集します。
告知期間が短かったので日本人：中国人比率が偏る可能性もございますがご了承ください。
日時　2017年1月1日　18:00－20:30
場所 　海淀区学清路汉华世纪大厦斜对面【円満】
食事代　150元
【これらのお料理】＋【ビール】【日本酒】【焼酎】【ソフトドリク】つきです。
登録完了後、微信wechat　で先に食事代150元をお預かりします。

食事代150元にはビール・日本酒・焼酎・ソフトドリンクの飲み放題も含まれます。(18:00－20:30)
150元餐费 包括2个半小时畅饮 啤酒 清酒 烧酒 软饮（畅饮时间 18:00－20:30）
登録完了後、微信wechat　で先に食事代150元をお預かりします。
日本人参加者希望者はこちらから
https://www.sojump.hk/jq/11653007.aspx

日本人参加希望者はこちらのQRコード長押しでも登録画面に飛べます
中国人参加者希望者はこちらから
https://www.sojump.hk/jq/11652767.aspx

中国人参加希望者はこちらのQRコード長押しでも登録画面に飛べます
この他の留学情報、就職情報、日中交流会情報も随時更新致しますのでHP「北京の漫画喫茶B3」、微信【comiccafeb3】をご確認ください。
こちらのQRコードを長押しして【comiccafeb3】ご登録お願いいたします。
