BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//ペキンタウン - ECPv6.5.1.3//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:ペキンタウン X-ORIGINAL-URL:https://bjtown.net X-WR-CALDESC:ペキンタウン のイベント REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Shanghai BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0800 TZOFFSETTO:+0800 TZNAME:CST DTSTART:20170101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181020T063000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181020T170000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180912T013722Z LAST-MODIFIED:20180912T013722Z UID:4552-1540017000-1540054800@bjtown.net SUMMARY:日帰りバス旅・世界遺産「避暑山荘」と「小ポタラ宮」＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　この季節の秋を探しに\n ――――10月の日帰りバス旅のご案内です。\n 今年もやります★紅葉の承徳さんぽ\n 清朝歴代の皇帝が愛した　夏の離宮\n 世界遺産「避暑山荘」と「小ポタラ宮」へ\nいつも北京旅行倶楽部をご利用いただきましてありがとうございます。\n朝晩がすっかり涼しくなり、秋の風が心地よい季節となりました。\nこれから北京は、いよいよ、一番美しい季節を迎えますね。銀の色の時季です。\nさてさて今回は、10月の日帰りバス旅、「世界遺産・承徳さんぽ」のご案内です。\n清の康熙帝が1703年に造営を始め、約90年の年月をかけて完成させた、\n夏の離宮「避暑山荘」。\n首都・北京と　かつての首都だった奉天（瀋陽）との往来の途中の街　「承徳」　に建てられたこの「避暑王宮リゾート」は、北方の満州族出身の康熈帝・乾隆帝が憧れた江南地方の美しい風景を再現した美しい世界遺産。湖と自然が一体化した風景が素敵です。\n北京から　ちょっと遠いのですが、\n「夏の離宮」へ、秋を探しに、この機会にぜひご参加ください。\n昼食は承徳の地元料理レストランへご案内します。\n詳細は以下の通りです。皆様の御参加を、心よりお待ち申し上げております。\n○開催日　　10月20日（土）　　　　○観光場所　　　承徳\n○　長富宮飯店　　6：30頃集合・出発　　　亮馬橋　6：45頃集合・出発\n往復とも途中トイレ休憩各１回（金山嶺ＳＡを予定）\n※集合時間は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります\n(※詳しい集合場所・集合時間は　最終のご案内にてお知らせします)\n○帰り　　　亮馬橋または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）\n承徳は、北京郊外・約250キロの距離にあるため、\n北京を早朝出発・夜帰り（20：30頃になる可能性あり）となることをご了承の上　ご参加ください。\n○最少催行人員　　20名様　　　○定員30名様\n○参加費\n会員　おとな1名様700元(予定)　　こども1名様（12歳以下）400元（予定）\n乳幼児のお子様（2歳以下）は無料でございます。\n★参加費には往復の交通バス代（高速代含む）・昼食代・承徳での観光入場料・日本語ガイド代が含まれております。\n★参加人数によって料金に変動がある場合がございます。\n★ご参加当日は、念のため　パスポートをご持参ください。\n○お申込み　電話或いはメールにて日本人会事務局までお申し込みください。\n受付は7/26（水）より開始します。お申込み締め切りは、10月17日（水）です。\n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。\n★★共通のご注意事項★★\nお申し込み時に　参加者氏名、北京日本倶楽部会員番号、携帯番号、メールアドレス、同伴児童のお名前、年齢、ご希望のご乗車場所をお伺いします。緊急時には携帯番号へご連絡をさせていただきますので、携帯番号は必ずお願い致します。 受付開始日より以前のお申し込みは受付致しませんので、ご了承ください。\n受付完了をお知らせする為、ご出発の３日前までには当日の最終のご案内とスケジュールをメールにてお知らせいたします。\nご案内メールが届かない場合は、お手数ですがお問い合わせください。\n北京日本倶楽部事務局\n電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\ne-mail jab@postbj.net\n＊メールでお申し込みの場合、事務局からの返信を持って受付完了となります。返信がない場合、お電話でご確認ください。\n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。\n日帰り旅行の場合\nご出発の前々日から～ご出発日前日までのキャンセル　　　参加費の50％\nご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　　　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e6%97%85%e3%83%bb%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%80%8c%e9%81%bf%e6%9a%91%e5%b1%b1%e8%8d%98%e3%80%8d%e3%81%a8%e3%80%8c%e5%b0%8f%e3%83%9d%e3%82%bf/ LOCATION:承徳 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181002T070000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181002T170000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180725T095729Z LAST-MODIFIED:20180725T095729Z UID:4387-1538463600-1538499600@bjtown.net SUMMARY:新疆ウイグル自治区（西域南道）５日間＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　国慶節企画　第2弾！！ \nいつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。今回は、国慶節のプランのご案内「第2弾」です。普段はなかなか行けない「新疆ウイグル自治区」チャルクリクからホータンまで、西域南道を縦断します！毎日の移動距離が長いのですが、紀元前に幾多の民族が攻防戦を繰り広げた、砂の王国・ミーラン遺跡や2800年前のミイラが発見されたチェルチェン古墳など、地球上で数少ない、砂漠に眠る幻の王国の遺跡をめぐります。最終日にはキャラバン（隊商）で栄えたホータンも観光します。毎日の移動距離が長いのですが、貴重な観光内容で、ご案内させていただきます。お仕事で忙しくてなかなか行けない会員の皆様も、この機会にぜひご参加ください！！ \n国慶節に行く！！　西域南道・遥かなる楼蘭の大地へ \nチャルクリク・砂漠に眠る 米蘭（ミーラン）遺跡とチェルチェン古墳・ホータン　5日間 \n○開催日　　　2018年10月2日（火）　～10月6日（土）○ご旅行先　　新疆ウイグル自治区（西域南道）○定員　20名様　最少催行人員　10名様 \n○　10月2日ご出発日　　朝7時頃に北京首都空港　集合当日は北京首都空港から日本人添乗員が同行してご案内致します。10月2日（火）　ご出発日   朝6時頃に北京首都空港　ご集合7：20頃のフライトで　北京首都空港　→→　ウルムチ空港経由で　　　チャルクリク空港へチャルクリク空港到着予定　18：00頃到着時間に遅れがなければ、楼蘭博物館の見学へご案内します。 \n（チャルクリク　宿泊） \n10月3日（水）　　ホテルにて朝食後、 \nチャルクリク郊外の米蘭（ミーラン）遺跡の見学・観光へ。 \n米蘭は、古代楼蘭王国の都城跡ともいわれ、ヘレニズム文化の影響を強く受けた「幻の王国」の遺跡です。地球上に残された、数少ない砂漠の遺跡を散策します。 \nその後、専用車にてチエルチンヘ向かいます。（約490kmの移動距離となります）途中、孤高で壮大なタクラマカン砂漠の風景をお楽しみ下さい。 \n（チェルチェン　宿泊） \n10月4日（木）　ホテルにて朝食後、2000年前のチェルチェン古墳と300年前の地主荘園の見学へとご案内します。この古墳では、なんと2\,800年前の挫葬ミイラが発見されており、古代チヤマダマ国の跡だとされています。チヤマダマ国の最盛期には、アーリア系 \nの民族が15万人ほど住んでいたというから驚きです。 \n観光後は専用車にて民豊（ニヤ）へ（約320kmの移動距離です。約5時間かかります） \n途中、西域の村々とオアシスの風景をお楽しみ下さい。　　（ニヤ　宿泊） \n  \n10月5日（金）　ホテルにて朝食後、専用車にて　キャラバンと玉の都・ホータンへ向かいます。 \n移動の途中、タクラマカンに眠る1600年前の達玛溝仏寺遺跡を観光します。（ホータンまでは約320kmの移動距離です。約6時間かかります） \nホータン着後は、ウイグル雰囲気たっぷりの素朴な自由市場や和田バザールの観光へご案内します。（連休のため閉まっているお店もあります） \n（ホータン　宿泊） \n  \n10月6日（土）　　ホテルにて朝食後　午前中は2000年前の于阗古国の都と見られるマリカワト遺跡と和田博物館の見学へご案内致します。 \n昼食後　フライトの時間に合わせてホータン空港へ \n夕方　ホータン空港出発（16：25頃）　→　　ウルムチ空港経由　→北京首都空港（23：00頃到着） \n北京首都空港到着後はそのまま順次解散となります。お気をつけてお帰り下さい。お疲れ様でした。※上記は仮のご案内です。現地事情により当日までに観光内容が変更となる場合がございます。往復の航空券の空席状況や現地事情により、往路と復路、途中の観光日程が変更になる場合もございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。  \n○ご旅行代金北京日本倶楽部会員の皆様おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　15\,200元前後（予定）おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　14\,700元前後（予定）お子様のご参加も可能ですが料金は別途ご連絡いたします。※非会員のお客様につきましてはプラス1\,000元にてお申込みいただけます。 \n★参加費には往復の航空券（往復エコノミークラス）代・4つ星ホテルご宿泊代・専用車での日本語ガイドによるご案内・現地観光入場料・滞在中のお食事代・日本人1名の添乗料金が含まれております。国内旅行保険も含まれております。★ホテルが少ない為、やむを得ず3つ星ホテルとなる場合がございます。★参加のお客様の人数によりまして、旅行代金が変動する場合がございます。予めご了承ください。★催行の可否は、ご出発の10日前後にはメールにてご案内させていただきます。最終のご案内・お支払いにつきましては、お申込みいただいたお客様へ遅くともご出発の１週間前までには、個々にご案内をさせていただきます。★現地にて観光入場券事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータを、お送りいただく必要がございますのでご了承ください。お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n★お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。 \n受付は7/26（木）より開始します。お申込み締め切りは、9月10日（月）です。9月10日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。 \n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、国慶節が中国国内の旅行シーズンのため、航空券やホテルが満席・満室になってしまう場合もございます。航空券やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます \n北京日本倶楽部　事務局電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net \n★正式のお申込み後キャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。 \n★★キャンセル料につきましてキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。 \n往復航空機または高鉄列車・宿泊を伴う旅行の場合予約完了時から9月18日までのキャンセル　　　　　　　　　 参加費の50％（航空券実費相当）9月18日以降、ご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　参加費の100％（仕事のご都合等の事情の場合は別途ご相談させてください） \n  URL:https://bjtown.net/event/%e6%96%b0%e7%96%86%e3%82%a6%e3%82%a4%e3%82%b0%e3%83%ab%e8%87%aa%e6%b2%bb%e5%8c%ba%ef%bc%88%e8%a5%bf%e5%9f%9f%e5%8d%97%e9%81%93%ef%bc%89%ef%bc%95%e6%97%a5%e9%96%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5/ LOCATION:新疆ウイグル自治区（西域南道） CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20181001T080000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20181001T230000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180622T105608Z LAST-MODIFIED:20180622T105608Z UID:4315-1538380800-1538434800@bjtown.net SUMMARY:青蔵鉄道で行くチベット5泊6日10/1〜10/6＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:一昨年・昨年の国慶節に実施させていただき、おかげさまで大好評だった「北京旅行倶楽部の国慶節チベット」！残念ながら昨年はご参加されなかった会員の皆様、今年こそ！！今年こそ！！「青蔵鉄道で行くチベット5泊6日」コースをご案内をさせていただきます。あの、チベットの風と空を感じながら、旅をしましょう。世界で一番高い場所を走る青蔵鉄道からの車窓や　祈りをささげる敬虔な人々の姿が日常的な、ラサの街の風景。チベット族の人々が、生涯のうちに一度は必ず訪れたいと思っているポタラ宮・・・・・・心の幸せを追い求める「素朴なチベット族の生活」が、この大地にはあります。澄み渡る青空と、コバルトブルーの湖、天空を走る「青蔵鉄道」で　聖なる都　チベット・ラサへの旅。皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。 \n今年こそはっ！！ みんなで国慶節に行きましょう！！天空を駆ける青蔵鉄道で行く聖なる都　チベット5泊6日間\n※チベットは自由な個人旅行が出来ない、入境許可証が必要となる地域です。正式にお申込みをご希望のお客様は、お早目にお申込みくださいませ。 \n○開催日　　2018年10月1日（月）～10月6日（土）　　○旅行先　　　西寧・チベット○ご旅行先　　チベット自治区　拉薩○定員　　25名様　　最少催行人員　15名様　※1名様でのご参加もＯＫです。○　10月1日 ご出発日   午前または午後に北京首都空港　集合 \n10月1日　 北京首都空港　　午前または午後便にてご出発　北京空港出発　→　西寧空港へ　西寧空港到着後　専用車にて西寧のホテルへご案内します。　夕食は西寧市内のレストランにて地元料理をご用意。　　　　　　　　　　　　　　西寧のホテル（泊） \n10月2日　ホテルにて朝食後　　西寧郊外のチベット仏教・ゲルグ派寺院　タール寺を見学します。　昼食後、午後または夕方または夜には西寧駅から　いよいよ！青蔵鉄道に乗車。　世界一の高原列車で、チベット自治区・ラサを目指します。（ご乗車時間：約20時間）　※列車の空席状況によってはご参加のお客様全員が、同じ車両・列車にならない場合もございます。　　　　　　　　　　　　　　青蔵鉄道車内（泊） \n10月3日　青蔵鉄道の車内にて朝食。～車窓からの壮大な風景をお楽しみください。　ラサ駅到着後は、カターでチベット式の歓迎式の後、ラサのホテルへご案内します。　ラサは高地にあるため、身体を慣らすために、この日は静かにホテルでお過ごしいただきます。　　　　　　　　　　　　　　ラサのホテル（泊） \n10月4日　ホテルにて朝食後は、ラサの市内観光へ。　ダライ・ラマの宮殿・ポタラ宮や夏の離宮・ノルブリンカへご案内します。　昼食後　は、セラ寺（問答修行で有名）を観光します。　　　　　　　　　　　　　　ラサのホテル（泊） \n10月5日　ホテルにて朝食後は、ラサ郊外へ　デプン寺、ジョカン寺（大昭寺）、昼食をはさんで　世界最古の門前町と言われるパルコル（八角街）を散策・見学いたします。　　　　　　　　　　　　　　ラサのホテル（泊） \n10月6日　ホテルにて朝食後は、郊外の標高4441ｍにある「トルコ石の聖なる湖」ヤムドク湖を観光します。　観光後は昼食へご案内　昼食後、フライトの時間に合わせてラサ空港へ。○帰り　　ラサ空港　夕方または夜発→　北京首都空港　深夜着　　北京首都空港にて解散 \n○参加費　　​　ホテルのお部屋を1名様1室でご利用の場合　おとな１名様　16\,700元（予定）　ホテルのお部屋を2名様1室でご利用の場合　おとな１名様　14\,500元（予定）　　12歳以下のお子様料金につきましては別途ご相談させてください。 \n○会員の皆様のお申込みを優先させていただきます。★参加費には、北京からの日本人添乗員費用・往復の航空運賃・現地での観光料・滞在中のお食事・ホテル宿泊費用・日本語でのガイド費用・専用車チャーターが含まれます。混雑の状況により、旅行代金が変動する場合がございます。★人数によっても旅行代金に変動がある場合がございます。★チベット入境許可証の取得は入境の3週間前からの申請になります。列車のチケット入手についてリスクがあるため、北京往復の航空券を仮予約させていただく関係で、パスポートデータを早めに頂戴したいと思います。ご理解・ご協力をお願いします。 \nお申込み締め切りは、7月31日（火）とさせていただきます。7月31日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券や青蔵鉄道、ホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます \n★★共通のご注意事項★★お申し込み時には　参加者氏名、パスポート情報、北京日本倶楽部会員番号、携帯番号、メールアドレス、、生年月日等をお伺いするお申込書にご記入いただきます。受付開始日より以前のお申し込みは受付致しませんので、ご了承ください。受付完了につきましては、メールにてお知らせいたします。正式にお申込みいただいた後のキャンセルにつきましては、往復の航空券代と青蔵鉄道の乗車券代につきましては実費を申し受けます。何卒　ご了承くださいませ。また、チベット・ラサ地区は、標高が3\,600ｍほどの位置にあります。また、最終日のヤクドク湖は、4700ｍ近い場所にあります。そのため、心臓や血圧に不安のあるお客様は、必ず医師に相談の上お申込みをいただきますようお願い申し上げます。 \n北京日本倶楽部事務局　電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）　e-mail  jab@postbj.net＊メールでお申し込みの場合、事務局からの返信を持って受付完了となります。返信がない場合、お電話でご確認ください。 \n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合には、青蔵鉄道および往復の航空券の実費相当のキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。キャンセル料がかかり始める日にちに関しましては、お申込みのお客様にはご説明させていただきます。 \n★★キャンセル料につきましてキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。 \n往復航空機または列車・宿泊を伴う旅行の場合 \n予約完了時からご出発の15日前までのキャンセル　　　　　　　　　 参加費の50％（実費相当）ご出発の15日以降、前日までのキャンセル　　　　　　　　　　　　　参加費の80％ご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　　　　　　　　　参加費の100％ \n  URL:https://bjtown.net/event/%e9%9d%92%e8%94%b5%e9%89%84%e9%81%93%e3%81%a7%e8%a1%8c%e3%81%8f%e3%83%81%e3%83%99%e3%83%83%e3%83%885%e6%b3%8a6%e6%97%a5101%e3%80%9c106%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd/ LOCATION:チベット CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180922T050000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180924T210000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180905T234654Z LAST-MODIFIED:20180905T234654Z UID:4551-1537592400-1537822800@bjtown.net SUMMARY:9月22日豪華ツアー＆内モンゴル2泊3日 DESCRIPTION:募集締切：9月18日18:00まで\n出発場所：北京語言大学西南門\n申し込み：\n料金に含まれるのはホテル、ガイド、観光地チケット、バス代金、食事代金\n\n一日目：朝５時北京語言大学南門に集合し、7時間の車に乗って草原に向かう。着いてから下馬酒で歓迎の昼食を食べる。午後、乗馬して草原を散歩、遊牧民の家庭訪問、モンゴル式のレスリングに参加。晩餐の最中モンゴル族が遠方の客を歓迎する最高儀式“银碗哈达献歌敬酒”が行われる。（旅行会社から無料の啤酒を提供する）晩餐後民族風情がある民族ダンスを見て（その時の状況によって変わる）、キャンプファイヤーに参加し、美しい夜空を見る。\n宿　ゲル      　食　昼晩付\n\n二日目：美しい且つ壮大な日の出を草原で見て朝食後フフホトの戻り包頭に向かう（140km、約二時間）。昼食後黄河を通り浩瀚の国家5A級のクブチ砂漠に向かう。観光項目（ケーブルカ、オートバイ、砂漠軌道自動車、駱駝に乗る、）「クブチ砂漠の観光エリア」をおよそ4時間観光。晩ご飯は豪華なシャブシャブを食べる\n宿　ホテル（四つ星）食　朝昼晩付\n\n三日目：朝食後フフホトに戻り、モンゴルの2A級の民族風情園を観光し、アジア一番恐龙化石博物館を見学。昼食後、北京に戻る。夜９時頃到着できる。\n宿　なし　食　朝昼付\n\n皆様のご参加をお待ちしております。 URL:https://bjtown.net/event/9%e6%9c%8822%e6%97%a5%e8%b1%aa%e8%8f%af%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%ef%bc%86%e5%86%85%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%82%b4%e3%83%ab2%e6%b3%8a3%e6%97%a5/ LOCATION:ショーバ！中国語センター\, 北京朝阳区建国门外大街长富宫中心5号一层云享客 CATEGORIES:旅行 ORGANIZER;CN="%E8%83%A1%E6%B5%B7%E7%81%B5":MAILTO:huhailing@shuoba.net.cn END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180922T050000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180922T230000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180821T052731Z LAST-MODIFIED:20180821T052731Z UID:4529-1537592400-1537657200@bjtown.net SUMMARY:重慶市内観光と世界遺産「武陵カルスト」　3日間＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　★　9月22日～9月24日　中秋節3連休　特別企画ぱーと2\n　　いつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。\n　　今回は中秋節3連休のプラン・第2弾のご案内です。\n　　張家界から続く中国南方カルスト、大自然に育まれた世界遺産「武陵」と、重慶市内\n　　の観光、長江三峡エリアの観光と、見どころたっぷり観光内容でご案内致します。\n　　せっかくの中秋節・三連休、この機会にぜひご参加ください！！\n　　自然豊かな重慶の郊外の世界遺産と世界初の水中博物館へ\n　　重慶市内観光と世界遺産「武陵カルスト」　3日間　 \n○開催日　　　2018年9月22日（土）　～9月24日（月）＜中秋節の3連休＞\n○ご旅行先　　重慶市内・長江三峡エリア・世界遺産・武陵\n○定員　20名様　最少催行人員　10名様\n○　9月22日ご出発日　　朝5時頃に北京首都空港　集合\n　当日は北京首都空港から日本人添乗員が同行してご案内致します。\n●9月22日（土） ご出発日 朝7時頃に北京首都空港　ご集合\n　　朝9：00頃のフライトで　北京首都空港　→　重慶空港へ\n　　重慶空港　到着予定　　12：00頃\n　　重慶空港到着後は　昼食へご案内\n　　昼食後は、\n　　重慶市内のシンボルである人民大礼堂、人民広場の散策、中国三峡博物館を見学します。\n　　重慶自慢の火鍋の夕食後は、キラキラ美しい重慶の夜景を鑑賞しましょう！\n　　　　　　　　　　　観光後は、ホテルへご案内します。\n　　　　　　　　　　　重慶・5つ星または4つ星ホテル（泊）\n●9月23日（日）　 ホテルにて朝食後　専用車にて長江三峡流域の涪陵観光へ\n　　長江の水・40キロメートルの旅を体験する事が出来る「白鶴梁水中博物館」を見学します。\n　　観光後は、蘭渓道隆・日中友好の遺跡を見学します。\n　　昼食後は、名物・ザーサイ工場を見学し\n　　その後は、いよいよ　2007年に世界遺産登録された「武陵カルスト」エリアへ向かいます。\n　　夜は、「印象武陵」の舞踊ショーの鑑賞をお楽しみください。\n　　　　　　　　　　　武陵・5つ星または4つ星ホテル(泊)\n●9月24日（月）　 ホテルにて朝食後\n　　武陵カルストの世界遺産エリアをハイキング観光します。\n　　天抗三橋や地縫も散策しながら、豊かで独特な風景をお楽しみいただきます。\n　　観光後は昼食へご案内、昼食後はフライトの時間に合わせて重慶空港へ\n　　重慶空港出発（16：00～17：00頃）　→　　北京首都空港（19：00～21：00頃）到着\n　　北京首都空港到着後はそのまま順次解散となります。お気をつけてお帰り下さい。お疲れ様でした。\n※上記は仮のご案内です。現地事情により当日までに観光内容が変更となる場合がございます。\n　往復の航空券の空席状況や現地事情により、観光日程が逆になる場合もございます。\n　詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。\n※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。\n○ご旅行代金\n北京日本倶楽部会員の皆様\n　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　7\,360元前後（予定）\n　おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　6\,980元前後（予定）\n　お子様のご参加も可能ですが料金は別途ご連絡いたします。\n　※非会員のお客様につきましてはプラス1\,000元にてお申込みいただけます。\n★参加費には往復の航空券（往復エコノミークラス）代・５つ星または4つ星ホテルご宿\n　泊代・専用車での日本語ガイドによるご案内・現地観光入場料・滞在中のお食事代・\n　日本人1名の添乗料金が含まれております。国内旅行保険も含まれております。\n★中秋節のため、ホテルが満室の場合は、やむを得ず4つ星ホテルとなる場合がござい\n　ます。\n★参加のお客様の人数によりまして、旅行代金が変動する場合がございます。予めご了承\n　ください。\n★催行の可否は、ご出発の10日前後にはメールにてご案内させていただきます。\n　最終のご案内・お支払いにつきましては、お申込みいただいたお客様へ\n　遅くともご出発の１週間前までには、個々にご案内をさせていただきます。\n★現地にて観光入場券事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時\n　にパスポートの写真部分のスキャンデータを、お送りいただく必要がございますのでご\n　了承ください。\n　お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていた\n　だきます。\n★お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n　受付は8/21（火）より開始します。お申込み締め切りは、9月10日（月）です。\n　9月10日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。\n　※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、中秋節が中国国内の旅行シー\n　　ズンのため、航空券やホテルが満席・満室になってしまう場合もございます。航空券\n　　やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます \n北京日本倶楽部　事務局\n　電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\n　e-mail 　 jab@postbj.net\n★正式のお申込み後キャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。\n往復航空機または高鉄列車・宿泊を伴う旅行の場合\n予約完了時から9月5日までのキャンセル　　　　　　　 参加費の50％（航空券実費相当）\n9月5日以降、ご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　参加費の100％\n（仕事のご都合等の事情の場合は別途ご相談させてください）　 URL:https://bjtown.net/event/%e9%87%8d%e6%85%b6%e5%b8%82%e5%86%85%e8%a6%b3%e5%85%89%e3%81%a8%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%80%8c%e6%ad%a6%e9%99%b5%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%82%b9%e3%83%88%e3%80%8d%e3%80%803%e6%97%a5%e9%96%93/ LOCATION:重慶市内・長江三峡エリア・世界遺産・武陵 CATEGORIES:旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180922T050000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180922T170000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180725T095157Z LAST-MODIFIED:20180725T095157Z UID:4384-1537592400-1537635600@bjtown.net SUMMARY:敦煌・ゴビ灘・嘉峪関３日間＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　★　9月22日～9月24日　中秋節3連休　特別企画\nいつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。今回は中秋節3連休のプランのご案内です。北京滞在中に一度は行きたい「敦煌」！　中国が世界に誇る世界遺産「莫高窟」と敦煌郊外のゴビ灘にある古代の遺跡をじっくり観光。嘉峪関では、貴重な魏晋壁画墓も見学します。 \n盛りだくさんの、たっぷり観光内容でご案内致します。お仕事で忙しくてなかなか行けない会員の皆様も、この機会にぜひご参加ください！！ \nこれぞ「キング★オブ・世界遺産」壮大な砂漠の大画廊・莫高窟と嘉峪関へ！一度は行きたい　錦秋の敦煌・ゴビ灘・嘉峪関　3日間　 \n○開催日　　　2018年9月22日（土）　～9月24日（月）＜中秋節の3連休＞○ご旅行先　　敦煌・ゴビ灘・嘉峪関○定員　20名様　最少催行人員　10名様○　9月22日ご出発日　　朝5時頃に北京首都空港　集合当日は北京首都空港から日本人添乗員が同行してご案内致します。 \n● 9月22日（土） ご出発日 朝5時頃に北京首都空港　ご集合朝6：40頃のフライトで　北京首都空港　→　敦煌空港へ敦煌空港　到着予定　　10：30頃敦煌空港到着後は　昼食へご案内昼食後は、敦煌郊外のゴビ灘にある陽関、玉門関を観光します。　観光後は、敦煌市内へ敦煌の鳴沙山をラクダで観光します。月牙泉も観光します。遅め（21：00前後）の夕食後、ホテルへご案内します。敦煌・5つ星ホテル（泊） \n●9月23日（日）　 ホテルにて朝食後　午前中は莫高窟（事前に時間をご予約します）観光へ砂漠の至宝・美しき壁画が数多く残されている世界遺産「莫高窟」の一般窟を観光します。（当日別途、特別窟の観光も可能です）観光後は、嘉峪関へ移動します。嘉峪関到着後、夕食へご案内します。夕食後はホテルへ嘉峪関・5つ星ホテル(泊) \n●9月24日（月）　 ホテルにて朝食後長城の西端の関所・嘉峪関を観光します。その後、嘉峪関市郊外にあるゴビ灘に１０ｋｍに渡って1\,000以上の墳墓が点在する「魏晋壁画墓」へ。この「魏晋壁画墓」は1970年代に発掘された、魏晋（西暦220年～419年）の時代の貴重な壁画墓が8基もあります。1600年以上も昔のシルクロードの暮らしがわかる生き生きとした壁画は、貴重な遺産です。観光後は昼食へご案内、昼食後はフライトの時間に合わせて嘉峪関空港へ嘉峪関空港出発（17：00頃）　→　蘭州空港経由　→北京首都空港（21：00頃到着）へ \n北京首都空港到着後はそのまま順次解散となります。お気をつけてお帰り下さい。お疲れ様でした。※上記は仮のご案内です。現地事情により当日までに観光内容が変更となる場合がございます。往復の航空券の空席状況や現地事情により、観光日程が逆になる場合もございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。  \n○ご旅行代金北京日本倶楽部会員の皆様おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　9\,350元前後（予定）おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　8\,950元前後（予定）お子様のご参加も可能ですが料金は別途ご連絡いたします。※非会員のお客様につきましてはプラス1\,000元にてお申込みいただけます。 \n★参加費には往復の航空券（往復エコノミークラス）代・５つ星または4つ星ホテルご宿泊代・専用車での日本語ガイドによるご案内・現地観光入場料・滞在中のお食事代・日本人1名の添乗料金が含まれております。国内旅行保険も含まれております。★嘉峪関はホテルが少ない為、やむを得ず4つ星ホテルとなる場合がございます。★参加のお客様の人数によりまして、旅行代金が変動する場合がございます。予めご了承ください。★催行の可否は、ご出発の10日前後にはメールにてご案内させていただきます。最終のご案内・お支払いにつきましては、お申込みいただいたお客様へ遅くともご出発の１週間前までには、個々にご案内をさせていただきます。★現地にて観光入場券事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータを、お送りいただく必要がございますのでご了承ください。お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n★お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は7/26（木）より開始します。お申込み締め切りは、9月3日（月）です。9月3日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、中秋節が中国国内の旅行シーズンのため、航空券やホテルが満席・満室になってしまう場合もございます。航空券やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます \n北京日本倶楽部　事務局電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail　jab@postbj.net \n★正式のお申込み後キャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。 \n★★キャンセル料につきましてキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。  \n往復航空機または高鉄列車・宿泊を伴う旅行の場合予約完了時から9月5日までのキャンセル　　　　　　　　　 参加費の50％（航空券実費相当）9月5日以降、ご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　参加費の100％（仕事のご都合等の事情の場合は別途ご相談させてください） \n  URL:https://bjtown.net/event/%e6%95%a6%e7%85%8c%e3%83%bb%e3%82%b4%e3%83%93%e7%81%98%e3%83%bb%e5%98%89%e5%b3%aa%e9%96%a2%ef%bc%93%e6%97%a5%e9%96%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:敦煌・ゴビ灘・嘉峪関 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180916T070000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180916T203000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180905T234401Z LAST-MODIFIED:20180905T234938Z UID:4550-1537081200-1537129800@bjtown.net SUMMARY:第2回　天津日帰りツアー DESCRIPTION:今年5月にショーバ！中国語センターは第１回目の天津日帰りツアーが行われました。このイベントを通じて生徒たちはお互いのコミュニケーションを深め合い、旅行や中国文化に興味がある北京在住の日本人は想像と違う天津や中国の魅力を感じました。\n早速ですが、第2回目を行いたいと考えております。ご興味がある方はご連絡ください。\n天津は環渤海湾地域の経済的中心地であり、中国北方最大の対外開放港である。首都北京市とは高速道路、高速直通列車、京津城際線によって、0.5〜2時間以内で結ばれている。\n現代の天津は海河沿いに開けた旧市街のほか、天津新港や天津経済技術開発区を含む広大なエリアに発展している。市区の観光スポットは各国の租界がおかれていた五大道周辺の近代建築群や、清朝時代からの旧城にある古文化街が中心である。 \n日程 : 9月16日（日）\n费用：社会人200元（企業派遣留学生含む）、学生120元 \n費用に含まれる事項:\n1.バスで送迎費用\n2.ショーバ社員による日本語ツアーガイド＆中国語学習ゲーム\n※昼食費用は含まれない \nお申し込期限：\n2018年9月15日（土）午後6時まで \nスケジュール: \n7:00 北京語言大学南門集合 \n7:20 惠新西街南口C口集合 \n10:00 天津到着 \n10:00以降　古文化街観光 \n11:00　天津五大道観光 \n12:00-14:00　 滨江道自由活動&昼食 \n15:50 　天津滨海図書館 \n17:50 天津出発\n　　　　\n20:30 北京到着、解散 \n天津に到着までに全員一緒に数独ゲームをやる予定です。皆さんの思考能力と反応力を鍛える。二番目のゲームは伝言ゲームです。みなさんのリスニング、会話、読解及び理解力を鍛え、最後は優勝した方には景品をご用意しております。 \nそれでは皆様のご参加をお待ちいたします。 URL:https://bjtown.net/event/%e7%ac%ac2%e5%9b%9e%e3%80%80%e5%a4%a9%e6%b4%a5%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc/ LOCATION:ショーバ！中国語センター\, 北京朝阳区建国门外大街长富宫中心5号一层云享客 CATEGORIES:旅行 ORGANIZER;CN="%E8%83%A1%E6%B5%B7%E7%81%B5":MAILTO:huhailing@shuoba.net.cn END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180728T080500 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180728T180000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180622T104705Z LAST-MODIFIED:20180622T104705Z UID:4312-1532765100-1532800800@bjtown.net SUMMARY:八達嶺万里の長城を「修復」する★日帰りツアー＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　7月の夏休みファミリー日帰り企画！！次の4\,000年後に、「世界自分遺産」を残そう！？みんなDE八達嶺万里の長城を「修復」する★日帰りツアー\nいつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。北京と言えば「万里の長城」！！紀元前から北方の異民族を防衛するために造営され続けた、この壮大な世界遺産・万里の長城へ、皆さんは、何回行った事がありますか？ \n今回の日帰りツアーは、夏休みファミリー企画としましてなんと、万里の長城を「修復」するツアーを実施いたします！！せっかく北京に住んでいるのですから、この機会に、長城の修復をお手伝いして、世界遺産としての万里の長城を、「次世代への遺産」としてつないでいきましょう！もしかしたら、あなたの修復した万里の長城の一部分が、この先ずーーーーっと、ずーっとずーっと、次の4\,000年後まで、残り続けるかも、しれませんヨ！！ \n朝、早い出発ではありますが、皆様　お誘いあわせの上夏休みの思い出に、家族で、グループで、ぜひご参加ください！！ \n○開催日　　7月28日（土）　　　○修復場所　八達嶺残長城●長富宮飯店1階ロビー　　8：05頃集合　　8：15頃出発（予定） \n●亮馬河飯店1階ロビー　　8：20頃集合　　8：30頃出発（予定）　　　　　※夏休み期間のため出発時間が早まる場合がございます。　　　　　※解散時は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります　　　　　※往復とも　基本的には途中のトイレ休憩はございません。（片道約１時間半の予定）　　　　(※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせします)○帰り　　　亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）昼食後　北京市内へ戻りますので、北京到着は15：30～18：00頃の予定でございます。○最少催行人員　15名様　　定員　40名様○参加費　　　会員　おとな1名様　650元(予定)　　　　　　　　　　こども1名様（12歳以下・身長120センチ未満）　450元（予定）　　　　　　　　　　乳幼児のお子様（2歳以下）は無料でございます。　　　北京日本倶楽部非会員の方はおとな1名様　900元にてご参加いただけます。 \n★参加費には、往復のバス代、日本語ガイドでのご案内、修復に必要な道具（水桶、スコップ、修復用れんが、手袋）、昼食代が含まれております。★参加人数によって料金に変動がある場合がございます。★ご参加当日は、必ずパスポートをご持参ください。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n※上記は仮のご案内です。当日までに集合時間等が変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては最終のご案内にてお知らせ致します。催行の可否・最終のご案内はご出発の一週間前までにメールにてご案内させていただきます。 \n★★共通のご注意事項★★お申し込み時に　参加者氏名、北京日本倶楽部会員番号、携帯番号、メールアドレス、同伴児童のお名前、年齢、をお伺いします。受付開始日より以前のお申し込みは受付致しませんので、ご了承ください。受付完了をお知らせする為、受付後に当日のスケジュールをメールにてお知らせいたします。★ご参加当日は、念のため　パスポートをご持参ください。 \n○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は6/22（金）より開始します。お申込み締め切りは、7月25日（水）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n北京日本倶楽部　事務局　電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）　e-mail  jab@postbj.net \n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。 \n★★キャンセル料につきましてキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。 \n日帰り旅行の場合ご出発の前々日から～ご出発日前日までのキャンセル 　　　参加費の50％ご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　  参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e5%85%ab%e9%81%94%e5%b6%ba%e4%b8%87%e9%87%8c%e3%81%ae%e9%95%b7%e5%9f%8e%e3%82%92%e3%80%8c%e4%bf%ae%e5%be%a9%e3%80%8d%e3%81%99%e3%82%8b%e2%98%85%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc/ LOCATION:八達嶺万里の長城 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180616T060000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180616T230000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180427T065105Z LAST-MODIFIED:20180427T065105Z UID:4103-1529128800-1529190000@bjtown.net SUMMARY:カシュガル・メルケト・カラクリ湖　4日間＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:端午節です。特別企画★★\n北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部を いつもご愛顧いただきありがとうございます。\n今回は、一度は絶対に行ってみたい　「カシュガル・メルケト・カラクリ湖」のスペシャルコースです。\n遥か・はるかとおーくの「西域」の東トルキスタンエリアへ！この機会にぜひご参加ください。\nシルクロードの十字路・カシュガルや、カラコルムハイウェイにあるパミール高原のカラクリ湖、\n遊牧民族・キルギス族の日常生活の風景や\n乾隆帝に愛されたウイグル美女・アバクホージャのお墓も観光します。\n日本人会員の皆様も中国人会員の皆様も、楽しいひと時をお過ごしいただければと思います。\n皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。\n古代ペルシャの香り漂う　ウイグルの調べ\nカシュガル・メルケト・カラクリ湖　4日間\n○開催日　　　2018年6月16日（土）　～6月19日（火）\n○ご旅行先　　新疆ウイグル自治区　カシュガル・メルケト・カラクリ湖\n○定員　　15名様　　最少催行人員　10名様\n○　6月16日 ご出発日 早朝　6時頃に北京首都空港　集合\n6月16日　 北京首都空港　　早朝便にてご出発\n北京空港出発（7時半頃）　→　ウルムチ乗継　　→　カシュガル空港（午後16時頃到着）へ\nカシュガル空港到着後は　専用車にてカシュガル市内観光へ\n新疆最大の歴史あるモスク・エティガル寺院や何百年もの歴史を紡ぐ職人街、\nエキゾチックな雰囲気たっぷりの旧市街を観光します。\n夕食はカシュガルの地元料理をご用意。　夕食後はホテルへ\n カシュガルのホテル（泊）\n6月17日\nホテルにて朝食後　　専用車にてパミール高原にあるカラクリ湖へ。\nタジキスタンやパキスタンに通じるカラコルム・ハイウェイの途中にあるので、\nその雄大さ・国境の複雑さを改めて感じていただけます。\nお天気が良ければ、７７１９ｍのコングール峰や７５４６ｍのムズターグ峰を眺めながらの昼食をお楽しみいただけます。\n昼食は、キルギスの民族料理です。\n遊牧民族・キルギス族の生活風景やヤクの放牧風景もお楽しみください。\n カシュガルのホテル（泊）\n6月18日\nホテルにて朝食後は　　ウイグルの雰囲気たっぷりの「日曜バザール」へご案内します。\n家畜や生活用品が売られる、賑やかな市場をお楽しみください。\nその後、「ウイグル無形世界遺産」に登録された「ドランムカム音楽」の故郷・メルケトへ（約3時間半の移動距離）\n昼食はメルケト料理をご用意。\n午後はゆっくりと「ドランムカム音楽」やメルケトの「ウイグル歌舞伎」農民絵画など\nウイグルの芸術をお楽しみください。\n　メルケトのホテル（泊）\n6月19日\nホテルにて朝食後　　カシュガルへ向かいます。（約3時間半の移動距離）\nカシュガルでの昼食後\n午後はフライトの時間に合わせてカシュガル空港へ\nカシュガル空港（１６時頃）　→　ウルムチ乗継　→　北京空港到着（２３時半頃）\n北京空港到着後は　そのまま各自解散となります。\n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。\n詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。\n催行の可否は、ご出発の15日前にはメールにてご案内させていただきます。\nそれまではご参加者募集期間となりますので、15日前までお待ちください。\n最終のご案内・お支払いにつきましては、お申込みいただいたお客様へは、\n遅くともご出発の１週間前までには、個々にメールまたはお電話にてご案内をさせていただきます。\n○ご参加費\n会員の皆様　　おとな1名様　ホテルを1名様1室でご利用の場合　 10\,800元前後　（予定）　　　　　　　\n​　　　　　　　おとな1名様　ホテルを2名様1室でご利用の場合　　10\,600元前後　（予定）\nお子様のご参加も可能ですが料金は別途ご連絡いたします。\n※会員以外のおとなのお客様のご参加は別途ご相談となります。\n★参加費には往復の航空券・５つ星ホテルまたは4つ星ホテル・ご宿泊代・専用車での日本語ガイドによるご案内・\n　現地観光入場料・滞在中のお食事代が含まれております。\n　日本人添乗員1名・国内旅行保険も含まれております。\n★ご参加当日は、必ずパスポートをご持参ください。\n★6月18日にメルケトに行かずに、カシュガルから北京に戻る3日間のご参加も可能でございます。\n　その場合は別途お問い合わせください。\n○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n受付は5/1（火）より開始します。お申込み締め切りは、6月8日（金）です。\n6月8日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。\n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席になった場合には、\n締め切り日前でも受付終了とさせていただきます\n北京日本倶楽部　事務局\n電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\ne-mail jab@postbj.net\n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合には\nキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。\n往復航空機または列車・宿泊を伴う旅行の場合\n予約完了時以降からご出発の10日前までのキャンセル　　　　　参加費の50％（航空券実費相当）\nご出発の5日以降、前日までのキャンセル　　　　　　　　　　　参加費の75％\nご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　　　　　　　参加費の100％\n北京日本倶楽部　 http://www.nihonjinkai.org.cn/ URL:https://bjtown.net/event/%e3%82%ab%e3%82%b7%e3%83%a5%e3%82%ac%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%83%a1%e3%83%ab%e3%82%b1%e3%83%88%e3%83%bb%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%af%e3%83%aa%e6%b9%96%e3%80%804%e6%97%a5%e9%96%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac/ LOCATION:カシュガル・メルケト・カラクリ湖 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180616T060000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180616T170000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180522T100556Z LAST-MODIFIED:20180522T100556Z UID:4237-1529128800-1529168400@bjtown.net SUMMARY:中国とベトナム国境★徳天大瀑布と南寧３日間@北京日本倶楽部 DESCRIPTION:端午節ですヨ。特別企画その2★★\n北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部を いつもご愛顧いただきありがとうございます。\n日々、日差しが強くなり、そろそろ夏がやってきそうな季節になってまいりました。\n端午節特別企画・第2弾としまして、6月の3連休に、涼し～い企画旅行をご案内します！！\n日本人会員の皆様も中国人会員の皆様も、楽しいひと時をお過ごしいただければと思います。\n皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。\nイカダでみんなで　ベトナム国境を越えよう！\n　　中国とベトナム国境★徳天大瀑布と南寧\n　　　　　　　　　世界遺産・花山岩画3日間\n○開催日　　　2018年6月16日（土）　～6月18日（月）\n○ご旅行先　　広西チワン族自治区・南寧・徳天大瀑布\n○定員　　15名様　　最少催行人員　10名様\n○　6月16日 ご出発日 早朝　6時頃に北京首都空港　ご集合\n6月16日　 北京首都空港　　早朝便にてご出発\n北京空港出発（7時半頃）　→　南寧空港（午前11：30時頃到着）へ\n南寧空港到着後は　専用車にて南寧市内観光へ\n広西チワン族自治区最大の都市の発展ぶりもお楽しみください。\n夕暮れ時には、地元の人々でにぎわう夜市にもご案内致します。\n夕食は南寧料理をご用意。　夕食後はホテルへご案内します。\n　　　　　　　　　　　　　　　　南寧ワンダビスタホテル（予定）（泊）\n6月17日\nホテルにて朝食後　　専用車にてチワン族自治区南西部にある、ベトナム国境沿いの「徳天大瀑布」へ！\nこの徳天大瀑布は、中国からベトナムに流れ込んだ後、\n再び、中国側の断崖に流れ落ちるという、まさに「国境を越えた」迫力満点の大瀑布です。\n国境をまたぐ滝としては、世界第4位の大きさを誇ります。\n今回のツアーでは、この大瀑布をイカダに乗って体感します！イカダで国境を越えて、いざベトナム側へ！\nその迫力の大自然をたっぷりとお楽しみください！！ここは、一歩踏み出すと海外！不思議なベトナム商店街も散策します。\n昼食は、徳天地元料理をお楽しみいただきます。\n昼食後は、歴史ある国境ゲート「友諠関」へ。\n創建は漢の時代という歴史ある「関」です。19世紀後半～20世紀初頭にはフランスや日本が占領していた事でも知られています。\n夕食はベトナム料理をご用意。　夕食後はホテルへご案内します。\n　　　　　　　　　　　　　　　　　凭祥ハッピーミートホテル（予定）（泊）\n6月18日\nホテルにて朝食後は　　いよいよ　世界遺産「花山岩画」へ！（移動時間は約2時間半です）\n2\,500年以上も前に描かれた、生き生きとした図画をぜひご覧ください。\nチワン族の祖先と言われる「駱越人」達が描いたこの壁画は、2016年に世界遺産に登録されました。\n昼食後はフライトの時間に合わせて南寧空港へ\n　南寧空港（１8時頃）　→　北京空港到着（２1時半頃）\n　　　　　　　　　　　　　　　　　北京空港到着後は　そのまま各自解散となります。\n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。\n詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。\n催行の可否は、ご出発の15日前にはメールにてご案内させていただきます。\nそれまではご参加者募集期間となりますので、15日前までお待ちください。\n最終のご案内・お支払いにつきましては、お申込みいただいたお客様へは、\n遅くともご出発の１週間前までには、個々にメールまたはお電話にてご案内をさせていただきます。\n○ご参加費\n会員の皆様　　\nおとな1名様　ホテルを1名様1室でご利用の場合　 7\,800元前後　（予定）　　　　　\nおとな1名様　ホテルを2名様1室でご利用の場合　　7\,500元前後　（予定）\nお子様のご参加も可能ですが料金は別途ご連絡いたします。\n※会員以外のおとなのお客様のご参加は別途ご相談となります。\n★参加費には往復の航空券・５つ星ホテルまたは4つ星ホテル・ご宿泊代・専用車での日本語ガイドによるご案内・\n　現地観光入場料・滞在中のお食事代が含まれております。日本人添乗員1名・国内旅行保険も含まれております。\n★ご参加当日は、必ずパスポートをご持参ください。\n○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n受付は5/1（火）より開始します。お申込み締め切りは、6月8日（金）です。\n6月8日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。\n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席になった場合には、\n締め切り日前でも受付終了とさせていただきます\n北京日本倶楽部　事務局\n電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\ne-mail jab@postbj.net\n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。\n往復航空機または列車・宿泊を伴う旅行の場合\n正式の御予約完了時以降からご出発の10日前までのキャンセル　　　参加費の50％（航空券実費相当）\nご出発の5日以降、前日までのキャンセル　　　　　　　　　　　　　　　参加費の75％\nご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　　　　　　　　　　　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%a8%e3%83%99%e3%83%88%e3%83%8a%e3%83%a0%e5%9b%bd%e5%a2%83%e2%98%85%e5%be%b3%e5%a4%a9%e5%a4%a7%e7%80%91%e5%b8%83%e3%81%a8%e5%8d%97%e5%af%a7%ef%bc%93%e6%97%a5%e9%96%93%e5%8c%97/ LOCATION:中国とベトナム国境★徳天大瀑布と南寧 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180527T105000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180527T120000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180512T033130Z LAST-MODIFIED:20180512T033130Z UID:4197-1527418200-1527422400@bjtown.net SUMMARY:端门デジタル館見学会（北京日本倶楽部会員のみ） DESCRIPTION:故宮南側「端门」脇に2016年にオープンした「端门デジタル館」へ、会員及びご家族をご案内します。\n館内は全て中国語ですが、当日は特別に、凸版印刷株式会社・北京事務所首席代表である本田氏よりご参加の皆さんへ展示についてのお話をいただきます。春の公開は6月初めまでです。是非、この機会にデジタル技術の故宮見学は如何でしょうか。\n故宮プロジェクトの紹介●\n凸版印刷が故宮博物院に導入した文化財のデジタルアーカイブ化による可視化システム「トッパンVR」にて、故宮博物院の管理する紫禁城などの宮廷建築群と文物を、デジタル技術で保存・公開する共同研究プロジェクトです。2000年にスタートした、中国の博物館では初めてとなる国家認定の国際共同プロジェクトです。 \n2003年、故宮博物院内の内務府跡地（非公開エリア）に、およそ3年の歳月をかけて清朝時代の宮殿を模した「故宮文化資産デジタル化応用研究所」を設立。研究所内に、高さ4.2メートル、幅13.5メートルの大型3面カーブスクリーンを用いたVRシアターを設置しました。ここを研究拠点として、故宮最大の宮殿「太和殿」を皮切りに、紫禁城空間・文物のデジタル化を進め、清王朝全盛期の姿で再現する『故宮VR《紫禁城・天子の宮殿》』の共同制作を進めてきました。 \n第1期（2000～2005年）、第2期（2005～2010年）、第3期（2010～2015年）にわたるプロジェクトを通じ、紫禁城を代表し個性的な特徴を備えた宮殿を中心テーマに据えて、故宮の持つ多様性に対応したデジタルアーカイブのあり方を追求してきました。デジタルアーカイブ全体の空間は78万平方メートルの紫禁城空間全域を納め、さらにその周囲を包み込む皇城区域をふくめた空間に拡大しています。15年間を通じて先駆的に取り組んできたVRによるデジタルアーカイブは、その規模において、世界に類例のないものになっています。\n●今回の見学会について●\n2016年3月１日、故宮南側の「端门」脇の端门デジタル館がオープンし、15年余りに渡る研究成果が遂に一般公開されることになりました。今回はこの端门デジタル館へご案内します（館内は全て中国語です）。\nこれまでの故宮文化遺産研究所と凸版印刷が歩んできた故宮のデジタルアーカイブの成果をたどり、その意義や展示方法についての新しい試みに、理解を深めて頂きたいと思います。当日は特別に、凸版印刷株式会社・北京事務所首席代表である本田氏よりご参加の皆さんへ展示についてのお話をいただきます。（館は貸切ではない為、一般の見学者と混じっての見学となります。）\nなお、本イベント参加者には研究所特製のパンフレットを差し上げます。\n●概要●\n日時：5月27日（日曜日）\n集合時間と場所：第1回／10時50分\n　　　　　　　　第2回／12時50分\n　　　　　　　　端門デジタル館前（端門をくぐり抜けて右手）\n※恐れ入りますが、時間厳守でお願い致します。 \nアクセス方法：\n【地下鉄】天安門東・天安門西共に最寄り駅ですが、天安門西駅側の荷物チェックの列が比較的短く、時間がかかりません。\n【タクシー】西華門か東華門でお降りください。城壁伝いに歩いて頂くと、荷物チェックはありません。\n＜参考地図＞\n\n終了時間と場所：集合後1時間弱。集合場所が解散場所となります。\n参加費：無料※見学箇所は故宮入場料が必要になる手前のエリアです。解散後ご自身で故宮を見学されたい方は別途入場チケットが必要です。詳しくはHPにてご確認ください。http://gugong.228.com.cn/\n参加要件：北京日本倶楽部会員及び準会員であること\n（会員・準会員のお子様（１８歳未満）も参加できます）\n定員：各回先着30名（他一般見学者の予約申込状況により定員が30名以下になる場合がございます。ご了承ください）\n締切：5月23日(水)\n注意事項：当日は必ず、日本の方はパスポート原本（※更新手続き中で原本が無い場合は、顔写真ページのカラーコピーでも可能）、中国の方は身分証原本を携帯お願いします（不携帯の場合、入場できません）。また、飲食物、ライター、マッチ、自撮り棒の持込不可。\n＜お申込み方法＞\n以下の情報を事務局へご送信下さい。\n１．会員番号\n２．お名前\n３．ご連絡先（メールアドレスと携帯電話番号）\n４．同行されるお子さまのお名前（お席が必要かどうかも併せてお伝えください）\n５．パスポートおよび身分証の番号\n北京日本倶楽部事務局　e-mail：jab@postbj.net\n事務局からの返信を持って受付完了となります。返信がない場合、お電話でご確認ください。\n電話：（010）6527-2970　開室時間：平日9：00－12：00／13：00－17：00 URL:https://bjtown.net/event/%e7%ab%af%e9%97%a8%e3%83%87%e3%82%b8%e3%82%bf%e3%83%ab%e9%a4%a8%e8%a6%8b%e5%ad%a6%e4%bc%9a%ef%bc%88%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8%e4%bc%9a%e5%93%a1%e3%81%ae%e3%81%bf/ LOCATION:端门デジタル館 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180526T070000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180526T203000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180509T231357Z LAST-MODIFIED:20180509T231357Z UID:4193-1527318000-1527366600@bjtown.net SUMMARY:天津 One day ツアー DESCRIPTION:天津は環渤海湾地域の経済的中心地であり、中国北方最大の対外開放港である。首都北京市とは高速道路、高速直通列車、京津城際線によって、0.5?2時間以内で結ばれている。現代の天津は海河沿いに開けた旧市街のほか、天津新港や天津経済技術開発区を含む広大なエリアに発展している。市区の観光スポットは各国の租界がおかれていた五大道周辺の近代建築群や、清朝時代からの旧城にある古文化街が中心である。 \n日程:5月26日（土）費用に含まれる事項:1.バスで送迎費用2.ショーバ社員による日本語ツアーガイド＆中国語学習ゲーム※昼食費用は含まれない。 \nお申し込期限：2018年５月23日（水）午後6時まで \nスケジュール:7:00北京語言大学南門集合 7:20 惠新西街南口C口集合10:00 天津到着10:00以降　古文化街観光古文化街は800年以上の歴史を持つ古い街並み。清代の街並みを再現しており、古い書籍、古玩具や伝統的な手工芸製品、さらに天津を代表する民間芸術品である楊柳青年画や魏記風箏を扱う専門店が並んでいます。11:00 五大道観光重慶、常徳、大理、睦南、馬場道の5つの通りの総称。全長17km。このエリアには、イギリス、フランス、イタリア、ドイツ、フランスなど各国様式の歴史建築が残っています。現在五大道付近は、天津市の高級住宅街となっており有名人たちも多く住んでいます。 \n12:00 -14:00 ?江道自由活動＆昼食天津の中心部といえば?江道。北京の王府井、上海の南京路、広州の中山路みたいな有名なショッピングストリートです。中国の大きな都市で見られる一般的な歩行者天国の雰囲気ではありますが、歴史的にも価値のある建造物が残っており、お買物だけでなく、景観等も楽しむ事が出来ます。 \n15:50 天津?海??? 天津?海図書館は合計33700平方メートルです。デザインには“?海之眼”と“?山有路勤?径”　表現さている。地上６階建て、建物の高さは29.6メートルです。120万冊の本があり、読者席は1200席完備されています。2017年10月、“中国で一番綺麗な図書館”の写真がブログとWechatのモーメンツで一時話題になりました。ある人のブログで８万もの「いいね」をもらい、その写真を見た沢山の人達が列をなしました。そして全国各地の本好きな人達が約1.8万人も同図書館を訪れました。17:50 天津出発　　　　20:30 北京到着、解散 URL:https://bjtown.net/event/%e5%a4%a9%e6%b4%a5-one-day-%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc/ LOCATION:ショーバ！中国語センター\, 北京朝阳区建国门外大街长富宫中心5号一层云享客 CATEGORIES:旅行 ORGANIZER;CN="%E8%83%A1%E6%B5%B7%E7%81%B5":MAILTO:huhailing@shuoba.net.cn END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180519T051500 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180519T210000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180426T120924Z LAST-MODIFIED:20180426T120924Z UID:4082-1526706900-1526763600@bjtown.net SUMMARY:日帰りバス旅〜山海関〜＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京旅行倶楽部★爽やか薫風・五月の日帰りバス旅のご案内\n ・・・・・ここに海が終わり、長城が始まる「天下第一の関」\n 万里の長城のスタート地点「山海関」へ行きましょう！\n薫風に包まれ緑まぶしい「初夏の5月」の週末、ちょっと頑張って遠出をして、\n万里の長城のスタート地点へお出かけしませんか。\n今回の日帰りコースのご案内は、秦皇島市から約１５キロの位置にある、\n天下第一の関・「山海関」です。\n西暦で1381年（日本では「いざ鎌倉」の時代）に造営された、\n当時としては最高の防衛施設で、\n北には燕山、南には渤海を臨む、威風堂々とした天下の関です。\n北京からは、かなり遠いので、個人ではなかなか行けない場所です。\nこの機会に、ぜひご参加くださいませ。\n詳細は以下の通りです。 \n○開催日　　5月19日（土）　　　　○観光場所　　　山海関とその周辺\n○亮馬橋　5：15頃集合・出発　　　長富宮飯店　　5：00頃集合・出発\n※集合場所・集合時間は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります\n(※詳しい集合場所・集合時間は　最終のご案内にてお知らせします)\n○帰り　　　亮馬橋または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）\n承徳は、北京郊外・約300キロの距離にあるため、片道３時間半～４時間程度かかります。\n北京を早朝出発・夜帰り（18：00～21：00の可能性あり）となることをご了承の上　ご参加ください。\n○定員３５名（最少催行人員20名）\n○参加費\n会員　おとな1名様650元(予定)　　こども1名様（12歳以下）350元\n乳幼児のお子様（2歳以下）は無料でございます。\n★参加費には往復の交通・昼食代・山海関での観光入場料・日本語ガイド代が含まれております。\n★参加人数によって料金に変動がある場合がございます。\n★ご参加当日は、パスポートをご持参ください。 \n○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n受付は4/23（月）より開始します。お申込み締め切りは、5月16日（水）です。\n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n★★共通のご注意事項★★\nお申し込み時に　参加者氏名、北京日本倶楽部会員番号、携帯番号、メールアドレス、同伴児童のお名前、年齢、をお伺いします。受付開始日より以前のお申し込みは受付致しませんので、ご了承ください。ご出発の一週間前までには、実施するかどうかのお知らせメールをさせていただきます。お申込みいただいたお客様には、別途　当日の最終のご案内についてのご案内メールをお送りさせていただきます。\n北京日本倶楽部事務局\n電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\ne-mail jab@postbj.net\n＊メールでお申し込みの場合、事務局からの返信を持って受付完了となります。\n返信がない場合、お電話でご確認ください。\n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。 \n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。\n日帰り旅行の場合\n ご出発の前々日から～ご出発日前日までのキャンセル　　参加費の50％\n ご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　 　　　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e6%97%85%e3%80%9c%e5%b1%b1%e6%b5%b7%e9%96%a2%e3%80%9c%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:山海関周辺 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180429T070000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180429T170000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180322T082213Z LAST-MODIFIED:20180322T082213Z UID:3875-1524985200-1525021200@bjtown.net SUMMARY:咸陽・五丈原　西安　3日間＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　★　4月29日～5月1日　労働節3連休　特別企画！！ \n　いつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。\n今回は労働節3連休のプランのご案内です。通常はなかなか行けない、咸陽郊外にある陝西省最大の石窟で、シルクロードの道すがらにある彬県大仏寺石窟と　諸葛亮孔明最期の地・五丈原、秦始皇帝兵馬俑など盛りだくさんの、たっぷり観光内容でご案内致します。\nお仕事で忙しくてなかなか行けない会員の皆様も、この機会にぜひご参加ください！！ \n諸葛亮孔明が最期を遂げた五丈原と　則天武后の乾陵もしっかり観光します！\n咸陽　彬県大仏寺石窟と諸葛亮の最期・五丈原　西安　3日間\n○開催日　　　2018年4月29日（日）　～5月1日（火）＜労働節の3連休＞\n○ご旅行先　　陝西省　彬県・咸陽・五丈原・西安\n○定員　25名様　最少催行人員　10名様\n○4月29日ご出発日　　朝7時頃に北京首都空港　集合\n当日は北京首都空港から日本人添乗員が同行してご案内致します。\n●4月29日（日） ご出発日 朝7時頃に北京首都空港　ご集合\n7：00～9：30頃のフライトで　北京首都空港→西安空港(直行便予定)へ\n西安空港到着予定　10：00～11：30頃\n西安空港到着後は　空港レストランにて昼食　その後　専用車にて彬県へ（移動時間：約2時間）\n唐の時代に彫られた塑像が数多く残る　世界遺産・彬県大仏寺石窟を観光します。\n 崖と石窟に沿うように、道すがらに、かつてのシルクロードが通っています。\n キャラバンはこの大仏寺で旅の安全を祈り、ようやく長安の近くまでたどり着いた事を喜んだ場所です。\n 観光後は、西安市内へ戻ります（移動時間:約3時間）\n 西安で夕食後　ホテルへご案内致します。\n 西安・5つ星ホテル(泊)\n （ホテルはヒルトン西安を予定）\n●4月30日（月）　 ホテルにて朝食後　早めのご出発\n則天武后の墓のある「乾陵」と永泰公主の墓を見学します。\n乾陵では、首を切り落とされた少数民族の石像にもご注目ください。\nその後　約2\,000年前にインドのアショカ王が建てたと言われる法門寺を見学します。\n午後は、三国志の英雄にして最高の軍師とも言われる　蜀の献身的な英雄・諸葛亮の最期の地・五丈原へ\n五丈原の観光後は西安へ戻ります。（移動時間：約3時間）\n夕食は西安名物・餃子宴をお楽しみください。　夕食後はホテルへご案内致します。\n 西安・5つ星ホテル(泊)\n （ホテルはヒルトン西安を予定）\n●5月1日（火）　 ホテルにて朝食後　早めのご出発\n西安市内観光・大雁塔、青龍寺見学。回坊風情街（イスラム街）の散策をお楽しみいただきます。\nその後は古代中国の最強軍団・世界遺産　秦始皇帝兵馬俑を見学します。\n見学後は、専用車でフライトの時間に合わせて西安空港へ移動\n西安空港出発（18：00～20：00頃）　→　北京首都空港（20：30～22：00頃到着）へ\n北京首都空港到着後はそのまま順次解散となります。深夜ですのでお気をつけてお帰り下さい。お疲れ様でした。\n※上記は仮のご案内です。現地事情により当日までに観光内容が変更となる場合がございます。\n詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。\n※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。\n○ご旅行代金\n北京日本倶楽部会員の皆様\nおとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　8\,500元前後（予定）\nおとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　8\,000元前後（予定）\nお子様のご参加も可能ですが料金は別途ご連絡いたします。\n★参加費には往復の航空券（往復エコノミークラス）代・５つ星ホテルご宿泊代・専用車での日本語ガイドによるご案内・現地観光入場料・滞在中のお食事代・日本人1名の添乗料金が含まれております。国内旅行保険も含まれております。\n★参加のお客様の人数によりまして、旅行代金が変動する場合がございます。予めご了承ください。\n★催行の可否は、ご出発の10日前にはメールにてご案内させていただきます。\n最終のご案内・お支払いにつきましては、お申込みいただいたお客様へ\n遅くともご出発の１週間前までには、個々にご案内をさせていただきます。\n★現地にてチベット族自治州の冶力関への入場を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りいただく必要がございますのでご了承ください。\nお預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。\n★お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n受付は3/23（金）より開始します。お申込み締め切りは、4月18日（水）です。\n4月18日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。\n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、4月が中国国内の旅行シーズンのため、航空券やホテルが満席・満室になってしまう場合もございます。航空券やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます。\n　北京日本倶楽部　事務局\n 電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\n e-mail jab@postbj.net\n★正式のお申込み後キャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。\n往復航空機または高鉄列車・宿泊を伴う旅行の場合\n　　予約完了時からご出発の5日前までのキャンセル　　 参加費の50％（航空券実費相当）\nご出発の5日以降、前日までのキャンセル　　　　　参加費の75％\nご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e5%92%b8%e9%99%bd%e3%83%bb%e4%ba%94%e4%b8%88%e5%8e%9f%e3%80%80%e8%a5%bf%e5%ae%89%e3%80%803%e6%97%a5%e9%96%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:陝西省　彬県・咸陽・五丈原・西安 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180429T060000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180429T170000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180330T120035Z LAST-MODIFIED:20180330T120035Z UID:3907-1524981600-1525021200@bjtown.net SUMMARY:古代亀茲国クチャ・コルラ　3日間＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　★　4月29日～5月1日　労働節3連休　特別企画パート2！！ \nいつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。\n今回は労働節3連休のプランのご案内　第2弾、です。\nせっかくの3連休、普段はなかなか行けない「新疆ウイグル自治区」コルラ＆クチャの2泊旅行です！\n盛りだくさんの、たっぷり観光内容でご案内致します。\nお仕事で忙しくてなかなか行けない会員の皆様も、この機会にぜひご参加ください！！\nこの３日間は、ちょっぴり砂漠の大冒険へ！\n雄大なタクラマカン砂漠で夕陽を眺めて、砂漠に星降る夜★満天の星を楽しもう！\n遥かなるシルクロード・オアシス都市へ\n古代亀茲国クチャ・コルラ　3日間 \n○開催日　　　2018年4月29日（日）　～5月1日（火）＜労働節の3連休＞\n○ご旅行先　　新疆ウイグル自治区、バヤンゴル・モンゴル自治州\n○定員　20名様　最少催行人員　10名様\n○　4月29日ご出発日　　朝6時頃に北京首都空港　集合\n当日は北京首都空港から日本人添乗員が同行してご案内致します。\n●4月29日（日） ご出発日 朝6時頃に北京首都空港　ご集合\n7：20頃のフライトで　北京首都空港　→　コルラ空港へ\nコルラ空港到着予定　11：30～12：30頃\nコルラ到着後は　昼食へご案内\n昼食後は、紀元前から幾多の戦いがあった絶壁の要塞・鉄門関の観光、観光後は、クチャへ向かいます。\n途中、タリム河を渡り、タクラマカン砂漠での夕陽とタリム河沿いでの星空をお楽しみください。\n（砂漠でサンセットとタリム河で星空を楽しむため、クチャへは深夜0時頃の到着となります）\nクチャ・5つ星ホテル(泊)\n（※クチャにホテルが少ないため4つ星ホテルとなる場合がございます）\n●4月30日（月）　 ホテルにて朝食後　早めのご出発\nクチャ郊外　紀元前に栄華を誇った仏教王国・砂漠に眠る古代亀茲国の仏教遺産の観光へ\n塩水渓谷、風神や月の中のウサギが描かれた世界遺産・キジル千仏洞、\n峪谷にそびえる迫力の天山神秘大渓谷や世界遺産・スバシ故城をじっくり観光します。\nクチャ・5つ星ホテル(泊)\n （※クチャにホテルが少ないため4つ星ホテルとなる場合がございます）\n●5月1日（火）　 ホテルにて朝食後　早めのご出発\n専用車でフライトの時間に合わせて　クチャ空港へ移動\nクチャ空港出発（9：30頃）　→　ウルムチ空港経由　→\n　北京首都空港（18：00～20：00頃到着）へ\n北京首都空港到着後はそのまま順次解散となります。お気をつけてお帰り下さい。お疲れ様でした。\n※上記は仮のご案内です。現地事情により当日までに観光内容が変更となる場合がございます。\n往復の航空券の空席状況や現地事情により、コルラとクチャの観光日程が逆になる場合もございます。\n詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。\n※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。\n○ご旅行代金\n北京日本倶楽部会員の皆様\n　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　6\,500元前後（予定）\n　おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　6\,000元前後（予定）\nお子様のご参加も可能ですが料金は別途ご連絡いたします。\n★参加費には往復の航空券（往復エコノミークラス）代・５つ星ホテルご宿泊代・専用車での日本語ガイドによるご案内・現地観光入場料・滞在中のお食事代・日本人1名の添乗料金が含まれております。国内旅行保険も含まれております。\n★ホテルが少ない為、やむを得ず4つ星ホテルとなる場合がございます。その際には、事前に御連絡の上、ご旅行代金から差額を差し引かせていただきます。\n★参加のお客様の人数によりまして、旅行代金が変動する場合がございます。予めご了承ください。\n★催行の可否は、ご出発の10日前後にはメールにてご案内させていただきます。\n最終のご案内・お支払いにつきましては、お申込みいただいたお客様へ遅くともご出発の１週間前までには、個々にご案内をさせていただきます。\n★現地にて観光入場券事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータを、お送りいただく必要がございますのでご了承ください。お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。\n★お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n受付は3/30（金）より開始します。お申込み締め切りは、4月18日（水）です。\n4月18日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。\n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、4月が中国国内の旅行シーズンのため、航空券やホテルが満席・満室になってしまう場合もございます。航空券やホテルが満席になった場合に、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます\n北京日本倶楽部　事務局\n　　電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\n　　e-mail 　　jab@postbj.net\n★正式のお申込み後キャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。\n往復航空機または高鉄列車・宿泊を伴う旅行の場合\n予約完了時からご出発の5日前までのキャンセル　　　 参加費の50％（航空券実費相当）\nご出発の5日以降、前日までのキャンセル　　　　　　参加費の75％\nご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e5%8f%a4%e4%bb%a3%e4%ba%80%e8%8c%b2%e5%9b%bd%e3%82%af%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%bb%e3%82%b3%e3%83%ab%e3%83%a9%e3%80%803%e6%97%a5%e9%96%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd/ LOCATION:新疆ウイグル自治区、バヤンゴル・モンゴル自治州 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180421T080000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180421T170000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180321T083623Z LAST-MODIFIED:20180321T083623Z UID:3872-1524297600-1524330000@bjtown.net SUMMARY:世界遺産・炳霊寺石窟＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:ライラックの花咲くチベット族の渓谷も　馬に乗ってお散歩しますよ！！\n日本でもブームの予感　本場・蘭州ラーメンと\n黄河の絶壁・世界遺産・炳霊寺石窟へ行く　2日 \n○開催日　　　2018年4月21日（土）　～4月22日（日）\n○ご旅行先　　甘粛省・蘭州・蘭州郊外・甘南チベット族自治州\n○定員　15名様　最少催行人員　10名様\n○　4月21日ご出発日　　朝8時頃に北京首都空港　集合\n当日は北京首都空港から日本人添乗員が同行してご案内致します。\n●4月21日（土） ご出発日 朝8時頃に北京首都空港　ご集合\n　　9：20頃のフライトで　北京首都空港→蘭州空港(直行便予定)へ\n　　蘭州空港到着予定　12：00頃\n　　蘭州空港到着後は　昼食へご案内\n　　日本でもブームの予感（？）・本場の「ご当地蘭州拉麺」をお楽しみください。\n　　昼食後は、専用車にて劉家峡ダムへ\n　　劉家峡から炳霊寺へ（快速船を利用します。片道約1時間）\n　　黄河の北側の絶壁に掘削された世界遺産◎炳霊寺石窟を観光します。\n　　最も古い窟は、西秦の時代・西暦300年代に掘られたというから驚きです。\n　　観光後は、蘭州市内へ　夕食後　ホテルへご案内致します。\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　蘭州・5つ星ホテル(泊)\n　　　　　　　　　　　　　　　　（ホテルは甘粛陽光大酒店を予定）\n●4月22日（日）　 ホテルにて朝食後\n　　専用車で蘭州市から甘粛省のチベット族の村・西蔵族自治州・臨桃県の冶力関へ（移動時間2～3時間）\n　　（このエリアはもともとは東チベットだった地域です）\n　　冶力関到着後は、ライラックや迎春花の咲く美しい渓谷やチベット族の聖なる湖・冶海天地などをチベット馬に乗って、のんびり眺めながら観光します。\n　　見学後、専用車でフライトの時間に合わせて蘭州空港へ移動\n　　蘭州空港出発（19：30頃）　→　北京首都空港（22：00頃到着）へ\n　　北京首都空港到着後はそのまま順次解散となります。深夜ですのでお気をつけてお帰り下さい。お疲れ様でした。 \n※上記は仮のご案内です。現地事情により当日までに観光内容が変更となる場合がございます。\n詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。\n※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。\n○ご旅行代金\n北京日本倶楽部会員の皆様　\n​　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　4\,400元前後（予定）\n　おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　4\,000元前後（予定）\nお子様のご参加も可能ですが料金は別途ご連絡いたします。\n★参加費には往復の航空券（往復エコノミークラス）代・５つ星ホテルご宿泊代・専用車での日本語ガイドによるご案内・現地観光入場料・滞在中のお食事代・日本人1名の添乗料金が含まれております。国内旅行保険も含まれております。\n★参加のお客様の人数によりまして、旅行代金が変動する場合がございます。予めご了承ください。\n★催行の可否は、ご出発の10日前にはメールにてご案内させていただきます。\n最終のご案内・お支払いにつきましては、お申込みいただいたお客様へ遅くともご出発の１週間前までには、個々にご案内をさせていただきます。\n★現地にてチベット族自治州の冶力関への入場を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りいただく必要がございますのでご了承ください。\nお預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。\n★お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n受付は3/22（月）より開始します。お申込み締め切りは、4月11日（水）です。\n4月11日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。\n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、4月が中国国内の旅行シーズンのため、航空券やホテルが満席・満室になってしまう場合もございます。航空券やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます\n 北京日本倶楽部　事務局\n 電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\n e-mail jab@postbj.net\n★正式のお申込み後キャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。\n往復航空機または高鉄列車・宿泊を伴う旅行の場合\n　　予約完了時からご出発の5日前までのキャンセル　　 参加費の50％（航空券実費相当）\nご出発の5日以降、前日までのキャンセル　　　 　　参加費の75％\nご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　 参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%83%bb%e7%82%b3%e9%9c%8a%e5%af%ba%e7%9f%b3%e7%aa%9f%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:甘粛省・蘭州・蘭州郊外・甘南チベット族自治州 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180405T160000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180405T230000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180309T105014Z LAST-MODIFIED:20180309T105014Z UID:3794-1522944000-1522969200@bjtown.net SUMMARY:清明節☆レッツ・ゴー張家界！　3日間＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:世界一のガラスの大吊橋にも行きますよ！\n映画の舞台にもなった　仙人の棲む山水画の世界へ\n清明節☆レッツ・ゴー張家界！　3日間\n○開催日　　　2018年4月5日（木）　～4月7日（土）\n○ご旅行先　　湖南省　張家界\n○定員　15名様　最少催行人員　10名様\n○　4月5日ご出発日　夕方16時頃に北京首都空港　集合\n当日は北京空港から添乗員が同行してご案内致します。\n4月5日（木） ご出発日 夕方16：00頃に北京首都空港　ご集合\n18：25頃のフライトで　北京首都空港→張家界空港(直行便予定)へ\n張家界空港到着予定　21：30頃\n張家界空港到着後は　専用車にてホテルへご案内致します。\n夜遅い到着の為この日の夕食は付きません。ホテルにてゆっくりとお休みください。\n張家界(泊)\n（張家界のホテルは5つ星の京武プルマンホテル、青和錦江ホテルまたは同等クラスのホテル2泊を予定しております）\n4月6日（金）　 ホテルにて朝食後\n終日　天子山自然保護区を観光します。\nアジアで「いちばん」の露天式観光エレベーター「百龍電梯」を利用して【袁家界風景区】へ。\n張家界の名物と言われる「天下第一橋」と「迷魂台」を観光します。その後\n山頂のグリーンバスにて【天子山山頂】へ、「賀龍公園」、「御筆峰」、「仙女散花」など見学します。\n観光後は、天子山ロープウェイを利用して下山します。\n※一部、車両規制のため、現地の専用路線バス利用となります。\n4月7日（土）　 ホテルにて朝食後\nいよいよ、スリルと恐怖満点の世界一のガラス張り大橋―【大峡谷】へ！！\n足元がすべてスケスケのガラス貼り！！標高1000?以上の大渓谷を、ガラスの橋で渡ります。\n※本当にガラス貼りで怖いです。高所恐怖症の方は怖くて歩けない場合もございます。ご注意ください。\n昼食後は「人間瑤池」と言われる山水の世界――【宝峰湖】まで案内します。早春の船の遊覧もお楽しみください。\n深夜便のため、観光後は夕食(張家界地元キノコ料理)へご案内致します。\n夕食後はフライト時間に合わせて張家界空港へ\n張家界空港出発（22：00頃）　→　北京首都空港（深夜0：15頃到着）へ\n北京首都空港到着後はそのまま順次解散となります。\n深夜ですのでお気をつけてお帰り下さい。お疲れ様でした。\n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。\n詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。\n※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。\n○ご旅行代金\n北京日本倶楽部会員の皆様\nおとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合8\,500元前後（予定） 　\nおとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合8\,000元前後（予定）\nお子様のご参加も可能ですが料金は別途ご連絡いたします。\n★参加費には往復の高鉄代・５つ星ホテルご宿泊代・専用車での日本語ガイドによるご案内・現地観光入場料・滞在中のお食事代・日本人1名の添乗料金が含まれております。国内旅行保険も含まれております。\n★参加のお客様の人数によりまして、旅行代金が変動する場合がございます。予めご了承ください。\n★催行の可否は、ご出発の10日前にはメールにてご案内させていただきます。\n最終のご案内・お支払いにつきましては、お申込みいただいたお客様へ\n遅くともご出発の１週間前までには、個々にご案内をさせていただきます。\n★現地にて張家界の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りいただく必要がございますのでご了承ください。\nお預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。\n★お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n受付は10/23（月）より開始します。お申込み締め切りは、3月26日（月）です。\n3月26日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。\n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます\n北京日本倶楽部　事務局\n電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\ne-mail jab@postbj.net\n★正式のお申込み後キャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。\n復航空機または高鉄列車・宿泊を伴う旅行の場合\n予約完了時からご出発の5日前までのキャンセル　　　　　　　　 参加費の50％（航空券実費相当）\nご出発の5日以降、前日までのキャンセル　　　　　　　　　　　　　参加費の75％\nご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　　　　　　　　　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e6%b8%85%e6%98%8e%e7%af%80%e2%98%86%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%84%e3%83%bb%e3%82%b4%e3%83%bc%e5%bc%b5%e5%ae%b6%e7%95%8c%ef%bc%81%e3%80%803%e6%97%a5%e9%96%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac/ LOCATION:湖南省　張家界 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180325T093000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180325T140000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180321T075452Z LAST-MODIFIED:20180321T080230Z UID:3867-1521970200-1521986400@bjtown.net SUMMARY:天安門、故宮、景山公園OneDayツアー＠说吧汉语中心 DESCRIPTION:l 集合日時　：2018年3月25日（日）9:30\nl 集合場所：前門駅前（地下鉄2号線）\nl 参観予定：\n09：30～12：30 天安門＆故宮\n12：30～13：00 昼ご飯(昼食はご自身で用意ください）\n13：00～14：00 景山公園\n14：00～解散、自由行動 \nl イベント名①：北京故宮博物館参観（The Palace Museum）\nl 故宮入場料：40元(時期により値段が異なります)\n（パスポートなどの身分証明を必ずご持参ください）\n故宮のチケットは事前予約制となっております。下記の予約方法をご確認ください。\nl イベント名②：景山公园参観（The Palace Museum）\nl 景山公園入場料：2元（パスポートなどの身分証明を必ずご持参ください。）\n\n 予約方法は以下のとおりです。\n①　https://gugong.228.com.cn/ にアクセスしてください。\n②　例えば、3月22日（木）のチケットを購入する場合ですが「3月22日（木）」をクリックしてから、「下午」を選んだ上、右下の「快速购买」をクリックしてください。\n③ 以下のようにご自身のパスポート番号とお名前をご入力ください。\n＊何人でも「追加」できます。\n④ ご自身の携帯番号の検証と「発票」の申請方法\n⑤ 支払い方法（支払い制限時間がございます。必ず、制限時間内に決済してください。）\n⑥ 選択いただいた銀行にパスワードを入力すると、振込み完了です。\n何かご不明点ございましたら、胡海灵までご連絡ください。\n 　　　　　　　　　　　info@shuoba.net.cn\nもしくは直接、胡海灵までご連絡お願いします。 \n胡海灵（日本事業部）：13811563101\nWechat:shuoba＿１ \n※参加される方の全員のお名前と、代表者様の携帯番号の明記をお願いします。\n※ご友人、ご家族同伴でのご参加も歓迎します！お連れさまが弊校にお申し込みされた場合は、ご紹介者に２コマ、お連れさまにも１コマ進呈いたします！ \n故宮紹介：\n北京市に所在する故宮（こきゅう）別名紫禁城（しきんじょう）は、中国の歴代24名の皇帝が住んだことがあり、明清朝の旧王宮である歴史的建造物、現在は博物館（故宮博物院）として公開されている。\n「北京と瀋陽の明・清王朝皇宮」の一つとしてユネスコの世界遺産（文化遺産）となっている。面積は 725\,000m2 あり、世界最大の木造建築群である。9999軒の殿堂宮殿があり、殿堂の海と呼ばれている。すごく立派で壮麗な建築群である。建物のレイアウトにしろ、立体感にしろ、また形の雄大さにしろ、他に並び無い傑作と言えるでしょう。 \n景山公園紹介：\n景山公園は北京市西城区の景山前街に、西は北海、南は故宮神武門を隔てる。明清朝の御苑と呼ばれ、公園は明清朝北京の中軸線の位置で、景山は敵を製圧し得る高地だった。\n元明清朝時代は景山と周辺の建築はただ観覧のため、皇室庭園ではない弓を射る、魂祭り、劇、宗教などもできます。面積は23ヘクタールあり、園内鬱蒼とした松柏、観光者がごった返し、北京宮城で特別な存在である。 URL:https://bjtown.net/event/%e5%a4%a9%e5%ae%89%e9%96%80%e3%80%81%e6%95%85%e5%ae%ae%e3%80%81%e6%99%af%e5%b1%b1%e5%85%ac%e5%9c%92oneday%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%ef%bc%a0%e8%af%b4%e5%90%a7%e6%b1%89%e8%af%ad%e4%b8%ad%e5%bf%83/ LOCATION:故宮博物館 CATEGORIES:旅行 ORGANIZER;CN="%E8%AF%B4%E5%90%A7%E6%B1%89%E8%AF%AD%E4%B8%AD%E5%BF%83":MAILTO:info@shuoba.net.cn END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180317T073000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180317T170000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180207T083033Z LAST-MODIFIED:20180207T083033Z UID:3714-1521271800-1521306000@bjtown.net SUMMARY:春の泰山・曲阜　2日間＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:会員の皆様も中国人会員の皆様も、楽しいひと時をお過ごしいただければと思います。\n北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部を いつもご愛顧いただきありがとうございます。\n春節前のお忙しい時期ですが、今回は3月の「春の旅」のご案内です。\n週末の2日間ですが、泰山と曲阜、二つの世界遺産を巡ります。\n春の絶好の旅行日和ですので、現地は混雑が予想されますが、日本人の皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。 \nもうすぐ春ですよ！桜・梅・あんずの花が　お待ちかね！！2日間で2つの世界遺産へ！\nぽかぽかあったか　春の泰山・曲阜　2日間 \n○開催日　　　2018年3月17日（土）　～3月18日（日）\n○ご旅行先　　山東省の世界遺産・泰山・曲阜\n○定員　　15名様　　最少催行人員　8名様\n○　3月17日（土） ご出発日 朝　7：30頃に北京南駅　ご集合　　　　8：30頃の高鉄でご出発 \n3月17日　 北京南駅　8：30頃の高鉄でご出発します。\n　　　北京南駅出発（8：30頃）　→　泰安駅（10：30頃到着）へ\n泰安駅到着後は　専用車にて昼食へご案内・地元泰安の料理をお楽しみいただきます。\n昼食後は、\n泰山の神を祭る岱廟（千年前の宋代の壁画を今回、特別拝観できます！！）\n最初に統一された文字の秦代の李斯小篆の碑も漢代名碑も見学します。\nその後（バスとロープウエーで山頂へ）いよいよ世界遺産・泰山へ　　　山頂に泊まります！！\n　　　　　　　　山頂のホテルチェックイン、山頂のホテル内でご夕食です\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　泰山山頂(泊)\n3月18日\n朝食前には、天気が良ければ　泰山でご来光を見ます。\nホテルにて朝食後　　チェックアウト、下山します。\n下山後は　世界遺産・曲阜へ\n昼食は闕里賓舎の孔子料理をご用意します。\n昼食後は　世界遺産孔子廟・孔府・孔林を観光します。\n観光後は　　17時頃出発の高鉄で曲阜東駅から北京南駅へ\n北京南駅到着予定　19：30～20：30頃\n北京南駅到着後はそのまま順次解散となります。お疲れ様でした。\n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。\n詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。\n催行の可否は、ご出発の10日前までにはメールにてご案内させていただきます。\n最終のご案内・お支払いにつきましては、お申込みいただいたお客様へ\n遅くともご出発の１週間前までには、個々にご案内をさせていただきます。\n○参加費\n北京日本倶楽部会員の皆様　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合3\,900元前後（予定）\n　　　　　　　　　　　　　　　　おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合3\,600元前後（予定）\nお子様のご参加も可能ですが料金は別途ご連絡いたします。\n※会員以外のおとなのお客様のご参加は　１名様につき4\,500元となります。\n★参加費には往復の高鉄代・５つ星ホテルご宿泊代・専用車での日本語ガイドによるご案内・現地観光入場料・滞在中のお食事代・日本人1名の添乗料金が含まれております。国内旅行保険も含まれております。\n★参加のお客様の人数によりまして、旅行代金が変動する場合がございます。予めご了承ください。\n※今回宿泊する泰山の山頂のホテルは、ホテルという名前ではありますが、山小屋に近い宿泊施設でございます。\nご承知おきの上、ご参加いただきますようお願い申しあげます。\n★ご参加当日は、必ずパスポートをご持参ください。\n○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n受付は2/9（金）より開始します。お申込み締め切りは、3月5日（月）です。\n3月5日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。\n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、高鉄やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます\n北京日本倶楽部　事務局\n電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\ne-mail jab@postbj.net\n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。\n往復航空機または高鉄列車・宿泊を伴う旅行の場合\n予約完了時からご出発の10日前までのキャンセル　　　　 参加費の50％（高鉄実費相当）\nご出発の5日以降、前日までのキャンセル　　　　　　　　　参加費の75％\nご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　　　　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e6%98%a5%e3%81%ae%e6%b3%b0%e5%b1%b1%e3%83%bb%e6%9b%b2%e9%98%9c%e3%80%802%e6%97%a5%e9%96%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:泰山・曲阜 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180302T053000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180302T200000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180126T071831Z LAST-MODIFIED:20180126T071831Z UID:3695-1519968600-1520020800@bjtown.net SUMMARY:敦煌・西安　3日間＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます。\n3月の国内宿泊旅行のご案内です。\n今回は、なかなか忙しくて行けないけど、中国旅行の「必須科目」！！敦煌＆西安の3日間です。\n日本人会員も中国人会員も、楽しいひと時をお過ごしいただければと思います。\n皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。 \n3月末で日本に帰任されてしまう皆様は「ラスト・チャイナ！」です。\n3日間で中国のキング★オブ★世界遺産を効率よく巡ります！\n　　　　　絶対イッとく！！　敦煌・西安　3日間 \n○開催日　　　2018年3月2日（金）～3月4日（日）\n○ご旅行先　　　　敦煌 ＆西安\n○定員　10名様　最少催行人員　6名様　　○　3月2日ご出発日　朝5時半頃に北京首都空港　集合\n当日は北京空港から添乗員が同行してご案内致します。途中参加・現地合流もＯＫです！ \n3月2日　 北京空港　朝5時半頃ご集合\n北京空港　7時半頃出発→　西安空港経由　敦煌へ（敦煌空港15：30頃に到着予定）\n敦煌空港到着後 専用車にて　さっそく砂漠の鳴沙山へ　ラクダに乗ってたっぷり砂漠を楽しみます。\n砂漠のオアシス・月牙泉も観光します。\n夕食は地元の敦煌風中華料理をお楽しみください。\n夕食後は　オアシスの雰囲気ある沙洲夜市をそぞろ歩きします。 　　　敦煌賓館・泊（予定）\n3月3日\nホテルにて朝食後　　砂漠の至宝・美しき壁画が数多く残されている世界遺産「莫高窟」を観光します。\n敦煌名物「ロバ肉の黄麺」の昼食後　　敦煌空港から西安空港へ空路　移動します。\n西安空港到着後　専用車にて西安市内へ　夕食は西安名物「餃子宴」をお楽しみください。\n夕食後は、シルクロードの出発点となった南門城壁を入場観光します。\nその後ホテルへ　　　ヒルトン西安・泊（予定）\n3月4日\nホテルにて朝食後　　空海の留学した青龍寺、三蔵法師がインド・ガンダーラから持ち帰った経典を保管した大雁塔を観光、西安名物・ビャンビャン麺の昼食をはさんで、秦の始皇帝陵を車窓観光、世界遺産・秦始皇帝兵馬俑をじっくり観光します。 観光後は、西安空港へ　　西安空港（18：30前後）→北京空港（21：00前後）\n空港到着後　順次解散となります。お疲れ様でした。\n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。\n詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。\n催行の可否は、ご出発の10日前までにはメールにてご案内させていただきます。\n最終のご案内は、お申込みいただいたお客様へご出発の１週間前にはご案内させていただきます。\n○参加費\n会員　おとな1名様 8\,900元前後（予定）　　　お子様のご参加も可能ですが料金は後日ご連絡いたします。\n※会員以外のおとなのお客様のご参加は　１名様につき10\,000元となります。\n★参加費には往復の航空券・５つ星ホテルご宿泊代・専用車での日本語ガイドによるご案内・現地観光入場料・滞在中のお食事代が含まれております。国内旅行保険も含まれております。\n★ご参加当日は、パスポートをご持参ください。\n○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n受付は2017年1月26日（金）より開始します。お申込み締め切りは、2月14日（水）です。\n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。\n北京日本倶楽部　事務局\n電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\ne-mail jab@postbj.net\n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。\n往復航空機または列車・宿泊を伴う旅行の場合\n予約完了時からご出発の10日前までのキャンセル　　　　　　　　　 参加費の25％\n予約完了時からご出発の10日前までのキャンセル　　　　　　　　　 参加費の50％\nご出発の5日以降、前日までのキャンセル　　　　　　　　　　　　　参加費の75％\nご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　　　　　　　　　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e6%95%a6%e7%85%8c%e3%83%bb%e8%a5%bf%e5%ae%89%e3%80%803%e6%97%a5%e9%96%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:敦煌・西安 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180225T050000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180225T190000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20180118T060757Z LAST-MODIFIED:20180118T060757Z UID:3687-1519534800-1519585200@bjtown.net SUMMARY:スキー日帰り＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:昨年大好評の日帰りスキーツアー！今年も実施します！！皆様　お誘いあわせの上　ぜひぜひ参加くださいませ！！\n北京の冬の楽しい週末を、皆さんでスキースキーで過ごしましょう！！ \n北京冬季オリンピックの開催会場で滑ろう！！\nきらめきのキラキラ北京★スキーＳＫＩ～！（日帰り） \n○開催日　　　2018年2月25日（日）　　○スキー場所　　北京冬季オリンピック開催地　　張家口　太舞滑雪小镇\n○　長富宮のお客様　長富宮飯店　１階ロビー　　5：00集合・出発\n○　亮馬橋のお客様　亮馬河飯店の門の前付近　5：15集合・出発\n高速道路で約3時間半ほど走ります（途中１回　トイレ休憩あり）\nスキー場に到着後は、皆様それぞれスキーをお楽しみください。\n昼食は各自でお願い致します。　★スキーをお楽しみいただける時間は約4時間です\n15：00頃　　現地スキー場を出発　　→　北京市内へ\n○帰り　　　亮馬橋または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）にて降車・解散\n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。\n詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。\n催行の可否・最終のご案内はご出発の一週間前までには、メールにてご案内させていただきます。\n○参加費\n会員　おとな1名様1\,050元前後（予定）　　　お子様のご参加も可能ですが料金は後日ご連絡いたします。\n乳幼児のお子様（2歳以下）は無料でございます。\n※会員以外のおとなのお客様のご参加は　１名様につき1300元となります。\n★参加費には往復のバス代とスキー場の入場料・ゴンドラ代、スキー用具、スキー靴セットレンタル代が含まれております。スキー保険も含まれております。\n　スキーウェアやゴーグル、帽子などは含まれておりません。別途レンタルしていただくかお客様各自でお持ちください。また、現地のレンタルも、必ずしも揃えてあるとは限りませんので、お客様各自でご用意いただくことを強くお勧めいたします。手袋のレンタルはありませんので、ご用意ください。\n★ご参加当日は、念のため　パスポートをご持参ください。\n○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n受付は1/18（木）より開始します。お申込み締め切りは、2月9日（金）です。\n北京日本倶楽部　事務局\n電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\ne-mail jab@postbj.net\n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。\n日帰り旅行の場合\nご出発の前々日から～ご出発日前日までのキャンセル　　　参加費の50％\nご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　　　　　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e3%82%b9%e3%82%ad%e3%83%bc%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:張家口　太舞滑雪小镇 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180203T070000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180203T220000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20171225T103310Z LAST-MODIFIED:20171225T103310Z UID:3611-1517641200-1517695200@bjtown.net SUMMARY:ハルピン氷雪まつり1泊2日＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:いつも北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！  \n今回は、少し早めに春節前の1泊2日プランのご案内です。  \nそうです、一度は行きたい「ハルピン氷雪まつり」！！  \n極寒のハルピンですが、日本人会員も中国人会員も、心温まるひと時をお過ごしいただければと思います。  皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。 \nみんなでカチンコチンになろう★★雪やこんこん　ハルピン氷雪祭り（1泊2日） \n○開催日　　　2017年2月3日（土）～2月4日　○ご旅行先　ハルピン氷雪祭り会場周辺とハルピン市内観光 \n○定員　20名様　　最少催行人員　10名様 \n★2月3日（土） ご出発日   朝　7：00頃に北京首都空港　集合　8：30頃のフライトで出発 \n2月3日　 北京首都空港　　朝便にてご出発北京空港出発（8時半頃）　→　ハルピン空港（11時頃到着）へハルピン空港到着後は　専用車にてハルピン市内へ 市内到着後は　「ハルビン第一街」と呼ばれる中央大街を散策します昼食はロシア料理をお楽しみください。　午後はスターリン公園や有名な雪彫りを見学します。夕食はシャングリラホテル内のアイスパレスレストラン（氷の宮殿）にて、暖かい火鍋料理をお楽しみ下さい。夕食後は、ライトアップされた氷雪まつり会場で、ライトアップされた美しい氷の芸術を鑑賞します。ハルピン・シャングリラホテル（泊） \n2月4日ホテルにて朝食後　　ハルピン市内観光へロシア風建築で有名な、昔教会だったソフィア教会堂やロシア風の街並みを観光します。昼食は　定番の東北餃子をお召し上がりいただきます。昼食後は、フライトの時間に合わせてハルピン空港へハルピン空港出発（16時頃）　→　北京首都空港（18時頃到着）　　　　　　　　　　　　　　北京空港到着後　そのまま解散となります。お疲れ様でした。 \n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。催行の可否は、ご出発の10日前頃にはメールにてご案内させていただきます。最終のご案内・お支払いにつきましては、お申込みいただいたお客様へ遅くともご出発の１週間前までには、個々にご案内をさせていただきます。 \n○参加費会員の皆様　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合4\,500元前後（予定）おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合4\,000元前後（予定）お子様のご参加も可能ですが料金は別途ご連絡いたします。※会員以外のおとなのお客様のご参加は　１名様につき5\,000元となります。★参加費には往復の航空券・５つ星ホテルご宿泊代・専用車での日本語ガイドによるご案内・現地観光入場料・滞在中のお食事代・日本人1名の添乗料金が含まれております。国内旅行保険も含まれております。★参加のお客様の人数によりまして、旅行代金が変動する場合がございます。予めご了承ください。 \n★ご参加当日は、必ずパスポートをご持参ください。 \n○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は12/8（金）より開始します。お申込み締め切りは、1月26日（金）です。1月26日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。 \n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます \n北京日本倶楽部　事務局電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net \n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。 \n★★キャンセル料につきましてキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。 \n往復航空機または列車・宿泊を伴う旅行の場合予約完了時からご出発の10日前までのキャンセル　　　　　　　 参加費の50％（航空券実費相当）ご出発の5日以降、前日までのキャンセル　　　　　　　　　　　参加費の75％ご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　　　　　　　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%8f%e3%83%ab%e3%83%94%e3%83%b3%e6%b0%b7%e9%9b%aa%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a1%e6%b3%8a2%e6%97%a5%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:ハルピン CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180127T083000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180127T163000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20171226T005710Z LAST-MODIFIED:20171226T005710Z UID:3618-1517041800-1517070600@bjtown.net SUMMARY:イチゴ狩り＠潤田農園 DESCRIPTION:毎年１月のイチゴ狩りはイチゴの出来の問題などがあり、開催予定日を決めにくいのですが、ようやく日程が決まりました！ \n２０１８年１月２０日（土）と２１日（日）の二日間の予定で開催させて頂きます！ \n今回は潤田農園さんの新しい農場でイチゴ栽培をされておられますので、まずはイチゴ狩り農場に行ってから、野菜を作られている今までの農場に行って有機「野菜のしゃぶしゃぶ」昼食や野菜収穫などを行います。 \n今年もホルモン剤等を一切使わずに有機農法で育てた、安全で美味しい『潤田さんのイチゴ』です。 \n下記の詳細をご覧頂き、メールにてお申し込みください。 \n開催日： 1月20日（土）　残り15名様 \n　　　　1月21日（日）　キャンセル待ち \n            1月27日（土）　残り30名様 \n            1月28日（日）　残り30名様 \n（北京時間　12月24日　21:20　現在） \n※２７日、２８日の二日間を追加しました！ \n場所：新イチゴ農園（昌平区）→潤田農園（懐柔区） \n定員：各日30名様 \n代金：おひとり→２５０元、小・中学生おひとり→１５０元 \n　　 　小学生未満２歳以上→１００元、2歳未満無料　 \n　（バス代・昼食代込み） \n※収穫しましたイチゴは購入になります。イチゴの購入価格は農園ツアー特別価格の[60元／５００ｇ]です。（通常の宅配価格は［８０元／５００ｇ］です）　収穫しましたお野菜はツアー特別価格（１５元/５００ｇ）です。 \n※試食可能な場合もあります \n内容：８：３０　国貿公寓・ミレニアム公寓前　出発 \n　　　９：００　光明飯店前　出発 \n　　１０：００　新イチゴ農園到着　イチゴ狩り \n　　　　　　　　 \n　　１０：４０　新イチゴ農園出発 \n　　１１：３０　潤田農園到着　野菜収穫　 \n　　　　　　　　 \n　　１２：３０　昼食：有機野菜しゃぶしゃぶ（有機米・有機卵付き） \n　　　　　　　　　 \n　　１４：００　記念撮影＆農園出発 \n　　　　　　　　 \n　　１５：３０～１６：３０　北京市内到着（予定） \n※天候や空気指数、諸事情により予定が変更になることも有ります。 \nお申込みは、メールもしくは WECHATで受付しています。 \nメール→　ito628@icloud.com（伊藤） \nWECHAT→　ito626（伊藤） \n \n・[お名前・人数（子供さんの年齢）・携帯番号・メールアドレス・お住まいの公寓名・出発希望場所]をご記入ください。 \n・イチゴの出来具合や空気などの問題でツアーが中止になることもあります。 \n・各日、定員を越えました場合には、キャンセル待ちとして受付させて頂きます。 \n・キャンセル待ちは、複数日希望可能です。 \n・お友達同士でのお申し込みの場合は、食事の席をできるだけ同じテーブルにさせて頂きますのでその旨をご記入下さい。 \n・お申込み受付させて頂きましたら返信メールを送らせて頂きます。２日たっても返信メールがない場合は届いていない場合もありますので、再度ご連絡下さい。 \n皆様のご予約・ご参加をお待ちしております。 \nhttp://blog.goo.ne.jp/ito628/e/20128e7304fde5b3d789afb98119f49a URL:https://bjtown.net/event/%e3%82%a4%e3%83%81%e3%82%b4%e7%8b%a9%e3%82%8a%ef%bc%a0%e6%bd%a4%e7%94%b0%e8%be%b2%e5%9c%92-2/ LOCATION:新イチゴ農園（昌平区）→潤田農園（懐柔区） CATEGORIES:体験,旅行 ORGANIZER;CN="%E6%BD%A4%E7%94%B0%E8%BE%B2%E5%9C%92":MAILTO:ito628@icloud.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180120T083000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180120T163000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20171226T004706Z LAST-MODIFIED:20171226T004706Z UID:3614-1516437000-1516465800@bjtown.net SUMMARY:イチゴ狩り＠潤田農園 DESCRIPTION:毎年１月のイチゴ狩りはイチゴの出来の問題などがあり、開催予定日を決めにくいのですが、ようやく日程が決まりました！ \n２０１８年１月２０日（土）と２１日（日）の二日間の予定で開催させて頂きます！ \n今回は潤田農園さんの新しい農場でイチゴ栽培をされておられますので、まずはイチゴ狩り農場に行ってから、野菜を作られている今までの農場に行って有機「野菜のしゃぶしゃぶ」昼食や野菜収穫などを行います。 \n今年もホルモン剤等を一切使わずに有機農法で育てた、安全で美味しい『潤田さんのイチゴ』です。 \n下記の詳細をご覧頂き、メールにてお申し込みください。 \n開催日： 1月20日（土）　残り15名様 \n　　　　1月21日（日）　キャンセル待ち \n            1月27日（土）　残り30名様 \n            1月28日（日）　残り30名様 \n（北京時間　12月24日　21:20　現在） \n※２７日、２８日の二日間を追加しました！ \n場所：新イチゴ農園（昌平区）→潤田農園（懐柔区） \n定員：各日30名様 \n代金：おひとり→２５０元、小・中学生おひとり→１５０元 \n　　 　小学生未満２歳以上→１００元、2歳未満無料　 \n　（バス代・昼食代込み） \n※収穫しましたイチゴは購入になります。イチゴの購入価格は農園ツアー特別価格の[60元／５００ｇ]です。（通常の宅配価格は［８０元／５００ｇ］です）　収穫しましたお野菜はツアー特別価格（１５元/５００ｇ）です。 \n※試食可能な場合もあります \n内容：８：３０　国貿公寓・ミレニアム公寓前　出発 \n　　　９：００　光明飯店前　出発 \n　　１０：００　新イチゴ農園到着　イチゴ狩り　　　　　　　　 \n　　１０：４０　新イチゴ農園出発 \n　　１１：３０　潤田農園到着　野菜収穫　　　　　　　　　 \n　　１２：３０　昼食：有機野菜しゃぶしゃぶ（有機米・有機卵付き） \n　　　　　　　　　 \n　　１４：００　記念撮影＆農園出発 \n　　　　　　　　 \n　　１５：３０～１６：３０　北京市内到着（予定） \n※天候や空気指数、諸事情により予定が変更になることも有ります。 \nお申込みは、メールもしくは WECHATで受付しています。 \nメール→　ito628@icloud.com（伊藤） \nWECHAT→　ito626（伊藤） \n・[お名前・人数（子供さんの年齢）・携帯番号・メールアドレス・お住まいの公寓名・出発希望場所]をご記入ください。 \n・イチゴの出来具合や空気などの問題でツアーが中止になることもあります。 \n・各日、定員を越えました場合には、キャンセル待ちとして受付させて頂きます。 \n・キャンセル待ちは、複数日希望可能です。 \n・お友達同士でのお申し込みの場合は、食事の席をできるだけ同じテーブルにさせて頂きますのでその旨をご記入下さい。 \n・お申込み受付させて頂きましたら返信メールを送らせて頂きます。２日たっても返信メールがない場合は届いていない場合もありますので、再度ご連絡下さい。 \n皆様のご予約・ご参加をお待ちしております。 \nhttp://blog.goo.ne.jp/ito628/e/20128e7304fde5b3d789afb98119f49a URL:https://bjtown.net/event/%e3%82%a4%e3%83%81%e3%82%b4%e7%8b%a9%e3%82%8a%ef%bc%a0%e6%bd%a4%e7%94%b0%e8%be%b2%e5%9c%92/ LOCATION:潤田農園 CATEGORIES:体験,旅行 ORGANIZER;CN="%E6%BD%A4%E7%94%B0%E8%BE%B2%E5%9C%92":MAILTO:ito628@icloud.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180113T053000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180113T170000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20171204T034141Z LAST-MODIFIED:20171204T034141Z UID:3528-1515821400-1515862800@bjtown.net SUMMARY:世界遺産アモイと城塞住居・華安土楼とコロンス島2日間＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます。\n2018年　北京旅行倶楽部　第1弾は、中国国内旅行です。\n今回は、なかなか忙しくて行けないけど人気の高い、\nあったかポカポカアモイと華安土楼★1泊2日のご旅行のご案内です。\n日本人会員も中国人会員も、楽しいひと時をお過ごしいただければと思います。\n皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。\n愛する一族を守るため！福建の客家が造った巨大土楼と絶品・海鮮料理！\n世界遺産アモイと城塞住居・華安土楼とコロンス島2日間\n○開催日　　　2018年1月13日（土）～14日（日）\n○ご旅行先　　　　アモイ・華安土楼・コロンス島\n○定員　10名様　最少催行人員　6名様　　○　1月13日ご出発日　朝5時半頃に北京首都空港　集合\n当日は北京空港から添乗員が同行してご案内致します。\n1月13日　 北京空港　朝5時半頃ご集合\n北京空港　7時頃出発→　厦門空港へ\n厦門空港到着後 専用車にて華安へ　　世界遺産●華安土楼へご案内します\n土楼は、明の時代から作られ続けた巨大な円形の住居です。1つの土楼で80名くらい生活できます。\nその特異な形から、冷戦時代にはアメリカが核の発射台と間違えたほどです。土楼内もしっかり観光します。\n観光後　　厦門へ　厦門では海鮮料理をご用意！夕食後はホテルへ 京闽中心酒店（予定）\n1月14日\nホテルにて朝食後　　コロンス島観光へ\nコロンス島では、旧日本領事館やピアノ博物館などを観光します。\nコロンス島観光後　フライトの時間に合わせて厦門空港へ\n厦門空港　　→　　北京空港　　空港到着後　順次解散となります。お疲れ様でした。\n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。\n詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。\n催行の可否は、ご出発の15日前にメールにてご案内させていただきます。\n最終のご案内は、お申込みいただいたお客様へご出発の１週間前にはご案内させていただきます。\n○参加費\n会員　おとな1名様 6\,500元前後（予定）　　　お子様のご参加も可能ですが料金は後日ご連絡いたします。\n※会員以外のおとなのお客様のご参加は　１名様につき8\,000元となります。\n★参加費には往復の航空券・５つ星ホテルご宿泊代・専用車での日本語ガイドによるご案内・現地観光入場料・滞在中のお食事代が含まれております。国内旅行保険も含まれております。\n★ご参加当日は、パスポートをご持参ください。\n○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n受付は2017年12月4日（月）より開始します。お申込み締め切りは、12月27日（水）です。\n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。\n北京日本倶楽部　事務局\n電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\ne-mail jab@postbj.net\n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。\n往復航空機または列車・宿泊を伴う旅行の場合\n予約完了時からご出発の10日前までのキャンセル　　　　　　　　　 参加費の25％\n予約完了時からご出発の10日前までのキャンセル　　　　　　　　　 参加費の50％\nご出発の5日以降、前日までのキャンセル　　　　　　　　　　　　　参加費の75％\nご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　　　　　　　　　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%82%a2%e3%83%a2%e3%82%a4%e3%81%a8%e5%9f%8e%e5%a1%9e%e4%bd%8f%e5%b1%85%e3%83%bb%e8%8f%af%e5%ae%89%e5%9c%9f%e6%a5%bc%e3%81%a8%e3%82%b3%e3%83%ad%e3%83%b3%e3%82%b9/ LOCATION:廈門 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20171202T080500 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20171202T180000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20171115T022633Z LAST-MODIFIED:20171115T022633Z UID:3432-1512201900-1512237600@bjtown.net SUMMARY:【紅星・二鍋头】 白酒★酒蔵見学日帰りバスの旅＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:さあ、年末ですよ！！白酒飲んで、今年を年忘れ！？？　　\n【紅星・二鍋头】 白酒★酒蔵見学と　あったか火鍋 \nいつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。\nそして、2017年の北京旅行倶楽部をご利用いただきまして、本当にありがとうございます。心より御礼申し上げます。 \n早いもので、もう12月の声が届き、2017年も残すところわずかとなりました。 \n今回は「忘年」を兼ねまして、北京が誇る白酒地酒の「紅星・二鍋头」の酒蔵・博物館の見学です。\nよく見かけ、よく飲み、よく飲まれる（！？）北京の白酒・二鍋头。\n白酒の主な材料はコーリャンですが、実はどのように作られているのか、楽しく皆さんで見学しませんか。 \nご参加いただいたおとなの会員様には、酒蔵で【紅星・二鍋头　1本】プレゼントします！！\n※未成年者の方は、酒蔵・博物館の見学のみとなり、白酒の試飲もプレゼントもありません。 \n酒蔵・博物館の見学後は、1903年創業の東来順で、羊肉のあったか火鍋。\n師走の土曜日のお昼、皆様で、ポカポカほっこり過ごしましょう。 \n朝、早い出発ではありますが、皆様　お誘いあわせの上\n年忘れも兼ねて　ぜひご参加ください！！ \n○開催日　　１２月2日（土）　　　○観光場所　懐柔区　紅星の酒蔵博物館 \n長富宮飯店1階ロビー　　8：05頃集合　　8：15頃出発（予定）　　　\n亮馬河飯店1階ロビー　　8：20頃集合　　8：30頃出発（予定）\n※解散時は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります \n※往復とも　基本的には途中のトイレ休憩はございません。（片道約１時間半の予定） \n(※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせします) \n○帰り　　　亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）\n昼食後　北京市内へ戻りますので、北京到着は15：30～18：00頃の予定でございます。 \n○最少催行人員　20名様　　定員　40名様 \n○参加費　　　会員　おとな1名様　400元(予定)\nこども1名様（12歳以下・身長120センチ未満）　200元（予定）\n乳幼児のお子様（2歳以下）は無料でございます。\n非会員の方はおとな1名様　600元にてご参加いただけます。 \n★参加費には、往復のバス代、日本語ガイドでのご案内、紅星二鍋头の入場料、東来順での火鍋の昼食代が含まれております。\n★参加人数によって料金に変動がある場合がございます。\n★ご参加当日は、酒蔵見学の為、必ずパスポートをご持参ください。\n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。 \n詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。催行の可否・最終のご案内はご出発の3日前までにメールにてご案内させていただきます。 \n★★共通のご注意事項★★ \nお申し込み時に　参加者氏名、北京日本倶楽部会員番号、携帯番号、メールアドレス、同伴児童のお名前、年齢、をお伺いします。受付開始日より以前のお申し込みは受付致しませんので、ご了承ください。受付完了をお知らせする為、受付後に当日のスケジュールをメールにてお知らせいたします。 \n★ご参加当日は、念のため　パスポートをご持参ください。 \n○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n受付は11/10（金）より開始します。お申込み締め切りは、11月30日（木）です。\n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。\n　　　　北京日本倶楽部　事務局\n　　　　　　電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\n　　　　　　e-mail jab@postbj.net \n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。 \n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。 \n日帰り旅行の場合\n　　ご出発の前々日から～ご出発日前日までのキャンセル 　　　　　参加費の50％\n　　　　　　　　　ご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e3%80%90%e7%b4%85%e6%98%9f%e3%83%bb%e4%ba%8c%e9%8d%8b%e5%a4%b4%e3%80%91-%e7%99%bd%e9%85%92%e2%98%85%e9%85%92%e8%94%b5%e8%a6%8b%e5%ad%a6%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e3%81%ae%e6%97%85/ LOCATION:懐柔区　紅星の酒蔵博物館 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20171117T180000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20171117T190000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20171020T080902Z LAST-MODIFIED:20171020T080902Z UID:3344-1510941600-1510945200@bjtown.net SUMMARY:雲海の世界遺産★黄山　3日間＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部を いつもご愛顧いただきありがとうございます。\n今回は、なかなか忙しくて行けないけど、一度は絶対に行ってみたい　【雲海の黄山★3日間！】のご案内です。\n金曜日の夜出発で行き、仙人が棲むと言われる幻想的な黄山の山頂に泊まります！！\n秋の絶好の旅行日和ですので、現地はかなりの混雑が予想されますが、\n日本人会員の皆様も中国人会員の皆様も、楽しいひと時をお過ごしいただければと思います。\n皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。 \nようやくベストシーズンの到来です！！　黄山山頂のホテルに宿泊します！！\n　　仙人の棲む　雲海の世界遺産★黄山　3日間 \n○開催日　　　2017年11月17日（金）　～11月19日（日）\n○ご旅行先　　安徽省の世界遺産・黄山（2日目に山頂に宿泊するため、1日目は杭州泊となります）\n○定員　　15名様　　最少催行人員　6名様\n○　11月17日（金） ご出発日 夜　18：00頃に北京首都空港　集合　19：30頃のフライトで出発\n11月17日　 北京首都空港　　夜便にてご出発\n北京空港出発（19時半頃）　→　杭州空港（夜22時頃到着）へ\n杭州到着後は　専用車にて市内のホテルへご案内します。\n 　　　杭州のホテル（泊）\n11月18日\nホテルにて朝食後　　専用車にて高鉄の杭州駅へ\n杭州駅（9：30頃出発予定）　→　黄山駅（13：00頃到着予定）\n黄山駅到着後は、専用車にて黄山のふもとまで移動します。\nここからいよいよ、ロープウェイと徒歩で、黄山の山頂へ！\n山頂では、幻想的な奇岩・奇峰の風景をお楽しみください。\n 　　　黄山山頂のホテル（泊）\n11月19日\n早朝、早起きをして、霧にむせぶ雲海を見に行きましょう！\n雄大に広がる雲海の向こうに登る日の出をお楽しみください。\nホテルにて朝食後　　徒歩とロープウェイで、黄山の麓まで下ります。\n下山後は、フライトの時間に合わせて黄山空港へ\n黄山空港（昼）出発　→　　北京南苑空港（夕刻到着予定）　　空港到着後　順次解散となります。お疲れ様でした。\n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。\n詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。\n催行の可否は、ご出発の10日前にはメールにてご案内させていただきます。\n最終のご案内・お支払いにつきましては、お申込みいただいたお客様へ\n遅くともご出発の１週間前までには、個々にご案内をさせていただきます。\n○参加費\n会員の皆様　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合7\,500元前後（予定）\nおとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合7\,000元前後（予定）\nお子様のご参加も可能ですが料金は別途ご連絡いたします。\n※会員以外のおとなのお客様のご参加は　１名様につき8\,000元となります。\n★参加費には往復の航空券・高鉄代・５つ星ホテルご宿泊代・専用車での日本語ガイドによるご案内・現地観光入場料・滞在中のお食事代・日本人1名の添乗料金が含まれております。国内旅行保険も含まれております。\n★参加のお客様の人数によりまして、旅行代金が変動する場合がございます。予めご了承ください。\n★ご参加当日は、必ずパスポートをご持参ください。\n○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n受付は10/23（月）より開始します。お申込み締め切りは、11月8日（金）です。\n11月8日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。\n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。\nまた、航空券やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます。\n　北京日本倶楽部　事務局\n　電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\n　e-mail jab@postbj.net\n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。\n往復航空機または列車・宿泊を伴う旅行の場合\n予約完了時からご出発の10日前までのキャンセル　　　　 参加費の50％（航空券実費相当）\nご出発の5日以降、前日までのキャンセル　　　　　 　　　参加費の75％\nご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　　　　　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e9%9b%b2%e6%b5%b7%e3%81%ae%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e2%98%85%e9%bb%84%e5%b1%b1%e3%80%803%e6%97%a5%e9%96%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:安徽省の世界遺産・黄山 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20171104T074500 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20171104T180000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20171015T115854Z LAST-MODIFIED:20171015T115854Z UID:3285-1509781500-1509818400@bjtown.net SUMMARY:日帰りバス旅「錦秋の慕田峪長城と豪華ランチ」＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　　11月の日帰りバス旅のご案内\n紅葉と錦秋の世界遺産・慕田峪長城と\n2014年ＡＰＥＣ会場・雁栖湖サンライズケンピンスキーでの\nちょっぴり贅沢♪豪華バイキング☆ランチへ\nいつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。\n北京も、いよいよ美しい・秋本番！！！\n朝晩は、冷ややかな空気が流れるようになりました。\nそしてそして、「北京が一番美しい季節」秋！！がやってまいりましたヨ！\n今回は11月の日帰りバス旅「錦秋の慕田峪長城と豪華ランチ」のご案内です。\n古く北斉の時代（西暦555年～）に造られ始めた古代の長城の上に、\n明代に新たに改築された慕田峪の長城は、周囲の大自然に溶け込んでいます。\n燕山山脈に沿って続く、全長約2kmの姿は、雄大にして圧巻！\n復路はスライダーですべり降りて来られる事でも知られています。\nまた、長城の見学後は、雁栖湖湖畔にある、APEC中国2014の会場となった、\nサンライズ・ケンピンスキーホテルでの\n美味しいバイキングランチを、ゆっくりとお楽しみください。\nこのホテルは、ＡＰＥＣの開催に合わせて、\n世界中から60名もの建築設計士を呼び寄せて建設されたことでも有名です。\n昼食後は、北京市内へ戻るコースとなっております。\n朝、早い出発ではありますが、皆様　お誘いあわせの上　この機会にぜひご参加ください！\n○開催日　　11月4日（土）　　　○観光場所　慕田峪長城・雁栖湖\n●長富宮飯店1階ロビー　　7：45頃集合　　7：50頃出発（予定）　　　\n●亮馬河飯店1階ロビー　　7：50頃集合　　8：00頃出発（予定）\n　※解散時は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります\n　※往復とも　途中トイレ休憩１回を予定しております。\n　(※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせします)\n○帰り　　　亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）\n昼食後　北京市内へ戻りますので、北京到着は17：00～18：00頃の予定でございます。\n○最少催行人員　20名様　　定員　40名様　\n○参加費　　　会員　おとな1名様　800元(予定)　　\nこども1名様（12歳以下・身長120センチ未満）　600元（予定）　\n乳幼児のお子様（2歳以下）は無料でございます。\n 非会員の方はおとな1名様　1000元にてご参加いただけます。\n★参加費には、往復のバス代、日本語ガイドでのご案内、慕田峪長城の入場料、\nサンライズケンピンスキーでのバイキングランチの昼食代が含まれております。\n★参加人数によって料金に変動がある場合がございます。\n★ご参加当日は、念のため　パスポートをご持参ください。\n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。\n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。\n詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致\nします。催行の可否・最終のご案内はご出発の3日前までに\nメールにてご案内させていただきます。\n★★共通のご注意事項★★\nお申し込み時に　参加者氏名、北京日本倶楽部会員番号、携帯番号、メールアドレス、同\n伴児童のお名前、年齢、をお伺いします。受付開始日より以前のお申し込みは受付致しま\nせんので、ご了承ください。受付完了をお知らせする為、受付後に当日のスケジュールを\nメールにてお知らせいたします。\n★ご参加当日は、念のため　パスポートをご持参ください。\n○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。\n受付は10/16（月）より開始します。お申込み締め切りは、11月1日（水）です。\n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。\n北京日本倶楽部　事務局　\n電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）\ne-mail jab@postbj.net\n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャ\nンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n★★キャンセル料につきまして\nキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいま\nせ。\n日帰り旅行の場合\n　　ご出発の前々日から～ご出発日前日までのキャンセル 参加費の50％\n　　ご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　 　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e6%97%85%e3%80%8c%e9%8c%a6%e7%a7%8b%e3%81%ae%e6%85%95%e7%94%b0%e5%b3%aa%e9%95%b7%e5%9f%8e%e3%81%a8%e8%b1%aa%e8%8f%af%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%81%e3%80%8d/ LOCATION:慕田峪長城・雁栖湖 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20171014T062500 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20171014T183000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20170908T054821Z LAST-MODIFIED:20170908T054821Z UID:3131-1507962300-1508005800@bjtown.net SUMMARY:世界遺産・清東陵日帰りバス旅＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　　10月の日帰りバス旅のご案内清王朝・歴代の皇帝が眠る「東陵」　　　　　　　　　世界遺産・清東陵へ \n朝晩も格段に気温が下がり、涼やかな空気が流れるようになりました。いよいよ「北京が一番美しい季節」秋！！がやってまいりました。今回は10月の日帰りバス旅「世界遺産・清東陵」のご案内です。 \n1663年に造営が開始され、当時としては世界最高の建築技術をもって造営された「清東陵」には、清朝の5名の皇帝と14名の皇后、136名の妃嬪が眠っています。東西南北を山に囲まれ、風水では理想的な広大な大自然の中に、大小15の陵墓が点在する世界遺産です。今回の日帰りバス旅では、清王朝の絶頂期に６０年も在位についた乾隆帝の「乾隆帝陵（地下宮殿を含む）」、絶大な権力で独裁を布いた西太后の「慈陵（西太后陵）」、ウイグルきっての絶世の美女で、乾隆帝が略奪婚した香妃の「裕妃園寝（香妃）陵」、以上の3つの陵墓を見学します。この清東陵は、中華民国時代に、軍閥の孫殿英が墓に眠る財宝の略奪と陵の破壊を行い、それを知ったラストエンペラーが大激怒し、満州国の皇帝になる決意をさせたと言われる「東陵事件」でも有名です。清東陵の見学後は少し遅い昼食を楽しんでいただき、その後、北京市内へ戻るコースとなっております。 \n朝、早い出発ではありますが、皆様　お誘いあわせの上　この機会にぜひご参加ください！ \n○開催日　　１０月14日（土）　　　○観光場所　河北省遵化市・唐山市　清東陵 \n●長富宮飯店1階ロビー　　6：25頃集合　　6：30頃出発（予定）●亮馬河飯店1階ロビー　　6：40頃集合　　6：45頃出発（予定）  ※解散時は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります  ※往復とも　途中トイレ休憩１回を予定しております。(※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせします)○帰り　　　亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）昼食後　北京市内へ戻りますので、北京到着は18：00～18：30頃の予定でございます。○最少催行人員　20名様　　定員　40名様○参加費　　　会員　おとな1名様　600元(予定)こども1名様（12歳以下・身長120センチ未満）　400元（予定）乳幼児のお子様（2歳以下）は無料でございます。非会員の方はおとな1名様　800元にてご参加いただけます。 \n★参加費には昼食代が含まれております。（近郊の食堂にて昼食予定）★参加人数によって料金に変動がある場合がございます。★ご参加当日は、念のため　パスポートをご持参ください。 \n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。催行の可否・最終のご案内はご出発の3日前までにメールにてご案内させていただきます。 \n★★共通のご注意事項★★お申し込み時に　参加者氏名、北京日本倶楽部会員番号、携帯番号、メールアドレス、同伴児童のお名前、年齢、をお伺いします。受付開始日より以前のお申し込みは受付致しませんので、ご了承ください。受付完了をお知らせする為、受付後に当日のスケジュールをメールにてお知らせいたします。★ご参加当日は、念のため　パスポートをご持参ください。 \n○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は9/8（金）より開始します。お申込み締め切りは、１０月11日（水）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n北京日本倶楽部　事務局電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net \n★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。 \n  \n★★キャンセル料につきましてキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。 \n日帰り旅行の場合　ご出発の前々日から～ご出発日前日までのキャンセル 　　参加費の50％   ご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　　　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%83%bb%e6%b8%85%e6%9d%b1%e9%99%b5%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e6%97%85%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:河北省遵化市・唐山市　清東陵 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20171002T080000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20171002T170000 DTSTAMP:20260814T115837 CREATED:20170602T061252Z LAST-MODIFIED:20170602T061942Z UID:2783-1506931200-1506963600@bjtown.net SUMMARY:青蔵鉄道で行くチベット5泊6日＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:昨年の国慶節に実施させていただき、おかげさまで大好評だった「北京旅行倶楽部の国慶節チベット」！残念ながら昨年はご参加されなかった会員の皆様、今年こそ！！今年こそ！！「青蔵鉄道で行くチベット5泊6日」コースをご案内をさせていただきます。あの、チベットの風と空を感じながら、旅をしましょう。世界で一番高い場所を走る青蔵鉄道からの車窓や　祈りをささげる敬虔な人々の姿が日常的な、ラサの街の風景。チベット族の人々が、生涯のうちに一度は必ず訪れたいと思っているポタラ宮・・・・・・心の幸せを追い求める「素朴なチベット族の生活」が、この大地にはあります。澄み渡る青空と、コバルトブルーの湖、天空を走る「青蔵鉄道」で　聖なる都　チベット・ラサへの旅。皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。 \n　　　　今年こそはっ！！ みんなで国慶節に行きましょう！！天空を駆ける青蔵鉄道で行く聖なる都　チベット5泊6日間 \n※チベットは自由な個人旅行が出来ない、入境許可証が必要となる地域です。正式にお申込みをご希望のお客様は、お早目にお申込みくださいませ。 \n○開催日　　2017年10月2日（月）～10月7日（土）　　　　○ご旅行先　　チベット自治区　拉薩○定員　　20名様　　最少催行人員　15名様　※1名様でのご参加もＯＫです。○　10月2日 ご出発日　午前または午後に北京首都空港　集合 \n10月2日　 北京首都空港　　午前または午後便にてご出発北京空港出発　→　西寧空港へ西寧空港到着後　専用車にて西寧のホテルへご案内します。夕食は西寧市内のレストランにて地元料理をご用意。西寧のホテル（泊） \n10月3日ホテルにて朝食後　　西寧郊外のチベット仏教・ゲルグ派寺院　タール寺を見学します。昼食後、午後または夕方または夜には西寧駅から　いよいよ！青蔵鉄道に乗車。世界一の高原列車で、チベット自治区・ラサを目指します。（ご乗車時間：約20時間）※列車の空席状況によってはご参加のお客様全員が、同じ車両・列車にならない場合があります。青蔵鉄道車内（泊） \n10月4日青蔵鉄道の車内にて朝食。～車窓からの壮大な風景をお楽しみください。ラサ駅到着後は、カターでチベット式の歓迎式の後、ラサのホテルへご案内します。ラサは高地にあるため、身体を慣らすために、この日は静かにホテルでお過ごしいただきます。ラサのホテル（泊） \n10月5日ホテルにて朝食後は、ラサの市内観光へ。ダライ・ラマの宮殿・ポタラ宮や夏の離宮・ノルブリンカへご案内します。昼食後　は、セラ寺（問答修行で有名）を観光します。ラサのホテル（泊） \n10月6日ホテルにて朝食後は、ラサ郊外へデプン寺、ジョカン寺（大昭寺）、昼食をはさんで世界最古の門前町と言われるパルコル（八角街）を散策・見学いたします。ラサのホテル（泊） \n10月7日ホテルにて朝食後は、郊外の標高4441ｍにある「トルコ石の聖なる湖」ヤムドク湖を観光します。観光後は昼食へご案内昼食後、フライトの時間に合わせてラサ空港へ。○帰り　　ラサ空港　夕方または夜発→　北京首都空港　深夜着　　北京首都空港にて解散 \n○参加費　　　　　　ホテルのお部屋を1名様1室でご利用の場合　おとな１名様　15\,700元（予定）ホテルのお部屋を2名様1室でご利用の場合　おとな１名様　13\,500元（予定）12歳以下のお子様料金につきましては別途ご相談させてください。 \n○会員の皆様のお申込みを優先させていただきます。★参加費には、北京からの日本人添乗員費用・往復の航空運賃・現地での観光料・滞在中のお食事・ホテル宿泊費用・日本語でのガイド費用・専用車チャーターが含まれます。混雑の状況により、旅行代金が変動する場合がございます。★人数によっても旅行代金に変動がある場合がございます。★チベット入境許可証の取得は入境の3週間前からの申請になります。列車のチケット入手についてリスクがあるため、北京往復の航空券を仮予約させていただく関係で、パスポート情報を早めに頂戴したいと思います。ご理解・ご協力をお願いします。お申込み締め切りは、7月27日（水）とさせていただきます。7月27日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券や青蔵鉄道、ホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます \n★★共通のご注意事項★★お申し込み時には　参加者氏名、パスポート情報、北京日本倶楽部会員番号、携帯番号、メールアドレス、、生年月日等をお伺いするお申込書にご記入いただきます。受付開始日より以前のお申し込みは受付致しませんので、ご了承ください。受付完了につきましては、メールにてお知らせいたします。正式にお申込みいただいた後のキャンセルにつきましては、往復の航空券代と青蔵鉄道の乗車券代につきましては実費を申し受けます。何卒　ご了承くださいませ。また、チベット・ラサ地区は、標高が3\,600ｍほどの位置にあります。また、最終日のヤクドク湖は、4700ｍ近い場所にあります。そのため、心臓や血圧に不安のあるお客様は、必ず医師に相談の上お申込みをいただきますようお願い申し上げます。 \n北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail; jab@postbj.net＊メールでお申し込みの場合、事務局からの返信を持って受付完了となります。返信がない場合、お電話でご確認ください。★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合には、青蔵鉄道および往復の航空券の実費相当のキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。キャンセル料がかかり始める日にちに関しましては、お申込みのお客様にはご説明させていただきます。 \n★★キャンセル料につきましてキャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいませ。往復航空機または列車・宿泊を伴う旅行の場合予約完了時からご出発の15日前までのキャンセル　　　　　　　　　 参加費の50％（実費相当）ご出発の15日以降、前日までのキャンセル　　　　　　　　　　　　　参加費の80％ご出発前日からご出発当日のキャンセル　　　　　　　　　　　　　　参加費の100％ URL:https://bjtown.net/event/%e9%9d%92%e8%94%b5%e9%89%84%e9%81%93%e3%81%a7%e8%a1%8c%e3%81%8f%e3%83%81%e3%83%99%e3%83%83%e3%83%885%e6%b3%8a6%e6%97%a5%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:チベット自治区　拉薩 CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行 END:VEVENT END:VCALENDAR