BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ペキンタウン - ECPv6.5.1.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ペキンタウン
X-ORIGINAL-URL:https://bjtown.net
X-WR-CALDESC:ペキンタウン のイベント
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Shanghai
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
TZNAME:CST
DTSTART:20200101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20210612T050000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20210612T230000
DTSTAMP:20260810T121355
CREATED:20210510T050254Z
LAST-MODIFIED:20210608T054432Z
UID:7820-1623474000-1623538800@bjtown.net
SUMMARY:敦煌・ゴビ灘の古代遺跡をめぐる3日間＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:古代から10の王朝が1000年間以上も刻み続けた「砂漠の美しき大芸術」砂漠ではラクダに乗って、のんびり散歩もお楽しみいただけます！6月・端午節の国内旅行は、やっぱり、とっておきの、敦煌へ！！ \nいつも北京日本倶楽部の旅行にご参加いただきありがとうございます。 \n敦煌といえば、故・平山郁夫氏が「私の2番目の恋人」と呼んだほど美しい観音像の壁画を始め、各時代・各王朝が約1000年間にわたって刻みつづけた砂漠の大芸術「莫高窟」が、何といっても有名ですよね。中国の沿岸部には、古代から壁画を描いた形跡も、壁画も残っていませんが、敦煌より西側には、古代ロマンたっぷりの鮮やかな壁画が、遺産として数多く残っています。これは、なぜか？・・・・・その秘密は、砂漠にあります。極度に乾燥しっぱなしの砂漠では、立体的な塑像をいくら掘っても、あっという間に崩れ去ります。崇拝する仏や観音像がすぐに崩れてしまっては、布教活動が出来ません。そこで古代人は、砂漠でも仏教を広めるために、洞窟や石窟を掘り、その中に壁画を描き、鮮やかな色彩で飾り、信仰の対象としたのです。壁画に刻まれた菩薩像の中には、両足を交差させて組んで座る姿の像も多くみられます。これは、遊牧民の座り方で、当時の農耕民族の座り方ではありません。遊牧民といえばイスラム教のイメージが強いですが、古代の西域エリアは、敬虔な仏教徒の王朝でした。莫高窟の中でも、古い壁画は、隋の時代に描かれ、当時のままの色彩を残すものもあります。いにしえの人が祈りを込めて描いた画のモチーフの中には、人々のささいな幸せのひとコマだったり、日常の食事のワンシーンだったりする壁画もあります。人は、何千年経っても変わらない心がある事を、感じさせてくれます。1日目の夜は、キャラバンの雰囲気を残す、敦煌沙州夜市での夕食をお楽しみいただきます。2日目には、敦煌の郊外へ！・・・ゴビ灘に点在する、古代の遺跡を観光します。 \nさあ、端午節には、敦煌とゴビ灘の遺跡をめぐる3日間へ行きましょう。皆様　ぜひご検討の上、ふるってご参加下さい！！募集内容は以下の通りです。 \n砂漠に眠る美しき「大芸術」莫高窟と敦煌・ゴビ灘の古代遺跡をめぐる3日間 \n○開催日：　　2021年6月12日（土）～6月14日（月）の3日間○ご旅行先：　甘粛省　敦煌・ゴビ灘○定員：　　　25名様　　　●最少催行人員　　10名様 \n●6月12日（土） ご出発日 早朝5時頃に北京首都空港　ご集合・各自でご搭乗ください。添乗員は搭乗口または機内または現地到着空港にてご挨拶をさせていただきます。 \n午前6時半頃のフライトで　北京首都空港→→敦煌空港へ敦煌空港到着予定　10：00頃敦煌空港到着後は　専用車にて昼食へご案内します。昼食後は、「砂漠の大画廊」●莫高窟をじっくり観光します。1000年以上もの間、描かれ続けた美しき仏教絵画の至宝をたっぷりとお楽しみください。夕方以降は、砂漠に沈む夕陽をご覧いただきます。砂の向こうに砂平線（？）に沈んでいく夕景は、なんとも雄大で心が落ち着きますよ。鳴沙山では、ラクダに乗って古代のキャラバン気分で砂漠を散策します。夕食は、敦煌の沙州夜市で市場の雰囲気に包まれながらのお食事をお楽しみください。敦煌5つ星ホテル（予定）(泊) \n●6月13日（日）　ホテルにて朝食後ゴビ灘の中に点在する敦煌郊外の古代遺跡を観光します。（往復で約400キロの距離です）三蔵法師が西安に戻る途中に入国手続きをした●陽関や、沙州上の最西端の要塞●玉門関、漢の時代に造られた●漢代長城跡、漢の時代の食糧庫だった●河倉城遺跡、などを観光します。そしてそして、今回は、大自然が形成した「ヤルダン地形」！！迫力の●魔鬼城へもご案内しますよ！！途中のオアシスでは、昼食へもご案内します。観光後は、敦煌市内へ戻ります。敦煌5つ星ホテル（予定）(泊) \n●6月14日（月）　ホテルにて朝食後三蔵法師の愛馬が眠る、白馬寺へご案内します。その後はフライト時間に合わせて敦煌空港へ敦煌空港出発（10：30頃）　→→　北京首都空港（13：30頃到着）へ \n北京首都空港到着後はそのまま順次解散となります。お気をつけてお帰り下さい。お疲れ様でした。 \n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。 \n○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）★12歳以上のお子様はおとな料金でのご案内となります \n北京日本倶楽部会員の皆様おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　10\,300元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　　9\,700元2歳以上12歳未満の こども1名様　 　 　　8\,500元2歳未満のこども　無料です。税金と現地施設使用料があれば別途ご連絡します。 \n非会員のお客様おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　12\,300元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　11\,700元2歳以上12歳未満の こども1名様　　　　　　　　　10\,500元2歳未満のこども　無料です。税金と現地施設使用料があれば別途ご連絡します。 \n★旅行代金に含まれるもの北京首都空港～敦煌空港・敦煌空港～北京首都空港の往復航空券エコノミークラス運賃・5つ星ホテル2泊のご宿泊代・現地での専用バス・日本語ガイド代・現地の観光入場料ご旅行中のお食事代（朝2回（ホテルにて）・昼2回・夜2回）添乗員経費・国内旅行保険（東京海上日動）が含まれております。 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・★往復の航空券・現地観光の手配があるため、正式のお申し込み時にパスポートの写真部分の画像データ・中国の居留許可証のページの画像データ・中国への最終入国日のスタンプページの画像データをお送りいただく必要がございますのでご了承ください。（お送りいただくまでは手配開始が出来ません）お預かりしたデータ類につきましては、手配終了後、速やかに破棄させていただきます。 \n○ ご旅行代金のお支払方法正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京より個々にご案内メールをお送りします。 \n○ ご旅行中の服装、お持ちいただくものご旅行中は徒歩での観光が多いので、履きなれたトレッキングシューズをおすすめします。またご旅行中はパスポートは、必ずお持ちください。北京の健康宝、国務院14日行程卡以外に、現地の健康アプリの登録も必要になります。ご参加の皆様には、ご出発前に詳細をご案内させていただきます。 \n○ お申込み受付期間お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は本日4/29（木）より開始します。お申込みの最終締め切り日は5月21日（金）となります。5月21日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。催行が決定した場合には、航空券・現地観光の確保があるため、5月21日よりも早いタイミングで、催行決定のご連絡のメールをお送りさせていただきます。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、締切日前でも受付終了とさせていただきます。 \n★正式のお申込み後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。北京日本倶楽部は今回の旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託しております。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、万が一コロナ感染状況の悪化等により許可の取り消し、その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった場合には催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。 \n【感染症拡大防止に対する取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目をJTBと確認しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施。6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。 \n●●お申込み方法●● \n① 北京日本倶楽部にて受付正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」「携帯番号（必ずご連絡ください）」「メールアドレス」「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n② JTB北京からお客様へ意志確認をさせていただきます北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡・正式のお申込み書類のご送付をさせていただきますので、これに対しメールまたは微信でのお申込み書類のご返信によって参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n③ 取消料について上記②のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますのでご注意ください。【往復航空機で行く中国国内旅行　取消料規定】ツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前17：00までに取り消される場合:　旅行代金の50％ご出発の15日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合:　　旅行代金の75％ご出発前日の17：01以降に取り消される場合：　 旅行代金の100％ \n④ ツアーの催行可否についてツアーが催行されるかどうかにつきましては、5月19日（水）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。※国や北京市政府関連行事による突発的な規制や、旅行実施が困難と思われる悪天候が予想される場合は、直前でも催行中止とさせていただく場合がございます。 \n⑤ 最終のご案内について「宿泊ツアーについての最終のご案内・お支払いについてのご案内」につきましては、6月4日（金）までに　メールにて送らせていただきます。 \n  \n✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください \n北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org \n\n 
URL:https://bjtown.net/event/%e6%95%a6%e7%85%8c%e3%83%bb%e3%82%b4%e3%83%93%e7%81%98%e3%81%ae%e5%8f%a4%e4%bb%a3%e9%81%ba%e8%b7%a1%e3%82%92%e3%82%81%e3%81%90%e3%82%8b3%e6%97%a5%e9%96%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac/
LOCATION:甘粛省　敦煌・ゴビ灘
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20210529T080000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20210529T230000
DTSTAMP:20260810T121355
CREATED:20210419T101012Z
LAST-MODIFIED:20210419T101012Z
UID:7747-1622275200-1622329200@bjtown.net
SUMMARY:大連・旅順を歴史散策でめぐる2日間＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:アカシアの匂いが香る　遼寧の都・「ダーリニー」へようこそ \n5月の北京旅行倶楽部・国内旅行のご案内です \n日本人なら、一度は行きたい「遼東半島の歴史散策」をしましょう。 \nいつも北京日本倶楽部の旅行にご参加いただきありがとうございます。 \n 大連といえば、日本人には最もなじみの深い都市のひとつ。 \n今回は、大連・旅順を歴史散策でめぐる2日間のご案内です。 \n近現代史のイメージの強い大連ですが、その歴史は古く、3000年以上前にさかのぼります。 \n約1000年前の唐の時代には、日本とのつながりも強くなりました。有名な九尾のキツネが住んでいた青丘は、大連だとも言われています。時を経て、世界中がキナ臭くなった1900年代前後には、ここに多くの日本人が移り住んでいました。世界的指揮者の小澤征爾氏の父親が大連で歯科医院をしていたのも有名な話です。現在でも市内に日本統治時代の建築物が多く残っており、当時をこの街で過ごした人々にとっては、懐かしい風景として心に残っています。 \n今回は、中山広場や旧大和ホテル、旧満鉄本社や旧日本人街等を歴史散策します。また日露戦争の時に、ロシア軍の基地へ日本軍が攻め込んだ旅順の203高地も観光します。この203高地では、日本陸軍は1回目の総攻撃で大失敗をし、15\,000名もの死傷者を出しました。2度目の総攻撃でも大失敗を重ね、3度目の総攻撃では乃木希典の息子も戦死するという大激戦を繰り広げた末に、ようやくこの地を奪還します。今でも夜になると、兵士たちのうめき声が聞こえると言われるほどの、悲惨な戦いでした。この戦いの後に乃木将軍とロシアのステッセル中尉との会談が行われた、水師営会見所も観光します。この時に、旅順での戦いに勝利しなければ、「日本の歴史」は大きく変わっていたと言われています。 \nもちろん、この街ならではのお食事もハズせません！！昼食には、大連自慢の海鮮火鍋、夜は大人気の海鮮料理を、個室でゆっくりたっぷりお楽しみください。 \n皆様　ぜひご検討の上、ふるってご参加下さい！！募集内容は以下の通りです。 \n アカシアの咲くダーリニーと坂の上の「旅順」 \n過ぎ去りし激動の近現代史をめぐる \n大連・旅順　2日間 \n○開催日：　　2021年5月29日（土）～5月30日（日）の2日間　 \n○ご旅行先：　遼寧省　大連・旅順 \n○定員：　　　25名様　（最少催行人員　10名様） \n 5月29日（土） ご出発日 朝8時頃に北京首都空港　ご集合・各自でご搭乗ください。 \n　　添乗員は搭乗口または機内または現地到着空港にてご挨拶をさせていただきます。 \n午前9時半頃のフライトで　北京首都空港→→大連空港へ \n大連空港到着予定　11：15頃 \n大連空港到着後は　専用車にて昼食へご案内します。 \n昼食後は大連市内観光へ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●旧ロシア人街、●中山広場や●旧大和ホテル、●旧満鉄本社、●旧日本人街などを観光します。　　　　　　　風光明媚な●老虎灘や●北大橋へもご案内します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5月下旬に花を咲かせるアカシア通りを散策し異国情緒の大連東港ウィニス水城も観光します。 \n夕食は、大連自慢の海鮮料理をお楽しみください。 \n夕食後、ホテル着 \n大連日航飯店（予定）(泊) \n  \n\n5月30日（日）　ホテルにて朝食後　旅順へ\n\n当時のまま残るロシア軍の要塞●東鶏冠山、日露戦争最大の激戦地●203高地、 \n乃木将軍とステッセルが会見した●水師営会見所を見学します。 \n途中、昼食へもご案内します。 \n  \n観光後はフライト時間に合わせて大連空港へ \n大連空港出発（19：00頃）　→→　北京首都空港（21：00頃到着）へ \n  \n北京首都空港到着後はそのまま順次解散となります。深夜ですのでお気をつけてお帰り下さい。 \nお疲れ様でした。 \n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。 \n詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。 \n催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。 \n  \n○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります） \n　★12歳以上のお子様はおとな料金でのご案内となります \n 北京日本倶楽部会員の皆様　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　5\,950元　 \n　　　　　　　　　　　　　　おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　5\,650元 \n　　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満の こども1名様　         　  　4\,950元 \n2歳未満のこども　税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n 非会員のお客様　　　　　　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　6\,950元 \n　　　　　　　　　　　　　　おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　6\,650元 \n　　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満の こども1名様　　　　　　　　　5\,950元 \n2歳未満のこども　税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n  \n★旅行代金に含まれるもの \n北京首都空港～大連空港・大連空港～北京首都空港の往復航空券エコノミークラス運賃・5つ星ホテル1泊 \nご宿泊代・現地での専用バス・日本語ガイド代・現地の観光入場料 \nご旅行中のお食事代（朝1回（ホテルにて）・昼2回・夜1回）添乗員経費・国内旅行保険（東京海上日動）が含まれております。 \n  \n★旅行代金に含まれないもの \n集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、 \nご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等） \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n★往復の航空券・現地観光の手配があるため、正式のお申し込み時にパスポートの写真部分の画像データ・中国の居留許可証のページの画像データ・中国への最終入国日のスタンプページの画像データをお送りいただく必要がございますのでご了承ください。（お送りいただくまでは手配開始が出来ません） \nお預かりしたデータ類につきましては、手配終了後、速やかに破棄させていただきます。 \n\nご旅行代金のお支払方法\n\n正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京より個々にご案内メールをお送りします。 \n\nご旅行中の服装、お持ちいただくもの\n\nご旅行中は徒歩での観光が多いので、履きなれたトレッキングシューズをおすすめします。 \nまたご旅行中はパスポートは、必ずお持ちください。 \n北京の健康宝、国務院14日行程卡以外に、現地の健康アプリの登録も必要になります。 \nご参加の皆様には、ご出発前に詳細をご案内させていただきます。 \n\nお申込み受付期間\n\nお申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。 \n受付は4/19（月）より開始します。 \nお申込みの最終締め切り日は5月17日（月）となります。5月17日以降でも空席・空室がある限り、 \nお申込みは可能でございます。 \n催行が決定した場合には、航空券・現地観光の確保があるため、5月17日よりも早いタイミングで、 \n催行決定のご連絡のメールをお送りさせていただきます。 \n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、締切日前でも受付終了とさせていただきます \n★正式のお申込み後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。 \n北京日本倶楽部は今回の旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託しております。 \n皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に確認を取り、北京市文化・ \n旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、万が一コロナ感染状況の悪化等により \n許可の取り消し、その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった場合には \n催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。 \n【感染症拡大防止に対する取り組み】 \n北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目をJTBと確認しております。 \n1．中国の法令・ガイドラインの順守。 \n2．出発前の車両の消毒。 \n3．車両内に手指消毒液をご用意。 \n4．乗車率60%以下でのご案内。 \n5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施。 \n6．運転手とガイドのマスク着用。 \n7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。 \n  \n\n●お申込み方法●●\n北京日本倶楽部にて受付\n\n正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」 \n「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」「携帯番号（必ずご連絡ください）」「メールアドレス」「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。 \nメールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先　　北京日本倶楽部事務局 \n電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net \n※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n\nJTB北京からお客様へ意志確認をさせていただきます\n\n北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡・正式のお申込み書類のご送付をさせていただきますので、これに対しメールまたは微信でのお申込み書類のご返信によって参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n\n取消料について\n\n上記②のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますのでご注意ください。 \n【往復航空機で行く中国国内旅行　取消料規定】  \nツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前17：00までに取り消される場合:　旅行代金の50％ \nご出発の15日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合:　　旅行代金の75％ \nご出発前日の17：01以降に取り消される場合：　                               旅行代金の100％ \nツアーの催行可否について \nツアーが催行されるかどうかにつきましては、5月14日（金）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。 \n※国や北京市政府関連行事による突発的な規制や、旅行実施が困難と思われる悪天候が予想される場合は、直前でも催行中止とさせていただく場合がございます。 \n\n最終のご案内について\n\n「宿泊ツアーについての最終のご案内・お支払いについてのご案内」につきましては、 \n5月21日（金）までに　メールにて送らせていただきます。 \n 
URL:https://bjtown.net/event/%e5%a4%a7%e9%80%a3%e3%83%bb%e6%97%85%e9%a0%86%e3%82%92%e6%ad%b4%e5%8f%b2%e6%95%a3%e7%ad%96%e3%81%a7%e3%82%81%e3%81%90%e3%82%8b2%e6%97%a5%e9%96%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6/
LOCATION:遼寧省　大連・旅順
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20210522T053500
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20210522T200000
DTSTAMP:20260810T121355
CREATED:20210419T100612Z
LAST-MODIFIED:20210419T100651Z
UID:7744-1621661700-1621713600@bjtown.net
SUMMARY:世界遺産「避暑山荘」と「小ポタラ宮」日帰りバス旅＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:～～北京日本倶楽部　5月★葉月の日帰りバス旅～ \n清朝歴代の皇帝が愛した　夏の離宮　　　世界遺産「避暑山荘」と「小ポタラ宮」へ \nいつも北京日本倶楽部の旅行にご参加いただきありがとうございます。 \n労働節が終わると、北京は強い日差しに包まれる季節となりますね。今回は5月の日帰りバスツアー、承徳のご案内です。現地の観光では地元の歴史ガイドが詳しくご案内します。 \n清の康熙帝が1703年に造営を始め、約90年の年月をかけて完成させた夏の離宮「避暑山荘」。首都・北京と　かつての首都だった奉天（瀋陽）との往来の途中にある街　「承徳」に建てられたこの「避暑リゾート」は、満州族出身の康熈帝･乾隆帝が憧れた「江南地方の美しい風景を再現した」美しい庭園と景観を持つ世界遺産です。 \n日中戦争時には熱河省として、旧日本軍が占領した場所でもあります。歴代の清の皇帝はモンゴルのハーンも兼務していたため、この避暑山荘にモンゴルの王侯たちを招いて、おもてなしてをしていたそうです。 \n満族、漢族、チベット族、ウイグル族、モンゴル族の5族協和を目指した諸民族統合の象徴として建立された外八廟のうち、シガツェにあるタルシンボ寺を模した須弥福寿之廟も観光します。 \nさらに今回は、山頂にそそりたつ承徳の「こん棒」として有名な磬锤峰へもロープウェイでご案内しちゃいます。 \n昼食は満州族の料理が自慢の地元のレストランへご案内します。 \n北京からは、かなり遠いのですが、この機会に、ぜひぜひご参加ください。 \n詳細は以下の通りです。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  \n○開催日　　　5月22日（土） \n○観光場所　　避暑山荘・須弥福寿之廟・磬锤峰（河北省・承徳市） \n\n長富宮飯店1階ロビー　　5：35頃集合　　5：45頃出発\n光明飯店1階ロビー　　　5：50頃集合　　6：00頃出発\n\n※集合時間は光明飯店と長富宮飯店が逆になる可能性があります \n　(※詳しい集合場所・集合時間につきましては再度、最終のご案内にてお知らせします) \n当日のスケジュール（予定） \n長富宮飯店→光明飯店→承徳・避暑山荘9時半頃に到着予定　→　避暑山荘の観光→→ \n須弥福寿之廟の見学→→ロープウェイで磬锤峰へもご案内します。 \n観光の途中で時間を見て、昼食へご案内します。 \n昼食後は、北京市内へ戻ります。（現地出発は16時半頃を予定しております） \n→→→光明飯店（19時半頃）→長富宮飯店（20時頃） \nお帰りは　光明飯店または長富宮飯店　どちらでも降車出来ます \n※北京市内の渋滞によりホテル到着が21時を過ぎる場合もございます。ご了承ください。 \n○ 定員　30名様 \n○ 最少催行人員　10名様 \n○ 旅行代金 \n【北京日本倶楽部会員様】 \nおとな（12歳以上）1名様：1\,450元2歳以上12歳未満のこども1名様：1\,250元2歳未満のこども：無料 \n【非会員の方】 \nおとな（12歳以上）1名様：1\,750元2歳以上12歳未満のこども1名様：1\,550元2歳未満のこども：無料 \n★旅行代金に含まれるもの \n往復のバス代、日本語ガイド代・避暑山荘・須弥福寿之廟・磬锤峰の入場料・磬锤峰へのロープウェイ代・昼食代添乗員費用・東京海上日動の国内旅行保険 \n★旅行代金に含まれないもの \n集合場所までの交通費、飲み物代 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n\n旅行代金のお支払方法\n\n微信または支付宝にて　5月21日(金)　13時まで　にお支払いください。 \nお支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。 \n\n当日の服装、お持ちいただくもの\n\nまた、パスポートは必ずご持参ください。マスク着用でお願いいたします。 \n北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。 \n 　〇　お申込み受付期間：4月19日（月）より受付を開始します。 \nお申込み締め切りは、5月19日（水）PM13：00です。 \n※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n北京日本倶楽部は今回の旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託しております。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に \n確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、万が一コロナ感染状況の悪化等により許可の取り消し、その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった場合には催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。 \n【感染症拡大防止に対する取り組み】 \n北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目をJTBと確認しております。 \n1．中国の法令・ガイドラインの順守。 \n2．出発前の車両の消毒。 \n3．車両内に手指消毒液をご用意。 \n4．乗車率60%以下でのご案内。 \n5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施。 \n6．運転手とガイドのマスク着用。 \n7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n\nお申込み方法\n北京日本倶楽部にて受付\n\n正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。 \n電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。 \nその際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。 \nまた、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「光明飯店」のどちらにされるかをお知らせください。 \nメールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先　　北京日本倶楽部事務局 \n電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00） \ne-mail  jab@postbj.net \n※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n\nJTB北京からお客様へ意志確認をさせていただきます\n\n北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対しメール、またはお電話にて参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n\n取消料について\n\n上記②のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますのでご注意ください。 \n【日帰り旅行　取消料規定】 \nご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合　　無料 \nご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合 \n旅行代金の50％ \nご出発前日の15：01以降に取り消される場合　　　　 旅行代金の100％ \n\nツアーの催行可否について\n\nツアーが催行されるかどうかにつきましては、5月12日（水）までに、受付時に \nいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。 \n※国や北京市政府関連行事による突発的な規制や、旅行実施が困難と思われる悪天候 \nが予想される場合は、直前でも催行中止とさせていただく場合がございます。 \n\n最終のご案内について\n\n「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、 \n5月14日（金）までに　メールにて送らせていただきます。 \n※国や北京市の政府関連行事等の交通規制により、出発時間が急遽変更となる場合がございます。 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n 
URL:https://bjtown.net/event/5%e6%9c%88%e2%98%85%e8%91%89%e6%9c%88%e3%81%ae%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e6%97%85%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/
LOCATION:避暑山荘・須弥福寿之廟・磬锤峰（河北省・承徳市）
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20210501T090000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20210501T230000
DTSTAMP:20260810T121355
CREATED:20210324T103025Z
LAST-MODIFIED:20210324T103025Z
UID:7700-1619859600-1619910000@bjtown.net
SUMMARY:水かけ祭りショーとゾウに乗る休日 濃厚なアジアン★西双版納4日間＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:労働節のお休みは、北京旅行倶楽部で。 第二弾はこちらです！「シップ・ソーン・パンナーの王国」★古タイ族の故郷・西双版納へ有名な「水かけ祭りショー」もご覧いただけます。街にはメコン河の源流が流れ、アジア・ゾウにも乗って記念写真も！！まだ、海外には行けませんが、思い出の「記念写真」がまた、1枚増えますよ。 \nいつも北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！ \nなかなか大型連休の取りにくい中国ですが、ついにやってきました労働節！！思い切って遠くへ足を延ばして！！、、、、、西双版納を満喫する4日間です。雲南の北部とは、まったく違った景観を見せるこのエリアは、紀元前3世紀にはタイ族の王国が存在したという伝説も残されています。この場合のタイ族（傣族）とは、現在のタイ国のタイ族の先祖という説もありますが、古くから雲南省南部から東南アジアにわたって住んでいた民族だと言われています。メコン川上流に広がる瀾滄江のほとりに広がるアジアンな香りが漂う、今もタイ族が多く住む街です。東南アジア特有の原始の熱帯雨林の森をアスレチック感覚で散策したり、野生のアジア象の保護区・野象谷では、希少価値の高いアジア象に乗って写真も撮れちゃいます。また、何世代にも渡って何百年も暮らしてきた「竹楼」と呼ばれるタイ族の「高床式住居」や水上の風景など、民族色豊かな素晴らしい情景が広がっています。そして、もちろん、「水かけ祭りショー」にもご案内！！皆、水をかけあってビショビショになりながら、相手の幸福を祈る、ラオスやミャンマーにもみられるお祭りです。タイ族の伝統料理は、あまり辛くない、酸っぱくてほんのり甘い味付けも多く、こちらも楽しみです。西双版納には、洪水によって国が生まれる神話や、「花咲じいさん」「竹取物語」に似た神話も残っており、日本文化との共通点も多くみられます。 \n海外には、まだまだ行けないのですが、ほんのりアジアンな西双版納を、たっぷり楽しみましょう。 \n皆様 ぜひご検討の上、ふるってご参加下さい！！募集内容は以下の通りです。(北京旅行倶楽部では、労働節の募集ツアーは、このほかにも別のツアーも近日中に募集予定です。併せてご検討ください) \n北京旅行倶楽部では、皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう関係各所に確認を取った上で、北京市文化・旅游局・現地の旅游局へ届け出を行い、許可を得てツアーの催行決定をしております。万一、4月中旬以降の感染状況の悪化による許可の取り消し、その他の官公署からの正式な通知により催行が困難または不可能となった場合には 催行中止・ご旅行代金の全額返金とさせていただきますので、予めご了承くださいますよう お願い申し上げます。 \n「シップ・ソーン・パンナーの王国」★古タイ族の故郷・西双版納へ水かけ祭りショーとゾウに乗る休日濃厚なアジアン★西双版納 4日間 \n○開催日 2021年5月1日（土）～5月4日（火）の4日間○ご旅行先 雲南省 景洪・野象谷・望天樹・ガンランハー・愛尼村○定員 20名様 最少催行人員 10名様 \n●5月1日（土） ご出発日   朝9時頃に北京首都空港 ご集合・各自でご搭乗ください。添乗員は搭乗口または機内または現地到着空港にてご挨拶をさせていただきます。    午前10時半頃のフライトで 北京首都空港→→西双版納空港(重慶経由便を予定)へ西双版納空港到着予定 16：45頃西双版納空港到着後は 専用車にて夕食へご案内します。夕食は、民族色豊かな西双版納料理をお楽しみください。 \n西双版納(泊)（滞在中のホテルはいずれも4～5つ星クラスのホテルを予定しております） \n●5月2日（日） ホテルにて朝食後今日は、ちょっぴりジャングル探検です！西双版納熱帯雨林国家公園である●望天樹景区を観光します。このエリアには、ジャングル気分な東南アジアの熱帯雨林を代表する望天樹が密集しています。昼食後には、さらに広大な2.5 km?の原始の熱帯雨林●勐侖植物園を観光します。西双版納(泊) \n●5月3日（月） ホテルにて朝食後今日はいよいよお楽しみ！！貴重なアジア象に乗ります。中国で唯一の野生のアジア象の保護・研究をしている●野象谷を観光します！！ここでお待ちかねのアジア象さんに乗って、写真を撮りましょう！午後は、ガンランハーの傣族園にて、古代からタイ族（傣族）の家族が代々、生活を続けてきた高床式住居「竹楼」と水上の風景をお楽しみいただきます。園内では、伝統の「水かけ祭りショー」をビショビショになりながら（？）お楽しみください。西双版納(泊) \n●5月4日（火） ホテルにて朝食後西双版納の重要文化財・中国古代仏教建築の●景真八角亭を観光します。とんがった複雑に重なる屋根とエスニックな雰囲気に、歴史の重さを感じます。東南アジアからチベットへ続く「茶馬古道」の通過地点である古茶区●南糯古茶山も観光します。少数民族の雰囲気を色濃く残す●爱尼村もご案内します。観光後はフライト時間に合わせて西双版納空港へ西双版納空港出発（17：45頃） →（重慶経由）→ 北京首都空港（23：15頃到着）へ \n北京首都空港到着後はそのまま順次解散となります。深夜ですのでお気をつけてお帰り下さい。お疲れ様でした。 \n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては 最終のご案内にてお知らせ致します。催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。往復は重慶経由便となる予定ですのでご了承ください。 \n○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）★12歳以上のお子様はおとな料金でのご案内となります \n北京日本倶楽部会員の皆様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 15\,100元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 14\,150元2歳以上12歳未満の こども1名様             11\,700元2歳未満のこども 税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n非会員のお客様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 17\,100元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 16\,150元2歳以上12歳未満の こども1名様 13\,700元2歳未満のこども 税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n★旅行代金に含まれるもの北京首都空港～西双版納空港・西双版納空港～北京首都空港の往復航空券エコノミークラス運賃・5つ星ホテルまたは4つ星ホテル3泊ご宿泊代・現地での専用バス・日本語ガイド代・現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代（朝3回（ホテルにて）・昼3回・夜3回）添乗員経費・国内旅行保険　（東京海上日動）が含まれております。 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）・・・・・・・・・・・・・・・・・★往復の航空券・現地観光の手配があるため、正式のお申し込み時にパスポートの写真部分の画像データ・中国の居留許可証のページの画像データ・中国への最終入国日のスタンプページの画像データをお送りいただく必要がございますのでご了承ください。（お送りいただくまでは手配開始が出来ません）お預かりしたデータ類につきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n○ ご旅行代金のお支払方法正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京より個々にご案内メールをお送りします。 \n○ ご旅行中の服装、お持ちいただくものご旅行中は徒歩での観光が多いので、履きなれたトレッキングシューズをおすすめします。またご旅行中はパスポートは、必ずお持ちください。北京の健康宝、国務院14日行程卡以外に、現地の健康アプリの登録も必要になります。ご参加の皆様には、ご出発前に詳細をご案内させていただきます。 \n○ お申込み受付期間お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は3/25（木）より開始します。●お申込みの最終締め切り日は4月21日（水）となります。4月21日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。催行が決定した場合には、航空券・現地観光の確保があるため、4月21日よりも早いタイミングで、催行決定のご連絡のメールをお送りさせていただきます。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます \n★正式のお申込み後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。 \n●●お申込み方法●●(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「ご参加者氏名（全員分必要です）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、をお知らせください。ご家族の場合は全員分が必要となります。ご同伴のお子様（12歳未満）は年齢も教えてくださいメールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡とお申込書の送信をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。なお、往復の航空券の手配と現地にて各観光地の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時に、記入済のお申込書とパスポートの写真部分のスキャンデータ・北京の居留許可証のページの画像データをお送りください。お客様の中国（北京）への最終入国日のページデータも必要となります。必要な情報につきましては、正式のお申し込み時にご案内をさせていただきます。お預かりしたデータ類につきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n往復航空機で行く中国国内旅行 取消料規定ツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前の17：00までに取り消される場合旅行代金の50％ご出発の15日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合旅行代金の75％  \nご出発前日の17：01以降に取り消される場合                                旅行代金の100％ \n(4) 【ご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細は、4月26日（月）までにはご参加の皆様宛に、メールにて送らせていただきます。 \n(5) 【ツアーの催行可否について】ツアー催行の可否につきましては、決定次第、ご連絡を致します、また、直前の政府や旅游局からの正式な通知・指示等の諸事情により、急に実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。この場合は取消料はかかりません。旅行代金の全額を返金させていただきます。何卒、ご了承ください。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。
URL:https://bjtown.net/event/%e6%b0%b4%e3%81%8b%e3%81%91%e7%a5%ad%e3%82%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc%e3%81%a8%e3%82%be%e3%82%a6%e3%81%ab%e4%b9%97%e3%82%8b%e4%bc%91%e6%97%a5-%e6%bf%83%e5%8e%9a%e3%81%aa%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%82%a2/
LOCATION:雲南省 景洪・野象谷・望天樹・ガンランハー・愛尼村
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20210501T070000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20210501T230000
DTSTAMP:20260810T121355
CREATED:20210331T071702Z
LAST-MODIFIED:20210331T071702Z
UID:7718-1619852400-1619910000@bjtown.net
SUMMARY:エキゾチック・カシュガルとパミールの至宝・カラクリ湖へ 絶響！！シルクロード5日間@北京日本倶楽部
DESCRIPTION:労働節のお休みは、なんと、5日間ですヨ！！5月の北京旅行倶楽部は、タクラマカン砂漠を大縦断！！カシュガル～クチャは、南新疆鉄道の寝台車にもご乗車いただきます。風薫る、この初夏は、絶響のシルクロードへ！！ \nいつも北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！ \nなかなか大型連休の取りにくい中国ですが、ついにやってきました労働節！！今回のツアーでは、キルギスやタジキスタンとの国境地帯・カシュガルまで行っちゃいます！2日目は、中国・パキスタン公路をひた走り、パミールの至宝・カラクリ湖へ。途中、ウイグル最後の村と呼ばれるウパール村や、鏡のように青空を湖面に映し出すブロン湖へもご案内。パミール高原とキルギス・タジキスタンに続いてゆく、7\,000m級の壮大なスケールの雪山の絶景には、ただただ、感動と圧倒です！！ちなみにこの辺りでは、4000ｍ以下の山は、山と認められず、名前も付かないそうです。夕食後は、南新疆鉄道の夜行寝台車でクチャへ移動します。クチャでは、なんといってもハズせないのが、「キジル千仏洞」！天井や壁面にラピスラズリやトルコ石で太陽神や月の中のウサギ、風神などが鮮やかにイキイキと描かれており、アジア的な仏教絵画というよりは、ギリシアのクレタ島や地中海でよく見る色合いを思い起こさせます。この壁画を遺した古代亀茲族の人々の芸術性の高さには、しみじみと驚かされます。そして、クチャからは、世界第二位・総面積33万平方キロメートルを誇る、タクラマカン砂漠を大縦断！！なんと、なんと、砂漠公路・約700キロ～！！を陸路で移動します！！さらに最終日は、ウイグル族の雰囲気が色濃く残る、ホータン（和田）をご案内。2000年前の王都の遺跡・マリカワト遺跡やシルクロードの交易品だった絨毯工房などを、じっくり観光します。地元のかわいい子供たちのトルキッシュな姿には、ここがアジアとヨーロッパの交差点であることを思い起こさせます。そして、実り豊かなシルクロード・オアシスの秘密は、なんと7000万年前の古代の海・テチス海の恵みに隠されているというのですから、何とも気の遠くなるロマンですよね。 \n数少ない大型連休には、なかなか行けない砂漠の至宝★シルクロードを、ぜひぜひ旅しましょう！ \n古代シルクロード・オアシスの民が砂漠に遺した美しい遺産を、この機会に、じっくりとお楽しみください。 \n皆様 ぜひご検討の上、ふるってご参加下さい！！募集内容は以下の通りです。(北京旅行倶楽部では、労働節の募集ツアーは、この他に、シーサンパンナ4日間等、別のツアーも近日中に募集予定です。併せてご検討ください) \n北京旅行倶楽部では、皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう関係各所に確認を取った上で、北京市文化・旅游局・現地の旅游局へ届け出を行い、許可を得てツアーの催行決定をしております。万一、4月中旬以降の感染状況の悪化による許可の取り消し、その他の官公署からの正式な通知により催行が困難または不可能となった場合には 催行中止・ご旅行代金の全額返金とさせていただきますので、予めご了承くださいますよう お願い申し上げます。 \n労働節は冒険だっ！タクラマカンを大縦断！！エキゾチック・カシュガルとパミールの至宝・カラクリ湖へ絶響！！シルクロード 5日間 \n○開催日 2021年5月1日（土）～5月5日（水）の5日間○ご旅行先 新疆ウイグル自治区 カシュガル・カラクリ湖・クチャ・タクラマカン砂漠～ホータン○定員 20名様 最少催行人員 10名様 \n●5月1日（土） ご出発日   早朝5時半頃に北京首都空港 ご集合・各自でご搭乗ください。添乗員は搭乗口または機内または現地到着空港にてご挨拶をさせていただきます。早朝7：00頃のフライトで 北京首都空港→カシュガル空港(ウルムチ経由便を予定)へカシュガル空港到着予定 11：30頃カシュガル空港到着後は 専用車にて昼食レストランへご案内します。昼食後は、専用バスにてカシュガル市内観光へ清の乾隆帝に寵愛されたウイグルの美しき妃・香妃とその一族が眠る香妃墓、中近東でももっとも大きいと言われるエキゾチックなバザール、中国最大のモスク・エテイガール寺院、楽器や金物等の小さな工房が立ち並ぶ職人街や異国情緒が溢れるウイグル族の旧市街を散策します。夕食は、ウイグル族の民家で家庭料理をお楽しみください。 \nカシュガル(泊)（滞在中のホテルはいずれも4～5つ星クラスのホテルを予定しております） \n●5月2日（日） ホテルにて朝食後本日は、いよいよ、パミールの至宝・カラクリ湖へ向かいます！中国・パキスタン公路でパミール高原へ向かう途中には、ウイグル人の最後の村と呼ばれるウパール村にも立ち寄ります。また、砂山に囲まれた鏡のように美しいブロン湖やコングール峰とムズターグアタ峰等の7000ｍ級の壮大な雪山の風景もお楽しみください。観光後はカシュガルへ戻ります。夕食後、南疆鉄道ご利用、夜行寝台車にてクチャへ （深夜発・翌日早朝着） \n寝台車(泊) \n●5月3日（月） 早朝6：40分頃、クチャ駅に到着します。駅到着後は、市内のレストランへ朝食のご案内します。朝食後は、終日クチャの観光へご案内します。世界文化遺産・クズルガハ狼煙台、天然石で描かれた世界文化遺産・キジル千仏洞をじっくりと観光します。また、玄奘三蔵がインドへ行く旅路として実際に歩いた塩水渓谷、大自然の力で形成されたウイグルのグランドキャニオン天山神秘大峡谷など、世界文化遺産・玄奘三蔵法師三カ月説法した唐の時代のお寺・スバシ古城の見学へもご案内します。 \nクチャ(泊) \n●5月4日（火） ホテルにて朝食後いよいよタクラマカン砂漠を大縦断します！砂漠公路を走って、シャヤ（沙雅県）、アラール（阿拉楽市）を通過してホータンまで、タクラマカンを大縦走！（約680kmの距離を移動します！！約13時間の距離です）途中、ウイグルの母なる大河と呼ばれるタリム河を見学します。砂漠に眠る、2000年前の仏教遺跡・熱瓦克仏寺の見学もします。夕食は、有名なホータン夜市でお楽しみいただきます。 \nホータン（泊） \n●5月5日（水） ホテルにて朝食後最終日は、シルクロードの歴史を知る和田（ホータン）博物館をじっくり見学します。また、2000年前于tian［門構えに真］?王国の都とされるマリカワト遺跡やウイグル族が愛用するエデイレス絹織物の工房を見学します。昼食は地元で人気のレストランへご案内します。和田市内の散策もお楽しみいただきます。観光後はフライト時間に合わせて和田空港へ和田空港出発（18：55頃） → 北京首都空港（22:40頃到着）へ \n北京首都空港到着後はそのまま順次解散となります。深夜ですのでお気をつけてお帰り下さい。お疲れ様でした。 \n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては 最終のご案内にてお知らせ致します。催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。往復は烏魯木斉経由便となる予定ですのでご了承ください。 \n○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）★12歳以上のお子様はおとな料金でのご案内となります \n北京日本倶楽部会員の皆様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 15\,100元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 14\,150元2歳以上12歳未満の こども1名様             10\,850元2歳未満のこども 税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n非会員のお客様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 17\,100元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 16\,150元2歳以上12歳未満の こども1名様 12\,850元2歳未満のこども 税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n★旅行代金に含まれるもの北京首都空港～カシュガル空港～和田空港～北京首都空港の往復航空券エコノミークラス運賃・5つ星ホテルまたは4つ星ホテル3泊ご宿泊代・南新疆鉄道乗車運賃・寝台車料金・現地での専用バス・日本語ガイド代・現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代（朝4回（ホテルにて）・昼5回・夜4回）添乗員経費・国内旅行保険　（東京海上日動）が含まれております。 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）・・・・・・・・・・・・・・・・・★往復の航空券・現地観光の手配があるため、正式のお申し込み時にパスポートの写真部分の画像データ・中国の居留許可証のページの画像データ・中国への最終入国日のスタンプページの画像データをお送りいただく必要がございますのでご了承ください。（お送りいただくまでは手配開始が出来ません）お預かりしたデータ類につきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n○ ご旅行代金のお支払方法正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京より個々にご案内メールをお送りします。 \n○ ご旅行中の服装、お持ちいただくものご旅行中は徒歩での観光が多いので、履きなれたトレッキングシューズをおすすめします。またご旅行中はパスポートは、必ずお持ちください。北京の健康宝、国務院14日行程卡以外に、現地の健康アプリの登録も必要になります。ご参加の皆様には、ご出発前に詳細をご案内させていただきます。 \n○ お申込み受付期間お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は3/19（金）より開始します。●お申込みの最終締め切り日は4月19日（月）となります。4月19日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。催行が決定した場合には、航空券・現地観光の確保があるため、4月19日よりも早いタイミングで、催行決定のご連絡のメールをお送りさせていただきます。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます \n★正式のお申込み後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。 \n●●お申込み方法●●(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「ご参加者氏名（全員分必要です）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、をお知らせください。ご家族の場合は全員分が必要となります。ご同伴のお子様（12歳未満）は年齢も教えてくださいメールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡とお申込書の送信をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。なお、往復の航空券の手配と現地にて各観光地の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時に、記入済のお申込書とパスポートの写真部分のスキャンデータ・北京の居留許可証のページの画像データをお送りください。お客様の中国（北京）への最終入国日のページデータも必要となります。必要な情報につきましては、正式のお申し込み時にご案内をさせていただきます。お預かりしたデータ類につきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n往復航空機で行く中国国内旅行 取消料規定ツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前の17：00までに取り消される場合旅行代金の50％ご出発の15日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合旅行代金の75％ \nご出発前日の17：01以降に取り消される場合                                旅行代金の100％ \n(4) 【ご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細は、4月26日（月）までにはご参加の皆様宛に、メールにて送らせていただきます。 \n(5) 【ツアーの催行可否について】ツアー催行の可否につきましては、決定次第、ご連絡を致します、また、直前の政府や旅游局からの正式な通知・指示等の諸事情により、急に実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。この場合は取消料はかかりません。旅行代金の全額を返金させていただきます。何卒、ご了承ください。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n 
URL:https://bjtown.net/event/%e3%82%a8%e3%82%ad%e3%82%be%e3%83%81%e3%83%83%e3%82%af%e3%83%bb%e3%82%ab%e3%82%b7%e3%83%a5%e3%82%ac%e3%83%ab%e3%81%a8%e3%83%91%e3%83%9f%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%ae%e8%87%b3%e5%ae%9d%e3%83%bb%e3%82%ab/
LOCATION:新疆ウイグル自治区 カシュガル・カラクリ湖・クチャ・タクラマカン砂漠～ホータン
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20210417T063000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20210417T230000
DTSTAMP:20260810T121355
CREATED:20210227T053837Z
LAST-MODIFIED:20210227T053837Z
UID:7614-1618641000-1618700400@bjtown.net
SUMMARY:洛陽牡丹祭りと夏遺跡を巡る2日間ツアー＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:北京旅行倶楽部、4月の週末は、洛陽の牡丹まつりへ！！ \nいつも北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！だんだんと季節がめぐり、あたたかくなってまいりました。春は、もうすぐ、そこです。 \n４月の宿泊プランは、あでやかに咲く牡丹まつりで賑わう、悠久の都・洛陽を旅する２日間です。 \n牡丹の原産地は中国。最古の文献によると、もともとは薬用として栽培されていたようです。 中国史上ダントツの悪女で有名な則天武后も牡丹が大好きで、かなり大切に愛でていたと言われています。 ですが、百花の王と称される牡丹は、則天武后に負けず劣らずプライドが高く、自らの美しさを誇り、 彼女の命令を全く無視していたそうです。そのため、古代には中国全土に咲き誇っていた牡丹が、則天武后の命令で洛陽の地に全部集められてしまい、洛陽以外では自由に咲けなくなってしまった、という伝説も残っています。これが、洛陽で牡丹が有名になったエピソードのひとつだとか。 \nまた、洛陽には幻の王朝・夏に始まり、商、周、漢魏と隋唐代の都の遺跡が残されています。今回は中国三大石窟である龍門石窟や、夏の都であったと言われる二里頭夏都博物館と夏都遺跡公園を じっくりと観光します。夕食は、洛陽名物の水席料理をお楽しみいただける充実の２日間です。 \n皆様 ぜひご検討の上、ふるってご参加下さい！！募集内容は以下の通りです。 \n北京旅行倶楽部では、皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう関係各所に確認を取った上で、北京市文化・旅游局・現地の旅游局へ届け出を行い、許可を得てツアーの催行決定をしております。万一、3月中旬以降の感染状況の悪化による許可の取り消し、その他の官公署からの正式な通知により催行が困難または不可能となった場合には 催行中止・ご旅行代金の全額返金とさせていただきますので、予めご了承くださいますよう お願い申し上げます。 \n洛陽に咲き誇る「百花の王」 神州牡丹祭りとマボロシの王朝 夏の遺跡をめぐる2日間 \n○開催日 2021年4月17日（土）～4月18日（日）の2日間○ご旅行先 河南省・洛陽 二里頭○定員 20名様 最少催行人員 10名様★2021年3月21日以降に中国に入国されるお客様は別途お問い合わせください。 \n●4月17日（土） ご出発日   6時半頃 北京西駅 ご集合・各自でご乗車ください。添乗員は列車内にてご挨拶・皆様のご乗車を確認させていただきます。朝7：50頃の高鉄で 北京西駅→洛陽龍門駅へ洛陽龍門駅・到着予定 12：10頃洛陽龍門駅到着後は 専用車にて昼食レストランへご案内します。昼食後は、世界遺産・龍門石窟をじっくり観光（約2時間半）します。曹操が関羽の首を埋めたとされる関林ye【業におおざと】を見学後は、牡丹祭り会場の牡丹園で、あでやかに咲き誇る牡丹の花々を鑑賞します。夕食は色とりどりに華やかな水席料理をお楽しみください。洛陽(泊)（ホテルは5つ星クラスのホテルを予定しております） \n●4月18日（日） ホテルにて朝食後洛陽の東郊外にある中国最古の王朝と言われる「夏」の遺跡の観光へ！まだ文字が発見されていませんが、実在はほぼ確認されている二里頭夏都博物館と夏都遺跡公園を見学します。昼食後は、中国への仏教伝来後、初めて建立された寺院・白馬寺を見学します。観光後はフライトの時間に合わせて洛陽空港へ　洛陽空港出発（16：30頃） → 北京大興空港（18：40頃到着）へ \n北京大興空港到着後はそのまま順次解散となります。お気をつけてお帰り下さい。お疲れ様でした。 \n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては 最終のご案内にてお知らせ致します。催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。 \n○ご旅行代金（往路は高鉄・復路は航空機・エコノミークラス利用を予定しております）★往路・復路ともに高鉄または航空機となる場合がございます。何卒ご了承ください。★12歳以上のお子様はおとな料金でのご案内となります \n北京日本倶楽部会員の皆様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 3\,450元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 2\,850元2歳以上12歳未満の こども1名様               2\,350元2歳未満のこども 税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n非会員のお客様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 4\,450元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 3\,850元2歳以上12歳未満の こども1名様 3\,350元2歳未満のこども 税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n★旅行代金に含まれるもの北京西駅～洛陽龍門駅～洛陽空港～北京大興空港の往復航空券エコノミークラス運賃・5つ星ホテル１泊ご宿泊代・現地での専用バス（一部専用の現地観光バス）・日本語ガイド代・現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代（朝1回（ホテルにて）・昼2回・夜1回）添乗員経費・国内旅行保険　　（東京海上日動）が含まれております。 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）・・・・・・・・・・・・・・・・・★往復の高鉄・航空券・現地観光の手配があるため、正式のお申し込み時にパスポートの写真部分の画像データ・をお送りいただく必要がございますのでご了承ください。（お送りいただくまでは手配開始が出来ません）お預かりしたデータ類につきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n○ ご旅行代金のお支払方法正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京より個々にご案内メールをお送りします。 \n○ ご旅行中の服装、お持ちいただくもの山岳地帯のため気温差が激しいので、あたたかい服装もご準備ください。ご旅行中は徒歩での観光が多いので、履きなれたトレッキングシューズをおすすめします。またご旅行中はパスポートは、必ずお持ちください。北京の健康宝、国務院14日行程?以外に、現地の健康アプリの登録も必要になります。ご参加の皆様には、ご出発前に詳細をご案内させていただきます。 \n○ お申込み受付期間お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は2/26（金）より開始します。●お申込みの最終締め切り日は3月31日（水）となります。3月31日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。催行が決定した場合には、航空券・現地観光の確保があるため、3月31日よりも早いタイミングで、催行決定のご連絡のメールをお送りさせていただきます。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます \n★正式のお申込み後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。 \n●●お申込み方法●●(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「ご参加者氏名（全員分必要です）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、をお知らせください。ご家族の場合は全員分が必要となります。ご同伴のお子様（12歳未満）は年齢も教えてくださいメールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡とお申込書の送信をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。なお、往復の航空券の手配と現地にて各観光地の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時に、記入済のお申込書とパスポートの写真部分のスキャンデータ・北京の居留許可証のページの画像データをお送りください。お預かりしたデータ類につきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n　往復高鉄または航空機で行く中国国内旅行 取消料規定ツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前の17：00までに取り消される場合　旅行代金の50％ご出発の15日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合　旅行代金の75％ご出発前日の17：01以降に取り消される場合                                旅行代金の100％ \n(4) 【ご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細は、4月9日（金）までにはご参加の皆様宛に、メールにて送らせていただきます。 \n(5) 【ツアーの催行可否について】ツアー催行の可否につきましては、決定次第、ご連絡を致します、また、直前の政府や旅游局からの正式な通知・指示等の諸事情により、急に実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。この場合は取消料はかかりません。旅行代金の全額を返金させていただきます。何卒、ご了承ください。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。
URL:https://bjtown.net/event/%e6%b4%9b%e9%99%bd%e7%89%a1%e4%b8%b9%e7%a5%ad%e3%82%8a%e3%81%a8%e5%a4%8f%e9%81%ba%e8%b7%a1%e3%82%92%e5%b7%a1%e3%82%8b2%e6%97%a5%e9%96%93%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5/
LOCATION:河南省・洛陽 二里頭
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20210404T070000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20210404T183000
DTSTAMP:20260810T121355
CREATED:20210320T063001Z
LAST-MODIFIED:20210403T002214Z
UID:7675-1617519600-1617561000@bjtown.net
SUMMARY:【中止】清明節の日帰りバス旅「春らんまんの長城トレッキング金山嶺長城～イタリアンランチ付」@北京日本倶楽部
DESCRIPTION:4月の北京旅行倶楽部 清明節の日帰りバス旅のご案内です。。。ぜひ、この機会にご参加くださいませ。。。🌸・・・杏の花前線・北上中！春らんまんの長城さんぽへ🌸🌸🌸🌸🌸これぞ★キング・オブ・長城の名にふさわしい！？その美しい「美観」ではピカイチなんです！★春らんまん★雄大な金山嶺長城へちょっぴり贅沢イタリアンランチ付日帰りバスツアー🌸🌸🌸 \nいつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。朝晩もすっかりあたたかくなり、いろんな花が咲き始めた今日この頃ですが皆様いかがお過ごしでしょうか。今回は、4月4日、清明節の真ん中の日の日帰りバスツアー「春らんまんの長城トレッキング 金山嶺長城」のご案内です。 \n金山嶺長城は、北京から日帰りで行ける有名な長城の中では、いちばん遠い場所にあります。北京市と河北省をまたぐ、密雲県の、標高1\,000メートル級の険しい山々が連なる地点にあるため、長城の起伏が激しく、美しい急こう配の曲線を描いているのが特徴です。明の時代・1567年に、名将・戚継光が、その威信をかけて修築したため、実戦的であり、美観的でもあり、その風光明美の美しさには、歴代の皇帝も感動したと言われています。望楼は、当時のままの姿で、ほぼ完全な形で残されています。まさに、「キング・オブ・長城」の名にふさわしい風格を備えています。 \n昼食には、北京郊外にある、大人気スポット・レストランへご案内します。「意太利農場」での本場仕込みのイタリアンなランチをお楽しみください。まだまだ、現状は厳しく、海外旅行は夢のようなお話ですが、せっかくの休日ですので、ちょっぴりイタリアな雰囲気と美食も、お楽しみください。承徳市の入口にあるので、他の長城よりも少し遠い観光地ですが、この機会にぜひご参加くださいませ。詳細は下記の通りです。 \n北京旅行倶楽部では、皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう関係各所に確認を取った上で、北京市文化・旅游局へ届け出を行い、許可を得てツアーの催行決定をしております。 万一、感染状況の悪化により許可の取り消し、その他の官公署から指示により催行が困難または不可能となった場合には催行中止とさせていただきますので、予めご了承くださいますよう お願い申し上げます。 \n○ 開催日 2021年4月4日（日） ●旅行先 北京市密雲/河北省承徳市○ 定員 30名様○ 最少催行人員 10名様 \n○ 日程長富宮飯店7:00頃発（予定）→光明飯店7:20頃発（予定）→現地・金山嶺長城 10:00頃到着予定長城を歩きながら、この長城の歴史を日本語ガイドがご案内します。雄大な金山嶺の風景をお楽しみください。観光案内後は話題のイタリアン・レストランへ昼食後は、専用バスにて北京市内へ戻ります。 \n15:30頃現地発→光明飯店18:00頃→長富宮飯店18:30頃到着 解散予定（春の行楽シーズンの為、渋滞が予想されます。道路の混雑状況により多少時間は前後します） \n○ 旅行代金 北京日本倶楽部会員様 おとな（12歳以上）1名様 1\,050元2歳以上12歳未満のこども1名様 950元2歳未満のこども 無料 \n非会員の方 おとな（12歳以上）1名様 1\,350元2歳以上12歳未満のこども1名様 1\,250元2歳未満のこども 無料 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、昼食代、金山嶺長城の入場料、イタリアンコース料理の昼食代日本語ガイド代、添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動） \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、飲み物代・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n○ 旅行代金のお支払方法微信または支付宝にて4月1日木曜日・14時までにお支払いください。お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。 \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの防寒対策をしっかりとお願いします。また、パスポートは必ずご持参ください。マスク着用でお願いします。北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。 \n○ お申込み受付中です。お申込み締め切りは、3月31日（水）PM13：00です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「光明飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n日帰り旅行 取消料規定ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合 無料 \n　　　ご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合旅行代金の50％  \n　　　ご出発前日の15：01以降に取り消される場合 旅行代金の100％  \n(4) 【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、3月25日（木）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。 \n直前の北京政府の諸事情や急激な天候の変化によって悪天候が予想される場合は、直前でも実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。何卒、ご了承ください。 \n(5) 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、3月26日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e6%b8%85%e6%98%8e%e7%af%80%e3%81%ae%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e6%97%85%e3%80%8c%e6%98%a5%e3%82%89%e3%82%93%e3%81%be%e3%82%93%e3%81%ae%e9%95%b7%e5%9f%8e%e3%83%88%e3%83%ac%e3%83%83/
LOCATION:北京市密雲/河北省承徳市
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20210403T173000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20210403T230000
DTSTAMP:20260810T121355
CREATED:20210219T164851Z
LAST-MODIFIED:20210219T213159Z
UID:7571-1617471000-1617490800@bjtown.net
SUMMARY:【4/3〜4/5】仙人の棲む山水画の世界 張家界へレッツゴー！＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:山が笑う4月、清明節の3日間プランは 仙人の棲む張家界です！！ \nいつも北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！ \nその奇岩・奇峰が続く景観から、遥か古代から中国に住むの人々の間では広く知られていたのではないか、と思わせる張家界。日本人がフツーに思い描く、いわゆる「山水画」「水墨画」の世界そのものですが、実は、正確な面積や地形、どのような場所にどういう峰々や池があるか、など、このエリアの全貌が明らかになったのは、わずか40数年前。それまでは、仙人が棲むと言われる大秘境が湖南省にあるらしい、といった程度の情報しかなく、地元の少数民族だけが知っている秘境中の秘境でした。もちろん、古代から「不老不死の仙人が棲む場所」として、ある程度の知識人の間では、興味を惹かれるエリアではあったようです。皇帝となった劉邦を恐れて、この地で仙人になった張良の伝説も、とても有名なエピソードです。 \n実際に張家界や袁家界周辺には貴重な薬草が数多く生息し、まだまだ発見されていない動植物も数多く存在すると言われています。地元を知り尽くした少数民族・ミャオ族や土家族だけしか知らない秘薬のある場所を求めて、世界中の製薬会社が密かに殺到しているという都市伝説もあるほどです。今回のご旅行中の夕食には、地元で採れたキノコや山菜をお楽しみいただきます。 \n険しい山岳地帯のため朝晩と昼間との気温差が激しく、早朝に霧が出やすい事も、張家界の神秘性を高めています。小雨が降った早朝なんて、仙人の雰囲気ムンムンです。 \n新緑が芽吹き始めたこの4月に、大自然の息吹を満喫しましょう！ \n皆様 ぜひご検討の上、ふるってご参加下さい！！募集内容は以下の通りです。 \n北京旅行倶楽部では、皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう関係各所に確認を取った上で、北京市文化・旅游局・現地の旅游局へ届け出を行い、許可を得てツアーの催行決定をしております。万一、3月中旬以降の感染状況の悪化による許可の取り消し、その他の官公署からの正式な通知により催行が困難または不可能となった場合には 催行中止・ご旅行代金の全額返金とさせていただきますので、予めご了承くださいますよう お願い申し上げます。 \n世界一のガラスの大吊橋にも、もちろん行きますよ！映画の舞台にもなった 仙人の棲む山水画の世界へ清明節☆レッツ・ゴー張家界！ 3日間 \n○開催日 2021年4月3日（土）～4月5日（月）の3日間○ご旅行先 ○定員 25名様 最少催行人員 10名様★2021年3月6日以降に中国に入国されるお客様はお申込みいただけません。ご了承ください。 \n●4月3日（土） ご出発日   夕方17：30頃に北京首都空港 ご集合・各自でご搭乗ください。添乗員は搭乗口または機内または現地到着空港にてご挨拶をさせていただきます。19：00頃のフライトで 北京首都空港→張家界空港(直行便を予定)へ張家界空港到着予定 22：00頃張家界空港到着後は 専用車にてホテルへご案内致します。夜遅い到着の為この日の夕食は付きません。ホテルにてゆっくりとお休みください。張家界(泊)（張家界のホテルは5つ星のプルマンホテルまたは同等クラスのホテル2連泊を予定しております） \n●4月4日（日） ホテルにて朝食後「人間瑤池」と言われる山水の世界――【宝峰湖】まで案内します。早春の船の遊覧もお楽しみください。その後、天子山自然保護区を観光します。アジアで「いちばん」の露天式観光エレベーター「百龍電梯」を利用して【袁家界風景区】へ。張家界の名物と言われる「天下第一橋」と「迷魂台」を観光します。その後、山頂のグリーンバスにて【天子山山頂】へ、「賀龍公園」、「御筆峰」、「仙女散花」など見学します。奇峰・奇岩の続く「武源陵」ならではの風景を、たっぷりとお楽しみください。観光後は、天子山ロープウェイを利用して下山します。※一部、車両規制のため、現地の専用路線バス利用となります。 \n●4月5日（月） ホテルにて朝食後最終日は、いよいよスリルと恐怖満点の世界一のガラス張り大橋―【大峡谷】へ！！足元がスケスケのガラス貼り！！標高1000メートル以上の大渓谷を、ガラスの橋で渡ります。※本当にガラス貼りで怖いです。高所恐怖症の方はご注意ください。午後は、こちらも見逃せない「天門山」を観光！！大自然が織りなすぽっかりと穴の空いた天然の巨大洞穴は、不思議な錯覚を覚えるような迫力です。深夜便のため、観光後は夕食(張家界地元キノコ料理)へご案内致します。夕食後はフライト時間に合わせて張家界空港へ張家界空港出発（23：00頃） → 北京首都空港（深夜1：15頃到着）へ \n北京首都空港到着後はそのまま順次解散となります。深夜ですのでお気をつけてお帰り下さい。お疲れ様でした。 \n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては 最終のご案内にてお知らせ致します。催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。往復は直行便を予定しておりますが、経由便となる場合もございますのでご了承ください。 \n○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）★12歳以上のお子様はおとな料金でのご案内となります \n北京日本倶楽部会員の皆様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 5\,200元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 4\,700元2歳以上12歳未満の こども1名様               3\,900元2歳未満のこども 税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n非会員のお客様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 6\,400元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 5\,900元2歳以上12歳未満の こども1名様 5\,100元2歳未満のこども 税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n★旅行代金に含まれるもの北京首都空港～張家界空港～北京首都空港の往復航空券エコノミークラス運賃・5つ星ホテル2泊ご宿泊代・現地での専用バス（一部専用の現地観光バス）・日本語ガイド代・現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代（朝2回（ホテルにて）・昼2回・夜2回）添乗員経費・国内旅行保険（東京海上日動）が含まれております。 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）・・・・・・・・・・・・・・・・・★往復の航空券・現地観光の手配があるため、正式のお申し込み時にパスポートの写真部分の画像データ・をお送りいただく必要がございますのでご了承ください。（お送りいただくまでは手配開始が出来ません）お預かりしたデータ類につきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n○ ご旅行代金のお支払方法正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京より個々にご案内メールをお送りします。 \n○ ご旅行中の服装、お持ちいただくもの山岳地帯のため気温差が激しいので、あたたかい服装もご準備ください。ご旅行中は徒歩での観光が多いので、履きなれたトレッキングシューズをおすすめします。またご旅行中はパスポートは、必ずお持ちください。北京の健康宝、国務院14日行程カード以外に、現地の健康アプリの登録も必要になります。ご参加の皆様には、ご出発前に詳細をご案内させていただきます。 \n○ お申込み受付期間お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は2/19（金）より開始します。●お申込みの最終締め切り日は3月22日（月）となります。3月22日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。催行が決定した場合には、航空券・現地観光の確保があるため、3月22日よりも早いタイミングで、催行決定のご連絡のメールをお送りさせていただきます。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます \n★正式のお申込み後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。 \n●●お申込み方法●●(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「ご参加者氏名（全員分必要です）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、をお知らせください。ご家族の場合は全員分が必要となります。ご同伴のお子様（12歳未満）は年齢も教えてくださいメールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡とお申込書の送信をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。なお、往復の航空券の手配と現地にて各観光地の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時に、記入済のお申込書とパスポートの写真部分のスキャンデータ・北京の居留許可証のページの画像データをお送りください。お預かりしたデータ類につきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n往復航空機で行く中国国内旅行 取消料規定ツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前の17：00までに取り消される場合旅行代金の50％ご出発の15日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合旅行代金の75％ご出発前日の17：01以降に取り消される場合旅行代金の100％ \n(4) 【ご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細は、3月26日（金）までにはご参加の皆様宛に、メールにて送らせていただきます。 \n(5) 【ツアーの催行可否について】ツアー催行の可否につきましては、決定次第、ご連絡を致します、また、直前の政府や旅游局からの正式な通知・指示等の諸事情により、急に実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。この場合は取消料はかかりません。旅行代金の全額を返金させていただきます。何卒、ご了承ください。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。
URL:https://bjtown.net/event/%e4%bb%99%e4%ba%ba%e3%81%ae%e6%a3%b2%e3%82%80%e5%b1%b1%e6%b0%b4%e7%94%bb%e3%81%ae%e4%b8%96%e7%95%8c-%e5%bc%b5%e5%ae%b6%e7%95%8c%e3%81%b8%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%84%e3%82%b4%e3%83%bc%ef%bc%81%ef%bc%a0/
LOCATION:湖南省 張家界
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20210403T073000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20210403T230000
DTSTAMP:20260810T121355
CREATED:20210227T053527Z
LAST-MODIFIED:20210227T053527Z
UID:7610-1617435000-1617490800@bjtown.net
SUMMARY:清明節で巡るウルムチ・トルファン3日間ツアー＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:清明節の3日間プラン、2つめは、ウルムチ・トルファンへのツアーです！！ \nいつも北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！ \n清明節3日間で巡るツアーの第二弾は、ウルムチ・トルファン3日間ツアーのご案内です。シルクロードの天山南路と天山北路の要塞・トルファンは、7世紀にはソグディアナ（中央アジア一帯の国々）やササン朝ペルシアとのシルクロード・オアシスルートの最重要拠点として、大いなる繁栄を築き上げました。今回のツアーでは、ふたつの河が交わる高台に建設された交河故城や5世紀に栄えた高昌国の遺跡・高昌故城、古代ウイグル族の文化を伝える東ウイグル最大の石窟・ベゼクリク千仏洞を観光します。古代からこのエリアを潤してきたカレーズも見学。砂漠のイメージが強いウイグルエリアに、なぜこんなにも豊かな実りをもたらすのかがわかります。3日目には「天使の庭」とも呼ばれる、美しい天山天池も観光予定です。 \n新緑が芽吹き始めたこの4月に、「風の街」に眠るウイグルの珠玉の遺産を歴史散歩しましょう！ \n風と砂に眠る古代王国の遺産を、この機会に、ぜひじっくりとお楽しみください。 \n皆様 ぜひご検討の上、ふるってご参加下さい！！募集内容は以下の通りです。 \n北京旅行倶楽部では、皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう関係各所に確認を取った上で、北京市文化・旅游局・現地の旅游局へ届け出を行い、許可を得てツアーの催行決定をしております。万一、3月中旬以降の感染状況の悪化による許可の取り消し、その他の官公署からの正式な通知により催行が困難または不可能となった場合には 催行中止・ご旅行代金の全額返金とさせていただきますので、予めご了承くださいますよう お願い申し上げます。 \n　これぞ王道シルクロード！砂と風に眠るウイグルの遺跡へようこそ清明節☆ウルムチ・トルファン 3日間 \n○開催日 2021年4月3日（土）～4月5日（月）の3日間○ご旅行先 新疆ウイグル自治区 烏魯木斉・吐魯番○定員 20名様 最少催行人員 10名様★2021年3月6日以降に中国に入国されるお客様はお申込みいただけません。ご了承ください。 \n●4月3日（土） ご出発日   早朝5時半頃に北京首都空港 ご集合・各自でご搭乗ください。添乗員は搭乗口または機内または現地到着空港にてご挨拶をさせていただきます。早朝7：00頃のフライトで 北京首都空港→烏魯木斉空港(直行便を予定)へ烏魯木斉空港到着予定 11：25頃烏魯木斉空港到着後は 専用車にて昼食レストランへご案内します。昼食後は、専用バスにて天山山脈を越えてトルファンへトルファン到着後は、地平に沈む夕陽を眺めながら世界遺産・交河故城の観光をします。トルファン(泊)（ホテルは5つ星クラスのホテルを予定しております） \n●4月4日（日） ホテルにて朝食後トルファンの観光へご案内します。麹氏高昌国から高昌ウイグル帝国にかけてのおよそ1000年間、国都として繁栄した世界遺産・高昌故城を観光します。そして東ウイグル最大の仏教石窟・ベゼクリク千仏洞へもご案内します。「西遊記」で孫悟空が芭蕉扇で炎を消そうとした火焔山やトルファンの遺産を展示するトルファン博物館も バッチリ観光します。昼食は、ウイグル族の民家でのシシカバブやラグ麺など、「ウイグルの家庭の味」をお楽しみください。昼食後は、中国の古代三大偉業のひとつに数えられるカレーズを見学します。トルファンの観光後は、専用バスでウルムチへ戻ります。ウルムチ(泊)（ホテルは5つ星クラスのホテルを予定しております） \n●4月5日（月） ホテルにて朝食後最終日は、いよいよ「聖なる山」世界自然遺産・天山天池へ！！（往復で約220キロあります）晴れていれば雄大なボゴダ峰と紺碧色の天池の景観をお楽しみいただけます。午後は、ウルムチ市内のバザールをそぞろ歩きします。観光後はフライト時間に合わせて烏魯木斉空港へ烏魯木斉空港出発（23：00頃） → 北京首都空港（深夜1：15頃到着）へ \n北京首都空港到着後はそのまま順次解散となります。深夜ですのでお気をつけてお帰り下さい。お疲れ様でした。 \n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては 最終のご案内にてお知らせ致します。催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。往復は直行便を予定しておりますが、経由便となる場合もございますのでご了承ください。 \n○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）★12歳以上のお子様はおとな料金でのご案内となります \n北京日本倶楽部会員の皆様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 7\,550元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 6\,950元2歳以上12歳未満の こども1名様               6\,450元2歳未満のこども 税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n非会員のお客様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 8\,550元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 7\,950元2歳以上12歳未満の こども1名様 7\,450元2歳未満のこども 税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n★旅行代金に含まれるもの北京首都空港～烏魯木斉空港～北京首都空港の往復航空券エコノミークラス運賃・5つ星ホテル2泊ご宿泊代・現地での専用バス（一部専用の現地観光バス）・日本語ガイド代・現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代（朝2回（ホテルにて）・昼2回・夜2回）添乗員経費・国内旅行保険　（東京海上日動）が含まれております。 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）・・・・・・・・・・・・・・・・・★往復の航空券・現地観光の手配があるため、正式のお申し込み時にパスポートの写真部分の画像データ・をお送りいただく必要がございますのでご了承ください。（お送りいただくまでは手配開始が出来ません）お預かりしたデータ類につきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n○ ご旅行代金のお支払方法正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京より個々にご案内メールをお送りします。 \n○ ご旅行中の服装、お持ちいただくもの山岳地帯のため気温差が激しいので、あたたかい服装もご準備ください。ご旅行中は徒歩での観光が多いので、履きなれたトレッキングシューズをおすすめします。またご旅行中はパスポートは、必ずお持ちください。北京の健康宝、国務院14日行程?以外に、現地の健康アプリの登録も必要になります。ご参加の皆様には、ご出発前に詳細をご案内させていただきます。 \n○ お申込み受付期間お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は2/26（金）より開始します。●お申込みの最終締め切り日は3月22日（月）となります。3月22日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。催行が決定した場合には、航空券・現地観光の確保があるため、3月22日よりも早いタイミングで、催行決定のご連絡のメールをお送りさせていただきます。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます \n★正式のお申込み後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。 \n●●お申込み方法●●(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「ご参加者氏名（全員分必要です）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、をお知らせください。ご家族の場合は全員分が必要となります。ご同伴のお子様（12歳未満）は年齢も教えてくださいメールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡とお申込書の送信をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。なお、往復の航空券の手配と現地にて各観光地の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時に、記入済のお申込書とパスポートの写真部分のスキャンデータ・北京の居留許可証のページの画像データをお送りください。お客様の中国（北京）への最終入国日も必要となります。必要な情報につきましては、正式のお申し込み時にご案内をさせていただきます。お預かりしたデータ類につきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n往復航空機で行く中国国内旅行 取消料規定 ツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前の17：00までに取り消される場合旅行代金の50％ご出発の15日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合旅行代金の75％ \nご出発前日の17：01以降に取り消される場合                                旅行代金の100％ \n(4) 【ご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細は、3月26日（金）までにはご参加の皆様宛に、メールにて送らせていただきます。 \n(5) 【ツアーの催行可否について】ツアー催行の可否につきましては、決定次第、ご連絡を致します、また、直前の政府や旅游局からの正式な通知・指示等の諸事情により、急に実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。この場合は取消料はかかりません。旅行代金の全額を返金させていただきます。何卒、ご了承ください。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。
URL:https://bjtown.net/event/%e6%b8%85%e6%98%8e%e7%af%80%e3%81%a7%e5%b7%a1%e3%82%8b%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%83%a0%e3%83%81%e3%83%bb%e3%83%88%e3%83%ab%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%b33%e6%97%a5%e9%96%93%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%ef%bc%a0/
LOCATION:新疆ウイグル自治区 烏魯木斉・吐魯番
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20210327T073000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20210327T170000
DTSTAMP:20260810T121355
CREATED:20210219T164407Z
LAST-MODIFIED:20210219T164408Z
UID:7567-1616830200-1616864400@bjtown.net
SUMMARY:日帰りバス旅「NEWオープンの長城 九眼楼長城へ行こう！」＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:旅行倶楽部 2020年3月★最後の土曜日の日帰り★バス旅のご案内今度は、NEWオープンの長城へ行きましょう！！・・・・・九眼楼長城・日帰りツアーです！！ \n北京市延慶区にある「九眼楼長城」が、昨年9月に新しく整備されてオープンしました！3月最後の週末ですが、山深い長城で春の1日を楽しみましょう！！ \nその歴史は500年以上！ここは長城の交差点！NEWオープンの九眼楼長城★日帰りバスツアー \n昨年9月にようやく観光地として整備され、新しくオープンした「九眼楼長城」。風光明媚や山深いエリアにあり、素晴らしく壮大な風景が自慢の長城です。北京延慶区の四海鎮火焔山の主峰にある九眼楼の標高は、なんと1\,141m！！北京を取り囲む長城の中でも最大規模を誇り、軍事戦略要塞施設としても最高レベルの建築レベルで造営されています。薊鎮、昌鎮、宣鎮の各長城の合流点であり、もっとも軍事衝突が起きやすい場所の防衛拠点としての北京防衛の最重要長城であり、各長城と長城の「交差点」の役割を果たしていた九眼楼長城。争いが起こったらすぐに戦えるように、大量の武器を望楼に隠していたともいわれています。昼食は、人気の龍熒観山にて四合院のお庭を眺めながらの老北京のしゃぶしゃぶをお楽しみいただきます。今回は整備された部分のみを観光しますが、野長城の風景を壊さないように観光地としてオープンしたため、風景は壮大ですが、すべて歩いての観光となります。ご了承の上、ご参加くださいませ。 \n北京旅行倶楽部では、皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう関係各所に確認を取った上で、北京市文化・旅游局へ届け出を行い、許可を得てツアーの催行決定をしております。万一、感染状況の悪化により許可の取り消し、その他の官公署から指示により催行が困難または不可能となった場合には催行中止とさせていただきますので、予めご了承くださいますよう お願い申し上げます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n○開催日 3月27日（土）○観光場所 九眼楼長城（北京市延慶区）●長富宮飯店1階ロビー 7：30頃集合 7：45頃出発●亮馬河飯店1階ロビー 7：45頃集合 8：00頃出発※集合時間は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります(※詳しい集合場所・集合時間につきましては 再度 最終のご案内にてお知らせします)10時頃に九眼楼長城に到着 → 九眼楼長城の観光・長城内の散策（約2時間を予定しております）長城の観光後、昼食へご案内します昼食後は、北京市内へ戻ります。（現地出発は14時半頃を予定しております）→→→亮馬河飯店（16時半頃）→長富宮飯店（17時頃）○帰り 亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）※北京市内の渋滞によりホテル到着が18時を過ぎる場合もございます。ご了承ください。 \n○ 定員 30名様○ 最少催行人員 10名様 \n○ 旅行代金 北京日本倶楽部会員様 おとな（12歳以上）1名様 700元2歳以上12歳未満のこども1名様 680元2歳未満のこども 無料 \n非会員の方 おとな（12歳以上）1名様 1\,000元2歳以上12歳未満のこども1名様 980元2歳未満のこども 無料 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、日本語ガイド代・九眼楼長城の入場料・昼食代添乗員費用・東京海上日動の国内旅行保険 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、飲み物代 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n○ 旅行代金のお支払方法微信または支付宝にて3月26日金曜日・13時までにお支払いください。お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。 \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの防寒対策をしっかりとお願いします。また、パスポートは必ずご持参ください。マスク着用でお願いします。北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。 \n○ お申込み受付期間：2月18日（木）より受付を開始します。お申込み締め切りは、3月24日（水）PM13：00です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「光明飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n日帰り旅行 取消料規定ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合 無料 \nご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合　旅行代金の50％ \nご出発前日の15：01以降に取り消される場合 旅行代金の100％ \n(4) 【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、3月17日（水）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。 \n直前の北京政府の諸事情や急激な天候の変化によって悪天候が予想される場合は、直前でも実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。何卒、ご了承ください。 \n(5) 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、3月19日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e6%97%85%e3%80%8cnew%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%97%e3%83%b3%e3%81%ae%e9%95%b7%e5%9f%8e-%e4%b9%9d%e7%9c%bc%e6%a5%bc%e9%95%b7%e5%9f%8e%e3%81%b8%e8%a1%8c/
LOCATION:九眼楼長城
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20210320T073000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20210320T180000
DTSTAMP:20260810T121355
CREATED:20210219T163602Z
LAST-MODIFIED:20210219T163602Z
UID:7559-1616225400-1616263200@bjtown.net
SUMMARY:日帰りバス旅「水長城でのお花見さんぽ」＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:3月20日は、春分の日。北京旅行倶楽部 日帰りバス旅のご案内です🌸🌸・・・春よ、来い。早く来い！！🌸🌸🌸🌸🌸春うらら～杏の花の風薫る 湖に沈む万里の長城へ黄花水長城 早春★ぽかぽかお花見★さんぽ♪と「燕平八景」銀山塔林の散策へ                                                 🌸🌸うれしいお花見弁当付です🌸🌸 \nいつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。少しずつ、ちょっとずつ、あたたかくなり、春の足音が聞こえてまいりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。3月、春分の日の日帰りバス旅は、「水長城でのお花見さんぽ」のご案内です。 \nもともとは、ごくフツーの長城だった黄花長城が「水長城」の名前になったのは、1950年代。苦難の時代だったこの頃は、北京市民の生活水を確保するための「ダムの建設」が急務でした。北京近郊の数ある長城の中から、「起伏が激しく、大きな池が近くにあり、巨大な貯水池になる長城」を探したところ、地形的に最も適した黄花長城が選ばれ、この長城を半分沈めて貯水ダムが建設されることになったのです。その結果、湖面に長城が沈み、湖面から長城が浮かび出てくるという、とてもインスタ映えな「水長城」が出現したのです。この水長城は、春になると、桜の花に似た、杏の花が満開になります。この、杏の花、日本の桜、ソメイヨシノにとても似ていて、ずっと眺めていると、日本の春を思い出します。新緑と湖面に沈む長城の風景を楽しみながら、春うららの休日を、楽しみませんか。うれしい楽しいお弁当付です。午後は、清の時代に「燕平八景」に数えられた銀山塔林を観光します。この機会にぜひ、ご参加くださいませ。詳細は下記の通りです。 \n北京旅行倶楽部では、皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう関係各所に確認を取った上で、北京市文化・旅游局へ届け出を行い、許可を得てツアーの催行決定をしております。万一、感染状況の悪化により許可の取り消し、その他の官公署から指示により催行が困難または不可能となった場合には催行中止とさせていただきますので、予めご了承くださいますよう お願い申し上げます。○ 開催日 2021年3月20日（土） \n○ 日程長富宮飯店7:30頃発（予定）→光明飯店7:45頃発（予定）→現地・黄花水長城 10:00頃到着予定水長城の歴史を、長城を歩きながらガイドがご案内します。観光案内後はお弁当付のフリータイム！お好きな場所で、お楽しみください。春のひと時を、のんびりとお過ごしください。昼食後は、バスで移動し、銀山塔林を観光します。 \n15:30頃現地発→光明飯店17:30→長富宮飯店18:00着 解散予定（春の行楽シーズンの為、渋滞が予想されます。道路の混雑状況により多少時間は前後します） \n○ 定員 30名様○ 最少催行人員 10名様 \n○ 旅行代金 北京日本倶楽部会員様 おとな（12歳以上）1名様 730元2歳以上12歳未満のこども1名様 650元2歳未満のこども 無料 \n非会員の方 おとな（12歳以上）1名様 1\,030元2歳以上12歳未満のこども1名様 650元2歳未満のこども 無料 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、昼食のお弁当代、黄花水長城の入場料、銀山塔林の入場料、日本語ガイド代、添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動） \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、飲み物代・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n○ 旅行代金のお支払方法微信または支付宝にて3月19日金曜日・13時までにお支払いください。お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。 \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの防寒対策をしっかりとお願いします。また、パスポートは必ずご持参ください。マスク着用でお願いします。北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。 \n○ お申込み受付期間：2月5日（金）より受付を開始します。お申込み締め切りは、3月17日（水）PM13：00です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「光明飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n日帰り旅行 取消料規定ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合 無料 \nご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合　旅行代金の50％ \nご出発前日の15：01以降に取り消される場合 旅行代金の100％ \n(4) 【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、3月10日（水）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。 \n直前の北京政府の諸事情や急激な天候の変化によって悪天候が予想される場合は、直前でも実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。何卒、ご了承ください。 \n(5) 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、3月12日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e6%97%85%e3%80%8c%e6%b0%b4%e9%95%b7%e5%9f%8e%e3%81%a7%e3%81%ae%e3%81%8a%e8%8a%b1%e8%a6%8b%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%bd%e3%80%8d%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac-2/
LOCATION:黄花水長城
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20210306T072000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20210306T160000
DTSTAMP:20260810T121355
CREATED:20210129T220943Z
LAST-MODIFIED:20210129T220943Z
UID:7532-1615015200-1615046400@bjtown.net
SUMMARY:日帰りバスツアー「早春の川底下村・お散歩トレッキング」＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:3月の北京旅行倶楽部　日帰りバス旅のご案内です600年前の「山西省・韓さん一族」大移動！？村の住民が全員「同じ苗字」だったという不思議村 \n早春の川底下村　お散歩トレッキング \nいつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。3月最初の日帰りバス旅は、「早春の川底下村・お散歩トレッキング」のご案内です。 \n今から約600年前、北方の異民族から北京を守るための「防波堤」として、山西省から強制移住させられた一族によって形成された「川底下村」。清代の末期には、有名な大金持ちがたくさん住んでいたほど、繁栄しました。この村には、明、清朝時代の伝統的建築である「四合院」が74軒、部屋数にして689室がほぼ完全な形で保存されています。村内には第二次世界大戦で焼けた部屋や、文革時代のスローガンも残っており、この村の長い歴史と時間を、感じさせてくれます。山あいの自然に囲まれた立地にあり、急こう配の坂道や狭い路地が多いので、かなり歩きます。ちょっとしたトレッキング気分でお楽しみいただけます。 \nこの機会にぜひ、皆様お誘いあわせの上、ご参加くださいませ。詳細は下記の通りです。 \n　北京旅行倶楽部では、皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう関係各所に確認を取った上で、北京市文化・旅游局へ届け出を行い、許可を得てツアーの催行決定をしております。　万一、感染状況の悪化により許可の取り消し、その他の官公署から指示により催行が困難　　または不可能となった場合には催行中止とさせていただきますので、予めご了承くださいますよう　お願い申し上げます。 \n○ 開催日　　2021年3月6日（土） \n○観光場所　　　川底下村（北京市門頭溝区）○光明飯店　　7：20頃集合　　7：30頃出発（予定）○長富宮飯店　　　7：35頃集合　　7：45頃出発（予定）※集合時間は亮馬橋と長富宮が逆になる場合がございます。※出発時間は変更になる場合がございます。(※詳しい集合場所・集合時間は　最終のご案内にてお知らせします)○帰り　　　光明飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます） \n○ 当日の日程光明飯店7:30発（予定）→長富宮飯店7:45発（予定） \n到着後は、日本語ガイドが、じっくりと村内の見どころをご案内します。村全体を見渡せる、見晴らし台からの眺めもお楽しみください。観光案内後は、村の食堂での昼食。～～早春のひと時を、のんびりとお過ごしくださいませ・・・・・ \n昼食後は北京市内へ戻ります。14：00頃現地発→長富宮飯店15:30→光明飯店16:00着　解散予定（道路の混雑状況により多少時間は前後します） \n○ 最少催行人員　10名様　　〇定員　25名様 \n○ 旅行代金　　北京日本倶楽部会員様　おとな（12歳以上）1名様　680元2歳以上12歳未満のこども1名様　660元2歳未満のこども　無料 \n非会員の方　　　　　　おとな（12歳以上）1名様　980元2歳以上12歳未満のこども1名様　960元2歳未満のこども　無料 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、昼食代、川底下村の入場料、日本語ガイド代、添乗員費用、東京海上日動の日帰り旅行保険 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、飲み物代・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ 旅行代金のお支払方法微信または支付宝にて3月5日金曜日・13時までにお支払いください。お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。 \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの防寒対策をしっかりとお願いします。また、パスポートは必ずご持参ください。マスク着用でお願いします。北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。 \n○ お申込み受付期間：2月1日（月）より受付を開始します。お申込み締め切りは、3月3日（水）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「光明飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n日帰り旅行　取消料規定ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合　　無料ご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合　旅行代金の50％ご出発前日の15：01以降に取り消される場合　　　　 旅行代金の100％ \n(4) 【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、2月26日（金）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。直前の北京政府の諸事情や急激な天候の変化によって悪天候が予想される場合は、直前でも実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。何卒、ご了承ください。 \n(5) 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、3月1日（月）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%80%8c%e6%97%a9%e6%98%a5%e3%81%ae%e5%b7%9d%e5%ba%95%e4%b8%8b%e6%9d%91%e3%83%bb%e3%81%8a%e6%95%a3%e6%ad%a9%e3%83%88%e3%83%ac/
LOCATION:川底下村（北京市門頭溝区）
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20210227T065000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20210227T150000
DTSTAMP:20260810T121355
CREATED:20210127T005822Z
LAST-MODIFIED:20210127T005822Z
UID:7522-1614408600-1614438000@bjtown.net
SUMMARY:日帰りバスツアー「ファミリースキーＳＫＩ 北京市漁陽スキー場」＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:2月の日帰りバスツアーのご案内です！！ \n・・2月もやります！北京市内で、家族で楽しくお気軽に滑ろう！！雪遊びだけ、でもOK!北京で★ファミリースキーＳＫＩ～！（日帰り） \n皆様こんにちは、いつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。 \n春節の声を聞くと、だんだん日が長くなり、ほんの少しずつですが、寒さが和らぐのを感じます。なかなか不便な日常が続きますが、2月最終の週末はスキーで楽しみましょう！！スキーセットは現地のスキー場でレンタルします！スキーウェアだけお持ちください。華北エリアで最大級の規模を誇る漁陽スキー場は、初心者コースも充実してますので、ご家族で、お子様と一緒にスキーを楽しめます。もちろん本格派スキーヤーにもぴったり！ワイワイ楽しく気軽にスキーしましょう！もちろん雪遊びだけだってOK！！リフト券は付いているので、雪山の景色だけでもお楽しみいただけます。パパやママと家族みんなで、でっかい雪だるまを作っちゃおう！スキーレンタル不要の場合でも、お気軽にお申込みいただけます！皆様 お誘いあわせの上 ぜひぜひ参加ください。詳細は下記の通りです。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n○開催日 2021年2月27日（土）○スキー場所 （北京市平谷区・北京市内のみ）●最少催行人員 10名様 ●定員 25名様○ 長富宮のお客様 長富宮飯店 １階ロビー 6：50集合・7：00出発予定○ 亮馬橋のお客様 光明飯店 1階ロビー 7：05集合・7：15出発予定※亮馬橋の集合場所が変更となりました。ご注意ください。 \n長富宮飯店→→光明飯店→→・・・・高速道路で約1時間半ほど走ります。スキー場に到着後は、スキー場内に入場、スキーの準備が完了した方から、皆様それぞれにスキーをお楽しみください。（スキーは9時開始予定）昼食は各自でお願い致します。 ★スキーをお楽しみいただける時間は4時間ですスキー終了は13時を予定。昼食は各自でお済ませください。13：30頃 現地スキー場を出発 → 北京市内へ○帰り 光明飯店→長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）にて降車・解散 \n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては 最終のご案内にてお知らせ致します。催行の可否・最終のご案内はご出発の一週間前までにメールにてご案内させていただきます。 \n※今回はおとな・こども共に同額となります。＜スキーセット（スキー板、ストック、スキー靴）をレンタルする場合＞★スキー場内への入場券とスキーリフト券付＋スキーセットのレンタル付です。○ 旅行代金 北京日本倶楽部会員様 おとな（12歳以上）1名様 1\,000元2歳以上12歳未満のこども1名様 1\,000元2歳未満のこども 無料 \n＜スキーセット（スキー板、ストック、スキー靴）をレンタルしない場合＞★スキー場内への入場券とスキーリフト券のみ付です。スキー場内で雪遊びや雪だるま作り等でお楽しみください。スキーセットをご持参される方は、こちらでお申込みください。○ 旅行代金 北京日本倶楽部会員様 おとな（12歳以上）1名様 900元2歳以上12歳未満のこども1名様 900元2歳未満のこども 無料 \n非会員の方 おとな（12歳以上）1名様 1\,500元2歳以上12歳未満のこども1名様 1\,500元2歳未満のこども 無料※非会員の方につきましては、スキー場内への入場券とスキーリフト券付＋スキーセットのレンタル付のみの設定とさせていただきます。 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、日本語ガイド代・スキー場入場料・スキー場のリフト代・添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動）1\,000元の旅行代金には、スキーセット（スキー板、ストック、スキー靴）レンタル料（※スキーウェアは含みません）も含まれます。※中国ではヘルメット着用が必須のため、現地にてゴーグル付きのヘルメットのレンタルが必要となります。（別途1名様につき50元） \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、飲み物代・現地での昼食代・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n○ 旅行代金のお支払方法微信または支付宝にて2月26日金曜日・13時までにお支払いください。お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。 \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの防寒対策をしっかりとお願いします。また、パスポートは必ずご持参ください。マスク着用でお願いします。北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。○ お申込み受付期間：1月27日（水）より受付を開始します。お申込み締め切りは、2月24日（水）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「光明飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n日帰り旅行 取消料規定ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合 無料 \nご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合　旅行代金の50％ \nご出発前日の15：01以降に取り消される場合 旅行代金の100％ \n(4) 【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、2月19日（金）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。 \n★直前の北京政府の諸事情による旅行禁止の通知や急激な天候の変化によって悪天候が予想される場合は、直前でも実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。何卒、ご了承ください。 \n(5) 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、2月22日（月）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%80%8c%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%9f%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%82%ad%e3%83%bc%ef%bd%93%ef%bd%8b%ef%bd%89-%e5%8c%97%e4%ba%ac/
LOCATION:北京市漁陽スキー場
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20210215T084500
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20210215T160000
DTSTAMP:20260810T121355
CREATED:20210127T005334Z
LAST-MODIFIED:20210127T005334Z
UID:7518-1613378700-1613404800@bjtown.net
SUMMARY:円明園と東交民巷 　日帰りバスツアー＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　2月の春節・日帰りバスツアーのご案内です！！ \n・・もう一度、北京市内を遊ぼう！北京市内を歩こう！・・春節★北京スペシャル　北京さんぽ　 \nいつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。2021年のHAPPY NEW YEARを迎え、また、春節前の中国の年末を迎えつつあります。 \nコロナの再感染が広がり、不安定な状況ではございますが、できる範囲でご案内を続けたいと存じます。このメルマガの発信時には、各日の正常営業を確認しておりますが、万一、本日から出発日までの間に官公署による北京市内の旅行を含む移動の禁止令・通知が発出された場合は即日催行中止とさせていただきます。この場合には、何卒ご了承ください。 \n皆様　ご都合が合いましたら、ご参加くださいませ。詳細は下記の通りです。 \n2月15日（月）義和団の時代を歩く　円明園と東交民巷ちょっと贅沢に美しき庭園ランチ　日帰りバスツアー \n今から120年前、疾風怒濤の清代末期の混乱期の中、西太后の独裁体制下に起こった「義和団の乱」。清朝皇帝の「扶清滅洋」という詔によって、公使館エリアが包囲され、諸外国の居留民が籠城を余儀なくされます。自国の主張ばかりを押し通す列強に対し、真摯に対応をする日本人外交官の姿は小説「黄砂の籠城」に詳しいですが、今回はこの義和団の舞台となった「東交民巷」を歩いて観光します。また、かつて清王朝の離宮だった円明園も観光します。世界最大の庭園として皇帝の権力の象徴だったこの離宮は、英仏両軍に徹底的に破壊され、3日３晩燃え続けたと言われています。昼食には、本格的な老北京料理をご用意。円明園の敷地内にある美しき庭園を眺めながらのランチもお楽しみください。 \n○開催日　　　2021年2月15日（月）○観光場所　　円明園（海淀区）・東交民巷（東城区）●最少催行人員　10名様　　●定員　25名様○　長富宮のお客様　長富宮飯店　１階ロビー　　8：45集合・8：50出発予定○　亮馬橋のお客様　光明飯店　　1階ロビー　　8：50集合・9：00出発予定※亮馬橋の集合場所が変更となりました。ご注意ください。 \n長富宮飯店→→光明飯店→→・・・・約30分ほど走ります。円明園到着後は、日本語ガイドが円明園を詳しく説明しながら見どころのポイントを歩いて観光します。昼食は園明園内の美しい庭園を眺めながらの、本格的な老北京料理をお楽しみいただきます。午後は東交民巷へ。義和団の時代の解説をしながら、ガイドと一緒に徒歩観光でエリア内を回ります。 \n16：00頃　　東交民巷を出発　　→　長富宮飯店　→光明飯店（どちらでも降車出来ます）にて降車・解散 \n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。催行の可否・最終のご案内はご出発の一週間前までにメールにてご案内させていただきます。 \n○ 旅行代金　　北京日本倶楽部会員様　おとな（12歳以上）1名様　790元　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満のこども1名様　750元　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　無料 \n　　　　　　　　非会員の方　　　　　　おとな（12歳以上）1名様　1\,090元　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満のこども1名様　1\,050元　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　無料 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、日本語ガイド代・円明園入場料・昼食代・添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動） \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、飲み物代 \n○ 旅行代金のお支払方法微信または支付宝にて2月9日火曜日・13時までにお支払いください。お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。 \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの防寒対策をしっかりとお願いします。また、パスポートは必ずご持参ください。マスク着用でお願いします。北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。 \n○ お申込み受付中です。お申込み締め切りは、2月7日（日）PM13：00です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「光明飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n日帰り旅行　取消料規定ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合　　無料 \nご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合　旅行代金の50％ \nご出発前日の15：01以降に取り消される場合　　　　 旅行代金の100％ \n(4) 【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、2月5日（金）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。直前の北京政府の諸事情による正式な旅行の禁止令や通知が出た場合、または急激な天候の変化によって悪天候が予想される場合は、直前でも実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。何卒、ご了承ください。 \n(5) 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、2月5日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な事情等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。※状況が不安定なため、最終のご案内や万が一の中止のご連絡が直前となる場合がございます。何卒ご容赦ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e5%86%86%e6%98%8e%e5%9c%92%e3%81%a8%e6%9d%b1%e4%ba%a4%e6%b0%91%e5%b7%b7-%e3%80%80%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac/
LOCATION:円明園（海淀区）・東交民巷（東城区）
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20210214T075000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20210214T150000
DTSTAMP:20260810T121356
CREATED:20210127T004902Z
LAST-MODIFIED:20210127T004902Z
UID:7514-1613289000-1613314800@bjtown.net
SUMMARY:黒龍潭・風鈴祭り　日帰りバスツアー＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　2月の春節・日帰りバスツアーのご案内です！！ \n・・もう一度、北京市内を遊ぼう！北京市内を歩こう！・・春節★北京スペシャル　北京さんぽ　 \nいつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。2021年のHAPPY NEW YEARを迎え、また、春節前の中国の年末を迎えつつあります。 \nコロナの再感染が広がり、不安定な状況ではございますが、できる範囲でご案内を続けたいと存じます。このメルマガの発信時には、各日の正常営業を確認しておりますが、万一、本日から出発日までの間に官公署による北京市内の旅行を含む移動の禁止令・通知が発出された場合は即日催行中止とさせていただきます。この場合には、何卒ご了承ください。 \n皆様　ご都合が合いましたら、ご参加くださいませ。詳細は下記の通りです。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2月14日（日）北京の冬の風物詩・雪の谷の黒龍潭・風鈴祭り　日帰りバスツアー \n今年もまた、雪の谷に鈴の音が聞こえる季節がやってまいりました。凍てつく北京の冬の風物詩・黒龍潭の雪の谷に「沙沙」と響きわたる風鈴の音、黒龍潭・風鈴祭りにご案内します。真っ白な雪景色の中で一面に一斉に揺れる、風鈴の風景は圧巻です。昼食には密雲名物の水庫魚をお楽しみください。春節のひと時の、ちょっぴり日帰り旅です。 \n○開催日　　　2021年2月14日（日）○観光場所　　黒龍潭（北京市密雲区）●最少催行人員　10名様　　●定員　25名様○　長富宮のお客様　長富宮飯店　１階ロビー　　7：50集合・8：00出発予定○　亮馬橋のお客様　光明飯店　　1階ロビー　　8：05集合・8：15出発予定※亮馬橋の集合場所が変更となりました。ご注意ください。 \n長富宮飯店→→光明飯店→→・・・・高速道路で約1時間半ほど走ります。黒龍潭到着後は、雪の谷の風鈴祭りをお楽しみください。昼食は密雲区の水庫魚をお楽しみください。昼食後は、北京市内に戻ります。13：30頃　　現地を出発　　→　光明飯店　→長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）にて降車・解散 \n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。催行の可否・最終のご案内はご出発の一週間前までにメールにてご案内させていただきます。 \n○ 旅行代金　　北京日本倶楽部会員様　おとな（12歳以上）1名様　850元　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満のこども1名様　800元　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　無料 \n　　　　　　　非会員の方　　　　　　おとな（12歳以上）1名様　1\,150元　　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満のこども1名様　1\,100元　　　　　　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　無料 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、日本語ガイド代・黑龍潭風鈴祭り入場料・昼食代・添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動） \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、飲み物代 \n  \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「光明飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n日帰り旅行　取消料規定ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合　　無料 \nご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合　旅行代金の50％ \nご出発前日の15：01以降に取り消される場合　　　　 旅行代金の100％ \n(4) 【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、2月5日（金）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。直前の北京政府の諸事情による正式な旅行の禁止令や通知が出た場合、または急激な天候の変化によって悪天候が予想される場合は、直前でも実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。何卒、ご了承ください。 \n(5) 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、2月5日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な事情等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。※状況が不安定なため、最終のご案内や万が一の中止のご連絡が直前となる場合がございます。何卒ご容赦ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e9%bb%92%e9%be%8d%e6%bd%ad%e3%83%bb%e9%a2%a8%e9%88%b4%e7%a5%ad%e3%82%8a%e3%80%80%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac/
LOCATION:黒龍潭（北京市密雲区）
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20210206T150500
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20210206T230000
DTSTAMP:20260810T121356
CREATED:20210111T221629Z
LAST-MODIFIED:20210111T221629Z
UID:7486-1612623900-1612652400@bjtown.net
SUMMARY:日帰りバスツアー「北京★龍慶峡氷灯祭り」＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:北京旅行倶楽部 2021年2月の日帰り★バス旅のご案内みんなで行こう★★★2月6日（土）夜の氷灯が幻想的な★龍慶峡 氷灯祭り！ \n冬本番！！寒い寒い毎日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 \n2021年春節前の2月のバス旅は、北京郊外で毎年開催される、「北京★龍慶峡氷灯祭り」へ行く日帰りのバスツアーです！！北京市内の氷の祭典★夜のライトアップを楽しむため、ゆったりのんびりの、午後からの出発です！ \n有名なハルピンの氷雪祭りよりは、こじんまりとした氷祭りですが、なんと３０年以上の歴史があり、老北京をイメージした氷灯や氷の長城はなんとも幻想的！インスタ映えもパッチリの「氷灯祭り」です。しかも今回は、2022年開催の北京冬季オリンピックに向けて本格始動！氷灯祭り会場周辺がオリンピック会場となるため、2月中旬には、龍慶峡でオリンピックのための、テスト試合も行われるようです。そんなこともあり、氷灯祭りにも力が入ってます！！ \n冬季五輪に向けて、さらにバージョンアップした「氷灯祭り」！！ \nコロナの先行きが見えない中で、うんざりするニュースも多いですが、春節前の寒～い週末の氷の夜のお祭りのひとときを、北京の皆様で楽しみましょう！！北京郊外の八達嶺長城の先なので少し遠いですが、午後出発で、往復はあったかい専用バスですので、この機会にぜひご参加ください。詳細は以下の通りです。 \n○開催日 　　2021年2月6日（土）○観光場所 　北京市郊外・龍慶峡氷灯祭り（北京市内のみの観光です）○長富宮飯店 　15：05頃集合 15：15頃出発（予定）○光明飯店　　 15：20頃集合 15：30頃出発（予定）※集合時間は亮馬橋と長富宮が逆になる場合がございます。 \n※現地の混雑が予想されるため、出発時間は30分ほど早まる可能性がございます。(※詳しい集合場所・集合時間は 最終のご案内にてお知らせします)○帰り 　光明飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）北京郊外・約150キロの距離にあるため、片道２時間程度かかります。北京帰着が夜帰り（23：00頃の可能性あり）となることをご了承の上 ご参加ください。 \n●最少催行人員10名様 ●定員30名様 \n○ 旅行代金 北京日本倶楽部会員様 おとな（12歳以上）1名様 750元2歳以上12歳未満のこども1名様 690元2歳未満のこども 無料 \n非会員の方 おとな（12歳以上）1名様 1050元2歳以上12歳未満のこども1名様 990元2歳未満のこども 無料 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、日本語ガイド代・氷灯まつり入場料・夕食代（農家料理）添乗員費用・東京海上日動の国内旅行日帰り保険 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、飲み物代 \n○ 旅行代金のお支払方法微信または支付宝にて2021年2月5日金曜日・14時までにお支払いください。お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。 \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。夜間のライトアップ観光のため、防寒対策もしっかりとお願いします。また、パスポートは必ずご持参ください。マスク着用でお願いします。北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。 \n○ お申込み受付は12月18日より開始します。　お申込み締め切りは、2月3日（水）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「光明飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n日帰り旅行 取消料規定ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合 無料 \nご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合　旅行代金の50％ \nご出発前日の15：01以降に取り消される場合 旅行代金の100％ \n(4) 【ツアーの催行可否について】直前の北京政府の諸事情や急激な天候の変化によって悪天候が予想される場合は、直前でも実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。何卒、ご了承ください。このツアーの催行の可否のつきましては、2021年1月27日（水）までにご連絡をさせていただきます。 \n(5) 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、2021年1月29日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%80%8c%e5%8c%97%e4%ba%ac%e2%98%85%e9%be%8d%e6%85%b6%e5%b3%a1%e6%b0%b7%e7%81%af%e7%a5%ad%e3%82%8a%e3%80%8d%ef%bc%a0%e5%8c%97/
LOCATION:北京市郊外・龍慶峡氷灯祭り
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20210130T060000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20210130T230000
DTSTAMP:20260810T121356
CREATED:20201116T062034Z
LAST-MODIFIED:20201116T062034Z
UID:7359-1611986400-1612047600@bjtown.net
SUMMARY:「帝政ロシアの街並みとキラキラ凍ハルビン氷雪祭り」＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:お待たせしました！！今度の冬もやります！！凍てつく時期の大寒企画！！ \nいつも北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！ \n昨年まで、毎年大好評をいただいております「ハルピン氷雪祭り」★★★・・2021年も、やります！！今年の冬は、例年よりも寒いと言われていますので、これは、まさに、「かなりの極寒体験」が期待できます！！・・・・・1月のイチバン凍ってる時季で実施する1泊2日プランのご案内です。 \nさてさて。今年も１１月に入り、ここ数日の間で、ハルピン市内を流れる「松花江＝スンガリー河」がいよいよ凍り始めました。このスンガリー河の氷を切り出して造営・開催される、盛大なキラキラ氷点下の「ハルピン氷雪まつり」！！極寒の黒竜江でとびっきりの「極寒体験」へようこそ！昼間の氷雪まつり会場で観光して、夜はライトアップされた幻想的な氷の芸術をお楽しみいただきます。氷雪祭り以外にも、本格的なロシア料理のコースランチや本場の東北餃子の昼食へもご案内！今年は、前回までの旅行倶楽部ではご案内してなかった「哈爾浜ビール博物館の見学（もちろんビール試飲付！）」と「731部隊の遺址」も訪れます。また、帝政ロシア時代の雰囲気が残る中央大街（旧キタイスカヤ）の散策や、1909年に伊藤博文が暗殺されたハルビン駅、満鉄（東清鉄道）の旧日本人社宅の残る街並み、張学良が好んで宿泊した龍門大厦（旧ヤマトホテル）、ロシア風建築が美しいビザンチン様式のソフィア大聖堂などなど、市内観光も大充実してます！！ \n心温まる★こごえる★さむ～いひと時を お過ごしいただければと思います。早くお申込みいただいたお客様には、お得な「早割」代金も設定しました！！ \n皆様 ぜひご検討の上、ふるってご参加下さい！！募集内容は以下の通りです。 \nぶるぶるスンガリーDE極寒体験(-~-\,\,)//み～んなで楽しくカチンコチンになろう！★★市内観光も充実！！美味しいロシア・ランチと 氷の宮殿・アイスレストランでの火鍋夕食付です！帝政ロシアの街並みとキラキラ凍ハルビン氷雪祭り！！ \n○開催日 2021年1月30日（土）～1月31日（日）の2日間○ご旅行先 黒竜江省ハルビン市・ハルビン氷雪祭り会場周辺とハルビン市内観光 \n○定員 30名様 最少催行人員 10名様 \nご出発日★1月30日（土）  朝 6：00頃に北京首都空港 集合 7：30頃のフライトで出発※往復便は大興空港利用となる場合もございます。何卒ご了承ください \n1月30日（土） 北京首都空港 朝便にてご出発北京空港出発（7時半頃） → ハルビン空港（9時半頃到着）へハルビン空港到着後は 専用バスにてハルビン市内へ市内到着後は、スターリン公園の散策へご案内。凍ったスンガリー河をご覧いただけます。昼食は本格的なロシア料理「ハルビン第一街」と呼ばれる中央大街（旧キタイスカヤ）を散策します。昼食は美味しい本格的なロシア料理のコースランチをお楽しみください。午後は太陽島の氷雪祭り会場で雪まつりをお楽しみください。巨大な雪彫りの像も見学します。氷の滑り台やインスタ映え写真を撮ったり、氷の芸術をお楽しみください。夕食はシャングリラホテル内のアイスパレスレストラン（氷の宮殿）にて、暖かい火鍋料理へご案内します。夕食後は、防寒対策をしっかりしていただき、いざ！ライトアップされた夜の氷雪まつり会場へ！幻想的な光に包まれた美しい氷の芸術をお楽しみいただけます。観光後は、ホテルへご案内します。ハルピン市内5つ星ホテル（泊）（ソフィテル ワンダ ホテルを予定） \n1月31日（日）ホテルにて朝食後 ハルピン市内観光へ張学良が好んで宿泊した龍門大厦（旧ヤマトホテル）の外観、ロシア風建築で有名なソフィア大聖堂（入場観光）や旧ウクライナ教会（車窓）、旧日本人街や旧満鉄日本人社員社宅（可能であれば下車観光）、やロシア風の街並みを観光します。1909年に伊藤博文が暗殺されたハルビン駅も観光します。哈爾浜ビール博物館では、醸造元ならではのハルビンビールの試飲もお楽しみください。昼食は、名物の東北餃子へご案内します。昼食後は、旧日本軍特殊部隊「731部隊」の遺址を訪れます。観光終了後は、フライトの時間に合わせてハルピン空港へハルピン空港出発（20時頃） → 北京首都空港（22時30頃到着）北京首都空港到着後 そのまま解散となります。お疲れ様でした。 \n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては 最終のご案内にてお知らせ致します。催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。 \n○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）＜お得な「早得割引！」１２月２５日までにお申込みいただいたお客様＞北京日本倶楽部会員の皆様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 7\,500元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 7\,000元2歳以上12歳未満の こども1名様               6\,400元2歳未満のこども 税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n＜１２月２6日以降にお申込みいただいたお客様＞北京日本倶楽部会員の皆様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 7\,700元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 7\,200元2歳以上12歳未満の こども1名様               6\,600元2歳未満のこども 税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n非会員のお客様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 8\,700元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 8\,200元2歳以上12歳未満の こども1名様 7\,600元2歳未満のこども 税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。※非会員のお客様には早得割引はありません。 \n★旅行代金に含まれるもの北京首都空港～ハルビン空港～北京首都空港の往復航空券エコノミークラス運賃・ホテルご宿泊代・専用バス・日本語ガイド代・現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代（朝1回（ホテルにて）・昼2回・夜1回）添乗員経費・国内旅行保険　（東京海上日動）が含まれております。 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）・・・・・・・・・・・・・・・・・★往復の航空券・現地観光の手配があるため、正式のお申し込み時にパスポートの写真部分の画像データ・をお送りいただく必要がございますのでご了承ください。（お送りいただくまでは手配開始が出来ません）お預かりしたデータ類につきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n○ ご旅行代金のお支払方法正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京より個々にご案内メールをお送りします。 \n○ ご旅行中の服装、お持ちいただくもの氷雪期間中のハルビンは極寒期となりますので、充分に防寒対策をしていただき、ご参加ください。防寒帽子、フェイスマスク、手袋、厚手の靴下、マフラー、ブーツ等、完全防寒の服装でご参加ください。マイナス１5度以下の低温のためスマホやパッド等の電子機器が壊れる場合がございます。カイロを貼ったり毛糸の袋でカバーしたりと各自対策をお願いします。またご旅行中はパスポートは、必ずお持ちください。北京の健康宝、国務院14日行程?以外に、現地の健康アプリの登録も必要になります。ご参加の皆様には、ご出発前に詳細をご案内させていただきます。 \n○ お申込み受付期間お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は11/16（月）より開始します。●お申込みの最終締め切り日は1月18日（月）となります。1月18日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。催行が決定した場合には、航空券・現地観光の確保があるため、1月18日よりも早いタイミングで、１２月中には催行決定のご連絡のメールをお送りさせていただきます。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます \n★正式のお申込み後キャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。 \n●●お申込み方法●●(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「ご参加者氏名（全員分必要です）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、をお知らせください。ご家族の場合は全員分が必要となります。ご同伴のお子様（12歳未満）は年齢も教えてくださいメールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡とお申込書の送信をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。なお、往復の航空券の手配と現地にて各観光地の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時に、記入済のお申込書とパスポートの写真部分のスキャンデータ・北京の居留許可証のページの画像データをお送りください。お預かりしたデータ類につきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n往復航空機で行く中国国内旅行 取消料規定ツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前の17：00までに取り消される場合旅行代金の50％ご出発の15日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合旅行代金の75％ご出発前日の17：01以降に取り消される場合旅行代金の100％ \n(4) 【ご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細は、1月22日（金）までにはご参加の皆様宛に、メールにて送らせていただきます。 \n(5) 【ツアーの催行可否について】ツアー催行の可否につきましては、決定次第、ご連絡を致します、また、直前の政府や旅游局からの指示等の諸事情により、急に実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。この場合は取消料はかかりません。何卒、ご了承ください。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。
URL:https://bjtown.net/event/%e3%80%8c%e5%b8%9d%e6%94%bf%e3%83%ad%e3%82%b7%e3%82%a2%e3%81%ae%e8%a1%97%e4%b8%a6%e3%81%bf%e3%81%a8%e3%82%ad%e3%83%a9%e3%82%ad%e3%83%a9%e5%87%8d%e3%83%8f%e3%83%ab%e3%83%93%e3%83%b3%e6%b0%b7%e9%9b%aa/
LOCATION:黒竜江省ハルビン市・ハルビン氷雪祭り会場周辺
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20210116T065000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20210116T170000
DTSTAMP:20260810T121356
CREATED:20210111T221209Z
LAST-MODIFIED:20210111T221209Z
UID:7482-1610779800-1610816400@bjtown.net
SUMMARY:日帰りバスツアー「ファミリーSKI 北京市漁陽スキー場」＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:1月の日帰りバスツアーのご案内です！！ \nおかげ様で実施が確定しました。この機会にぜひご参加ください。\n・・北京市内で、家族で楽しくお気軽に滑ろう！！雪遊びだけ、でもOK!北京で★ファミリースキーＳＫＩ～！（日帰り） \n新年あけましておめでとうございます。いつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。本年もよろしくお願い申し上げます。 \n寒い冬を迎え、毎日、マンションに引きこもりがちですが、1月の週末はスキーで楽しみましょう！！スキーセットは現地のスキー場でレンタルします！スキーウェアだけお持ちください。漁陽スキー場は、初心者コースが充実してますので、ご家族で、お子様と一緒にスキーを楽しめます。ワイワイ楽しく気軽にスキーしましょう！もちろん雪遊びだけだってOK！！リフト券は付いているので、雪山の景色だけでもお楽しみいただけます。パパやママと家族みんなで、でっかい雪だるまを作っちゃおう！スキーレンタル不要の場合でも、お気軽にお申込みいただけます！皆様 お誘いあわせの上 ぜひぜひ参加くださいませ！！詳細は下記の通りです。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n○開催日 2021年1月16日（土）○スキー場所 北京市漁陽スキー場（北京市平谷区・北京市内のみ）●最少催行人員 10名様 ●定員 25名様○ 長富宮のお客様 長富宮飯店 １階ロビー 6：50集合・7：00出発予定○ 亮馬橋のお客様 光明飯店 1階ロビー 7：05集合・7：15出発予定※亮馬橋の集合場所が変更となりました。ご注意ください。 \n長富宮飯店→→光明飯店→→・・・・高速道路で約1時間半ほど走ります。スキー場に到着後は、スキー場内に入場、スキーの準備が完了した方から、皆様それぞれにスキーをお楽しみください。（スキーは9時開始予定）昼食は各自でお願い致します。 ★スキーをお楽しみいただける時間は4時間ですスキー終了は13時を予定。昼食は各自でお済ませください。13：30頃 現地スキー場を出発 → 北京市内へ○帰り 光明飯店→長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）にて降車・解散 \n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては 最終のご案内にてお知らせ致します。催行の可否・最終のご案内はご出発の一週間前までにメールにてご案内させていただきます。 \n※今回はおとな・こども共に同額となります。＜スキーセット（スキー板、ストック、スキー靴）をレンタルする場合＞★スキー場内への入場券とスキーリフト券付＋スキーセットのレンタル付です。○ 旅行代金 北京日本倶楽部会員様 おとな（12歳以上）1名様 1\,000元2歳以上12歳未満のこども1名様 1\,000元2歳未満のこども 無料 \n＜スキーセット（スキー板、ストック、スキー靴）をレンタルしない場合＞★スキー場内への入場券とスキーリフト券のみ付です。スキー場内で雪遊びや雪だるま作り等でお楽しみください。スキーセットをご持参される方は、こちらでお申込みください。○ 旅行代金 北京日本倶楽部会員様 おとな（12歳以上）1名様 900元2歳以上12歳未満のこども1名様 900元2歳未満のこども 無料 \n非会員の方 おとな（12歳以上）1名様 1\,500元2歳以上12歳未満のこども1名様 1\,500元2歳未満のこども 無料※非会員の方につきましては、スキー場内への入場券とスキーリフト券付＋スキーセットのレンタル付のみの設定とさせていただきます。 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、日本語ガイド代・スキー場入場料・スキー場のリフト代・添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動）1\,000元の旅行代金には、スキーセット（スキー板、ストック、スキー靴）レンタル料（※スキーウェアは含みません）も含まれます。900元の旅行代金には、スキーセットレンタル料は含まれません。 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、飲み物代・現地での昼食代・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n○ 旅行代金のお支払方法微信または支付宝にて1月15日金曜日・13時までにお支払いください。お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。 \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの防寒対策をしっかりとお願いします。また、パスポートは必ずご持参ください。マスク着用でお願いします。北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。○ お申込み受付期間：12月14日（月）より受付を開始します。お申込み締め切りは、1月13日（水）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1)  【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「光明飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2)  【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n(3)  【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n日帰り旅行 取消料規定ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合 無料ご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合  旅行代金の50％ご出発前日の15：01以降に取り消される場合 旅行代金の100％ \n(4)  【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、1月8日（金）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。 \n直前の北京政府の諸事情や急激な天候の変化によって悪天候が予想される場合は、直前でも実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。何卒、ご了承ください。 \n(5)  【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、1月8日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%80%8c%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%9f%e3%83%aa%e3%83%bcski-%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%b8%82%e6%bc%81%e9%99%bd%e3%82%b9%e3%82%ad/
LOCATION:北京市漁陽スキー場
CATEGORIES:スポーツ,北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20201231T114500
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20201231T230000
DTSTAMP:20260810T121356
CREATED:20201116T061705Z
LAST-MODIFIED:20201116T061705Z
UID:7355-1609415100-1609455600@bjtown.net
SUMMARY:世界遺産・山海関 初日の出 １泊２日・バスツアー＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:お待たせしました！！北京旅行倶楽部の年末★年始企画です！北京旅行倶楽部 大晦日＆元旦スペシャル企画！！ \n世界遺産・万里の長城の東端で、海から登る元旦の初日の出を見よう！ \n・・・・・ここに長城が終わり、海が始まる・・・・・シャングリラホテルにご宿泊する「天下第一の関」世界遺産・山海関★初日の出 １泊２日・バスツアー \n「あけましておめでとう」を考えるには、まだ少し早い時期ですが、少しずつヒトケタの気温が多くなり、冬らしさが増してきました。皆様、いかがお過ごしでしょうか。今度の大晦日・元旦は、海で初日の出のご来光を拝む１泊２日の山海関のバスツアーのご案内です。秦皇島市から約１５キロの位置にある、天下第一の関・「山海関」は、西暦で1381年に造営されました。当時としては最高の防衛施設で、北には燕山、南には渤海を臨む、威風堂々とした天下の関です。２０２０年の大晦日のご宿泊は、シャングリラホテルへご案内します。 \n元旦の早朝は、みんなで早起きをして、天下第一の関・山海関の海岸で海に登る朝日を拝みましょう！ \nそして２０２１年が、皆様にとって、世界にとって、どうか、良い年になりますように・・・・・。 \n★山海関は北京から約320キロの距離にあるため、直行でも片道４時間程度かかります。バスでの長距離の移動となりますが、ご了承の上、ご参加くださいませ。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n○開催日 ２０２０年12月31日（木）～２０２１年１月１日の１泊２日○観光場所 河北省 秦皇島 山海関●長富宮飯店1階ロビー 11：45頃集合 12：00頃出発●亮馬河飯店1階ロビー 12：00頃集合 12：15頃出発※集合時間は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります※お昼の出発ですが昼食はお済ませの上、ご参加ください。(※詳しい集合場所・集合時間につきましては 再度 最終のご案内にてお知らせします) \n12月31日長富宮飯店→亮馬河飯店 → （途中トイレ休憩含め約4時間半の移動時間を予定しております）時間通りに到着した場合は「天下第一の関・山海関」の観光へご案内※到着時間によっては秦皇島シャングリラホテルへ直行する場合もございます。※１日目に観光できない場合は、２日目に観光します。大晦日の夜は、ゆったりと、シャングリラホテルでの日本料理の夕食をお楽しみください。秦皇島シャングリラホテル（泊） \n1月1日早朝６時半頃にホテル出発（約２０分の移動時間）→ 山海関近くの海岸で「初日の出」を待ちます。そして、いよいよ初日の出（７時半頃）ご来光です！！「あけましておめでとうございます！！」新年の海にのぼる初日の出を、心を込めて、拝みましょう！！ご来光を拝んだ後は、ホテルへ戻り、ホテルにて朝食をお楽しみください。朝食後は、山海関の老龍頭を観光します。 \n観光後は北京市内へ戻ります。（昼食は付きません） \n○帰り 亮馬河飯店（14時頃到着予定）→長富宮飯店（14時半頃到着予定）（どちらでも降車出来ます）※北京市内の渋滞によりホテル到着が15時を過ぎる場合もございます。ご了承ください。 \n○ 定員 30名様○ 最少催行人員 10名様 \n○ 旅行代金北京日本倶楽部会員のお客様ホテルを1名様1室でご利用の場合 おとな（12歳以上）1名様 2\,480元ホテルを2名様1室でご利用の場合 おとな（12歳以上）1名様 1\,980元2歳以上12歳未満のこども1名様（エキストラベット必要な場合） 1\,680元2歳以上12歳未満のこども1名様（ベット不要・添い寝の場合） 1\,480元2歳未満のこども 無料 \n非会員のお客様ホテルを1名様1室でご利用の場合 おとな（12歳以上）1名様 3\,480元ホテルを2名様1室でご利用の場合 おとな（12歳以上）1名様 2\,980元2歳以上12歳未満のこども1名様（エキストラベット必要な場合） 2\,680元2歳以上12歳未満のこども1名様（ベット不要・添い寝の場合） 2\,480元2歳未満のこども 無料 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、日本語ガイド代・天下第一の関入場料・老龍頭入場料・１日目の日本料理の夕食代・添乗員費用・東京海上日動の国内旅行保険 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、飲み物代 \n○ 旅行代金のお支払方法微信または支付宝にて12月28日月曜日・15時までにお支払いください。お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。 \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの○ マスク着用でご参加をお願いします。○ 帽子、手袋、厚手の靴下、マフラー、ブーツ等、あたたかい服装でご参加ください。○ またご旅行中はパスポートは、必ずお持ちください。○ 現地では、北京の健康宝、国務院14日行程カードの登録・提示が必要となります。○ ご参加の皆様には、ご出発前に詳細をご案内させていただきます。 \n○ お申込み受付期間：11月12（木）よりお申込みを開始します。お申込み締め切りは、2020年12月25日（金）15：00です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●●お申込み方法●●(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡とお申込書の送信をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。なお、現地にて各観光地の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時に、記入済のお申込書とパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りください。お預かりしたデータ類につきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n往復専用バスで行く中国国内旅行 取消料規定ツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前の16：00までに取り消される場合旅行代金の50％ \nご出発の15日前の16：01～ご出発の前々日の16：00までに取り消される場合旅行代金の75％ \nご出発前日の16：01以降に取り消される場合旅行代金の100％ \n(4) 【ツアーの催行可否について】直前の北京政府の諸事情や急激な天候の変化によって悪天候が予想される場合は、直前でも実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。何卒、ご了承ください。ツアーの催行可否につきましては、12月18日（金）までに、ご連絡をさせていただきます。 \n(5) 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、2020年12月21日（月）までにメールにて送らせていただきます。渋滞が予想されるため出発時間が変更となる場合がございます。ご了承ください。 \n 
URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%83%bb%e5%b1%b1%e6%b5%b7%e9%96%a2-%e5%88%9d%e6%97%a5%e3%81%ae%e5%87%ba-%ef%bc%91%e6%b3%8a%ef%bc%92%e6%97%a5%e3%83%bb%e3%83%90%e3%82%b9%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc/
LOCATION:河北省 秦皇島 山海関
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20201205T080500
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20201205T173000
DTSTAMP:20260810T121356
CREATED:20201112T102445Z
LAST-MODIFIED:20201112T102445Z
UID:7343-1607155500-1607189400@bjtown.net
SUMMARY:日帰りバスツアー「紅星・二鍋頭の酒蔵博物館見学と あったか火鍋の旅」@北京日本倶楽部
DESCRIPTION:12月の日帰りバス旅のご案内 \nさあ、もうすぐ１２月ですよ！！白酒飲んで、今年を年忘れ！？？【紅星・二鍋頭】 白酒★酒蔵見学と ぽかぽか★あったか火鍋 \nいつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。そして、2020年も北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、本当にありがとうございます。心より御礼申し上げます。 \n早いもので、１１月も半ばになり、もうすぐ12月の声が届きそうな時期になりました。そして、2020年も残すところわずかとなりました。新しい「令和」が始まり、大変な状況の中、こんな「今年」が、もうすぐ終わります。12月の日帰りバス旅、今回は「忘年」を兼ねまして、北京が誇る白酒地酒の「紅星・二鍋頭」の酒蔵・博物館の見学です。近所でよく見かけ、よく飲み、よく飲まれる（！？）北京の白酒・二鍋頭。白酒の主な材料はコーリャンですが、実はどのように作られているのか、楽しく皆さんで見学しませんか。そして、楽しく飲んで、新しい来年が、どうか良い年になりますように、１２月の週末のひと時を過ごしましょう！ \nご参加いただいたおとなのお客様には、酒蔵で【紅星・二鍋頭 1本】プレゼントします！！※未成年者の方は、酒蔵・博物館の見学のみとなり、白酒の試飲もプレゼントもありません。※未成年者の方には、ジュースをご用意します。 \n酒蔵・博物館の見学後は、1903年創業の東来順で、羊肉のあったか火鍋。師走の土曜日のお昼、皆様で、ポカポカほっこり過ごしましょう。 \n朝、早い出発ではありますが、皆様 お誘いあわせの上年忘れも兼ねて ぜひご参加ください！！ \n○開催日 １２月5日（土）○観光場所 北京市懐柔区 紅星の酒蔵博物館（北京市内のみの観光です）●長富宮飯店1階ロビー 8：05頃集合 8：15頃出発（予定）●亮馬河飯店1階ロビー 8：20頃集合 8：30頃出発（予定）※解散時は亮馬河と長富宮が逆になる場合があります(※正式な集合場所・集合時間につきましては 最終のご案内にてお知らせします) \n○帰り 亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）昼食後 北京市内へ戻りますので、北京到着は16：30～17：30頃の予定でございます。渋滞の状態によっては、亮馬橋の降車は、発展ビル・ウェスティンホテル側の道沿いで下車となる場合がございます。何卒ご了承ください。 \n○最少催行人員 15名様 定員 30名様 \n○ 旅行代金 北京日本倶楽部会員様 おとな（12歳以上）1名様 400元2歳以上12歳未満のこども1名様 250元2歳未満のこども 無料 \n非会員の方 おとな（12歳以上）1名様 600元2歳以上12歳未満のこども1名様 450元2歳未満のこども 無料 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、日本語ガイド代・白酒工場の入場料・火鍋の昼食代添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動）・おみやげ用の白酒１本 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、飲み物代 \n○ 旅行代金のお支払方法微信または支付宝にて12月4日金曜日・14時までにお支払いください。お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。 \n  \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。防寒対策も、しっかりとお願いします。 また、パスポートは必ずご持参ください。マスク着用でお願いします。北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。○ お申込み受付期間：11月9日（月）より受付を開始します。お申込み締め切りは、12月2（水）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n日帰り旅行 取消料規定ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合 無料 \nご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合旅行代金の50％ \nご出発前日の15：01以降に取り消される場合 旅行代金の100％ \n(4) 【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、11月27日（金）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。 \n直前の北京政府の諸事情や急激な天候の変化によって悪天候が予想される場合は、直前でも実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。何卒、ご了承ください。 \n(5) 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、11月27日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%80%8c%e7%b4%85%e6%98%9f%e3%83%bb%e4%ba%8c%e9%8d%8b%e9%a0%ad%e3%81%ae%e9%85%92%e8%94%b5%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%a6%8b/
LOCATION:北京市懐柔区 紅星の酒蔵博物館
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20201128T062500
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20201128T190000
DTSTAMP:20260810T121356
CREATED:20201112T095831Z
LAST-MODIFIED:20201112T095831Z
UID:7328-1606544700-1606590000@bjtown.net
SUMMARY:日帰りバスツアー「初冬さんぽ2 世界遺産・清西陵と盧溝橋」＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:寒い時期ではありますが、普段、なかなか行かない世界遺産です。ぜひ この機会に皆様お誘い合わせの上、ご参加下さいませ～！！ \n \n北京旅行倶楽部 11月の日帰りバス旅のご案内 その2 \n東へ行ったら西へも行きましょう。なかなか行かない世界遺産、清西陵。ラストエンペラーも、この場所に眠っています。今回は、盧溝橋へも行きます。皆様お誘いあわせの上、ぜひご参加ください。 \n　　初冬さんぽ その2       黄金時代の始まり・雍正帝そして悲劇の皇帝光緒帝が眠る世界遺産・清西陵と盧溝橋 \n北京市内の銀杏も、静かに黄色に染まり始めていますね。朝晩、冷え込みますが、街の中は秋もようの今日この頃です。 \nそして、いつも北京旅行倶楽部をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。今回は11月の日帰りバス旅 その2「世界遺産・清西陵」のご案内です。 \n清西陵の建設は、1730年に始まり、185年間造営を続け、1915年にようやく完成をしました。雍正帝や光緒帝など4名の皇帝と9名の妃など、80名の皇族が眠っています。風水に基づいて設計されており、周囲の自然も敷地の一部として計算されています。まるで宮殿のような建築群や数々の彫刻は、清朝の最高の建設技術で造られており、その芸術性の高さと保存状態の素晴らしさ、陵の扉や天井、欄間などに施された彫刻や装飾には、目を見張るものがあり、清王朝の最高傑作のひとつとも言われています。皇帝から一般の人民となったラストエンペラー溥儀も、この場所に眠っています。 \n清西陵の見学後は昼食を楽しんでいただき、盧溝橋を見学後、その後に、北京市内へ戻るコースとなっております。 \n朝、早い出発ではありますが、皆様 お誘いあわせの上この機会にぜひご参加ください！寒い季節ですので、防寒対策をしっかりしていただき当日はご参加ください。詳細は下記の通りです。 \n○開催日 11月28日（土）○観光場所 河北省保定市・清西陵、盧溝橋 \n●亮馬河飯店1階ロビー 6：25頃集合 6：30頃出発（予定）●長富宮飯店1階ロビー 6：40頃集合 6：45頃出発（予定）※今回は亮馬河飯店出発→長富宮飯店出発の順番で出発します。※解散時は亮馬河と長富宮が逆になる場合があります※往復とも 途中トイレ休憩１回を予定しております。(※正式な集合場所・集合時間につきましては 最終のご案内にてお知らせします) \n○帰り 亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）昼食後に盧溝橋を見学後、北京市内へ戻りますので、北京到着は19：00を過ぎる場合がございます。予めご了承ください。 \n○最少催行人員 15名様 定員 30名様 \n○ 旅行代金 北京日本倶楽部会員様 おとな（12歳以上）1名様 850元2歳以上12歳未満のこども1名様 650元2歳未満のこども 無料 \n非会員の方 おとな（12歳以上）1名様 1\,050元2歳以上12歳未満のこども1名様 850元2歳未満のこども 無料 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、日本語ガイド代・清西陵の入場料・昼食代添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動） \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、飲み物代 \n○ 旅行代金のお支払方法微信または支付宝にて11月27日金曜日・14時までにお支払いください。お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。 \n  \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。防寒対策も、しっかりとお願いします。また、パスポートは必ずご持参ください。マスク着用でお願いします。北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。○ お申込み受付期間：11月9日（月）より受付を開始します。お申込み締め切りは、11月25（水）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記（2）のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n日帰り旅行 取消料規定ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合 無料 \nご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合旅行代金の50％ \nご出発前日の15：01以降に取り消される場合 旅行代金の100％ \n（4） 【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、11月20日（金）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。 \n直前の北京政府の諸事情や急激な天候の変化によって悪天候が予想される場合は、直前でも実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。何卒、ご了承ください。 \n(5) 【最終のご案内について】「清西陵・日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、11月20日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%80%8c%e5%88%9d%e5%86%ac%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%bd2-%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%83%bb%e6%b8%85%e8%a5%bf%e9%99%b5/
LOCATION:河北省保定市・清西陵、盧溝橋
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20201121T062500
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20201121T183000
DTSTAMP:20260810T121356
CREATED:20201112T100223Z
LAST-MODIFIED:20201112T100223Z
UID:7332-1605939900-1605983400@bjtown.net
SUMMARY:日帰りバスツアー「世界遺産・清東陵」＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:北京旅行倶楽部 11月の日帰りバス旅のご案内 \n普段、なかなか行かない世界遺産ですのでぜひ この機会にご参加下さい～！！ \n初冬さんぽ★清朝・歴代の皇帝が眠る「東陵」世界遺産・清東陵へ \n国慶節が終わり、朝晩の気温が下がって、急に冷え込むようになりました。今回は11月の日帰りバス旅「世界遺産・清東陵」のご案内です。 \n1663年に造営が開始され、当時としては世界最高の建築技術をもって造営された「清東陵」には、清朝の5名の皇帝と14名の皇后、136名の妃嬪が眠っています。東西南北を山に囲まれ、風水では理想的な広大な大自然の中に、大小15の陵墓が点在する世界遺産です。今回の日帰りバス旅では、清王朝の絶頂期に６０年も在位についた乾隆帝の「乾隆帝陵（地下宮殿を含む）」、絶大な権力で独裁を布いた西太后の「慈陵（西太后陵）」、ウイグルきっての絶世の美女で、乾隆帝が略奪婚した香妃・「裕妃園寝（香妃）陵」、以上の3つの陵墓を見学します。この清東陵は、中華民国時代に、軍閥の孫殿英が墓に眠る財宝の略奪と陵の破壊を行い、それを知ったラストエンペラーが大激怒し、満州国の皇帝になる決意をさせたと言われる「東陵事件」でも有名です。清東陵の見学後は少し遅い昼食を楽しんでいただき、その後、北京市内へ戻るコースとなっております。 \n朝、早い出発ではありますが、皆様 お誘いあわせの上この機会にぜひご参加ください！寒い季節を迎えますので、防寒対策をしっかりしていただき当日はご参加ください。詳細は下記の通りです。 \n○開催日 11月21日（土） ○観光場所 河北省遵化市・唐山市 清東陵 \n●長富宮飯店1階ロビー 6：25頃集合 6：30頃出発（予定）●亮馬河飯店1階ロビー 6：40頃集合 6：45頃出発（予定） \n※解散時は亮馬河と長富宮が逆になる場合があります※往復とも 途中トイレ休憩１回を予定しております。(※正式な集合場所・集合時間につきましては 最終のご案内にてお知らせします) \n○帰り 亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）昼食後 北京市内へ戻りますので、北京到着は18：30頃の予定でございます。渋滞の状態によっては、亮馬橋の降車は、発展ビル・ウェスティンホテル側の道沿いで下車となる場合がございます。何卒ご了承ください。 \n○最少催行人員 15名様 定員 30名様 \n○ 旅行代金 北京日本倶楽部会員様 おとな（12歳以上）1名様 850元2歳以上12歳未満のこども1名様 650元2歳未満のこども 無料 \n非会員の方 おとな（12歳以上）1名様 1\,050元2歳以上12歳未満のこども1名様 850元2歳未満のこども 無料 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、日本語ガイド代・清東陵の入場料・昼食代添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動） \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、飲み物代 \n○ 旅行代金のお支払方法微信または支付宝にて11月6日金曜日・14時までにお支払いください。お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。 \n  \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。防寒対策も、しっかりとお願いします。また、パスポートは必ずご持参ください。マスク着用でお願いします。北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。○ お申込み受付期間：11月3日（火）より受付を開始します。お申込み締め切りは、11月17（火）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n日帰り旅行 取消料規定ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合 無料 \nご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合  旅行代金の50％ \nご出発前日の15：01以降に取り消される場合 旅行代金の100％ \n(4) 【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、11月13日（金）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。 \n直前の北京政府の諸事情や急激な天候の変化によって悪天候が予想される場合は、直前でも実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。何卒、ご了承ください。 \n(5) 【最終のご案内について】「清東陵・日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、11月13日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。
URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%80%8c%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%83%bb%e6%b8%85%e6%9d%b1%e9%99%b5%e3%80%8d%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5/
LOCATION:河北省遵化市・唐山市 清東陵
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20201114T073000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20201114T180000
DTSTAMP:20260810T121356
CREATED:20201022T072549Z
LAST-MODIFIED:20201022T072549Z
UID:7282-1605339000-1605376800@bjtown.net
SUMMARY:日帰りバスツアー「NEWオープンの九眼楼長城」＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:北京旅行倶楽部 2020年11月の日帰り★バス旅のご案内今回は、NEWオープンの長城へ行きましょう！！・・・・・深秋の九眼楼長城・日帰りツアーです！！ \n北京市延慶区にある「九眼楼長城」が、新しく整備されてオープンしました！少し寒い11月の週末ですが、山深い長城で晩秋の1日を楽しみましょう！！（当初は泰山曲阜の宿泊旅行の予定でしたが、山東省青島でのコロナの状況により、日帰りバスツアーに内容を変更し募集をさせていただきます） \nその歴史は500年以上！ここは長城の交差点！NEWオープンの九眼楼長城★日帰りバスツアー \n今年9月12日にようやく観光地として整備され、新しくオープンした「九眼楼長城」。風光明媚や山深いエリアにあり、素晴らしく壮大な風景が自慢の長城です。北京延慶区の四海鎮火焔山の主峰にある九眼楼の標高は、なんと1\,141m！！北京を取り囲む長城の中でも最大規模を誇り、軍事戦略要塞施設としても最高レベルの建築レベルで造営されています。薊鎮、昌鎮、宣鎮の各長城の合流点であり、もっとも軍事衝突が起きやすい場所の防衛拠点としての北京防衛の最重要長城であり、各長城と長城の「交差点」の役割を果たしていた九眼楼長城。争いが起こったらすぐに戦えるように、大量の武器を望楼に隠していたともいわれています。今回は整備された部分のみを観光しますが、野長城の風景を壊さないように観光地としてオープンしたため、風景は壮大ですが、すべて歩いての観光となります。ご了承の上、ご参加くださいませ。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n○開催日 11月14日（土）○観光場所 九眼楼長城（北京市延慶区）●長富宮飯店1階ロビー 7：30頃集合 7：45頃出発●亮馬河飯店1階ロビー 7：45頃集合 8：00頃出発※集合時間は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります(※詳しい集合場所・集合時間につきましては 再度 最終のご案内にてお知らせします)10時頃に九眼楼長城に到着 → 九眼楼長城の観光・長城内の散策（約2時間を予定しております）長城の観光後、昼食へご案内します昼食後は、北京市内へ戻ります。（現地出発は14時半頃を予定しております）→→→亮馬河飯店（16時半頃）→長富宮飯店（17時頃）○帰り 亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）※北京市内の渋滞によりホテル到着が18時を過ぎる場合もございます。ご了承ください。 \n○ 定員 25名様○ 最少催行人員 10名様 \n○ 旅行代金 北京日本倶楽部会員様 おとな（12歳以上）1名様 490元2歳以上12歳未満のこども1名様 400元2歳未満のこども 無料 \n非会員の方 おとな（12歳以上）1名様 690元2歳以上12歳未満のこども1名様 600元2歳未満のこども 無料 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、日本語ガイド代・九眼楼長城の入場料・昼食代添乗員費用・東京海上日動の国内旅行保険 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、飲み物代 \n○ 旅行代金のお支払方法微信または支付宝にて11月12日木曜日・14時までにお支払いください。お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。 \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの歩きやすい服装、履き慣れた運動靴等でご参加ください。当日は防寒対策をしっかりした服装でご参加ください。また、パスポートは必ずご持参ください。マスク着用でお願いします。北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。 \n○ お申込み受付期間：10月23（金）よりお申込みを受付中です！！お申込み締め切りは、2020年11月11日（水）11：00です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n日帰り旅行 取消料規定ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合 無料ご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合 旅行代金の50％ご出発前日の15：01以降に取り消される場合 旅行代金の100％ \n(4) 【ツアーの催行可否について】直前の北京政府の諸事情や急激な天候の変化によって悪天候が予想される場合は、直前でも実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。何卒、ご了承ください。ツアーの催行可否につきましては、11月4日（水）までに、ご連絡をさせていただきます。 \n(5) 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、2020年11月6日（金）までにメールにて送らせていただきます。渋滞が予想されるため出発時間が変更となる場合がございます。ご了承ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%80%8cnew%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%97%e3%83%b3%e3%81%ae%e4%b9%9d%e7%9c%bc%e6%a5%bc%e9%95%b7%e5%9f%8e%e3%80%8d%ef%bc%a0/
LOCATION:九眼楼長城
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20201107T080000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20201107T230000
DTSTAMP:20260810T121356
CREATED:20201016T075434Z
LAST-MODIFIED:20201016T075434Z
UID:7236-1604736000-1604790000@bjtown.net
SUMMARY:高句麗時代の遺跡をめぐる2日間＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:北京旅行倶楽部 11月★初冬の中国国内旅行のご案内国境の街・丹東と世界遺産 好太王の碑文/高句麗時代の遺跡をめぐる2日間 \nいつも北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！ \n過ごしやすい秋も足早に過ぎ、だんだん寒くなってきましたが、11月の中国国内旅行のご案内です～。その先の中国へ！！今回はなんと、国境の街・丹東と集安をめぐる2日間です。 \nまずは北朝鮮との国境を接する丹東へ！ここは、遊覧船から国境を眺められる場所として、あまりにも有名ですが、朝鮮民主主義人民共和国との国境にある中国最大の辺境都市です。漢族の他にも、満州族、モンゴル族、朝鮮族、回族、シボ族などが住む多民族エリアでもあります。そして、そして！！歴史の教科書でも、皆様おなじみの、集安にある「世界遺産・好太王の碑文」。これは高句麗最高の王を称える墓碑ですが、西暦427年に平壌に遷都するまで、集安は400年間、高句麗の政治と文化の中心でした。4世紀末に即位した第19代高句麗王・好太王は、高句麗史上空前の繁栄を成し遂げ、その彼の功績を称えるため、好太王の息子である第20代・長寿王がその業績を漢文で刻み込んだのが「好太王の碑文」です。この碑文には当時の日本（倭国）に関する記述も見られ、5世紀前後の日本史を知る上でも、貴重な資料となっています。集安には、この碑文以外にも、高句麗時代の遺跡や古墳が現存しており、この遺跡群は2004年に世界文化遺産に登録されました。今回はこの遺跡群を観光します。もちろん、このエリアならではの朝鮮族のレストランにもご案内します。 \n国境エリアの初冬は、かなり冷え込む季節にはなりますが、ゆっくりじっくりと、16世紀以上も前に刻まれた、雄大な歴史という時間を散策しましょう。旅行先が辺境の国境地帯のため、移動にかなりの時間がかかりますが、何卒ご容赦ください。そして皆様、この機会にぜひ、ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。 \n国境の街・丹東と世界遺産 好太王の碑文/高句麗時代の遺跡をめぐる2日間 \n○開催日 2020年11月7日（土）～11月8日（日）の2日間○ご旅行先 遼寧省/丹東・吉林省/集安 \n○定員 25名様 最少催行人員 10名様 \nご出発日 11月7日（土）  朝 8：00頃北京首都空港にて各自でチェックインご搭乗ください。（添乗員は機内にて皆様の集合を確認させていただく予定です） \n11月7日（土）北京大興空港 出発（9時半頃） → 丹東空港 到着（11時半頃）へ丹東空港到着後は 専用バスにて丹東市内レストランへ 丹東名物海鮮料理の昼食をお楽しみください。その後、丹東市内観光へご案内します。北朝鮮との国境にある鴨緑江へ ●鴨緑江遊覧へご案内致します。遊覧船からは、北朝鮮との国境の風景をご覧いただけます。フライトに遅延がなければ、●断橋観光へもご案内致します。※急な現地事情によりご覧いただけなくなる場合もございます。 \n観光後は、専用バスにて集安へ（長距離の移動となります）（直行の場合での移動距離・約300キロ、1回トイレ休憩を予定しておりますので約4時間の移動距離となります）集安到着後は、朝鮮料理のレストランへご案内します。夕食後はホテルへ集安のホテル着（4つ星ホテル）（泊） \n11月8日（日）ホテルにて朝食後 ホテル出発高句麗の遺跡が点在する集安観光:●世界遺産・太王碑文、将軍墳、丸都山城へご案内します昼食後は 専用バスにて瀋陽空港へ（直行の場合約350キロ、1回トイレ休憩込で約5時間） \n観光後は、フライトの時間に合わせて瀋陽へ瀋陽空港出発（20時頃） → 北京首都空港（21時40分頃到着）北京首都空港到着後は そのまま解散となります。お疲れ様でした。 \n※詳しい集合場所・集合時間につきましては 最終のご案内にてお知らせ致します。天候や交通事情によって観光内容・食事場所が変更となる場合がございます。※航空券・ホテルの事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。航空券・ホテルが満席・満室となった場合には、お申込みを締め切らせていただきます。何卒ご了承ください。 \n○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）北京日本倶楽部会員の皆様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 5\,850元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 5\,550元2歳以上12歳未満の こども1名様               4\,950元2歳未満のこども 税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n非会員のお客様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 7\,850元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 7\,550元2歳以上12歳未満の こども1名様 6\,950元2歳未満のこども 税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n★旅行代金に含まれるもの北京大興空港～丹東空港～瀋陽空港～北京首都空港の往復航空券エコノミークラス運賃・ホテルご宿泊代・専用バス・日本語ガイド代・現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代（朝1回（ホテルにて）・昼2回・夜1回）添乗員経費・国内旅行保険（東京海上日動）が含まれております。 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）・・・・・・・・・・・・・・・・・ \n★往復の航空券・現地観光の手配があるため、正式のお申し込み時にパスポートの写真部分の画像データ・北京の居留許可証のページの画像データをお送りいただく必要がございますのでご了承ください。（お送りいただくまでは手配開始が出来ません）お預かりしたデータ類につきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n○ ご旅行代金のお支払方法正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京より個々にご案内メールをお送りします。 \n○ ご旅行中の服装、お持ちいただくもの朝鮮半島との国境付近はかなり気温が下がるエリアです。充分に防寒対策をしていただき、ご参加ください。帽子、手袋、厚手の靴下、マフラー、ブーツ等、あたたかい服装でご参加ください。またご旅行中はパスポートは、必ずお持ちください。北京の健康宝、国務院14日行程カード以外に、現地の健康アプリの登録も必要になります。ご参加の皆様には、ご出発前に詳細をご案内させていただきます。 \n○ お申込み受付期間お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は10/16（金）より開始します。 \n●お申込みの最終締め切り日は10月30日（金）となります。10月30日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。催行が決定した場合は、航空券・現地観光の確保があるため、10月30日よりも早いタイミングで、ご連絡のメールをお送りさせていただきます。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます \n★正式のお申込み後キャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。 \n●●お申込み方法●●(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡とお申込書の送信をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。なお、往復の航空券の手配と現地にて各観光地の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時に、記入済のお申込書とパスポートの写真部分のスキャンデータ・北京の居留許可証のページの画像データをお送りください。お預かりしたデータ類につきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n往復航空機で行く中国国内旅行 取消料規定ツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前の17：00までに取り消される場合旅行代金の50％ご出発の15日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合旅行代金の75％ご出発前日の17：01以降に取り消される場合                                旅行代金の100％ \n(4) 【ご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細は、11月2日（月）までにはご参加の皆様宛に、メールにて送らせていただきます。 \n(5) 【ツアーの催行可否について】直前の当局からの指示等の諸事情により、急に実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。この場合は取消料はかかりません。何卒、ご了承ください。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。 \n7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。
URL:https://bjtown.net/event/%e9%ab%98%e5%8f%a5%e9%ba%97%e6%99%82%e4%bb%a3%e3%81%ae%e9%81%ba%e8%b7%a1%e3%82%92%e3%82%81%e3%81%90%e3%82%8b2%e6%97%a5%e9%96%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/
LOCATION:遼寧省/丹東・吉林省/集安
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20201031T124500
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20201031T230000
DTSTAMP:20260810T121356
CREATED:20201014T085617Z
LAST-MODIFIED:20201014T085650Z
UID:7224-1604148300-1604185200@bjtown.net
SUMMARY:日帰りバスツアー「古北水鎮と世界遺産・司馬台長城でハロウィン」＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:北京旅行倶楽部 2020年10月の日帰り★バス旅のご案内10月31日、満月の夜の古水水鎮ハロウィ～ン！！★★★・・・・・司馬台長城でみんなでオオカミになろう！！？？大好評★★秋の夜長のキラキラ夜景・日帰りツアーです！！ \n10月最初の満月の夜の日帰りコースのご案内は、毎回、大好評！！、大人気のスポット「古北水鎮と世界遺産・司馬台長城」への午後出発で夜景を楽しむ日帰りバス旅です～！！そしてこの日は、ハロウィーン！カボチャの馬車でのお迎えはありませんが、往復は専用バスなので、夜遅い帰路も、ラクラクで安心です。 \n　古北水鎮ＤＥ遊ぼう～♪秋の満月の夜の 司馬台長城キラキラ☆ライトアップ \n数ある万里の長城の中でも「手付かず」で、明代の姿を今にとどめる 堂々たる「司馬台長城」。この長城の山の麓には、かつて、長城の防衛のために派遣された軍人とその家族が住み始め、村として発展していた「司馬古鎮」という村がありました。この「司馬古鎮」全体を新しく整備し、昔の面影を残しつつ、雰囲気たっぷりの街並みを再現したのが「古北水鎮」。この、趣きある水の古鎮を、夕暮れ時に訪れます！雰囲気ある古鎮の風情は、インスタ映えもバッチリ！もちろん、ライトアップされた司馬台長城も、ロープウェイに乗って、登ってお楽しみいただけます。ほのかに照らされた、夕暮れ時の古北水鎮と司馬台長城。・・・・・・・・10月最終週で少し寒いですが、秋の週末の夜を、思い思いにお過ごしください。 \n夜のライトアップやイベントが開催されていればイベントを見てから北京へ戻ります。お帰りは、古水水鎮を出発するのが21時半頃になるため、北京市内への帰着が23時過ぎになる事をご了承の上、ご参加くださいませ。 \n○開催日 10月31日（土）○観光場所 古北水鎮・司馬台長城【ライトアップタイム含む】●長富宮飯店1階ロビー 12：45頃集合 13：00頃出発●亮馬河飯店1階ロビー 13：00頃集合 13：15頃出発※集合時間は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります(※詳しい集合場所・集合時間につきましては 再度 最終のご案内にてお知らせします)○帰り 亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます） \n○ 定員 20名様○ 最少催行人員 10名様○ 旅行代金 北京日本倶楽部会員様 おとな（12歳以上）1名様 850元2歳以上12歳未満のこども1名様 790元2歳未満のこども 無料非会員の方 おとな（12歳以上）1名様 1050元2歳以上12歳未満のこども1名様 990元2歳未満のこども 無料 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、日本語ガイド代・古北水鎮の入場料・古北水鎮での夕食代ライトアップタイムの司馬台長城入場料（往復ロープウェイ代も含みます）添乗員費用・東京海上日動の国内旅行保険 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、飲み物代 \n○ 旅行代金のお支払方法微信または支付宝にて10月30日金曜日・14時までにお支払いください。お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。 \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの歩きやすい服装、履き慣れた運動靴等でご参加ください。当日は防寒対策をしっかりした服装でご参加ください。また、パスポートは必ずご持参ください。マスク着用でお願いします。北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。 \n○ お申込み受付期間：10月9日（金）よりお申込みを受付中です！！お申込み締め切りは、2020年10月27日（火）16：00です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n日帰り旅行 取消料規定ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合 無料ご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合 旅行代金の50％ご出発前日の15：01以降に取り消される場合 旅行代金の100％ \n(4) 【ツアーの催行可否について】直前の北京政府の諸事情や急激な天候の変化によって悪天候が予想される場合は、直前でも実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。何卒、ご了承ください。 \n(5) 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、2020年10月23日（金）までにメールにて送らせていただきます。渋滞が予想されるため出発時間が変更となる場合がございます。ご了承ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%80%8c%e5%8f%a4%e5%8c%97%e6%b0%b4%e9%8e%ae%e3%81%a8%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%83%bb%e5%8f%b8%e9%a6%ac%e5%8f%b0/
LOCATION:古北水鎮
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20201024T070000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20201024T230000
DTSTAMP:20260810T121356
CREATED:20200924T130641Z
LAST-MODIFIED:20200924T130641Z
UID:7187-1603522800-1603580400@bjtown.net
SUMMARY:キングダムの舞台へ～春秋戦国時代の都・邯鄲と世界遺産・殷墟をめぐる2日間＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:北京旅行倶楽部 10月のお楽しみ国内旅行★のご案内 \nいつも北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！ \nまもなく秋分の日を迎え、さわやかな秋めいた毎日となりました。皆様、いかがお過ごしでしょうか。秋は旅行の季節！！国慶節に旅行する皆さんも、国慶節がお仕事の予定の皆さんも、10月は、楽しく「旅行」に出かけましょう！ \n皆様 この機会にぜひ、ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。 \n10月24日～１０月25日キングダムの舞台へ～春秋戦国時代の都・邯鄲と世界遺産・殷墟をめぐる2日間 \n日本で今、いちばん売れている漫画「キングダム」でいきなり脚光を浴びた「春秋戦国時代」。のちの始皇帝・政が人質として幼い頃を過ごしたのが、邯鄲です。今回のツアーでは、戦国時代には趙の都だった邯鄲で、戦国時代の歴史と文化を展示する邯鄲博物館や“奇貨居くべし”の呂不葦や秦始皇帝など、幾多の物語の舞台となった趙王城遺跡公園を観光します。さらに2日目は、文字に記され、歴史の記録として残された中国最初の王朝「殷（中国では商）」の王朝の都として知られる安陽へ。安陽は、中国七大古都のひとつに数えられる重要な都市です。殷は紀元前17世紀～紀元前11世紀頃に栄えた王朝で、なんといっても有名なのが、漢字の起源とされる甲骨文字。古代エジプトのヒエログリフ、古代オリエントの楔形文字とならぶ世界最古の象形文字のひとつです。安陽は、殷の以後も、魏、後趙、前燕、東魏、北斉の都「?」として栄えました。今回はこの世界遺産「殷墟」と文字博物館も、じっくと観光します。現在発掘調査中のため、観光入場は禁止ですが、曹操の墓（車窓見学）と袁林（袁世凱の墓）も見学予定です。 \n  \n○開催日 2020年10月24日（土）～10月25日（日）の2日間○ご旅行先 邯鄲 安陽 世界遺産・殷墟、文字博物館 \n○定員 25名様 最少催行人員 10名様 \nご出発日 10月24日（土）  朝 7：00頃 北京西駅北京西駅にて各自でご乗車ください。（添乗員は車内にて皆様の集合を確認させていただく予定です） \n10月24日（土）北京西駅 出発（8時頃） → 邯鄲東駅 到着（10時半頃）へ \n邯鄲東駅到着後、日本語ガイドと専用バスがお出迎えし、観光へ出発します。戦国時代の趙国の歴史と邯鄲の文化を展示する邯鄲博物館を見学します。昼食後は、趙武霊王の野望の台と言われる従台公園、呂不葦や秦始皇帝など幾多の物語の舞台となった趙王城遺跡公園を散策します、市内にある学歩橋・回車巷なども観光します。夕方、安陽へ移動します途中、「曹操の墓」発見の村に立ち寄ります（発掘と工事中のため、入場不可です・車窓からの見学となります）。安陽の4つ星ホテル（泊） \n10月25日（日）ホテルにて朝食後、3000年前の殷王朝の王宮・甲骨文字の発祥地・殷墟遺址（宗廟宮殿区、地下博物館、婦好墓、王陵区など）を見学します。中国文字博物館も見学します。その後、袁林（袁世凱の墓）も見学します。昼食は安陽のシンボル・約1000年前に立てられた◎文峰塔を見学します、観光後は安陽東駅へ安陽東駅 出発（18時頃） → 北京西駅 到着（20時半頃） 北京西駅到着後はそのまま解散となります \n※詳しい集合場所・集合時間につきましては 最終のご案内にてお知らせ致します。天候や交通事情によって観光内容・食事場所が変更となる場合がございます。※高鉄の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。高鉄が満席となった場合には、お申込みを締め切らせていただきます。何卒ご了承ください。 \n○ご旅行代金（往復は高速鉄道2等車利用となります）北京日本倶楽部会員の皆様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 2\,390元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 1\,990元2歳以上12歳未満の こども1名様               1\,790元2歳未満のこども 税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。ご両親が会員のお子様は会員代金でのご案内となります。 \n非会員のお客様 おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合 3\,390元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合 2\,990元2歳以上12歳未満の こども1名様 2\,790元2歳未満のこども 税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n★旅行代金に含まれるもの北京西駅～邯鄲東駅・安陽東駅～北京西駅の往復の高速鉄道2等車運賃・諸税、ホテルご宿泊代・専用車・日本語ガイド代・現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代（朝1回（ホテルにて）・昼2回・夜1回）添乗員経費・国内旅行保険（東京海上日動）が含まれております。 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）・・・・・・・・・・・・・・・・・★往復の高速鉄道・現地観光の事前手配があるため、正式のお申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りいただく必要がございますのでご了承ください。（お送りいただくまでは手配開始が出来ません）お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n○ ご旅行代金のお支払方法正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京より個々にご案内メールをお送りします。 \n○ ご旅行中の服装、お持ちいただくもの10月とはいえ、冷え込んでくる季節になりますので、あたたかい服装でご参加ください。またご旅行中はパスポートは、必ずお持ちください。北京健康宝・現地での行程?の提示も必須となります。 \n○ お申込み受付期間お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は9/21（月）より開始します。 \n●お申込みの最終締め切り日は10月16日（金）となります。10月16日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。催行が決定した場合は、高鉄の確保があるため、10月16日よりも早いタイミングで、ご連絡のメールをお送りさせていただきます。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、高鉄やホテルが満席・満室になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●共通のご案内●●お申込み方法につきまして●●(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡とお申込書の送信をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。なお、高鉄の列車券の手配と現地にて各観光地の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時に、記入済のお申込書とパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りください。お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n往復高鉄で行く中国国内旅行 取消料規定ツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前の17：00までに取り消される場合  旅行代金の50％ご出発の15日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合  旅行代金の75％ご出発前日の17：01以降に取り消される場合                                旅行代金の100％ \n(4) 【ご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細につきましては、ご出発の1週間前を目途にご参加の皆様宛に、メールにてご連絡させていただきます。 \n(5) 【ツアーの催行可否について】直前の当局からの指示等の諸事情により、急に実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。この場合は取消料はかかりません。何卒、ご了承ください。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
URL:https://bjtown.net/event/%e3%82%ad%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%83%80%e3%83%a0%e3%81%ae%e8%88%9e%e5%8f%b0%e3%81%b8%ef%bd%9e%e6%98%a5%e7%a7%8b%e6%88%a6%e5%9b%bd%e6%99%82%e4%bb%a3%e3%81%ae%e9%83%bd%e3%83%bb%e9%82%af%e9%84%b2%e3%81%a8/
LOCATION:邯鄲 安陽 世界遺産・殷墟、文字博物館
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20201002T060000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20201002T230000
DTSTAMP:20260810T121356
CREATED:20200903T064645Z
LAST-MODIFIED:20200903T065211Z
UID:7112-1601618400-1601679600@bjtown.net
SUMMARY:国慶節国内旅行　10月2日～7日シルクロード6日間＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　国慶節★お楽しみ国内旅行★のご案内 \nいつも北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！ \n処暑を過ぎ、少しずつ秋の空が広がり始めた今日この頃ですが、皆様、いかがお過ごしでしょうか。せっかくのお休みですから！！今年の国慶節は、皆さんで楽しく「旅行」に出かけましょう！ \n① 10月2日～10月7日河西回廊を旅する　知られざるシルクロード６日間 \n② 10月2日～5日深く濃ゆい「ラマ文化」を訪ねる　世界遺産・アムドチベットへ　4日間 \n皆様　この機会にぜひ、ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・① 国慶節企画★第一弾★10月2日～１０月7日古代河西四郡　涼州・甘州・粛州・をめぐる河西回廊を旅する　知られざるシルクロード６日間 \n「シルクロード」といえば、カシュガルやホータンが有名ですが、残念ながら今年は行けません。そのため、今年の国慶節は、知る人ぞ知る「河西回廊のシルクロード」の世界遺産をじっくりとめぐります。中国のシギリアと呼ばれる麦積山石窟やボートでしか行けない「鮮卑の至宝」炳霊寺石窟も訪れます。七色の色彩を放つ七彩丹霞や、前漢の武帝が設置した涼州（現在の武威）など、古代河西四郡もめぐります。ユニークな観光内容が満載の6日間です。 \n○開催日　　　2020年10月2日（金）～10月7日（水）の6日間○ご旅行先　天水・蘭州・武威・張掖・酒泉・嘉峪関 \n○定員　25名様　　最少催行人員　8名様 \nご出発日　　　10月2日（金）  朝　6：00頃北京首都空港にて各自でチェックインご搭乗ください。（添乗員は機内にて皆様の集合を確認させていただく予定です） \n10月2日（金）北京首都空港　出発（7時半頃）　→　蘭州空港　到着（12時頃）へ \n早朝の国内線にて河西回廊東端の最大都市・蘭州へ着後、蘭州空港鉄道にて蘭州西駅へ　蘭州西駅から新幹線にて天水へ（1時間30分の移動時間です）天水駅着後、専用車にて、中国でもっとも有名な仏像彫刻で彩られた世界遺産・麦積山石窟を見学します。この石窟は、中国のシギリアとも呼ばれ、384年に造営が始められ、完成まで千数百年かかったという壮大な仏教遺跡です。岩山を登りながら、塑像や石刻像を見学します。その後、お時間があれば、中華文明起源地の一つと見られる伏羲廟の見学へもご案内します。天水・皇城国際酒店または同等クラスホテル（4つ星ホテル） \n10月3日（土）ホテルにて朝食後、新幹線にて蘭州へ（1時間30分所要）蘭州着後、数多くの宝物が展示されている甘粛省博物館を見学します。博物館内の「甘粛シルクロード文明コーナー」では素晴らしい展示物を見ることができます。その後、専用車にて中国六大仏教石窟の一つ・大秘境の世界遺産・炳霊寺石窟の見学へ！（往復約180kmあります）この石窟はボートに乗って行かないと見られない、劉家峡ダムの上流にあります。ボートで石窟に向かう途中の風景も楽しめます。１９５２年になってようやく発見された、「鮮卑族の至宝」の石窟です。蘭州名物料理・蘭州牛肉麺をメインとした夕食の後は、中国の母なる大河・黄河の夜景をお楽しみ下さい蘭州・飛天大酒店または同等クラスホテル（4つ星ホテル） \n10月4日（日）ホテルにて朝食後、専用車にて古代河西四郡の一つ・前漢の武帝が設置した涼州、現在の武威へ午後は、約2000年前の雷台漢墓、中国春秋戦国時代の思想家、教育家・孔子の功績を讃え1439年に創建された文廟の見学をします。このエリアは西夏の支配下だった時代があり、西夏文字で描かれた碑もあります。日本の仏教へも多大な影響があった仏経翻訳家・?摩?什三蔵法師を記念する羅什寺の見学もします。武威・西涼大酒店または同等クラスホテル（4つ星ホテル） \n10月5日（月）ホテルにて朝食後、専用車にて古代河西四郡の一つ・甘州、現在の張掖へ着後、900年前にタングート族が創建した大仏寺と木塔寺の見学へ午後、東洋のグランドキャニオンとも呼ばれる、「大自然の神秘の風景」張掖丹霞国家地質公園・七彩丹霞を観光します。隆起した地形が、古代からの風雨の浸食により、様々な形の奇岩となってそそり立っています！その景観は、まさに圧巻！東洋のモニュメントバレーとも呼ばれるほどです。大自然の不思議な光景をお楽しみいただけます。張掖・緑洲假日大酒店または同等クラスホテル（4つ星ホテル） \n10月6日（火）ホテルにて朝食後、専用車にて古代河西四郡の一つ・粛州、現在の酒泉を経由、万里の長城・最西端の嘉峪関へ途中、「泉の水が濃厚な酒になった」という伝説の残る酒泉公園と4世紀の前涼の時代に創建された酒泉鐘鼓楼の見学へ。門額に書かれた4つの言葉にご注目ください。着後、万里の長城最西端である嘉峪関城楼の見学へ嘉峪関・嘉峪関賓館または同等クラスホテル（4つ星ホテル） \n10月7日（水）ホテルにて朝食後、最終日は早めの出発で、懸壁長城、長城第一tun(土偏に敦)とゴビ灘に点在する墳墓群・魏晋壁画墓の見学をします。この壁画墓は、魏の時代・晋の時代の日常生活が生き生きと描かれ、1600年以上前のシルクロードの暮らしがよくわかります。観光後はフライトの時間に合わせて空港へ昼、国内線にて北京へ嘉峪関空港出発（17時頃）　→（蘭州経由）　→　北京大興空港（21時半頃到着）北京大興空港到着後は　そのまま解散となります。お疲れ様でした。 \n※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。天候や交通事情によって観光内容・食事場所が変更となる場合がございます。※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。航空券が満席となった場合には、お申込みを締め切らせていただきます。何卒ご了承ください。 \n○ご旅行代金（往復は航空機エコノミークラス利用となります）北京日本倶楽部会員の皆様　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　14\,850元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　13\,500元2歳以上12歳未満の こども1名様　         　    12\,700元2歳未満のこども　税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。ご両親が会員のお子様は会員代金でのご案内となります。 \n非会員のお客様　　　　　　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　16\,850元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　15\,500元2歳以上12歳未満の こども1名様　　　　　　　　　14\,700元2歳未満のこども　税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n★旅行代金に含まれるもの北京首都空港～蘭州空港・嘉峪関空港～北京大興空港の往復のエコノミークラス航空運賃・諸税、ホテルご宿泊代・専用車・日本語ガイド代・現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代（朝5回（ホテルにて）・昼6回・夜5回）添乗員経費・国内旅行保険（東京海上日動）が含まれております。 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等） \n・・・・・・・・・・・・・・・・・★航空券・現地観光の事前手配があるため、正式のお申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りいただく必要がございますのでご了承ください。（お送りいただくまでは手配開始が出来ません）お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n○ ご旅行代金のお支払方法正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京より個々にご案内メールをお送りします。 \n○ ご旅行中の服装、お持ちいただくもの10月とはいえ、初冬の寒さになりますので、あたたかい服装でご参加ください。またご旅行中はパスポートは、必ずお持ちください。 \n○ お申込み受付期間お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は8/27（木）より開始します。 \n●お申込みの最終締め切り日は9月14日（月）となります。9月14日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。催行が決定した場合は、航空券の確保があるため、9月14日よりも早いタイミングで、ご連絡のメールをお送りさせていただきます。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます。 \n  \n●●お申込み方法につきまして●●(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡とお申込書の送信をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。なお、高鉄の列車券の手配と現地にて各観光地の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時に、記入済のお申込書とパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りください。お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n往復航空機で行く中国国内旅行　取消料規定ツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前の17：00までに取り消される場合旅行代金の50％ご出発の15日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合旅行代金の75％ \nご出発前日の17：01以降に取り消される場合　　                               旅行代金の100％ \n(4) 【この２つのツアーにご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細につきましては、ご出発の1週間前を目途にご参加の皆様宛に、メールにてご連絡させていただきます。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。
URL:https://bjtown.net/event/%e5%9b%bd%e6%85%b6%e7%af%80%e5%9b%bd%e5%86%85%e6%97%85%e8%a1%8c%e3%80%8010%e6%9c%882%e6%97%a5%ef%bd%9e7%e6%97%a5%e3%82%b7%e3%83%ab%e3%82%af%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%896%e6%97%a5%e9%96%93%ef%bc%a0/
LOCATION:天水・蘭州・武威・張掖・酒泉・嘉峪関
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20201002T053000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20201002T230000
DTSTAMP:20260810T121356
CREATED:20200903T065956Z
LAST-MODIFIED:20200903T070202Z
UID:7117-1601616600-1601679600@bjtown.net
SUMMARY:アムドチベット4日間＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:② 国慶節企画★第二弾★10月2日～１０月5日深くて濃ゆ～い「ラマ文化」を訪ねて世界遺産・アムドチベットへ～ 東チベット2日間 \n今年はチベット自治区への外国時旅行の許可が出ないため、青海省の「東チベットエリア」を訪ねます。今、注目を集める中国のウユニ塩湖と呼ばれる「チャカ塩湖」は、ジプリ映画千と千尋でのラストシーンで、千尋が透き通った湖を歩くシーンのモデルとなった場所だと言われています。また、「ラサよりもラサらしい」といわれる同仁や夏河のチベット寺院も訪ねます。あの、チベット仏教の聖地・拉?楞寺（ラプラン寺）も見学します。東チベットに今も深く息づく、ラマの文化に、たっぷり触れる濃ゆい旅です。 \n○開催日　　　2020年10月2日（金）～10月5日（月）の4日間○ご旅行先 \n○定員　25名様　　最少催行人員　8名様 \nご出発日　　　10月2日（金）  朝　5：30頃北京首都空港にて各自でチェックインご搭乗ください。（添乗員は機内にて皆様の集合を確認させていただく予定です） \n10月2日（金）北京首都空港　出発（7時頃）　→　西寧空港　到着（12時頃）へ西寧空港にて日本語ガイドがお出迎えしております。チベット仏教ゲルク派開祖の生誕の地であり、黄帽派六大寺院の一つ、16世紀建立の蔵伝仏教聖地タール寺（塔?寺）を見学します（日中戦争時は日本人も居留していたお寺です）このお寺の所蔵物は、中国を代表する仏教芸術の宝庫として知られています。（タール寺はご参加者が全員、既に行った事がある場合には代案も考慮します）タール寺の見学後は、専用車にて中国のウユニ塩湖と呼ばれる「チャカ塩湖」へ（およそ4時間の移動です） \nこの日は移動時間も長いため、チャカの観光はせずにホテルへご案内致します。チャカ金陵昊軒酒店　または同等クラス（4つ星ホテル）（泊） \n10月3日（土）ホテルにて朝食後　　チャカ塩湖へ360°塩で真っ白な風景が広がる「天空の鏡」と呼ばれる静かで美しい幻想的チャカの絶景をお楽しみください。昼食後は、西寧へ戻ります。途中、中国最大の塩水湖で琵琶湖の6倍の広さを持つ青海湖（ココノ－ル）（主に車窓となります）を観光します。また、黄土高原と青蔵高原の自然の境界線に位置し、唐代の文成公主が吐蕃（チベット）に嫁ぐ際に立ち寄った日月亭（標高3520ｍ）を見学します。観光後は夕食へご案内します。夕食後は本場のチベット料理を召し上がりながら、チベット族の舞踊をお楽しみ下さい。青海賓館　または同等クラス（5つ星ホテル）（泊） \n10月4日（日）ホテルにて朝食後、チベット医学の歴史と医術を紹介する青海蔵医薬博物館の見学後、（青海蔵医薬博物館はご参加者が全員、既に行った事がある場合には代案も考慮します）専用車にて同仁を経由、甘粛省南部に位置する「夏河」へ　夏河は知られざるチベット仏教の秘境です。途中、中国の母なる大河・青海省を流れる黄河をご覧いただけます。また、青海省で第二位規模の蔵伝仏教寺院、1426年に建てられた隆務寺、同仁では300年以上の歴史を持っている蔵密寺院・上下五屯寺もご案内します。 \n民航大酒店または同等クラス（4つ星ホテル）泊 \n10月5日（月）ホテルにて朝食後、午前中は中国の重点文化財であり、清朝康熙48年（西暦1709年）建てられ始まった、チベット仏教ゲルク派六大寺院の一つ、チベット仏教の聖地・拉pu(手偏にト)楞寺（ラプラン寺）を見学します。86万㎡の広さを誇り6つの学院を有し、周辺には五体投地で祈る信者の姿も見られます。午後は、専用車にて西寧へ戻ります。そのまま西寧空港へお見送り致します。 \n国内線にて北京へ \n西寧空港出発（20時頃）　→　北京首都空港（22時頃到着）北京首都空港到着後は　そのまま解散となります。お疲れ様でした。 \n※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。天候や交通事情によって観光内容・食事場所が変更となる場合がございます。※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。航空券が満席となった場合には、お申込みを締め切らせていただきます。何卒ご了承ください。 \n○ご旅行代金（往復は航空機エコノミークラス利用となります）北京日本倶楽部会員の皆様　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　13\,000元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　11\,500元2歳以上12歳未満の こども1名様　         　   　10\,700元2歳未満のこども　税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n非会員のお客様　　　　　　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　15\,000元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　13\,500元2歳以上12歳未満の こども1名様　　　　　　　　　12\,700元2歳未満のこども　税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n★旅行代金に含まれるもの北京首都～西寧・西寧～北京首都の往復のエコノミークラス航空運賃・ホテルご宿泊代・専用車・日本語ガイド代・現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代（朝3回（ホテルにて）・昼4回・夜4回）添乗員経費・国内旅行保険（東京海上日動）が含まれております。 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）・・・・・・・・・・・・・・・・・★航空券や現地の手配があるため、正式のお申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りいただく必要がございますのでご了承ください。（お送りいただくまでは手配開始が出来ません）お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n○ ご旅行代金のお支払方法正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京より個々にご案内メールをお送りします。 \n○ ご旅行中の服装、お持ちいただくものアムドエリアは晩秋～初冬の気温のため、初雪が降る可能性があります。防寒対策をしっかりして、ご参加ください。またご旅行中はパスポートは、必ずお持ちください。 \n○ お申込み受付期間お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。8/27（木）よりお申込み受付中です。 \n●お申込みの最終締め切り日は9月14日（月）となります。9月14日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。催行が決定した場合は、航空券の確保があるため、9月14日よりも早いタイミングで、ご連絡のメールをお送りさせていただきます。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます。航空券やホテル料金が値上がりする場合には、別途ご了解の上、お申込みいただくことも可能です。 \n★正式のお申込み後キャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。 \n●●お申込み方法につきまして●●(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡とお申込書の送信をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。なお、高鉄の列車券の手配と現地にて各観光地の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時に、記入済のお申込書とパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りください。お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n往復航空機で行く中国国内旅行　取消料規定ツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前の17：00までに取り消される場合旅行代金の50％ご出発の15日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合旅行代金の75％ \nご出発前日の17：01以降に取り消される場合　　                               旅行代金の100％ \n(4) 【この２つのツアーにご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細につきましては、ご出発の1週間前を目途にご参加の皆様宛に、メールにてご連絡させていただきます。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。
URL:https://bjtown.net/event/%e3%82%a2%e3%83%a0%e3%83%89%e3%83%81%e3%83%99%e3%83%83%e3%83%884%e6%97%a5%e9%96%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/
LOCATION:アムドチベット
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200926T073000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200926T170000
DTSTAMP:20260810T121356
CREATED:20200909T060448Z
LAST-MODIFIED:20200909T060448Z
UID:7155-1601105400-1601139600@bjtown.net
SUMMARY:日帰りバスツアー「黄花水長城でのんびり栗ひろい（弁当付き）」＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:【イベント予告】9月26日（土）日帰りバスツアー「黄花水長城でのんびり栗ひろい（弁当付き）」\n \n北京旅行倶楽部 2020年9月の日帰り★バス旅のご案内銀色の秋の週末に、のんびり水長城で栗拾いしましょう♪「黄花水長城」への日帰りバス旅★うれしいお弁当付です！秋深い「黄花水長城」のんびり栗ひろい 日帰りバスツアー \n「銀色の季節」せっかくの秋の季節・9月の日帰りバスツアー第2弾！！は、世界遺産「黄花水長城」の歴史ある栗園での栗拾いです！心地よい秋風の中、皆さんでのんびり楽しく栗拾いしましょう♪ \nもともとは、ごくフツーの長城だった黄花長城が「水長城」の名前になったのは、1950年代。苦難の時代だったこの頃は、北京市民の生活水を確保するための「ダムの建設」が急務でした。北京近郊の数ある長城の中から、「起伏が激しく、大きな池が近くにあり、巨大な貯水池になる長城」を探したところ、地形的に最も適した黄花長城が選ばれ、この長城を半分沈めて貯水ダムが建設されることになってしまいました。その結果、湖面に長城が沈み、湖面から長城が浮かび出てくるという、とてもインスタ映えな「水長城」が出現したのです。この水長城には、明の時代から続く歴史ある「栗園」があります。この場所で採れる栗は、「板栗」という種類で、深みとコクのある甘さが特徴です。実はこのエリアで採れた栗は、天津港から日本へ輸出され、日本では「天津甘栗」として販売されていました。あの「天津甘栗」のふるさとでもあるんです。さらに今回は、うれしい楽しい「秋の彩りお弁当付」です。栗の園内で楽しくのんびりお弁当もお楽しみください。この機会にぜひ、ご家族の皆様もご参加くださいませ！！詳細は下記の通りです。 \n○開催日 2020年9月26日（土）○観光場所 黄花水長城・長城内栗園○長富宮飯店 7：30頃集合 7：45頃出発（予定）○亮馬河飯店 7：45頃集合 8：00頃出発（予定）※集合時間は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります.(※詳しい集合場所・集合時間は 最終のご案内にてお知らせします) \n○当日のスケジュール（予定）亮馬河飯店出発→長富宮飯店出発→黄花水長城の観光と栗園での栗拾い→観光後には添乗員がお弁当をお配りします。昼食はお好きな時間に、のんびりとお弁当をお楽しみください。→観光後は北京市内へ戻ります。亮馬河飯店到着→長富宮飯店到着（終了） \n○帰り 長富宮飯店または亮馬河飯店（どちらでも降車出来ます）夕方の渋滞で北京帰着が18：00頃になる場合もあることをご了承の上、ご参加ください。 \n○定員40名 〇最少催行人員10名様○参加費北京日本倶楽部会員の方 おとな（12歳以上）1名様 600元2歳以上12歳未満のこども1名様 550元 \n非会員の方 　おとな（12歳以上）1名様 900元2歳以上12歳未満のこども1名様 850元2歳未満のこども 無料12歳のお子様はおとな料金となります。ご両親が会員の場合は、会員の方のこども料金が適用となります。乳幼児のお子様（2歳以下）は無料でございます。 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、日本語ガイド代・黄花水長城入場料・昼食のお弁当代栗園（栗拾い）入場料・おひとり様につき500ｇの栗のお持ち帰り料・（500ｇ以上の栗のお持ち帰りの場合には別途追加料金を現地でお客様ご自身でお支払いください）添乗員費用・東京海上日動の国内旅行日帰り保険 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、飲み物代○ 旅行代金のお支払方法微信または支付宝にて9月25日金曜日・14時までにお支払いください。お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。 \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの歩きやすい服装、履き慣れた運動靴等でご参加ください。かなり涼しくなってきましたが、帽子やサングラス、日焼け止め等ＵＶ対策の上、ご参加ください。また、パスポートは必ずご持参ください。北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。 \n○ お申込み受付期間：9月9日（水）よりお申込みを受付します！！お申込み締め切りは、2020年9月23日（水）11：00です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n日帰り旅行 取消料規定ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合 無料ご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合 旅行代金の50％ご出発前日の15：01以降に取り消される場合 旅行代金の100％ \n(4) 【ツアーの催行可否について】ツアーを実施するかどうかの催行の可否につきましては、2020年9月18日（金）までにメールにて送らせていただきます。直前の当局からの指示等の諸事情により、急に実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。この場合は取消料はかかりません。何卒、ご了承ください。 \n（5） 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、2020年9月21日（月）までにメールにて送らせていただきます。渋滞が予想されるため出発時間が変更となる場合がございます。ご了承ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%80%8c%e9%bb%84%e8%8a%b1%e6%b0%b4%e9%95%b7%e5%9f%8e%e3%81%a7%e3%81%ae%e3%82%93%e3%81%b3%e3%82%8a%e6%a0%97%e3%81%b2%e3%82%8d/
LOCATION:黄花水長城・長城内栗園
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200919T072000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200919T190000
DTSTAMP:20260810T121356
CREATED:20200903T063642Z
LAST-MODIFIED:20200903T063850Z
UID:7108-1600500000-1600542000@bjtown.net
SUMMARY:世界遺産「京杭運河クルーズ」と「北京原人周口店」へ日帰りバス旅＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　2020年9月の日帰り★バス旅のご案内 \n１日で2つの世界遺産へ行こう〜！！「京杭運河クルーズ」と「北京原人周口店」への日帰りバス旅です！ \n　　初秋のさわやか運河クルーズと　　　　　世界遺産・「北京原人の郷」周口店　日帰りバスツアー \n皆さん！いよいよ「銀色の季節」９月がやってまいりました。9月の日帰りコースのご案内は、お待たせしました！！杭州から流れる隋の時代に起源をもつ大運河「京杭運河・通州クルーズ」と世紀の大発見★北京原人「世界遺産・周口店」への日帰りバス旅です。１日で2つの世界遺産へ行っちゃう、よくばりなツアーです。 \n北京市通州区にある北運河は、１３世紀になって隋の時代に煬帝が造った運河と合流する開削作業が行われました。これによって「大運河」が完成し、のちの「世界遺産・京杭大運河」となりました。この大運河の完成により、チベットや雲南、越南からの大量の良質な木材を始めとする物資輸送が可能となり、「王都・北京」の繁栄を大いに助けたのです。故宮を建設する際には、この京杭大運河によって南方から大量の巨木や石材が運ばれ、素晴らしい「紫禁城」の完成に貢献しました。 \nまた、「北京原人」の名前で日本人にもなじみのある周口店では、1929年に外国人考古学者らの協力によって北京大学の考古学者が「北京原人の頭蓋骨」が発見されました。調査の結果、今から約50万年ほど前に生きていたホモ・エレクトスの仲間（ホモ・サピエンスではない）だとわかり、世界中で大騒ぎに。ホモ・エレクトスは、火や石器を使用し、食事は調理して食べる知恵を持ち、洞窟の中に暮らしていたと言われています。彼らは、東アジア全域に広く生活していたと考えられていますが、この周口店エリアの岩盤は石灰質で化石が残りやすい環境だったため、保存状態が良く、世紀の大発見へとつながったと言われています。発掘現場となった洞窟は整備され、その歴史的な価値の高さから、1987年にはユネスコの世界遺産にも登録されました。銀色の秋の週末のひとときを、皆様で運河クルーズと北京原人を楽しみましょう！！観光後は、北京へ戻ります。１日で２つの世界遺産です！この機会にぜひご参加ください。詳細は以下の通りです。 \n○開催日　　2020年9月19日（土）○観光場所　京杭大運河・通州クルーズ、北京郊外・周口店・猿人遺址博物館○亮馬河飯店　　7：20頃集合　　7：30頃出発（予定）○長富宮飯店　　7：50頃集合　　8：00頃出発（予定）　　※集合時間は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります.　　(※詳しい集合場所・集合時間は　最終のご案内にてお知らせします) \n○当日のスケジュール（予定）亮馬河飯店出発→長富宮飯店出発→京杭大運河・通州クルーズ（9：30出航予定）→周口店へ移動の途中に昼食へご案内します。→午後は、周口店・猿人の発掘現場と猿人遺跡博物館観光後は北京市内へ戻ります。（※午前と午後の観光が逆になる可能性もございます）長富宮飯店到着→亮馬河飯店到着（終了） \n○帰り　　長富宮飯店または亮馬河飯店（どちらでも降車出来ます） \n周口店は北京郊外・約50キロの距離にあるため、片道約1時間程度かかります。夕方の渋滞で北京帰着が夜帰り（19：00頃にホテル到着の可能性あり）となる場合もあることをご了承の上、ご参加ください。 \n○定員40名　〇最少催行人員10名様○参加費北京日本倶楽部会員の方　　　　　おとな（12歳以上）1名様　　620元　　　　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満のこども1名様　540元 \n非会員の方　　　　　　おとな（12歳以上）1名様　920元　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満のこども1名様　840元　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　無料　　　　　　　　　　　12歳のお子様はおとな料金となります。　　　　　　　　　　　ご両親が会員の場合は、会員の方のこども料金が適用となります。　　　　　　　　　　　乳幼児のお子様（2歳以下）は無料でございます。　　★旅行代金に含まれるもの　　　往復のバス代、日本語ガイド代・通州クルーズ代・　　　周口店入場料・昼食代　　　添乗員費用・東京海上日動の国内旅行日帰り保険 \n　　★旅行代金に含まれないもの　　　集合場所までの交通費、飲み物代 \n○ 旅行代金のお支払方法微信または支付宝にて9月18日金曜日・14時までにお支払いください。お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。 \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの   歩きやすい服装、履き慣れた運動靴等でご参加ください。   かなり涼しくなってきましたが、帽子やサングラス、日焼け止め等ＵＶ対策の上、   ご参加ください。   また、パスポートは必ずご持参ください。   北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。 \n○ お申込み受付期間：9月1日（火）よりお申込みを受付します！！　お申込み締め切りは、2020年9月16日（水）11：00です。　　※定員になり次第、締め切りさせていただきます。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先  北京日本倶楽部事務局  電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00〜12：00　13：00〜17：00）   e-mail  jab@postbj.net   ※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。    日帰り旅行　取消料規定      ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合　　無料      ご出発の3日前15：00〜ご出発前日の15：00までに取り消される場合旅行代金の50％     ご出発前日の15：01以降に取り消される場合　　　　 旅行代金の100％ \n(4) 【ツアーの催行可否について】ツアーを実施するかどうかの催行の可否につきましては、2020年9月11日（金）までにメールにて送らせていただきます。直前の当局からの指示等の諸事情により、急に実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。この場合は取消料はかかりません。何卒、ご了承ください。 \n(5) 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、2020年9月14日（月）までにメールにて送らせていただきます。渋滞が予想されるため出発時間が変更となる場合がございます。ご了承ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%80%8c%e4%ba%ac%e6%9d%ad%e9%81%8b%e6%b2%b3%e3%82%af%e3%83%ab%e3%83%bc%e3%82%ba%e3%80%8d%e3%81%a8%e3%80%8c%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%8e%9f%e4%ba%ba%e5%91%a8%e5%8f%a3/
LOCATION:京杭大運河・通州クルーズ、北京郊外・周口店・猿人遺址博物館
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
END:VCALENDAR