BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//ペキンタウン - ECPv6.5.1.3//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:ペキンタウン X-ORIGINAL-URL:https://bjtown.net X-WR-CALDESC:ペキンタウン のイベント REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Shanghai BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0800 TZOFFSETTO:+0800 TZNAME:CST DTSTART:20160101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170428T103000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170428T113000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170407T001955Z LAST-MODIFIED:20170407T001955Z UID:2354-1493375400-1493379000@bjtown.net SUMMARY:一日ペン字、篆刻、毛筆教室inカフェ DESCRIPTION:一日ペン字、篆刻、毛筆教室inカフェ\n「BAKER&SPICE」（亮马桥外交办公大楼1階）\n４月28日（金）１０：３０〜\n\n費用：1時間100元（毛筆、篆刻1時間半150元）\n参加希望者はメールでmidoriiro@sina.comへお申込みください。 URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%80%e6%97%a5%e3%83%9a%e3%83%b3%e5%ad%97%e3%80%81%e7%af%86%e5%88%bb%e3%80%81%e6%af%9b%e7%ad%86%e6%95%99%e5%ae%a4in%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7-8/ LOCATION:BAKER&SPICE\, 亮马桥外交办公大楼1階 CATEGORIES:文化・教養講座 ORGANIZER;CN="%E4%B8%BB%E5%82%AC%E8%80%85 %E3%81%AB%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%8C%E4%BB%98%E3%81%91%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93":MAILTO:midoriiro@sina.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170427T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170427T113000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170401T075143Z LAST-MODIFIED:20170402T091329Z UID:2297-1493287200-1493292600@bjtown.net SUMMARY:無料中医実用講座第九回『家庭でできる小児推拿』 DESCRIPTION:無料中医実用講座　毎週木曜日開催！\n\n\n\n\n\n\n\nなぜ首肩の辛さが先生の推拿で治るのでしょうか? \nなぜ喘息がツボ押し手法で治るのでしょうか？ \nツボってなに? \n養生気功で不妊症治療?! \n…… \n\n\n\n\n\n\n不思議に思われる中医の世界に触れてみてはいかがでしょうか。 \nせっかく中国にいる時間を無駄にしたくない。せっかくの機会なので、少しでも多くのものを自分の目で見ておきたいと思っているあなたへ \n中医専門家による中医実用講座3月2日から開講3月2日～4月27日　毎週木曜日10:00～11:30第一回３月０２日『中国伝統医学とは・女性と中医』講師：王雲涛第二回３月０９日『春、夏、秋、冬、季節の養生法』講師：徐文波第三回３月１６日『暮らしの中の養生法』講師：肯栄東第四回３月２３日『中医師による太極拳（養生太極拳』講師：劉璐第五回３月３０日『皮膚トラブル改善ー五臓六腑強化法』講師：許楊第六回４月０６日『目に良い薬草茶ー菊の花とクコの実』講師：郭　碵第七回４月１３日『中医オリジナル治療法ー薬草、針灸、カッサ、パッカン』講師：楊鳳玲第八回４月２０日『よいカラダを作ろう』講師：張牧川第九回４月２７日『家庭でできる小児推拿』講師：鴨志田典子 \nこの講座は、中医学の理論・思想を通じて、自分でできる健康管理の方法を学び、皆様の健康支援の一助となればという思いで始まりました。今回は９人の専門家が講義します。中医学は、難解ではありません。素朴でわかりやすい身近な医学です。この機会に触れてみてはいかがでしょうか？ \n第九回『家庭でできる小児推拿』講師：鴨志田典子日時：４月２７日木曜日10:00～11:30場所：朝陽区霄雲里８号105室費用：無料定員：40名ご予約＆お問い合わせ：０１０−５６１３−７６１６ホームページ：http://www.dywjmed.com \n  URL:https://bjtown.net/event/%e7%84%a1%e6%96%99%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ae%9f%e7%94%a8%e8%ac%9b%e5%ba%a7%e3%80%8e%e5%ae%b6%e5%ba%ad%e3%81%a7%e3%81%a7%e3%81%8d%e3%82%8b%e5%b0%8f%e5%85%90%e6%8e%a8%e6%8b%bf%e3%80%8f/ LOCATION:北京東源文際医療 CATEGORIES:文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170425T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170425T120000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170406T222747Z LAST-MODIFIED:20170424T113513Z UID:2328-1493114400-1493121600@bjtown.net SUMMARY:薬膳アカデミア入門編第十回年齢に合わせた薬膳 DESCRIPTION:せっかく中国にいる時間を無駄にしたくない \nせっかくの機会なので、少しでも多くのものを自分の目で見ておきたいと思っている方へ \n家族の健康を守りながら、ご自身のスキルアップしませんか \n２０１７年度薬膳アカデミア入門編 \n人間は口から入るもので造られます。食べた物がその人を形作る。 \n「安穏で健康的な人生の根本は食にある」 \n２千年前の中国で生まれ、現在まで引き継がれてきた「薬膳」、 \n中医学による理論的な裏付けがなければ本当の薬膳とは言えません。 \n年齢・体質・体調・季節・症状などに合わせて正しく食材や中薬を選択すれば薬膳本来の効果が現れるでしょう。その基礎となる入門編を日本語で学びます。 \n4月25日(火曜日10:00～12:00) \n第十回年齢に合わせた薬膳 \nメニュウは芡実と山芋のお粥・温野菜のあんかけ・\n青梗菜の丹参入りスープ・チシャと松の実の炒め物\n\n講師紹介 \n\n鴨志田 典子 \n医療顧問。武蔵大学社会学部卒、国際鍼灸専門学校卒。 \n鍼灸師、按摩マッサージ指圧師、ケアマネージャー。 \n日本にて15年以上の臨床経験を持つ。 \n診療時間：火、水、木、土、日。予約制。 URL:https://bjtown.net/event/%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%82%a2%e3%82%ab%e3%83%87%e3%83%9f%e3%82%a2%e5%85%a5%e9%96%80%e7%b7%a8%e7%ac%ac%e5%8d%81%e5%9b%9e%e5%b9%b4%e9%bd%a2%e3%81%ab%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b%e3%81%9f%e8%96%ac%e8%86%b3/ LOCATION:東文中医 CATEGORIES:文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170422T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170422T150000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170407T001544Z LAST-MODIFIED:20170407T001544Z UID:2351-1492869600-1492873200@bjtown.net SUMMARY:一日ペン字、篆刻、毛筆教室inカフェ DESCRIPTION:一日ペン字、篆刻、毛筆教室inカフェ\n「BAKER&SPICE」（亮马桥外交办公大楼1階）\n４月28日（金）１０：３０〜\n\n「カフェバーShala」（建外SOHO西区17号楼地下1階）毛筆可。\n４月22日（土）１４：００〜\n\n費用：1時間100元（毛筆、篆刻1時間半150元）\n参加希望者はメールでmidoriiro@sina.comへお申込みください。 URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%80%e6%97%a5%e3%83%9a%e3%83%b3%e5%ad%97%e3%80%81%e7%af%86%e5%88%bb%e3%80%81%e6%af%9b%e7%ad%86%e6%95%99%e5%ae%a4in%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7-7/ LOCATION:カフェバーShala\, 建外SOHO西区17号楼地下1階 CATEGORIES:文化・教養講座 ORGANIZER;CN="%E4%B8%BB%E5%82%AC%E8%80%85 %E3%81%AB%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%8C%E4%BB%98%E3%81%91%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93":MAILTO:midoriiro@sina.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170421T103000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170421T113000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170407T001001Z LAST-MODIFIED:20170407T001001Z UID:2348-1492770600-1492774200@bjtown.net SUMMARY:一日ペン字、篆刻、毛筆教室inカフェ DESCRIPTION:一日ペン字、篆刻、毛筆教室inカフェ\n「BAKER&SPICE」（亮马桥外交办公大楼1階）\n４月21日（金）１０：３０〜\n４月28日（金）１０：３０〜\n\n「カフェバーShala」（建外SOHO西区17号楼地下1階）毛筆可。\n４月22日（土）１４：００〜\n\n費用：1時間100元（毛筆、篆刻1時間半150元）\n参加希望者はメールでmidoriiro@sina.comへお申込みください。 URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%80%e6%97%a5%e3%83%9a%e3%83%b3%e5%ad%97%e3%80%81%e7%af%86%e5%88%bb%e3%80%81%e6%af%9b%e7%ad%86%e6%95%99%e5%ae%a4in%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7-6/ LOCATION:BAKER&SPICE\, 亮马桥外交办公大楼1階 CATEGORIES:文化・教養講座 ORGANIZER;CN="%E4%B8%BB%E5%82%AC%E8%80%85 %E3%81%AB%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%8C%E4%BB%98%E3%81%91%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93":MAILTO:midoriiro@sina.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170420T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170420T113000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170401T074415Z LAST-MODIFIED:20170402T092345Z UID:2294-1492682400-1492687800@bjtown.net SUMMARY:無料中医実用講座第八回『よいカラダをつくろう』 DESCRIPTION:無料中医実用講座　毎週木曜日開催！\n\n\n\n\n\n\n\nなぜ首肩の辛さが先生の推拿で治るのでしょうか? \nなぜ喘息がツボ押し手法で治るのでしょうか？ \nツボってなに? \n養生気功で不妊症治療?! \n…… \n\n\n\n\n\n\n不思議に思われる中医の世界に触れてみてはいかがでしょうか。 \nせっかく中国にいる時間を無駄にしたくない。せっかくの機会なので、少しでも多くのものを自分の目で見ておきたいと思っているあなたへ \n中医専門家による中医実用講座3月2日から開講3月2日～4月27日　毎週木曜日10:00～11:30第一回３月０２日『中国伝統医学とは・女性と中医』講師：王雲涛第二回３月０９日『春、夏、秋、冬、季節の養生法』講師：徐文波第三回３月１６日『暮らしの中の養生法』講師：肯栄東第四回３月２３日『中医師による太極拳（養生太極拳』講師：劉璐第五回３月３０日『皮膚トラブル改善ー五臓六腑強化法』講師：許楊第六回４月０６日『目に良い薬草茶ー菊の花とクコの実』講師：郭　碵第七回４月１３日『中医オリジナル治療法ー薬草、針灸、カッサ、パッカン』講師：楊鳳玲第八回４月２０日『よいカラダを作ろう』講師：張牧川第九回４月２７日『家庭でできる小児推拿』講師：鴨志田典子 \nこの講座は、中医学の理論・思想を通じて、自分でできる健康管理の方法を学び、皆様の健康支援の一助となればという思いで始まりました。今回は９人の専門家が講義します。中医学は、難解ではありません。素朴でわかりやすい身近な医学です。この機会に触れてみてはいかがでしょうか？ \n第八回『よいカラダを作ろう』講師：張牧川日時：４月２０日木曜日10:00～11:30場所：朝陽区霄雲里８号105室費用：無料定員：40名ご予約＆お問い合わせ：０１０−５６１３−７６１６ホームページ：http://www.dywjmed.com \n  \n  URL:https://bjtown.net/event/%e7%84%a1%e6%96%99%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ae%9f%e7%94%a8%e8%ac%9b%e5%ba%a7%e3%80%8e%e3%82%88%e3%81%84%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%83%80%e3%82%92%e3%81%a4%e3%81%8f%e3%82%8d%e3%81%86%e3%80%8f/ LOCATION:北京東源文際医療 CATEGORIES:文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170419T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170419T120000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170417T035758Z LAST-MODIFIED:20170417T035758Z UID:2426-1492596000-1492603200@bjtown.net SUMMARY:春の健康サロン 中医講座とフラダンス DESCRIPTION:春の健康サロン 心身をすこやかに \nやさしい中医講座とフラダンスでリフレッシュ！楽しい北京生活を過ごしたい方々を応援するサロンになります。 \n時間：4/19(水曜日)　10:00～12:00 \n場所：朝陽区霄雲里８号　105室 \n参加無料！ \n開催内容：「 中医って何？」「漢方とどう違うの？」「中薬って何？」「どんなことをするの？」興味はあるけどよく知らない中医をわかりやすく紹介します。 \nそして、「楽しく踊ろう！フラダンス」踊りと音楽でハワイの癒しを感じながら、心身ともにリフレッシュしましょう！ \n【ご用意頂きたいもの】・Tシャツ、短パン等の運動しやすい格好(可能であれば女性はロングスカート)・汗ふきタオル、飲み物・足拭き用のウェットティッシュ(はだしで踊ります。) \nどなたでもご参加頂けます。春に、新しいことをはじめましょう！ \nご予約＆お問い合わせ：010-56137616 (日本語受付) \n  URL:https://bjtown.net/event/%e6%98%a5%e3%81%ae%e5%81%a5%e5%ba%b7%e3%82%b5%e3%83%ad%e3%83%b3-%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e8%ac%9b%e5%ba%a7%e3%81%a8%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%80%e3%83%b3%e3%82%b9/ LOCATION:北京東源文際医療 CATEGORIES:文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170418T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170418T120000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170406T124440Z LAST-MODIFIED:20170406T124440Z UID:2325-1492509600-1492516800@bjtown.net SUMMARY:薬膳アカデミア入門編第九回体質に合わせた薬膳 DESCRIPTION:せっかく中国にいる時間を無駄にしたくない \nせっかくの機会なので、少しでも多くのものを自分の目で見ておきたいと思っている方へ \n家族の健康を守りながら、ご自身のスキルアップしませんか \n２０１７年度薬膳アカデミア入門編 \n人間は口から入るもので造られます。食べた物がその人を形作る。 \n「安穏で健康的な人生の根本は食にある」 \n２千年前の中国で生まれ、現在まで引き継がれてきた「薬膳」、 \n中医学による理論的な裏付けがなければ本当の薬膳とは言えません。 \n年齢・体質・体調・季節・症状などに合わせて正しく食材や中薬を選択すれば薬膳本来の効果が現れるでしょう。その基礎となる入門編を日本語で学びます。 \n  \n4月18日(火曜日10:00～12:00)第九回体質に合わせた薬膳 \n4月25日(火曜日10:00～12:00)第十回年齢に合わせた薬膳 \n\n講師紹介 \n\n鴨志田 典子 \n医療顧問。武蔵大学社会学部卒、国際鍼灸専門学校卒。 \n鍼灸師、按摩マッサージ指圧師、ケアマネージャー。 \n日本にて15年以上の臨床経験を持つ。 \n診療時間：火、水、木、土、日。予約制。 \n \n\n \n \n\n  URL:https://bjtown.net/event/%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%82%a2%e3%82%ab%e3%83%87%e3%83%9f%e3%82%a2%e5%85%a5%e9%96%80%e7%b7%a8%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e5%9b%9e%e4%bd%93%e8%b3%aa%e3%81%ab%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b%e3%81%9f%e8%96%ac%e8%86%b3/ LOCATION:東文中医 CATEGORIES:文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170415T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170415T150000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170407T000544Z LAST-MODIFIED:20170407T000544Z UID:2345-1492264800-1492268400@bjtown.net SUMMARY:一日ペン字、篆刻、毛筆教室inカフェ DESCRIPTION:一日ペン字、篆刻、毛筆教室inカフェ\n「BAKER&SPICE」（亮马桥外交办公大楼1階）\n４月21日（金）１０：３０〜\n４月28日（金）１０：３０〜\n\n「カフェバーShala」（建外SOHO西区17号楼地下1階）毛筆可。\n４月15日（土）１４：００〜\n４月22日（土）１４：００〜\n\n費用：1時間100元（毛筆、篆刻1時間半150元）\n参加希望者はメールでmidoriiro@sina.comへお申込みください。 URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%80%e6%97%a5%e3%83%9a%e3%83%b3%e5%ad%97%e3%80%81%e7%af%86%e5%88%bb%e3%80%81%e6%af%9b%e7%ad%86%e6%95%99%e5%ae%a4in%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7-5/ LOCATION:カフェバーShala\, 建外SOHO西区17号楼地下1階 CATEGORIES:文化・教養講座 ORGANIZER;CN="%E4%B8%BB%E5%82%AC%E8%80%85 %E3%81%AB%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%8C%E4%BB%98%E3%81%91%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93":MAILTO:midoriiro@sina.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170414T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170414T170000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170403T040452Z LAST-MODIFIED:20170403T041129Z UID:2302-1492178400-1492189200@bjtown.net SUMMARY:日本の都市住民組織―その歴史的展開と意義＠清華大学・野村総研小討論会 DESCRIPTION:清華大学・野村総研中国研究センター小討論会は、毎回テーマを定め、当該分野の権威ある著名な先生をお招きしてお話を聞き、質疑と議論を行う政策勉強会です。\n今回は第114回目となります。 \n日時：2017/4/14（金）14:00-17:00頃テーマ：■日本の都市住民組織―その歴史的展開と意義■講師：東京経済大学経済学部・橋谷弘教授　　　清華大学社会科学学院社会学部長・李強教授（コメント）場所：清華大学熊知行楼211会議室（別名：老年活動中心）※車・タクシーの場合は、東門（正門）又は南門から車のまま入場して地図を頼りにお越しください。※西門は、外部の方は車でも徒歩でも入場できません。 \n**********第114回は、日本の都市住民組織を取り上げます。 \n習近平政権が2013年の三中全会で提示した改革の中に「国家と社会の関係を改革し、社会組織の活力を励起する」等の項目があります。建国以来、中国の社区は大きな役割を果たしてきましたが、同時に本格的な高齢化社会を迎えるにあたり、役割の変化も求められます。 \n今回の講座では、当研究センター長で社会学部長の李強先生が日本の専門家である橋谷先生を清華大学にお招きし、日本の都市住民組織の歴史を紹介しながら、地方自治における意味や東アジアとの比較について考えていきます。 \n日本は20世紀前半までの明治憲法下では「町内会」がありましたが、これは行政の末端組織としての性格が強く、1940年代には法的な地位も与えられました。一方、20世紀後半から現在までの都市住民組織には町内会という名称が残り、自治会など他の名称も現れましたが、行政との直接の関係は薄れて非公式的組織となっています。1960～70年代には、自発的な市民運動が組織的に展開されました。 \n日中の社会制度を比較しながら、中国の社区の役割や住民組織の近未来のあり方を橋谷先生と李強先生の議論の中で考えて生きます。 \n中国の社会組織の現状と課題を知るための貴重な機会になると思います。奮ってご参加ください。*********** \n参加は無料、逐次通訳も付きます。ただし今回は会議室の関係で、今回に限り参加人数を★10名程度★とさせていただきます。また各団体・企業からは１名様限りでお願いいたします。 \n先着順といたしますので、出席を希望される方は、★必ず出席の申込みをお願いします★追って確認メールをします。出席のお申込みをされていない方は当日ご出席になれませんので、どうぞご注意ください。 URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e9%83%bd%e5%b8%82%e4%bd%8f%e6%b0%91%e7%b5%84%e7%b9%94%e2%80%95%e3%81%9d%e3%81%ae%e6%ad%b4%e5%8f%b2%e7%9a%84%e5%b1%95%e9%96%8b%e3%81%a8%e6%84%8f%e7%be%a9%ef%bc%a0%e6%b8%85/ LOCATION:清華大学熊知行楼211会議室（別名：老年活動中心） CATEGORIES:文化・教養講座,講演会 ORGANIZER;CN="%E6%B8%85%E8%8F%AF%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E3%83%BB%E9%87%8E%E6%9D%91%E7%B7%8F%E7%A0%94%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC":MAILTO:h-matsuno@nri.co.jp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170414T103000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170414T113000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170407T000036Z LAST-MODIFIED:20170407T000036Z UID:2342-1492165800-1492169400@bjtown.net SUMMARY:一日ペン字、篆刻、毛筆教室inカフェ DESCRIPTION:一日ペン字、篆刻、毛筆教室inカフェ\n「BAKER&SPICE」（亮马桥外交办公大楼1階）\n４月14日(金)１０：３０〜\n４月21日（金）１０：３０〜\n４月28日（金）１０：３０〜\n\n「カフェバーShala」（建外SOHO西区17号楼地下1階）毛筆可。\n４月15日（土）１４：００〜\n４月22日（土）１４：００〜\n\n費用：1時間100元（毛筆、篆刻1時間半150元）\n参加希望者はメールでmidoriiro@sina.comへお申込みください。 URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%80%e6%97%a5%e3%83%9a%e3%83%b3%e5%ad%97%e3%80%81%e7%af%86%e5%88%bb%e3%80%81%e6%af%9b%e7%ad%86%e6%95%99%e5%ae%a4in%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7-4/ LOCATION:BAKER&SPICE\, 亮马桥外交办公大楼1階 CATEGORIES:文化・教養講座 ORGANIZER;CN="%E4%B8%BB%E5%82%AC%E8%80%85 %E3%81%AB%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%8C%E4%BB%98%E3%81%91%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93":MAILTO:midoriiro@sina.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170413T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170413T113000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170401T072039Z LAST-MODIFIED:20170402T093010Z UID:2291-1492077600-1492083000@bjtown.net SUMMARY:無料中医実用講座第七回『中医オリジナル治療法』 DESCRIPTION:無料中医実用講座　毎週木曜日開催！\n\n\n\n\n\n\n\nなぜ首肩の辛さが先生の推拿で治るのでしょうか? \nなぜ喘息がツボ押し手法で治るのでしょうか？ \nツボってなに? \n養生気功で不妊症治療?! \n…… \n\n\n\n\n\n\n不思議に思われる中医の世界に触れてみてはいかがでしょうか。 \nせっかく中国にいる時間を無駄にしたくない。せっかくの機会なので、少しでも多くのものを自分の目で見ておきたいと思っているあなたへ \n中医専門家による中医実用講座3月2日から開講3月2日～4月27日　毎週木曜日10:00～11:30第一回３月０２日『中国伝統医学とは・女性と中医』講師：王雲涛第二回３月０９日『春、夏、秋、冬、季節の養生法』講師：徐文波第三回３月１６日『暮らしの中の養生法』講師：肯栄東第四回３月２３日『中医師による太極拳（養生太極拳』講師：劉璐第五回３月３０日『皮膚トラブル改善ー五臓六腑強化法』講師：許楊第六回４月０６日『目に良い薬草茶ー菊の花とクコの実』講師：郭　碵第七回４月１３日『中医オリジナル治療法ー薬草、針灸、カッサ、パッカン』講師：楊鳳玲第八回４月２０日『よいカラダを作ろう』講師：張牧川第九回４月２７日『家庭でできる小児推拿』講師：鴨志田典子 \nこの講座は、中医学の理論・思想を通じて、自分でできる健康管理の方法を学び、皆様の健康支援の一助となればという思いで始まりました。今回は９人の専門家が講義します。中医学は、難解ではありません。素朴でわかりやすい身近な医学です。この機会に触れてみてはいかがでしょうか？ \n第七回『中医オリジナル治療法ー薬草、針灸、カッサ、パッカン』講師：楊鳳玲日時：４月１３日木曜日10:00～11:30場所：朝陽区霄雲里８号105室費用：無料定員：40名ご予約＆お問い合わせ：０１０−５６１３−７６１６ホームページ：http://www.dywjmed.com URL:https://bjtown.net/event/%e7%84%a1%e6%96%99%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ae%9f%e7%94%a8%e8%ac%9b%e5%ba%a7%e3%80%8e%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e3%82%aa%e3%83%aa%e3%82%b8%e3%83%8a%e3%83%ab%e6%b2%bb%e7%99%82%e6%b3%95%e3%80%8f/ LOCATION:北京東源文際医療 CATEGORIES:文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170411T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170411T120000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170406T123355Z LAST-MODIFIED:20170406T123355Z UID:2323-1491904800-1491912000@bjtown.net SUMMARY:薬膳アカデミア入門編第八回冬の薬膳 DESCRIPTION:せっかく中国にいる時間を無駄にしたくない \nせっかくの機会なので、少しでも多くのものを自分の目で見ておきたいと思っている方へ \n家族の健康を守りながら、ご自身のスキルアップしませんか \n２０１７年度薬膳アカデミア入門編 \n人間は口から入るもので造られます。食べた物がその人を形作る。 \n「安穏で健康的な人生の根本は食にある」 \n２千年前の中国で生まれ、現在まで引き継がれてきた「薬膳」、 \n中医学による理論的な裏付けがなければ本当の薬膳とは言えません。 \n年齢・体質・体調・季節・症状などに合わせて正しく食材や中薬を選択すれば薬膳本来の効果が現れるでしょう。その基礎となる入門編を日本語で学びます。 \n4月11日(火曜日10:00～12:00)第八回冬の薬膳 \n4月18日(火曜日10:00～12:00)第九回体質に合わせた薬膳 \n4月25日(火曜日10:00～12:00)第十回年齢に合わせた薬膳 \n\n講師紹介 \n\n鴨志田 典子 \n医療顧問。武蔵大学社会学部卒、国際鍼灸専門学校卒。 \n鍼灸師、按摩マッサージ指圧師、ケアマネージャー。 \n日本にて15年以上の臨床経験を持つ。 \n診療時間：火、水、木、土、日。予約制。 \n \n\n \n \n\n  URL:https://bjtown.net/event/%e8%96%ac%e8%86%b3%e3%82%a2%e3%82%ab%e3%83%87%e3%83%9f%e3%82%a2%e5%85%a5%e9%96%80%e7%b7%a8%e7%ac%ac%e5%85%ab%e5%9b%9e%e5%86%ac%e3%81%ae%e8%96%ac%e8%86%b3/ LOCATION:東文中医 CATEGORIES:文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170410T103000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170410T113000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170406T234754Z LAST-MODIFIED:20170406T234754Z UID:2338-1491820200-1491823800@bjtown.net SUMMARY:一日ペン字、篆刻、毛筆教室inカフェ DESCRIPTION:一日ペン字、篆刻、毛筆教室inカフェ\n「BAKER&SPICE」（亮马桥外交办公大楼1階）\n4月10日(月)１０：３０〜\n４月14日(金)１０：３０〜\n４月21日（金）１０：３０〜\n４月28日（金）１０：３０〜\n\n「カフェバーShala」（建外SOHO西区17号楼地下1階）毛筆可。\n４月15日（土）１４：００〜\n４月22日（土）１４：００〜\n\n費用：1時間100元（毛筆、篆刻1時間半150元）\n参加希望者はメールでmidoriiro@sina.comへお申込みください。 URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%80%e6%97%a5%e3%83%9a%e3%83%b3%e5%ad%97%e3%80%81%e7%af%86%e5%88%bb%e3%80%81%e6%af%9b%e7%ad%86%e6%95%99%e5%ae%a4in%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7-3/ LOCATION:BAKER&SPICE\, 亮马桥外交办公大楼1階 CATEGORIES:文化・教養講座 ORGANIZER;CN="%E4%B8%BB%E5%82%AC%E8%80%85 %E3%81%AB%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%8C%E4%BB%98%E3%81%91%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93":MAILTO:midoriiro@sina.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170409T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170409T121000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170406T231201Z LAST-MODIFIED:20170406T231201Z UID:2330-1491732000-1491739800@bjtown.net SUMMARY:養生太極拳セミナー丨中医師による太極拳講習 DESCRIPTION:春に向けて新しい身体作りをしませんか。\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n　「人間は口から入るもので造られます。食べた物がその人を形作る。」 \n　更に、運動方法で生命力を決める。 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n　養生太極拳セミナーでは、月一回本格的な中医診断を受け、個別健康処方を作成します。毎回、体調状況に合わせた飲食方法、座禅、行走、太極桩、太極拳を勉強します。 \n　皆さんの健康を磨く、綺麗を磨く場を作ります。身体の内から外まで、五臓六腑の機能アップ、肌の弾力と艶、よい精神状態を保ってもらうことが目的です。 \n　分かりやすく、覚えやすく丁寧に教えるので、初心者の方も安心して受講できます。薬膳アカデミアを受講された方にはより吸収しやすい内容です。 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n月曜日クラス　4月10日～7月31日　毎週月曜日10:00～12:10　全15回 \n日曜日クラス　4月9日～8月6日　毎週日曜日(4/30、5/28、7/2を除き)　 \n　　　　　　　10:00～12:10　全15回 \n場所：室外の公園か教室内 \n定員：10人　　※単発申し込み不可 \nコース通常価額：4500元～7000元 \n3月24日までにお申し込み価額：3500元～6000元(1000元引き) \n※お気軽にお問い合わせください。 \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\nご予約＆お問い合わせ電話： \n010－56137616（日本語） \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n講師紹介 \n劉璐、女性。 \n中医医師。北京中医薬大学中医学博士。 \n手法、鍼灸、漢方薬などを応用し、太極拳等の養生気功と結合することで、婦人科や疼痛、不眠、消化、呼吸、心の脳血管疾患を治療します。 \n \n \n\n  URL:https://bjtown.net/event/%e9%a4%8a%e7%94%9f%e5%a4%aa%e6%a5%b5%e6%8b%b3%e3%82%bb%e3%83%9f%e3%83%8a%e3%83%bc%e4%b8%a8%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%b8%ab%e3%81%ab%e3%82%88%e3%82%8b%e5%a4%aa%e6%a5%b5%e6%8b%b3%e8%ac%9b%e7%bf%92/ LOCATION:北京东文中医诊所 CATEGORIES:スポーツ,文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170408T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170408T150000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170406T234310Z LAST-MODIFIED:20170406T235156Z UID:2336-1491660000-1491663600@bjtown.net SUMMARY:一日ペン字、篆刻、毛筆教室inカフェ DESCRIPTION:一日ペン字、篆刻、毛筆教室inカフェ\n「BAKER&SPICE」（亮马桥外交办公大楼1階）\n4月10日(月)１０：３０〜\n４月14日(金)１０：３０〜\n４月21日（金）１０：３０〜\n４月28日（金）１０：３０〜\n\n「カフェバーShala」（建外SOHO西区17号楼地下1階）毛筆可。\n４月8日（土）１４：００〜\n４月15日（土）１４：００〜\n４月22日（土）１４：００〜\n\n費用：1時間100元（毛筆、篆刻1時間半150元）\n参加希望者はメールでmidoriiro@sina.comへお申込みください。 URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%80%e6%97%a5%e3%83%9a%e3%83%b3%e5%ad%97%e3%80%81%e7%af%86%e5%88%bb%e3%80%81%e6%af%9b%e7%ad%86%e6%95%99%e5%ae%a4in%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7-2/ LOCATION:カフェバーShala\, 建外SOHO西区17号楼地下1階 CATEGORIES:文化・教養講座 ORGANIZER;CN="%E4%B8%BB%E5%82%AC%E8%80%85 %E3%81%AB%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%8C%E4%BB%98%E3%81%91%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93":MAILTO:midoriiro@sina.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170407T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170407T150000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170406T233806Z LAST-MODIFIED:20170406T233806Z UID:2333-1491573600-1491577200@bjtown.net SUMMARY:一日ペン字、篆刻、毛筆教室inカフェ DESCRIPTION:一日ペン字、篆刻、毛筆教室inカフェ\n\n\n「BAKER&SPICE」（亮马桥外交办公大楼1階）\n4月10日(月)１０：３０〜\n４月14日(金)１０：３０〜\n４月21日（金）１０：３０〜\n４月28日（金）１０：３０〜\n\n「カフェバーShala」（建外SOHO西区17号楼地下1階）毛筆可。\n4月7日（金）１４：００〜\n４月8日（土）１４：００〜\n４月15日（土）１４：００〜\n４月22日（土）１４：００〜\n\n費用：1時間100元（毛筆、篆刻1時間半150元）\n参加希望者はメールでmidoriiro@sina.comへお申込みください。 URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%80%e6%97%a5%e3%83%9a%e3%83%b3%e5%ad%97%e3%80%81%e7%af%86%e5%88%bb%e3%80%81%e6%af%9b%e7%ad%86%e6%95%99%e5%ae%a4in%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7/ LOCATION:カフェバーShala\, 建外SOHO西区17号楼地下1階 CATEGORIES:文化・教養講座 ORGANIZER;CN="%E4%B8%BB%E5%82%AC%E8%80%85 %E3%81%AB%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%8C%E4%BB%98%E3%81%91%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93":MAILTO:midoriiro@sina.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170406T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170406T113000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170401T070055Z LAST-MODIFIED:20170402T094113Z UID:2286-1491472800-1491478200@bjtown.net SUMMARY:無料中医実用講座第六回「目に良い薬草茶」 DESCRIPTION:無料中医実用講座　毎週木曜日開催！\n\n\n\n\n\n\n\nなぜ首肩の辛さが先生の推拿で治るのでしょうか? \nなぜ喘息がツボ押し手法で治るのでしょうか？ \nツボってなに? \n養生気功で不妊症治療?! \n…… \n\n\n\n\n\n\n不思議に思われる中医の世界に触れてみてはいかがでしょうか。 \nせっかく中国にいる時間を無駄にしたくない。せっかくの機会なので、少しでも多くのものを自分の目で見ておきたいと思っているあなたへ \n中医専門家による中医実用講座3月2日から開講3月2日～4月27日　毎週木曜日10:00～11:30第一回３月０２日『中国伝統医学とは・女性と中医』講師：王雲涛第二回３月０９日『春、夏、秋、冬、季節の養生法』講師：徐文波第三回３月１６日『暮らしの中の養生法』講師：肯栄東第四回３月２３日『中医師による太極拳（養生太極拳』講師：劉璐第五回３月３０日『皮膚トラブル改善ー五臓六腑強化法』講師：許楊第六回４月０６日『目に良い薬草茶ー菊の花とクコの実』講師：郭　碵第七回４月１３日『中医オリジナル治療法ー薬草、針灸、カッサ、パッカン』講師：楊鳳玲第八回４月２０日『よいカラダを作ろう』講師：張牧川第九回４月２７日『家庭でできる小児推拿』講師：鴨志田典子 \nこの講座は、中医学の理論・思想を通じて、自分でできる健康管理の方法を学び、皆様の健康支援の一助となればという思いで始まりました。今回は９人の専門家が講義します。中医学は、難解ではありません。素朴でわかりやすい身近な医学です。この機会に触れてみてはいかがでしょうか？ \n第六回『目に良い薬草茶ー菊の花とクコの実』講師：郭　碵日時：４月６日木曜日10:00～11:30場所：朝陽区霄雲里８号105室費用：無料定員：40名ご予約＆お問い合わせ：０１０−５６１３−７６１６ホームページ：http://www.dywjmed.com \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n  \n\n  URL:https://bjtown.net/event/%e7%84%a1%e6%96%99%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ae%9f%e7%94%a8%e8%ac%9b%e5%ba%a7%e3%80%8c%e7%9b%ae%e3%81%ab%e8%89%af%e3%81%84%e8%96%ac%e8%8d%89%e8%8c%b6%e3%80%8d/ LOCATION:北京東文中医診所 CATEGORIES:文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170329T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170329T153000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170325T010812Z LAST-MODIFIED:20170327T021053Z UID:2228-1490796000-1490801400@bjtown.net SUMMARY:日中『桜』交流会（日中共同建設桜友誼林保存協会無錫植樹30周年記念） DESCRIPTION:日中国交正常化45周年記念‐日中共同建設桜友誼林保存協会無錫植樹30周年記念－「日中『桜』交流会」のご案内 \nみなさんこんにちは！ 日中国交正常化45周年記念 ‐日中共同建設桜友誼林保存協会無錫植樹30周年記念－ 「日中『桜』交流会」 のご案内です。 \n  \n 日中共同建設桜友誼林保存協会は、現会長の父である長谷川清巳氏が中国内での自身の戦争体験から戦争で亡くなった多くの犠牲者、戦友たちの冥福を祈るとともに悲劇の歴史を再び繰り返さないために「日中友好、世界平和」を願い、日本人の平和を愛する庶民の心を伝えるようと提唱して始まった協会です。 １９８８年から毎年無錫市を訪れ、桜の苗木を贈る活動を続け、今年で30周年を迎えました。 この度の講演会では、同協会の無錫植樹30周年を記念して新發田豊会長より協会の成り立ちや桜を通じた日中交流についての紹介をします。 また、3月に発売され注目を集めている中国人向け人気日本情報誌『知日』の桜特集–「桜花入魂」を手掛かりに、日中の若者の視点から「桜カルチャーの今」と題して交流を行います。 講演会を通し、平和への思いを胸に活動してきた新發田豊氏の植林がより多くの人に支持され、桜が日中友好の懸け橋となることを願っています。 ●日時 2017年3月29日（水）14：00〜15：30 \n●場所 在中国日本大使館（北京市朝陽区亮馬橋東街１号）多目的ホール \n●講演者プロフィール \n新發田豊氏 日中共同建設桜友誼林保存協会会長 1951年生まれ。埼玉県出身。 桜友誼林を提案した前会長の後継者として 2015年に保存会役員の推薦により 会長に就任。 \n●『知日』紹介 日本の文化やライフスタイルを中国人読者に紹介することを目的に、2011年に北京で創刊された雑誌。これまでに取り上げたテーマは「制服」「鉄道」「断捨離」「明治維新」「猫」「漫画」など、日本に関するありとあらゆる事象。 最新号は「桜花入魂（桜の全て）」。桜をテーマに日本の書籍、漫画、音楽、写真、映画、浮世絵、和菓子、桜名所など多面的な情報を発信。 中国アマゾンの書籍ランキングでは、1000位入りも容易ではないと言われるなか、112位を記録するなど、中国の若い読者を中心に大きな反響を呼んでいる。今回は桜特集に関わった『知日』編集部の参加により、桜を通した文化交流を行う。 \n知日ホームページ↓ 微信扫一扫 关注该公众号 \n●主催 在中国日本大使館 日中の未来を考える会北京支部 日中共同建設桜友誼林保存協会 \n•使用言語 日本語、中国語（通訳） \n●式次第 \n13：30　　開場 \n14：00　　開会　　日本大使館挨拶 \n14：05　　「日本さくらの会」女王委員会 蓮見久子氏挨拶 \n14：10　　兵庫県・明石市日中友好協会会長 松本武城様紹介 　相模原市日中交流協会会長　 　　　　　川合貞義様紹介 \n14：15　　桜友諠林建設30周年記念式典　新發田豊氏講演（20分間） \n14：35　　　　質疑応答(5分間) \n14：40　　『知日』編集部、桜特集の紹介・発表 \n15：20　　　　質疑応答(10分間) \n15：30　　閉会 \n参加は事前予約制とさせていただきます。 人数に達し次第、終了とさせていただきます。 先着順で登録証をお送りしますので、参加を希望される方は、以下の申し込み方法に沿ってお申し込み下さい。 \n●申し込み方法 　 メールの件名を「3月29日『講演会』」として、お名前、連絡先、所属、国名、身分証明書番号、メールアドレスを記入の上、cjfriend_0314＠yahoo.co.jpまで送信して下さい。 申込期限は3月27日月曜日までです。 ※メールアドレスはシステム上の都合により、コピーペーストではなく、手打ち入力でお願いします。（メール1通につき2名まで登録が可能です。） \n例 宛先：cjfriend_0314＠yahoo.co.jp 件名： 3月29日「講演会」 \n本文：山田　太郎　1380xxxxxxx 　　〇✖大学 　　日本 　　KU×××××× 　　abcd××××＠×××× \n　　　鈴木　花子 1360xxxxxxx 　　　〇✖大学 　　日本 　KU×××××× 　　　abcd××××＠×××× \n当日、入館される方は全員必ずパスポート等の写真付きの身分証明証（又は当センター閲覧証）と登録証を持参して下さい。 （登録証を印刷出来ない場合は登録証番号を控えてお越し下さい）。身分証明証又は閲覧証をお持ちでない方は、入場できませんので予め御了承下さい。 URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e4%b8%ad%e3%80%8e%e6%a1%9c%e3%80%8f%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a%ef%bc%88%e6%97%a5%e4%b8%ad%e5%85%b1%e5%90%8c%e5%bb%ba%e8%a8%ad%e6%a1%9c%e5%8f%8b%e8%aa%bc%e6%9e%97%e4%bf%9d%e5%ad%98%e5%8d%94/ LOCATION:在中国日本大使館 多目的ホール\, （北京市朝陽区亮馬橋東街１号） CATEGORIES:文化・教養講座,講演会 ORGANIZER;CN="%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E9%A4%A8%E3%83%BB%E6%97%A5%E4%B8%AD%E3%81%AE%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E3%82%92%E8%80%83%E3%81%88%E3%82%8B%E4%BC%9A%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%94%AF%E9%83%A8%E3%83%BB%E6%97%A5%E4%B8%AD%E5%85%B1%E5%90%8C%E5%BB%BA%E8%A8%AD%E6%A1%9C%E5%8F%8B%E8%AA%BC%E6%9E%97%E4%BF%9D%E5%AD%98%E5%8D%94%E4%BC%9A":MAILTO:cjfriend_0314@yahoo.co.jp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170321T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170321T210000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170313T185124Z LAST-MODIFIED:20170313T185124Z UID:2156-1490122800-1490130000@bjtown.net SUMMARY:北京読書会『紫禁城の月』を語る DESCRIPTION:北京読書会のみなさま \n \n 『紫禁城の月』を語る \nゲスト：東紫苑さん（翻訳家） \nようやく春めいてきましたこのごろ、みなさまいかがお過ごしでしょうか。 \nさて、読書会の開催をお知らせいたします。 \n　今回のゲストは昨秋『紫禁城の月』を上梓なさった東紫苑さんをお迎えいたします。 \n  \n　東さんは、滋賀県生まれ。大阪外国語大学（現大阪大学外国語学部）中国語科卒業後。在学中に、北京語言大学に留学、卒業後は北京でメーカー勤務などを経て2000年よりフリーランスの通訳者、翻訳者としてご活躍です。北京滞在歴は20年に及び、週刊新聞『チャイニーズドラゴン』に「紫禁城の恋物語」を連載するなど、かねてより清代の文化に造詣が深く、『紫禁城の月』の翻訳は、その集大成ともいえるお仕事です。 \n『紫禁城の月』は、清代の宮廷が舞台とはいえ、その官界の実態は現代に通じるものがあり、原作『大清相国』（王躍文・著）は中国でミリオンセラーを記録。ドラマ化、映画化も進行中の話題作です。　 \n  \n翻訳を通して東さんはどのようにこの作品の魅力を感じたのでしょうか。また中国社会でなぜこれほど原作がヒットしたのでしょうか。たいへんな中国語通であり、中国通である東さんから、たっぷりとお話いただきます。 \nそして今回の会場は、同じく滞在歴20年超の北京の大ベテラン、村越千賀子さんのご自宅。美味しい手料理が大評判の村越邸で、アットホームな雰囲気のなか、貴重なお話を伺える貴重なチャンスです。ぜひふるってご参加ください！ \n●日時：3月21日（火曜日）　 \n18：00開場～　 \n19:00~20:00東さんのお話開始、来場の方からの質問など含め1時間ほど。 \n21:00終了予定。 \n●会場：朝陽区八里庄西里1号　遠洋天地59号楼2607 \n（行き方：朝陽路の南側を東にむかい、慈雲寺橋をこえてすぐのバス亭を10メートルほどすすんだ先を右手に入ると、遠洋天地の北門があります。入って目の前が59号楼です。建物の入り口はカードで出入りするスタイルですが、出入りが多いので、入る人がいてドアが開いた時に一緒に入るようにしてください。バスも便利で降車駅は慈雲寺駅になります） \n ●会費：130~150元(参加人数により、当日決定いたします) \n●参加をご希望の方は、3月18日（土曜日）深夜まで \n下記メール宛に参加のお申込みをお願いいたします。 \n申し込みアドレス：bjdokushokai@sina.com \n＊お申込みいただいた場合は、48時間以内に受信のお返事をいたします。 \n＊メール件名を「読書会参加申し込み」でお願いいたします。 \nお名前と携帯電話番号をお知らせください。 \n＊会場スペースに限りがありますので、お申込み多数の場合、お断りさせていただくことがございます。お早目にお申込みください。 \n＊キャンセルの場合は早目にお知らせください。 \n  \n☆当日、ご希望の方には『紫禁城の月』を販売いたします。 \n上下で258元になります。 \n  \n読書会幹事 \n松野豊・原口純子 URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e8%aa%ad%e6%9b%b8%e4%bc%9a%e3%80%8e%e7%b4%ab%e7%a6%81%e5%9f%8e%e3%81%ae%e6%9c%88%e3%80%8f%e3%82%92%e8%aa%9e%e3%82%8b/ LOCATION:朝陽区八里庄西里1号　遠洋天地59号楼2607 CATEGORIES:文化・教養講座 ORGANIZER;CN="%E5%8C%97%E4%BA%AC%E8%AA%AD%E6%9B%B8%E4%BC%9A":MAILTO:bjdokushokai@sina.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170311T150000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170311T170000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170221T033306Z LAST-MODIFIED:20170221T033306Z UID:1922-1489244400-1489251600@bjtown.net SUMMARY:ワイン講座（スペインワイン）＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:毎回大好評をいただいておりました“ワイン講座”ですが、今回はリクエストをたくさんいただいております\n「スペインワイン」を特集させていただきます。今、秘かに注目を集めているのがスペインワインと言われておりまが、\nまだ少しベールに包まれた部分が少なくありません。\nこれを機会にその“品質と分類”について、講師の馬麗麗さんに、\nいろいろ御話しをいただく予定です。\n下記ご参照の上、ぜひお気軽にお申し込み＆ご参加ください！\n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・\n日時：2017年3月11日（土） 午後3時～5時\n場所：ワインショップMali’s Wine Cellar\n　　※ 現代城公寓3号楼501　電話6530-7842（５号楼から３号楼に引っ越しました！）\n　　　☆☆☆新しいお店は更に素敵になっております。\n　　※３号楼は、建物に赤いラインが描かれています。\n　　※ 近くまで来られて、場所が見つけにくい場合はお電話ください。 \n会費：３５０元（北京日本倶楽部会員のかたとさせていただきます、おつまみ程度ですが軽食をご用意します）\n※３５０元は１回分の費用です若干お高めの設定になっていますが、それに見合うワインをご用意し、非営利で開催させていただきますのでご理解賜りたくお願い申し上げます。\n募集人数：先着12名　定員になり次第、締め切らせていただきます。\n講師：馬麗 （ワインショップMali’s Wine Cellar 代表）\n馬麗さんは世界中のワイナリーを巡り、その各オーナーと交流を深められ、そこで星の数より多いと言われている様々なワインを研究されて、学ばれています。\nこれまでに主なところでは、フランス・イタリア・ドイツ・スペイン・ポルトガル・オーストラリア・ニュージーランド・アメリカ・アルゼンチン・チリ・インド・日本等の世界のワイン生産国へ行かれました。また日本のソムリエ協会　ワインエキスパートの勉強もされました。\n今回会場にもなっている“Ｍａｌｉ‘ｓ　ｗｉｎｅ　ｃｅｌｌａｒ”は２０１１年にご自身で創設され、消費者の立場よりワインを選ぶことを大事にされています。\nなお日本語、英語も堪能で、当日は日本語でお話しいただきます。 \n参加申込：受付中です\n☆北京日本倶楽部事務局にメールか電話でお願いします\n・参加されるかたの御氏名、電話番号、会員のかたは会員番号、メールアドレスをお伝えください\n電話　6527-2970　　メールアドレス　jab@postbj.net\n・メールでお申し込みのかたには事務局から返信を送らせていただきます。返信が届かない場合はお手数ですが電話でご確認ください。\n備考：気兼ねなく楽しめる雰囲気を目指しております。\nご興味のおありのかた、ぜひお気軽に御参加ください、 URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%af%e3%82%a4%e3%83%b3%e8%ac%9b%e5%ba%a7%ef%bc%88%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%af%e3%82%a4%e3%83%b3%ef%bc%89%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:ワインショップMali’s Wine Cellar\, 現代城公寓3号楼501 CATEGORIES:北京日本倶楽部,文化・教養講座 ORGANIZER;CN="%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%80%B6%E6%A5%BD%E9%83%A8":MAILTO:jab@postbj.net END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170306T150000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170306T170000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170303T100144Z LAST-MODIFIED:20170303T100144Z UID:2084-1488812400-1488819600@bjtown.net SUMMARY:【北京新生活無料講座】微信 WIFI 銀行口座 SIM… DESCRIPTION:微信 WIFI 銀行口座 SIM…【北京新生活無料講座】 \n \n700\,000\,000の中国人が毎日使うアプリ微信からより便利な生活を！スマホ、wifi、中国SIM、銀行口座開設など新生活に必要なお悩みにお答えします。 \n日本人対象【無料講座】（講師　中国人＆日本人） \n今回は中国生活で欠かせない微信wechatを中心にお話しさせて頂きます。 \n銀行口座の開設や中国SIM、中国スマホ購入に関してもご質問ください。 \n中国人学生（主に日本語学習者）との交流会日程に関しても何件かご紹介致します。 \n \n（写真は2016年10月29日） \n日時　3月6日月曜日　15:00－17:00　 \n場所　海淀区五道口　華清商務会館16階 \n　　　BC学院　1607C教室 \n \n参加費　無料 \n対象　日本人 \n※定員は15名 \nお申込フォームはこちらから \nhttps://www.sojump.hk/jq/12294929.aspx \n  URL:https://bjtown.net/event/%e3%80%90%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%96%b0%e7%94%9f%e6%b4%bb%e7%84%a1%e6%96%99%e8%ac%9b%e5%ba%a7%e3%80%91%e5%be%ae%e4%bf%a1-wifi-%e9%8a%80%e8%a1%8c%e5%8f%a3%e5%ba%a7-sim/ LOCATION:海淀区五道口　華清商務会館16階 BC学院　1607C教室 CATEGORIES:文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170302T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170302T113000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170206T083249Z LAST-MODIFIED:20170206T103826Z UID:1881-1488448800-1488454200@bjtown.net SUMMARY:中医実用講座第一回『中国伝統医学とは・女性と中医』＠北京东文中医诊所 DESCRIPTION:せっかく中国にいる時間を無駄にしたくない。\nせっかくの機会なので、少しでも多くのものを自分の目で見ておきたいと思っているあなたへ \n中医専門家による中医実用講座3月2日から開講\n3月2日～4月27日　毎週木曜日10:00～11:30\n第一回３月０２日『中国伝統医学とは・女性と中医』講師：王雲涛\n第二回３月０９日『春、夏、秋、冬、季節の養生法』講師：徐文波\n第三回３月１６日『暮らしの中の養生法』講師：肯栄東\n第四回３月２３日『中医師による太極拳（養生太極拳』講師：劉璐\n第五回３月３０日『皮膚トラブル改善ー五臓六腑強化法』講師：許楊\n第六回４月０６日『目に良い薬草茶ー菊の花とクコの実』講師：郭　碵\n第七回４月１３日『中医オリジナル治療法ー薬草、針灸、カッサ、パッカン』講師：楊鳳玲\n第八回４月２０日『よいカラダを作ろう』講師：張牧川\n第九回４月２７日『家庭でできる小児推拿』講師：鴨志田典子 \n 北京東文中医診療所恒例の中医学講座が3月2日より開講いたします。\n この講座は、中医学の理論・思想を通じて、自分でできる健康管理の方法を学び、皆様の健康支援の一助となればという思いで始まりました。\n 今回は９人の専門家が講義します。中医学は、難解ではありません。素朴でわかりやすい身近な医学です。\n この機会に触れてみてはいかがでしょうか？\n第一回『中国伝統医学とは・女性と中医』講師：王雲涛\n日時：3月2日木曜日10:00～11:30\n場所：朝陽区霄雲里８号105室\n費用：無料\n定員：40名\nご予約＆お問い合わせ：０１０−５６１３−７６１６\nホームページ：http://www.dywjmed.com URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e8%ac%9b%e5%ba%a7%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e4%b8%9c%e6%96%87%e4%b8%ad%e5%8c%bb%e8%af%8a%e6%89%80/ LOCATION:北京东文中医诊所 CATEGORIES:文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170123T103000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170123T113000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170113T122049Z LAST-MODIFIED:20170113T122049Z UID:1846-1485167400-1485171000@bjtown.net SUMMARY:一日ペン字教室＠「BAKER&SPICE」(北京官舍店) DESCRIPTION:【一日ペン字教室】\n名前（漢字）またはひらがなの練習。\nお申し込み先：midoriiro@sina.com \n1月23日（月）午前10時半から\n「BAKER&SPICE」(北京官舍店)（亮马桥外交办公大楼1階　TEL：85315082）\nhttp://www.dianping.com/shop/28612273\n受講料1時間100元。 URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%80%e6%97%a5%e3%83%9a%e3%83%b3%e5%ad%97%e6%95%99%e5%ae%a4%ef%bc%a0%e3%80%8cbakerspice%e3%80%8d%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%ae%98%e8%88%8d%e5%ba%97-2/ LOCATION:「BAKER&SPICE」(北京官舍店) CATEGORIES:文化・教養講座 ORGANIZER;CN="%E7%BF%A0%E6%9E%97%E4%BC%9A":MAILTO:midoriiro@sina.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170121T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170121T150000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170113T121707Z LAST-MODIFIED:20170113T121707Z UID:1843-1485007200-1485010800@bjtown.net SUMMARY:一日ペン字教室＠沙罗咖啡吧 DESCRIPTION:【一日ペン字教室】\n名前（漢字）またはひらがなの練習。\nお申し込み先：midoriiro@sina.com \n1月21日（土）午後2時から\n「カフェバーShala」（沙罗咖啡吧）（建外SOHO西区17号楼地下1階底商8816号　TEL：58697412）。\nhttp://www.dianping.com/shop/5277121\n受講料1時間100元。 \n1月23日（月）午前10時半から\n「BAKER&SPICE」(北京官舍店)（亮马桥外交办公大楼1階　TEL：85315082）\nhttp://www.dianping.com/shop/28612273\n受講料1時間100元。 URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%80%e6%97%a5%e3%83%9a%e3%83%b3%e5%ad%97%e6%95%99%e5%ae%a4%ef%bc%a0%e6%b2%99%e7%bd%97%e5%92%96%e5%95%a1%e5%90%a7-2/ LOCATION:沙罗咖啡吧 CATEGORIES:文化・教養講座 ORGANIZER;CN="%E7%BF%A0%E6%9E%97%E4%BC%9A":MAILTO:midoriiro@sina.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170116T103000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170116T113000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170113T121321Z LAST-MODIFIED:20170113T121321Z UID:1840-1484562600-1484566200@bjtown.net SUMMARY:一日ペン字教室＠「BAKER&SPICE」(北京官舍店) DESCRIPTION:【一日ペン字教室】\n名前（漢字）またはひらがなの練習。\nお申し込み先：midoriiro@sina.com \n1月16日（月）午前10時半から\n「BAKER&SPICE」(北京官舍店)（亮马桥外交办公大楼1階　TEL：85315082）\nhttp://www.dianping.com/shop/28612273\n受講料1時間100元。 \n1月21日（土）午後2時から\n「カフェバーShala」（沙罗咖啡吧）（建外SOHO西区17号楼地下1階底商8816号　TEL：58697412）。\nhttp://www.dianping.com/shop/5277121\n受講料1時間100元。 \n1月23日（月）午前10時半から\n「BAKER&SPICE」(北京官舍店)（亮马桥外交办公大楼1階　TEL：85315082）\nhttp://www.dianping.com/shop/28612273\n受講料1時間100元。 URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%80%e6%97%a5%e3%83%9a%e3%83%b3%e5%ad%97%e6%95%99%e5%ae%a4%ef%bc%a0%e3%80%8cbakerspice%e3%80%8d%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%ae%98%e8%88%8d%e5%ba%97/ LOCATION:「BAKER&SPICE」(北京官舍店) CATEGORIES:文化・教養講座 ORGANIZER;CN="%E7%BF%A0%E6%9E%97%E4%BC%9A":MAILTO:midoriiro@sina.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170114T150000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170114T180000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170112T153226Z LAST-MODIFIED:20170112T153226Z UID:1830-1484406000-1484416800@bjtown.net SUMMARY:新一期的北京引导讲座活动 DESCRIPTION:新一期的北京引导讲座活动将于1月14日周六下午3点在东苑-\n第一会议室举办，热烈欢迎大家积极参与。\n主持人：马先生\n费用：30元（10元文具费+20元会场使用费）\n内容：要考虑建导的基础和思维。\n欢迎大家邀请朋友一起参与！ \n活动安排和具体信息 \n期日：2017年1月14日\n时间：下午3点到6点\n费用：30元（10元文具费+20元会场使用费）\n地方：亮马桥的东苑公寓-第一会议室\n报名期间：1月12日周四下午三点前通过微信与我联系报名事宜\n吃会晚饭：活动结束后去亮马桥附近的中国餐厅。AA制 \n欢迎大家邀请朋友一起参与！ URL:https://bjtown.net/event/%e6%96%b0%e4%b8%80%e6%9c%9f%e7%9a%84%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%bc%95%e5%af%bc%e8%ae%b2%e5%ba%a7%e6%b4%bb%e5%8a%a8/ LOCATION:亮马桥的东苑公寓-第一会议室 CATEGORIES:文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170114T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170114T150000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20170113T114753Z LAST-MODIFIED:20170113T122450Z UID:1835-1484402400-1484406000@bjtown.net SUMMARY:一日ペン字教室＠沙罗咖啡吧 DESCRIPTION:【一日ペン字教室】\n名前（漢字）またはひらがなの練習。\nお申し込み先：midoriiro@sina.com \n1月14日（土）午後2時から\n「カフェバーShala」（沙罗咖啡吧）（建外SOHO西区17号楼地下1階底商8816号　TEL：58697412）。\nhttp://www.dianping.com/shop/5277121\n受講料1時間100元。 \n1月16日（月）午前10時半から\n「BAKER&SPICE」(北京官舍店)（亮马桥外交办公大楼1階　TEL：85315082）\nhttp://www.dianping.com/shop/28612273\n受講料1時間100元。 \n1月21日（土）午後2時から\n「カフェバーShala」（沙罗咖啡吧）（建外SOHO西区17号楼地下1階底商8816号　TEL：58697412）。\nhttp://www.dianping.com/shop/5277121\n受講料1時間100元。 \n1月23日（月）午前10時半から\n「BAKER&SPICE」(北京官舍店)（亮马桥外交办公大楼1階　TEL：85315082）\nhttp://www.dianping.com/shop/28612273\n受講料1時間100元。 URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%80%e6%97%a5%e3%83%9a%e3%83%b3%e5%ad%97%e6%95%99%e5%ae%a4%ef%bc%a0%e6%b2%99%e7%bd%97%e5%92%96%e5%95%a1%e5%90%a7/ LOCATION:沙罗咖啡吧 CATEGORIES:文化・教養講座 ORGANIZER;CN="%E7%BF%A0%E6%9E%97%E4%BC%9A":MAILTO:midoriiro@sina.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170112T180000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170112T193000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20161219T030401Z LAST-MODIFIED:20161219T031139Z UID:1682-1484244000-1484249400@bjtown.net SUMMARY:勝又あや子さん講演会“中華を食べよう、中華を語ろう” DESCRIPTION:“中華を食べよう、中華を語ろう” \n今回は、『北京週報』の翻訳・編集者であり、様々なメディアで中国のローカルグルメを紹介するフードライターとして活躍されている勝又あや子さんに「中華を食べよう、中華を語ろう」というテーマで講演をしていただくことになりました。 \n勝又さんからは、「北京での駐在員生活、せっかく北京に在住しているのですから、北京の料理もできるだけ召し上がってはいかがでしょう。そんな時、多少のウンチクがあれば、ローカル中華ワールドに足を踏み出すきっかけになるはずです。料理についてのウンチクを知っていると、北京を訪れたご家族や出張者にもあれこれ語れてよいのでは？　それより何より、ご自身が北京をもっと深く味わうための助けになると思います。出張者対応の北京ダックだけでない、もっともっと北京のローカル料理を食べに行って、北京生活を幅広く、奥深いものにしてみませんか？」との紹介をいただいています。 \n講演会では、ご自身で北京のローカルフードを楽しんでいる勝又さんから、もうすぐ春節ということで、春節の行事食である「餃子」を通して、その注文方法のコツからオススメの餡、餃子にまつわるエトセトラをご紹介いただきます。後半では、参加者の皆様の問題意識に沿った質疑応答を通じて交流を深めていく予定です。 \n上記の話以外にも、乾隆帝や西太后にまつわるエピソードを持つ料理や、往時の文化を反映した料理などをご紹介いただけるということで、北京料理のウンチクを学べる貴重な機会になります。講演会は北京日本倶楽部会員に留まらず、非会員のかたの参加も大歓迎です。皆様、ふるってご参加ください！ \n勝又あや子さん　略歴\n東京外国語大学中国語学科卒業。メーカー勤務の後、1997年から2年間北京に留学。その後翻訳会社を経て、現在は中国の海外向け雑誌『北京週報』社にて翻訳・編集を担当。そのかたわらライターとしても活動中で、ローカルグルメを紹介するフードライターとして各種メディアに記事を執筆するほか、ブログ「新・北京。おいしい生活。」（http://ayazi.seesaa.net/）で北京のローカルグルメを紹介している。著書に『北京で「満福」 普通がおいしい本場の中華！』、『「食」の中国語』（いずれも東洋書店）などがある。\n \n　　　　　　　　　　　　　　　　記 \n１． 日時　２０１7年1月１2日（木）\n プログラム　１８：００～１９：３０　勝又あや子さん講演会 \n２． 場所　発展大廈　南棟（新館）４階会議室（玄関左奥エレベーターを御利用ください） \n３． 参加費　北京日本倶楽部会員　無料\n 非会員　５０元（１名） \n４． 参加申し込み方法　『御氏名、連絡先御電話番号、メールアドレス』を事務局までご連絡ください。\n 電話番号　6527-2970　e-mail: jab@postbj.net \n☆メールでお申し込みのかたには返信させていただきますので返信が届かないかたは電話でお問い合わせください。 \n☆ 会場の都合で先着５０名様とさせていただきますので、お早めにお申し込みください。\n たくさんの皆様の御参加をお待ちさせていただきます。 URL:https://bjtown.net/event/%e5%8b%9d%e5%8f%88%e3%81%82%e3%82%84%e5%ad%90%e3%81%95%e3%82%93%e8%ac%9b%e6%bc%94%e4%bc%9a%e4%b8%ad%e8%8f%af%e3%82%92%e9%a3%9f%e3%81%b9%e3%82%88%e3%81%86%e3%80%81%e4%b8%ad%e8%8f%af%e3%82%92/ LOCATION:発展大廈　南棟（新館）４階会議室 CATEGORIES:北京日本倶楽部,文化・教養講座 ORGANIZER;CN="%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%80%B6%E6%A5%BD%E9%83%A8":MAILTO:jab@postbj.net END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20161127T130000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20161127T150000 DTSTAMP:20260801T200721 CREATED:20161123T224647Z LAST-MODIFIED:20161123T224647Z UID:1573-1480251600-1480258800@bjtown.net SUMMARY:料纸(装饰纸)・贺年卡制作与书道体验 DESCRIPTION:和文化体验俱乐部第22弹报名中~料纸(装饰纸)・贺年卡制作与书道体验 \n阔别许久的和文化体验俱乐部又要开课了~ \n5月期间，和文化体验俱乐部曾带来了一节关于和风料纸（料纸：日语中指经过装饰加工的纸）制作的课程，小伙伴们亲自动手制作、感受到了手工制作与书道的乐趣。错过上次活动的小伙伴们，11月27日和风料纸第二弹即将开启！ \n因为临近年末，这次除料纸制作之外，老师还会带领大家一起书写、制作贺年卡~\n\nあけまして、おめでとうございます。\n料纸的图案也与上次活动不同哦~\n\n↑本次活动成品展示（仅供参考）\n一起来体验吧！ \n 活动详情\n● 时间\n2016年11月27日（周日） 13:00~15:00（12:45开始入场） \n● 地点\n北京日本文化中心多功能厅（建国门外大街甲6号SK大厦3层301） \n● 内容\n在讲师带领下制作料纸（装饰纸）和贺年卡、体验日本书道 \n● 面向群体\n①本中心图书馆会员。\n②学习过日语\,有一定的日语基础；能正确书写假名；听懂日语基本无障碍。 \n● 使用语言\n活动全程基本使用日语。 \n● 讲师介绍\n翠（Midori），出生于日本东京，大学毕业后在高中教语文、书法。辞职后来华，在北京师范大学学中文，在中央美术学院学书法。现在主持“翠林会”，策划主办书法展，开办“一日硬笔书法教室”。\n 参加方式\n● 本活动面向北京日本文化中心图书馆会员免费开放，非会员请于当天携带\n①证件照（两张）\n②身份证（或护照）\n③会员证发行手续费 50元(现金)办理会员。（※学生请同时携带学生证，手续费30元） \n● 报名方法\n前往报名平台→https://www.wenjuan.com/s/niYze2U/（点击页尾左下角阅读原文跳转或扫描以下二维码）填写相关信息完成报名。\n报名截止日期：11月25日上午12点 \n● 注意事项\n※不接受指定网络平台之外的报名，如电话、现场报名等。\n※共32个名额。抽选决定参加者。\n※11月25日（周五）下午17点前会向抽中的报名者发送报名成功的通知邮件，请及时回复。\n※会员卡有效期已过及非会员也可报名可在报名截止前于图书馆办理或更新，并告知图书馆管理员；非会员报名时可在会员卡号一栏暂填写“无”。\n※如有疑问，请来电咨询：010-8567-9132。\n※ 活动中所用材料，由本中心免费提供。 \n5月活动照片展示\n\n上次活动的图案青山，秋叶\n\n书道练习\n\n老师为大家讲解如何把假名写得好看\n欢迎关注！新浪微博@北京日本文化中心 | 微信订阅号：jfbeijing | HP：www.jpfbj.cn URL:https://bjtown.net/event/%e6%96%99%e7%ba%b8%e8%a3%85%e9%a5%b0%e7%ba%b8%e3%83%bb%e8%b4%ba%e5%b9%b4%e5%8d%a1%e5%88%b6%e4%bd%9c%e4%b8%8e%e4%b9%a6%e9%81%93%e4%bd%93%e9%aa%8c/ LOCATION:北京日本文化中心多功能厅 CATEGORIES:文化・教養講座 END:VEVENT END:VCALENDAR