BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ペキンタウン - ECPv6.5.1.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ペキンタウン
X-ORIGINAL-URL:https://bjtown.net
X-WR-CALDESC:ペキンタウン のイベント
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Shanghai
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
TZNAME:CST
DTSTART:20190101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200613T090000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200613T110000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20200527T091304Z
LAST-MODIFIED:20200527T091304Z
UID:6934-1592038800-1592046000@bjtown.net
SUMMARY:ひよっこゴルフ　〜みんなのゴルフ練習会〜
DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –◆ひよっこゴルフの最新の開催情報はこちらをチェック！⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol \n【ひよっこゴルフ　〜みんなのゴルフ練習会〜】4か月ぶりに再開した5月23日のひよっこゴルフはさっそく8名の方にご参加いただきました。本来はレッスンとボール付きの練習会ですが，6月も自主練形式で開催いたします。希望される方は動画をコーチに送ってアドバイスをもらうことができます。初めての方もご遠慮なくどうぞ。皆さまのご参加をお待ちしております。 \n                                   記 \n【会場】東楓国際体育園ゴルフ練習場（農展館南路甲9号　電話：6501-6627） \n【日時】2020年6月13日（土）と20日（土）　午前9時〜11時（受付） \n【参加費】ボール代として　68元100球　※ひよっこゴルフ優待 \n【活動内容】-練習開始時間は午前9：00と10：30のいずれかをお選びください。。-打席確保が難しいときは，お待ちいただく場合がありますのでご了承ください。-練習場のきまりにより2階の打席ではドライバーはご使用いただけません。-お子様は必ず会員であるご家族に付き添いまたはご参加をお願いします。 \n【参加手順】-お申込フォーム：　http://ap.support-ec.com/hiyogol-お申し込みフォームから参加申し込みをお願いします。-当日来場できなくなった場合は，女性委員までご連絡ください。-当日は，服務員に「北京日本倶楽部的活動」とお申し付けいただき，会場にいる女性委員までお声がけください。-打席をご用意しますので，ボールの代金は微信で女性委員にお支払いください。 \n【女性委員連絡先】13501001854（須藤） \n【申し込み締め切り】開催日前日の午前９時。 \n【定員】10名になり次第締め切らせていただきます。 \n【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970 \n—————————☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照ください。  http://www.nihonjinkai.org.cn/
URL:https://bjtown.net/event/%e3%81%b2%e3%82%88%e3%81%a3%e3%81%93%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e3%80%80%e3%80%9c%e3%81%bf%e3%82%93%e3%81%aa%e3%81%ae%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e7%b7%b4%e7%bf%92%e4%bc%9a%e3%80%9c/
LOCATION:東楓国際体育園ゴルフ練習場
CATEGORIES:スポーツ,北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200314T063000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200314T230000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20200114T100435Z
LAST-MODIFIED:20200302T015724Z
UID:6857-1584167400-1584226800@bjtown.net
SUMMARY:【中止】世界遺産 雲崗石窟と北岳絶壁の懸空寺・方山永国陵2日間＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　3月の宿泊プランのご案内祝★高鉄・開通記念企画★特別価格です！！～ \nいつも北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！ \n今回は、3月の宿泊プランのご案内です～。昨年末に開通した大同までの高鉄。このおかげで、行きにくかった山西省・大同が、一気に便利になりました！中国の歴史を語る上で、重要なカギを握る山西省・大同。鮮卑や匈奴をはじめとする北方民族との国境ラインに面したこの街は、漢族と内蒙古との文化が混じり合い、独自の文化が築かれてきました。なんといっても、まずはパキスタン北部のガンダーラ地方の流れを組む「ガンダーラ仏」の影響を強く受けた世界遺産「雲崗石窟」・・！北魏時代(西暦460年)に掘削がはじまったこの石窟は、仏教芸術の最高峰であるとともに、遊牧民である鮮卑族の影響も強く受け、石仏の表情に独特の面影を残しています。また同じ北魏時代に建立された懸空寺も、切り立った岩壁の中腹に張り出すように建てられた独特の構造で、まさに「公輸天巧」と言われる傑作です。 \n早春の週末旅、まだ少し冷え込む季節ではありますが、ゆっくりと大同の歴史を散策しましょう。皆様　この機会にぜひ、ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。 \n歴史専任ガイドがご案内！　清河から行く高速鉄道で行く世界遺産 雲崗石窟と　北岳絶壁の懸空寺・方山永国陵2日間 \n○開催日　　　2020年3月14日（土）～3月15日（日）の2日間○ご旅行先　山西省 大同市内郊外/雲崗石窟・懸空寺・応県木塔・雲崗石窟・永固陵（外観のみ）○定員　25名様　　最少催行人員　10名様 \nご出発日　　　3月14日（土）  朝　6：30頃高鉄・清河駅（地下鉄13号線より連絡）集合または各自でご乗車。7：30頃の高鉄で出発します。（添乗員は列車内にて皆様の集合を確認させていただく予定です） \n3月14日（土）　 清河駅　朝の高鉄にて出発清河駅出発（7時半頃）　→　大同南駅　到着（11時頃到着）へ大同南駅到着後は　専用車にて観光へ黄土高原の五嶽の一つである恒山の絶壁絶壁に建立された「天空の寺」懸空寺を観光します。昼食後は、中国最古で最大級の木造仏塔、元の時代の大地震でも、びくともしなかった木塔・応県木塔を見学します。・・・そして夕食は、大同自慢の「羊肉のしゃぶしゃぶ」をご用意します！地元で愛されるこの大同風のしゃぶしゃぶは、スープがじっくり煮込んだ豚骨で、まだ寒く乾燥したこの時季にピッタリ。内蒙古からの厳しい寒風で育った羊肉はこの地方自慢の食材です。夕食後は、大同市内のホテルへご案内します。大同・ハワードジョンソンまたは同等クラス（5つ星ホテル）（泊） \n3月15日（日）ホテルにて朝食後　　大同市内　世界遺産・雲崗石窟観光へ鼻筋の通った面長の顔立ちにピアスの「イケメン仏」・ガンダーラの影響を受けた石窟を、じっくりと観光します。昼食後は、内蒙古との境ににある、永固陵へご案内します。永固陵は北魏の?太后の陵墓で、北魏時代（西暦481年）から造営が始まり、8年かけて完成させたものです。（陵墓内は見学できませんので外観のみの観光となります）この場所から、内蒙古と山西省をまたぐ、雄大な万里の長城（野長城）の風景もお楽しみいただけます。 \n観光後は、高鉄の時間に合わせて大同南駅へ大同南駅出発（17時～19時頃）　→　清河駅（20時～21時頃到着）清河駅到着後は　そのまま解散となります。お疲れ様でした。 \n※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。天候や交通事情によって観光内容・食事場所が変更となる場合がございます。※高鉄の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。高鉄が満席となった場合には、お申込みを締め切らせていただきます。何卒ご了承ください。 \n○ご旅行代金（往復は高鉄2等車利用となります）北京日本倶楽部会員の皆様　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　2\,350元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　1\,950元2歳以上12歳未満の こども1名様　         　    1\,550元2歳未満のこども　税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n非会員のお客様　　　　　　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　2\,850元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　2\,450元2歳以上12歳未満の こども1名様　　　　　　　　　2\,050元2歳未満のこども　税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n★旅行代金に含まれるもの清河駅～大同南駅～清河駅の往復の高鉄2等車列車料金・ホテルご宿泊代・専用車・日本語ガイド代・現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代（朝1回（ホテルにて）・昼2回・夜1回）添乗員経費・国内旅行保険（東京海上日動）が含まれております。★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）・・・・・・・・・・・・・・・・・★高鉄の手配があるため、正式のお申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りいただく必要がございますのでご了承ください。（お送りいただくまでは手配開始が出来ません）お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n○ ご旅行代金のお支払方法正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京より個々にご案内メールをお送りします。 \n○ ご旅行中の服装、お持ちいただくもの3月中旬の大同は、まだ肌寒い季節です。充分に防寒対策をしていただき、ご参加ください。帽子、手袋、厚手の靴下、マフラー、ブーツ等、あたたかい服装でご参加ください。またご旅行中はパスポートは、必ずお持ちください。 \n○ お申込み受付期間お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は1/15（水）より開始します。 \n●お申込みの最終締め切り日は2月14日（金）となります。2月14日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。催行が決定した場合は、高鉄の確保があるため、2月14日よりも早いタイミングで、ご連絡のメールをお送りさせていただきます。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、高鉄やホテルが満席・満室になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます★正式のお申込み後キャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。 \n●●お申込み方法●●(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス（必ずご連絡ください）」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡とお申込書の送信をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。なお、高鉄の列車券の手配と現地にて各観光地の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時に、記入済のお申込書とパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りください。お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n往復高鉄で行く中国国内旅行　取消料規定ツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前の17：00までに取り消される場合旅行代金の50％ご出発の15日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合旅行代金の75％ご出発前日の17：01以降に取り消される場合旅行代金の100％ \n(4) 【ご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細は、3月4日（水）までにはご参加の皆様宛に、メールにて送らせていただきます。 \n\n\n \n\n\n 
URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3-%e9%9b%b2%e5%b4%97%e7%9f%b3%e7%aa%9f%e3%81%a8%e5%8c%97%e5%b2%b3%e7%b5%b6%e5%a3%81%e3%81%ae%e6%87%b8%e7%a9%ba%e5%af%ba%e3%83%bb%e6%96%b9%e5%b1%b1%e6%b0%b8%e5%9b%bd/
LOCATION:山西省 大同市内郊外/雲崗石窟・懸空寺・応県木塔・雲崗石窟・永固陵
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200307T080000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200307T190000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20200114T095942Z
LAST-MODIFIED:20200302T015807Z
UID:6853-1583568000-1583607600@bjtown.net
SUMMARY:【中止】世界遺産・「北京原人の郷」周口店と古刹 雲居寺＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　2020年3月最初の日帰り★バス旅のご案内春は北京原人の季節・・・？です！？お待たせしました、「周口店」への日帰りバス旅！世界遺産・「北京原人の郷」周口店と古刹 雲居寺　日帰りバス旅?? \n2020年が明けまして、毎日が冬本番！！もうすぐ春節！！今年は、新年早々に雪が降ったり、寒い寒い毎日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。本年も北京旅行倶楽部をよろしくお願い申し上げます。 \n3月最初の日帰りコースのご案内は、お待たせしました！！世紀の大発見★北京原人「世界遺産・周口店」への日帰りバス旅です。 \n1929年に北京大学の考古学者らによって、周口店で発見された「北京原人の頭蓋骨」。調査の結果、今から約50万年ほど前に生きていたホモ・エレクトスの仲間（ホモ・サピエンスではない）だとわかりました。ホモ・エレクトスは、火や石器を使用し、食事は調理して食べる知恵を持ち、洞窟の中に暮らしていたと言われています。彼らは、東アジア全域に広く生活していたと考えられていますが、この周口店エリアの岩盤は石灰質で化石が残りやすい環境だったため、世紀の大発見へとつながりました。発掘現場となった洞窟は整備され、その歴史的な価値の高さから、1987年にはユネスコの世界遺産にも登録されました。 \n早春の週末のひとときを、皆様で北京原人を楽しみましょう！！昼食後は、隋唐代に創建された古刹・雲居寺を見学します。その後、北京へ戻ります。まだ寒い時季ですが、往復はあったかい専用バスですので、この機会にぜひご参加ください。詳細は以下の通りです。 \n○開催日　　2020年3月7日（土） \n○観光場所　　　北京郊外・周口店・猿人遺址博物館・雲居寺 \n○亮馬河飯店　　8：00頃集合　　8：10頃出発（予定） \n○長富宮飯店　　8：20頃集合　　8：30頃出発（予定）※集合時間は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります.(※詳しい集合場所・集合時間は　最終のご案内にてお知らせします) \n○当日のスケジュール（予定）亮馬河飯店出発→長富宮飯店出発→周口店・猿人遺跡博物館→昼食→雲居寺→（※午前と午後の観光が逆になる可能性もございます）長富宮飯店到着→亮馬河飯店到着（終了） \n○帰り　　　長富宮飯店または亮馬河飯店（どちらでも降車出来ます）北京郊外・約50キロの距離にあるため、片道約1時間程度かかります。北京帰着が夜帰り（19：00頃にホテル到着の可能性あり）となることをご了承の上ご参加ください。 \n○定員40名（最少催行人員20名様） \n○参加費北京日本倶楽部会員の方　　　おとな（12歳以上）1名様　　550元2歳以上12歳未満のこども1名様　350元 \n非会員の方　　　　おとな（12歳以上）1名様　850元2歳以上12歳未満のこども1名様　650元2歳未満のこども　無料 \n12歳のお子様はおとな料金となります。乳幼児のお子様（2歳以下）は無料でございます。 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、日本語ガイド代・周口店入場料・雲居寺入場料昼食代（農家料理）添乗員費用・東京海上日動の国内旅行日帰り保険 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、飲み物代 \n○ 旅行代金のお支払方法当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。 \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの歩きやすい服装、履き慣れた運動靴等でご参加ください。3月とはいえまだ冷え込む時期ですので防寒対策をしてご参加ください。また、パスポートは必ずご持参ください。 \n○ お申込み受付期間：1月13日よりお申込みを受付させていただきます。お申込み締め切りは、2020年3月4日（水）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n日帰り旅行　取消料規定ご出発日の4日前の17：00までに取り消される場合　　無料ご出発前日の17：00までに取り消される場合 　　旅行代金の50％ご出発前日の17：01以降に取り消される場合　　 旅行代金の100％ \n(4) 【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、2020年2月21日（金）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。また北京政府の諸事情により、急に実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。ご了承ください。 \n(5) 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、2020年2月28日（金）までにメールにて送らせていただきます。渋滞が予想されるため出発時間が変更となる場合がございます。ご了承ください。 \n\n\n \n\n\n 
URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%83%bb%e3%80%8c%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%8e%9f%e4%ba%ba%e3%81%ae%e9%83%b7%e3%80%8d%e5%91%a8%e5%8f%a3%e5%ba%97%e3%81%a8%e5%8f%a4%e5%88%b9-%e9%9b%b2%e5%b1%85%e5%af%ba/
LOCATION:北京郊外・周口店・猿人遺址博物館・雲居寺
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200229T052000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200229T180000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191230T085231Z
LAST-MODIFIED:20200203T054455Z
UID:6761-1582953600-1582999200@bjtown.net
SUMMARY:【中止】「2022北京冬季オリンピック会場」での日帰りスキー＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　2月の日帰りスキーのご案内です\n \n！！2020年、北京冬季オリンピック開催まで、ついにあと2年！！\n \n個人ではなかなか行きにくい「2022北京冬季オリンピック会場」での日帰りスキーです。皆様　お誘いあわせの上　ぜひぜひ参加くださいませ！！・・・・楽しい週末を、皆さんでスキースキーに過ごしましょう～～！！\n　　　　2022年★北京冬季オリンピックの「開催会場」で滑ろう！！きらめきのキラキラ北京★スキーＳＫＩ～！（日帰り）\n \n2020年は、東京オリンピック。そして、北京冬季オリンピック開幕まで、いよいよ！！ついに！！あと2年！！2022年の冬、感動の舞台となる、張家口のオリンピック会場で、スキーSKI～～しませんか？\n \nこれから、あと2年後。北京で開幕する「冬季オリンピック」。今回ご参加いただいた皆様が、2022年、世界のどこかの勤務地で、「この日に滑ったスキー」の思い出を、2022年の北京オリンピックを観戦しながら、ちょっぴり思い出してみるのも、きっと素敵な思い出ですよね。この機会にぜひ、皆様お誘い合わせの上、お申込みくださいませ。\n \n詳細は下記の通りです。\n \n○開催日　　2020年2月29日（土）　　　○スキー場所　　北京冬季オリンピック開催地　張家口　太舞滑雪小鎮(予定)●最少催行人員　10名様　　●定員　20名様\n \n○　長富宮のお客様　長富宮飯店　１階ロビー　　5：20集合・5：30出発（予定）○　亮馬橋のお客様　亮馬河飯店の門の前付近　　5：30集合　5：40出発（予定）\n \n高速道路で約3時間半ほど走ります（途中１回　トイレ休憩あり）スキー場に到着後は、皆様それぞれスキーをお楽しみください。昼食は各自でお願い致します。　★スキーをお楽しみいただける時間は約4時間です14：30頃　　現地スキー場を出発　　→　北京市内へ○帰り　　　亮馬河または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）にて降車・解散\n \n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。\n \n○参加費北京旅行倶楽部会員様　おとな1名様　1\,450元こども1名様　1\,150元乳幼児のお子様（2歳未満）は無料でございます。\n非会員の方　　　　　　おとな1名様　1\,850元こども1名様　1\,550元\n　　　★参加費には往復のバス代とスキー場の入場料・ゴンドラ代、スキー用具、スキー靴セットレンタル代が含まれております。スキーウェアやゴーグル、手袋、帽子などは含まれておりませんので別途現地で購入していただくかお客様各自でお持ちください。\n　　　★スキーセット（スキー板、ストック、スキー靴）をご自分でお持ちになる場合は、\n \n北京旅行倶楽部会員様　おとな1名様　1\,250元こども1名様　　950元非会員の方　　　　　　おとな1名様　1\,650元こども1名様　1\,350元でご参加いただけます。\n★現地でスキーをされない「雪遊び」がご希望のお客様も、ご参加いただけます。スキーをされない場合は、会員　おとな1名様800元　こども1名様600元にてご参加いただけます。なお、スキーをされないお客様のご参加は、会員の皆様のみに限らせていただきます。スキーを申し込まない場合には、お申込み時にお申し出ください。\n★旅行代金に含まれるもの：往復のバス代、日本語ガイド代・スキー場入場料・レンタル代（ご希望の方）添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動）※昼食代は含まれません。★旅行代金に含まれないもの：集合場所までの交通費、飲み物代\n★ご参加当日は、パスポートを必ずご持参ください。\n \n○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は2020年1月6日（月）より開始します。お申込み締め切りは、2月10日（月）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。\n \n○ 旅行代金のお支払方法当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。○ 当日の服装、お持ちいただくもの防寒対策は、しっかりとお願いします。スキーセットをご持参される方はお忘れなくお持ちください。必ずパスポートをご持参ください。\n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法① 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス（必ずご連絡ください）、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。\n \n　受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。\n \n② 【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。\n \n③ 【取消料について】上記②のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。\n \n　　日帰り旅行　取消料規定ご出発日の5日前の12：00までのキャンセルは無料で承ります。5日前の12：01以降～ご出発の前日の12：00までのキャンセル参加費の50％ \nご出発前日の12：01以降からご出発当日のキャンセル参加費の100％ \n\n④ 【日帰り旅行実施の可否につきまして】今回の日帰りスキーの実施の可否につきましては、1月22日（水）までにご連絡をさせていただきます。\n⑤ 【最終のご案内について】「当日の最終のご案内」につきましては、2月7日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e3%80%8c2022%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%86%ac%e5%ad%a3%e3%82%aa%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%83%94%e3%83%83%e3%82%af%e4%bc%9a%e5%a0%b4%e3%80%8d%e3%81%a7%e3%81%ae%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%82%b9%e3%82%ad/
LOCATION:北京冬季オリンピック開催地　張家口　太舞滑雪小鎮(予定)
CATEGORIES:スポーツ,北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200222T100000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200222T113000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20200109T093631Z
LAST-MODIFIED:20200203T054738Z
UID:6827-1582365600-1582371000@bjtown.net
SUMMARY:【中止】ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – \n◆ひよっこゴルフの最新の開催情報はこちらをチェック！⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol \n【ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～】「ひよっこゴルフ」は”レッスンとボール付き練習会”です。初めてさんから，基本を見直したいベテランさん，小学生もＯＫ。レベルを問わないゴルフ練習会です。仲間を作りながら，ゴルフが好きになるレッスン会にぜひご参加ください！コーチは，人呼んで髙橋名人！ゴルフ歴37年，ベストスコア68，多くのゴルファーへの指導経験がある髙橋秀樹さんにお願いします。北京日本倶楽部会員さま優待のリーズナブルなゴルフ練習会をぜひご活用ください。皆さんのご参加をお待ちしております。 \n記 \n日時：2月8日(土)と2月22日（土）いずれも 10：00～11：30 \n会場：東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園）※初めての方はあらかじめ場所をご確認ください（北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627） \n打席：【ドライバー練習をされる方】練習場の1階奥の方に打席をお取りください。【アイアン練習だけの方】　練習場の2階の打席にお集まりください。※1階にまとめて打席が取れる場合は，1階を利用します。※打席に入る際は「北京日本倶楽部練習会」とお伝えください。打席には参加費に含まれるボール100個をご用意します。※練習場のきまりにより2階ではドライバーは使えません。※1階は時間帯により打席確保が難しい場合ありますのでご了承ください。 \n参加費 ：会員100元　/　非会員200元※お支払い方法：現金・WeChat  ※ボール追加料金　40元/50個・80元/100個 \n対象：ゴルフ未経験者から，レベル，性別を問いません。子供は小学生以上※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます。 \n定員：10名　※先着順・会員優先・最少催行人数：5名 \n申し込み締切：開催日前日の正午　※定員になり次第締め切ります \nその他：※ゴルフ練習ができる服装・シューズでお越しください。※ご自分のゴルフクラブ，手袋をご持参ください。※道具がない方は事前にお知らせください。※各自準備運動のあとに練習を始めてください。※髙橋さんのレッスンは日本語・中国語ともに可能です。 \n申込フォーム：　http://ap.support-ec.com/hiyogol \n※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前にお申し出ください。 \n【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970 \n☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいhttp://www.nihonjinkai.org.cn/ \n\n\n \n\n\n 
URL:https://bjtown.net/event/%e3%81%b2%e3%82%88%e3%81%a3%e3%81%93%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e3%80%80%ef%bd%9e%e3%81%bf%e3%82%93%e3%81%aa%e3%81%ae%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e7%b7%b4%e7%bf%92%e4%bc%9a%ef%bd%9e%ef%bc%a0%e5%8c%97-7/
LOCATION:東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園）
CATEGORIES:スポーツ,北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200215T052000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200215T180000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191230T084333Z
LAST-MODIFIED:20200203T054646Z
UID:6757-1581744000-1581789600@bjtown.net
SUMMARY:【中止】「2022北京冬季オリンピック会場」での日帰りスキー＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　2月の日帰りスキーのご案内です\n！！2020年、北京冬季オリンピック開催まで、ついにあと2年！！\n \n個人ではなかなか行きにくい「2022北京冬季オリンピック会場」での日帰りスキーです。皆様　お誘いあわせの上　ぜひぜひ参加くださいませ！！・・・・楽しい週末を、皆さんでスキースキーに過ごしましょう～～！！2020年は、2月15日（土）と2月29日（土）の2日間で設定します～～！！\n \n　　　　2022年★北京冬季オリンピックの「開催会場」で滑ろう！！きらめきのキラキラ北京★スキーＳＫＩ～！（日帰り）\n \n2020年は、東京オリンピック。そして、北京冬季オリンピック開幕まで、いよいよ！！ついに！！あと2年！！2022年の冬、感動の舞台となる、張家口のオリンピック会場で、スキーSKI～～しませんか？\n \nこれから、あと2年後。北京で開幕する「冬季オリンピック」。今回ご参加いただいた皆様が、2022年、世界のどこかの勤務地で、「この日に滑ったスキー」の思い出を、2022年の北京オリンピックを観戦しながら、ちょっぴり思い出してみるのも、きっと素敵な思い出ですよね。この機会にぜひ、皆様お誘い合わせの上、お申込みくださいませ。\n \n詳細は下記の通りです。\n \n○開催日　　　①2020年2月15日（土）　　　②2020年2月29日（土）　　　○スキー場所　　北京冬季オリンピック開催地　張家口　太舞滑雪小鎮(予定)●最少催行人員　10名様　　●定員　20名様\n \n○　長富宮のお客様　長富宮飯店　１階ロビー　　5：20集合・5：30出発（予定）○　亮馬橋のお客様　亮馬河飯店の門の前付近　　5：30集合　5：40出発（予定）\n \n高速道路で約3時間半ほど走ります（途中１回　トイレ休憩あり）スキー場に到着後は、皆様それぞれスキーをお楽しみください。昼食は各自でお願い致します。　★スキーをお楽しみいただける時間は約4時間です14：30頃　　現地スキー場を出発　　→　北京市内へ○帰り　　　亮馬河または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）にて降車・解散\n \n※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。\n \n○参加費北京旅行倶楽部会員様　おとな1名様　1\,450元こども1名様　1\,150元乳幼児のお子様（2歳未満）は無料でございます。\n非会員の方　　　　　　おとな1名様　1\,850元こども1名様　1\,550元\n　　　★参加費には往復のバス代とスキー場の入場料・ゴンドラ代、スキー用具、スキー靴セットレンタル代が含まれております。スキーウェアやゴーグル、手袋、帽子などは含まれておりませんので別途現地で購入していただくかお客様各自でお持ちください。\n　　　★スキーセット（スキー板、ストック、スキー靴）をご自分でお持ちになる場合は、\n \n北京旅行倶楽部会員様　おとな1名様　1\,250元こども1名様　　950元非会員の方　　　　　　おとな1名様　1\,650元こども1名様　1\,350元でご参加いただけます。\n★現地でスキーをされない「雪遊び」がご希望のお客様も、ご参加いただけます。スキーをされない場合は、会員　おとな1名様800元　こども1名様600元にてご参加いただけます。なお、スキーをされないお客様のご参加は、会員の皆様のみに限らせていただきます。スキーを申し込まない場合には、お申込み時にお申し出ください。\n★旅行代金に含まれるもの：往復のバス代、日本語ガイド代・スキー場入場料・レンタル代（ご希望の方）添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動）※昼食代は含まれません。★旅行代金に含まれないもの：集合場所までの交通費、飲み物代\n★ご参加当日は、パスポートを必ずご持参ください。\n \n○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は2020年1月6日（月）より開始します。お申込み締め切りは、2月10日（月）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。\n \n○ 旅行代金のお支払方法当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。○ 当日の服装、お持ちいただくもの防寒対策は、しっかりとお願いします。スキーセットをご持参される方はお忘れなくお持ちください。必ずパスポートをご持参ください。\n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法① 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス（必ずご連絡ください）、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。\n \n　受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。\n \n② 【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。\n \n③ 【取消料について】上記②のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。\n \n　　日帰り旅行　取消料規定ご出発日の5日前の12：00までのキャンセルは無料で承ります。5日前の12：01以降～ご出発の前日の12：00までのキャンセル参加費の50％ \nご出発前日の12：01以降からご出発当日のキャンセル参加費の100％ \n\n④ 【日帰り旅行実施の可否につきまして】今回の日帰りスキーの実施の可否につきましては、1月22日（水）までにご連絡をさせていただきます。\n⑤ 【最終のご案内について】「当日の最終のご案内」につきましては、2月7日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。
URL:https://bjtown.net/event/2022%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%86%ac%e5%ad%a3%e3%82%aa%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%83%94%e3%83%83%e3%82%af%e4%bc%9a%e5%a0%b4%e3%80%8d%e3%81%a7%e3%81%ae%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%82%b9%e3%82%ad%e3%83%bc/
LOCATION:北京冬季オリンピック開催地　張家口　太舞滑雪小鎮(予定)
CATEGORIES:スポーツ,北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200210T113000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200210T133000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20200109T085039Z
LAST-MODIFIED:20200203T054915Z
UID:6819-1581334200-1581341400@bjtown.net
SUMMARY:【中止】ランチで女子会＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –お申込みはこちらから　⇒　http://ap.support-ec.com/lunch \n◆女性会員さん集合！女性だけの新年会！普段着で参加いただける“ランチで女子会”の新年会を開催いたします。2019年のランチで忘年会では，27人の方に参加いただき，盛んに懇親を深めていただきました。北京のベテランさんも新人さんもランチタイムの“ガールズトーク”でお友達の輪を広げましょう！ \n◆こんな方はぜひご参加ください北京にいらしたばかり，いろいろきいてみたいことがある，日常の情報交換や，ちょっとした相談ができる相手がいたらうれしい，ひとりご飯はさみしいから，などなど，お時間がある方はどうぞお越しください。北京ならではのお悩み，相談ごとはおしゃべりしながら解消しましょう！ \n◆お友達やお子様も！非会員の方も参加いただけますので，会員の皆さまはぜひお知り合いにお声がけください。お子様連れの方もご遠慮なくご参加いただけます。 \n皆さまのご参加をお待ちしております！ \n記 \n日時：2月10日(月)11：30～13：30 （11：20受付開始） \n会場：天晴（あっぱれ）　電話：6461-3213/186-0041-3008（北京市朝陽区亮馬橋路42号　光明飯店地下1階） \n対象：北京日本倶楽部会員・非会員を問わず女性※特設キッズスペースはございませんがお子様連れも可能です。※当日北京日本倶楽部の更新・入会希望の方は，参加申込みの際にお申し出ください。 \n参加費：会員無料，非会員10元　※飲食代（ランチセットメニュー）は各自でご精算いただきます。 \nその他：　参加申し込みと同時にメニューから定食をご注文ください。当日キャンセルの場合は，キャンセル料が発生する場合がございます。当イベントでは，活動の様子を撮影いたします。写真はHPに掲載される場合がありますので，あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。非会員の方はこの機会に北京日本倶楽部へのご入会をお勧めいたします。 \n－北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）－個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元 \nランチメニューリスト：醤油ラーメン定食　45元，温泉卵のせラーメンサラダ定食　48元，モツ煮込み定食　48元，肉じゃが定食　48元，ざるうどん定食　48元，牛肉うどん定食　48元，サバ味噌煮定食　48元，ざるそば定食　48元，親子丼定食　48元，生姜焼き定食　58元，カレーライス定食　58元，から揚げ定食　58元，天晴チャーハン定食　58元，牡蠣丼定食　58元，焼うどん定食　58元，アジフライ定食　68元，チキン南蛮定食　68元，カツカレー定食　75元，うな丼定食　88元，ローストビーフ丼定食　88元 \nお問い合わせ先：　北京日本倶楽部 事務局　平岡・李　e-mail:jab@postbj.net Tel:6527-2970 \n申込方法：お申込みフォーム：http://ap.support-ec.com/lunch　よりお申込みください。※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。 \nお申し込み締切：2020年2月6日(木)正午 \n◆お申込み・お問い合わせ先：　北京日本倶楽部 事務局e-mail:jab@postbj.net Tel:6527-2970 \nその他：　-　イベントの進行は日本語で行います。 \n-　当イベントでは，活動の様子を撮影いたします。写真はHPに掲載される場合がございますので，あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。-　詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます。http://www.nihonjinkai.org.cn/         　
URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%81%e3%81%a7%e5%a5%b3%e5%ad%90%e4%bc%9a%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8-3/
LOCATION:天晴（あっぱれ）
CATEGORIES:グルメ,交流会,北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200208T152000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200208T230000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191225T025123Z
LAST-MODIFIED:20200203T055648Z
UID:6744-1581175200-1581202800@bjtown.net
SUMMARY:【中止】日帰りバスツアー龍慶峡氷灯祭り＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　2020年2月の日帰り★バス旅のご案内 \n本年は大変お世話になりました。。。来年もよろしくお願い致します。元宵節にさむ～い北京の冬の氷灯まつりを、めいっぱい楽しみましょう！ \n     みんなで行こう★●●元宵節●●★            夜の氷灯が幻想的な★龍慶峡 氷灯祭り！      \n冬本番！！寒い寒い毎日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 \n2019年2月最初の日帰りコースのご案内は、北京郊外で開催されている、「龍慶峡氷灯祭り」へ行く日帰りのバスツアーです！氷の祭典★夜のライトアップを楽しむため、ゆったりのんびりの、午後からの出発です！ \n有名なハルピンの氷雪祭りよりは、こじんまりとした氷祭りですが、なんと３０年以上の歴史があり、老北京をイメージした氷灯や氷の長城はなんとも幻想的！インスタ映えもパッチリの「氷灯祭り」です。 \n寒～い週末の氷の夜のお祭りのひとときを、会員の皆様で楽しみましょう！！北京郊外の八達嶺長城の先なので少し遠いですが、午後出発で、往復はあったかい専用バスですので、この機会にぜひご参加ください。詳細は以下の通りです。 \n○開催日　　2020年2月8日（土）（元宵節）○観光場所　　　北京郊外・龍慶峡氷灯祭り○長富宮飯店　　15：20頃集合　　15：30頃出発（予定）○亮馬河飯店　　15：40頃集合　　15：50頃出発（予定） \n※集合時間は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります. \n※出発時間は30分ほど早まる可能性がございます。(※詳しい集合場所・集合時間は　最終のご案内にてお知らせします)○帰り　　　亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）北京郊外・約150キロの距離にあるため、片道２時間程度かかります。北京帰着が夜帰り（23：00頃の可能性あり）となることをご了承の上　ご参加ください。 \n○定員40名（最少催行人員20名様）○参加費北京日本倶楽部会員の方　　　おとな（12歳以上）1名様　　550元2歳以上12歳未満のこども1名様　400元非会員の方　　　　おとな（12歳以上）1名様　850元2歳以上12歳未満のこども1名様　700元2歳未満のこども　無料12歳のお子様はおとな料金となります。乳幼児のお子様（2歳以下）は無料でございます。★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、日本語ガイド代・氷灯まつり入場料・夕食代（農家料理）添乗員費用・東京海上日動の国内旅行日帰り保険 \n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、飲み物代 \n○ 旅行代金のお支払方法当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。 \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの歩きやすい服装、履き慣れたハイカットのスニーカーなどの運動靴でご参加ください。氷のお祭りですので防寒対策をしっかりしてご参加ください。パスポートは必ずご持参ください。 \n○ お申込み受付期間：お申込み受付中です！お申込み締め切りは、2020年2月5日（水）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。日帰り旅行　取消料規定ご出発日の4日前の17：00までに取り消される場合　　無料ご出発前日の17：00までに取り消される場合 　　旅行代金の50％ご出発前日の17：01以降に取り消される場合　　 旅行代金の100％ \n(4) 【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、2020年1月23日（水）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。また北京政府の諸事情により、急にお祭りが中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。ご了承ください。 \n(5) 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、2020年2月3日（月）までにメールにて送らせていただきます。お祭り期間で渋滞が予想されるため出発時間が変更となる場合がございます。ご了承ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%e9%be%8d%e6%85%b6%e5%b3%a1%e6%b0%b7%e7%81%af%e7%a5%ad%e3%82%8a%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd/
LOCATION:北京郊外・龍慶峡氷灯祭り
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200208T100000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200208T113000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20200109T093320Z
LAST-MODIFIED:20200203T055829Z
UID:6823-1581156000-1581161400@bjtown.net
SUMMARY:【中止】ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – \n【お知らせ】1月18日のひよっこゴルフは，事情により会員のみの自主練会に変更させていただきます。参加費：80元/100球 \n◆ひよっこゴルフの最新の開催情報はこちらをチェック！⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol \n【ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～】「ひよっこゴルフ」は”レッスンとボール付き練習会”です。初めてさんから，基本を見直したいベテランさん，小学生もＯＫ。レベルを問わないゴルフ練習会です。仲間を作りながら，ゴルフが好きになるレッスン会にぜひご参加ください！コーチは，人呼んで髙橋名人！ゴルフ歴37年，ベストスコア68，多くのゴルファーへの指導経験がある髙橋秀樹さんにお願いします。北京日本倶楽部会員さま優待のリーズナブルなゴルフ練習会をぜひご活用ください。皆さんのご参加をお待ちしております。 \n記 \n日時：2月8日(土)と2月22日（土）いずれも 10：00～11：30 \n会場：東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園）※初めての方はあらかじめ場所をご確認ください（北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627） \n打席：【ドライバー練習をされる方】練習場の1階奥の方に打席をお取りください。【アイアン練習だけの方】　練習場の2階の打席にお集まりください。※1階にまとめて打席が取れる場合は，1階を利用します。※打席に入る際は「北京日本倶楽部練習会」とお伝えください。打席には参加費に含まれるボール100個をご用意します。※練習場のきまりにより2階ではドライバーは使えません。※1階は時間帯により打席確保が難しい場合ありますのでご了承ください。 \n参加費 ：会員100元　/　非会員200元※お支払い方法：現金・WeChat  ※ボール追加料金　40元/50個・80元/100個 \n対象：ゴルフ未経験者から，レベル，性別を問いません。子供は小学生以上※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます。 \n定員：10名　※先着順・会員優先・最少催行人数：5名 \n申し込み締切：開催日前日の正午　※定員になり次第締め切ります \nその他：※ゴルフ練習ができる服装・シューズでお越しください。※ご自分のゴルフクラブ，手袋をご持参ください。※道具がない方は事前にお知らせください。※各自準備運動のあとに練習を始めてください。※髙橋さんのレッスンは日本語・中国語ともに可能です。 \n申込フォーム：　http://ap.support-ec.com/hiyogol \n※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前にお申し出ください。 \n【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970 \n☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいhttp://www.nihonjinkai.org.cn/ \n\n\n \n\n\n 
URL:https://bjtown.net/event/%e3%81%b2%e3%82%88%e3%81%a3%e3%81%93%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e3%80%80%ef%bd%9e%e3%81%bf%e3%82%93%e3%81%aa%e3%81%ae%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e7%b7%b4%e7%bf%92%e4%bc%9a%ef%bd%9e%ef%bc%a0%e5%8c%97-6/
LOCATION:東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園）
CATEGORIES:スポーツ,北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200118T100000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200118T113000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191225T035326Z
LAST-MODIFIED:20191225T035346Z
UID:6749-1579341600-1579347000@bjtown.net
SUMMARY:ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –◆ひよっこゴルフのお申込みフォームと最新の開催情報⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol \n【ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～】今月より「ひよっこゴルフ」は”レッスンとボール付き自主練習会”として再スタートします。初めてさんから，基本を見直したいベテランさん，小学生もＯＫ。レベルを問わないゴルフ練習会です。仲間を作りながら，ゴルフが好きになるレッスン会にぜひご参加ください！コーチは，すでに好評！ゴルフ歴37年，ベストスコア68，多くのゴルファーへの指導経験がある髙橋秀樹さんにお願いします。北京日本倶楽部会員さま優待のリーズナブルなゴルフ練習会をぜひご活用ください。皆さんのご参加をお待ちしております。 \n記 \n日時：12月21日(土)と1月18日（土）いずれも 10：00～11：30 \n会場：東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園）※初めての方はあらかじめ場所をご確認ください（北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627） \n打席：【ドライバー練習をされる方】練習場の1階奥の方に打席をお取りください。【アイアン練習だけの方】　練習場の2階の打席にお集まりください。※1階にまとめて打席が取れる場合は，1階を利用します。※打席に入る際は「北京日本倶楽部練習会」とお伝えください。打席には参加費に含まれるボール100個をご用意します。※練習場のきまりにより2階ではドライバーは使えません。※1階は時間帯により打席確保が難しい場合ありますのでご了承ください。 \n参加費 ：会員100元　/　非会員200元 　※ボール100個付き \n※お支払い方法：現金・WeChat  ※ボール追加料金　40元/50個・80元/100個 \n対象：ゴルフ未経験者から，レベル，性別を問いません。子供は小学生以上※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます。 \n定員：10名　※先着順・会員優先・最少催行人数：5名 \n申し込み締切：開催日前日の正午　※定員になり次第締め切ります \nその他：※ゴルフ練習ができる服装・シューズでお越しください。※ご自分のゴルフクラブ，手袋をご持参ください。※道具がない方は事前にお知らせください。※各自準備運動のあとに練習を始めてください。※髙橋さんのレッスンは日本語・中国語ともに可能です。 \n申込フォーム：　http://ap.support-ec.com/hiyogol※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前にお申し出ください。 \n【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいhttp://www.nihonjinkai.org.cn/ \n\n\n \n\n\n 
URL:https://bjtown.net/event/%e3%81%b2%e3%82%88%e3%81%a3%e3%81%93%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e3%80%80%ef%bd%9e%e3%81%bf%e3%82%93%e3%81%aa%e3%81%ae%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%e7%b7%b4%e7%bf%92%e4%bc%9a%ef%bd%9e%ef%bc%a0%e5%8c%97-5/
LOCATION:東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園）
CATEGORIES:スポーツ,北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200116T183000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200116T200000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191230T083453Z
LAST-MODIFIED:20191230T083453Z
UID:6753-1579199400-1579204800@bjtown.net
SUMMARY:文化講演会「中国の食：春を迎える味覚」＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:日本はもうすぐお正月。そして、中国でも、今回はちょっと早めの1月下旬に春節を迎えます。ところで、皆さんは、中国の年越しの文化、特にこの時期の「食」についてどの程度ご存知でしょうか。「年越しと言えば餃子でしょ！」・・・でも、それだけじゃちょっと寂しいですよね。同じ「食」も、少し知識を上乗せするだけで、もっと豊かなものになるのではないでしょうか。今回は、フードライターの勝又あや子さんに「中国の食：春を迎える味覚」と題してご講演いただきます。せっかく北京に住んでいるのですから、知識を増やしてこれから春に向けての楽しみを増やしましょう。また、この機会に、伝統文化だけではなく、冬から春にかけての味覚、最近のお薦めのお店などもご紹介いただく予定です。皆さんの御参加をお待ちしています。 \n記 \n〇日　時： 1月16日（木）　18:30～20:00　（18:10受付開始） \n〇場　所：　北京发展大厦　本館2階会議室（正面玄関入って右手の階段から2階へ） \n〇講　師：　勝又あや子さん \n（講師プロフィール：　東京外国語大学中国語学科卒業。メーカー勤務の後、1997年から2年間北京に留学。その後翻訳会社などを経て、現在は中国の海外向けポータルサイト『人民網』にて翻訳・編集を担当。そのかたわらライターとしても活動中で、ローカルグルメを紹介するフードライターとして各種メディアに記事を執筆するほか、インスタグラム（https://www.instagram.com/a1ya3zi3）などのSNSで北京のローカルグルメを紹介している。著書に『北京で「満福」 普通がおいしい本場の中華！』、『「食」の中国語』（いずれも東洋書店）などがある。） \n〇使用言語：　日本語 \n〇参加費：　北京日本倶楽部会員＝無料非会員＝70元／おひとり \n〇参加申込方法：『①御氏名、②会員番号、③連絡先電話番号、④メールアドレス』を事務局までご連絡ください。申込先＝e-mail: jab@postbj.net \n※　原則メールお申し込みください。メールをいただいた方には返信させていただきます。返信が届かない方は電話でお問い合わせください。 \n※　会場の都合で先着60名様とさせていただきますので、お早めにお申し込みください。 \n※　北京日本倶楽部非会員の方で入会希望の方は、前日（15日）迄に入会のお申込みをいただければ、会費は当日支払で会員証をお受け取りいただけます。日本倶楽部は2020年も活動盛りだくさんです。この機会に是非ご入会下さい。 \n（企画委員会） \n北京日本倶楽部事務局　 電話　6527-2970
URL:https://bjtown.net/event/%e6%96%87%e5%8c%96%e8%ac%9b%e6%bc%94%e4%bc%9a%e3%80%8c%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%ae%e9%a3%9f%ef%bc%9a%e6%98%a5%e3%82%92%e8%bf%8e%e3%81%88%e3%82%8b%e5%91%b3%e8%a6%9a%e3%80%8d%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac/
LOCATION:北京发展大厦　本館2階会議室
CATEGORIES:北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200113T100000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200113T113000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191225T024304Z
LAST-MODIFIED:20191225T024304Z
UID:6740-1578909600-1578915000@bjtown.net
SUMMARY:中国伝統の民間芸術　切り絵教室～福の字～＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –お申込みはこちらから　⇒　http://ap.support-ec.com/iro\n \n☆中国伝統の民間芸術　切り絵教室～福の字～☆\n \n春節ムードあふれる”中国切り絵”教室のご案内です。\n中国民族芸術体験館の張英館長の指導により，本格的な切り絵（剪纸）創作を学びます。\nテーマは紅く華やかな“福”の字を含め，3つの図案をご用意いたします。新しい一年の吉祥を願いながら切り絵作りを楽しみましょう！\n講師のお話は中国語ですが，有志による通訳を交えて進行いたします。図案，ハサミ，用紙などはこちらで用意いたしますので，お気軽にご参加ください。 \n●講師　張英さん　プロフィール1986年中央工芸学院（現在の清華大学美術学院）卒業。現在、中国民間芸術体験館館長。中国工芸美術学会や民間美術専門委員会に所属し，中国の伝統文化の保存・伝承活動に携わる。大学の芸術科でも教鞭をとり、小中学生、国内外の有名企業で中国伝統文化研修を実施。 \n\n \n　　　　　　記\n \n日時：2020年1月13日（月）10：00～11：30 （9：50受付開始）\n \n会場：北京日本倶楽部　共用コーナー（図書室）　電話：6527-2970（朝陽区建国門外大街甲26号　長富宮中心弁公楼１階1001室）\n \n対象：北京日本倶楽部会員・特設キッズスペースはございませんがお子様連れも可能です。・ハサミを扱いますので作業中はお子様にご注意ください。・当日北京日本倶楽部の更新・入会希望の方は，参加申込みの際にお申し出ください。\n \n参加費：100元 \n申込方法：お申込みフォーム：http://ap.support-ec.com/iro　よりお申込みください。※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。 \n\n \nお申し込み締切：2020年1月10日(金)正午\n \nその他：・当イベントでは，活動の様子を撮影いたします。写真はHPに掲載される場合がありますので，あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。・講師のお話は中国語で行います。・非会員の方はこの機会に北京日本倶楽部へのご入会をお勧めいたします。－北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）－個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元・詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます。http://www.nihonjinkai.org.cn/         　　　　　　
URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e3%81%ae%e6%b0%91%e9%96%93%e8%8a%b8%e8%a1%93%e3%80%80%e5%88%87%e3%82%8a%e7%b5%b5%e6%95%99%e5%ae%a4%ef%bd%9e%e7%a6%8f%e3%81%ae%e5%ad%97%ef%bd%9e%ef%bc%a0%e5%8c%97/
LOCATION:北京日本倶楽部　共用コーナー（図書室）　
CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20200111T083000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20200111T230000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191023T075129Z
LAST-MODIFIED:20191023T075129Z
UID:6582-1578731400-1578783600@bjtown.net
SUMMARY:一泊二日キラキラ凍ハルﾋﾞン氷雪祭り！！＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:・・今から「来年の話」でスミマセン。2020年は、春節が早いので、　　北京旅行倶楽部の「ハルビン氷雪まつり」、早めのご連絡です・・・・・\n \nいつも北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！\n \n昨年、大大好評をいただいた「ハルピン氷雪祭り」★★★・・2020年も、やります！！今回は、春節が早いので、少し早めに、1月のイチバン凍ってる時季で実施する「ハルビン氷雪まつり★1泊2日プラン」のご案内です。\n \nハルビン市内を流れる「松花江＝スンガリー河」が、今年も、いよいよ11月下旬から凍り始めます。このスンガリーの氷を切り出して開催される　哈爾浜の盛大な「キラキラ氷点下の★ゲキ寒まつり！！」\n \nそうです、一度は行きたい「ハルビン氷雪まつり」！！極寒の黒竜江でとびっきりの「極寒体験」へ！\n \nこの時季は、極寒のマイナスですが、日本人会員の皆様も中国人会員の皆様も、ゲキ寒の大地★哈爾浜で、心温まる（→温まらないかもしれませんが）★こごえる★さむ～～いひと時を、皆様でサムザムとお過ごしいただければと思います。\n \n皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。\n \nぶるぶるスンガリーDE極寒体験(-~-\,\,)//　　　　　　　み～んなで楽しくカチンコチンになろう！★★美味しいロシア・ランチと 氷の宮殿・アイスレストランでの火鍋夕食付です！雪やこんこん　キラキラ凍ハルﾋﾞン氷雪祭り！！（1泊2日）\n \n\n○開催日　　　2020年1月11日（土）～1月12日（日）の2日間○ご旅行先　ハルビン氷雪祭り会場周辺とハルビン市内観光\n○定員　20名様　　最少催行人員　10名様\nご出発日★1月11日（土）  朝　7：00頃に北京首都空港　集合　　8：30頃のフライトで出発 \n1月11日（土）　 北京首都空港　　朝便にてご出発北京空港出発（8時半頃）　→　ハルビン空港（11時頃到着）へハルピン空港到着後は　専用車にてハルピン市内へ市内到着後は　「ハルビン第一街」と呼ばれる、賑やかな中央大街を散策します。昼食は、ハルビン自慢の「美味しい本格的なロシア料理」をお楽しみください。午後はお楽しみの氷雪祭り会場やスターリン公園、有名な雪彫りを見学します。氷の滑り台やインスタ映え写真を撮ったり、氷の街の祭典をお楽しみください。夕食は、シャングリラホテル内のアイスパレスレストラン（氷の宮殿）にて、氷のお部屋で楽しむ、暖かい火鍋料理をお楽しみ下さい。夕食後は、ライトアップされた氷雪まつり会場で、ライトアップされた美しい氷の芸術を鑑賞します。 \n\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハルピン・シャングリラホテルまたは同等クラス（泊）\n \n1月12日（日）ホテルにて朝食後　　ハルピン市内観光へロシア風建築で有名な、昔教会だったソフィア教会堂（外観のみ）ユダヤ教会、やロシア風の街並みを観光します。凍ったスンガリー河の上を歩いてみたり、も、します。昼食は　定番の東北餃子をお召し上がりいただきます。海鮮餃子や珍しい具材の餃子など、ハルビンならではの「アツアツの美味しい餃子」をお楽しみください。観光の途中には、「旧日本人街」も車窓でご覧いただけます。当時の日本人が住んだ住宅が、そのまま残されている場所もあります。。。昼食後は、フライトの時間に合わせてハルピン空港へハルピン空港出発（17時頃）　→　北京大興空港（新空港）（19時半頃到着）北京大興空港到着後　そのまま解散となります。お疲れ様でした。\n※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。天候や交通事情によって氷雪まつりの内容や観光内容・食事場所が変更となる場合がございます。※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。\n \n○ご旅行代金北京日本倶楽部会員の皆様　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　6\,950元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　6\,700元2歳以上12歳未満の こども1名様　         　    5\,700元2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。\n \n非会員のお客様　　　　　　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　8\,450元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　8\,200元2歳以上12歳未満の こども1名様　　　　　　　　　7\,200元2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。\n★旅行代金に含まれるもの北京～哈爾浜・哈爾浜～北京往復の国内航空券代・ホテルご宿泊代・専用車・日本語ガイド代・ハルビン氷雪まつり観光入場料・ご旅行中のお食事代・添乗員経費・国内旅行保険（東京海上日動）が含まれております。\n★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）・・・・・・・・・・・・・・・・・★正式のお申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りいただく必要がございますのでご了承ください。お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。\n \n○ 旅行代金のお支払方法正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京新紀元より個々にご案内メールをお送りします。 \n○ ご旅行中の服装、お持ちいただくもの1月のハルビンは、昼間でも「極寒」です。充分に防寒対策をしていただき、ご参加ください。帽子、手袋、厚手の靴下、マフラー、ブーツ、はもちろんの事、ホッカイロやフェイスマスク等、防寒用品は、各自でご用意ください。またご旅行中はパスポートは、必ずお持ちください。 \n○ お申込み受付期間お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は10/23（水）より開始します。●お申込みの最終締め切り日は12月25日（水）となります。12月25日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます \n\n \n★正式のお申込み後キャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。\n \n●●お申込み方法●●\n① 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス（必ずご連絡ください）」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京新紀元より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。\n \n② 【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡とお申込書の送信をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。なお、現地にて各観光地の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時に、記入済のお申込書とパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りください。お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。\n \n③ 【取消料について】上記②のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。\n \n　　往復航空機で行く中国国内旅行　取消料規定ツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前の17：00までに取り消される場合旅行代金の50％ご出発の15日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合旅行代金の75％ \nご出発前日の17：01以降に取り消される場合旅行代金の100％ \n\n④ 【ご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細は、12月27日（金）までにご参加の皆様宛に、メールにて送らせていただきます。\n \n\n\n\n \n\n\n 
URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%80%e6%b3%8a%e4%ba%8c%e6%97%a5%e3%82%ad%e3%83%a9%e3%82%ad%e3%83%a9%e5%87%8d%e3%83%8f%e3%83%ab%ef%be%8b%ef%be%9e%e3%83%b3%e6%b0%b7%e9%9b%aa%e7%a5%ad%e3%82%8a%ef%bc%81%ef%bc%81%ef%bc%a0%e5%8c%97/
LOCATION:ハルビン氷雪祭り会場周辺とハルビン市内観光
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191221T080500
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191221T173000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191115T074641Z
LAST-MODIFIED:20191115T074808Z
UID:6632-1576915500-1576949400@bjtown.net
SUMMARY:日帰りバス旅【紅星・二鍋頭】 白酒★酒蔵見学と　あったか火鍋＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:今年最後の北京旅行倶楽部！！　12月の日帰りバス旅のご案内さあ、年末ですよ！！白酒飲んで、今年を年忘れ！？？【紅星・二鍋頭】 白酒★酒蔵見学と　あったか火鍋 \nいつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。そして、2019年も北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、本当にありがとうございます。心より御礼申し上げます。早いもので、もう12月の声が届き、2019年も残すところわずかとなりました。平成が終わり、新しい「令和」が始まりました。そんな「今年」が、もうすぐ終わります。12月の日帰りバス旅、今回は「忘年」を兼ねまして、北京が誇る白酒地酒の「紅星・二鍋頭」の酒蔵・博物館の見学です。近所でよく見かけ、よく飲み、よく飲まれる（！？）北京の白酒・二鍋頭。白酒の主な材料はコーリャンですが、実はどのように作られているのか、楽しく皆さんで見学しませんか。ご参加いただいたおとなの会員様には、酒蔵で【紅星・二鍋頭　1本】プレゼントします！！※未成年者の方は、酒蔵・博物館の見学のみとなり、白酒の試飲もプレゼントもありません。酒蔵・博物館の見学後は、1903年創業の東来順で、羊肉のあったか火鍋。師走の土曜日のお昼、皆様で、ポカポカほっこり過ごしましょう。朝、早い出発ではありますが、皆様　お誘いあわせの上年忘れも兼ねて　ぜひご参加ください！！○開催日　　１２月21日（土）　　　○観光場所　懐柔区　紅星の酒蔵博物館●長富宮飯店1階ロビー　　8：05頃集合　　8：15頃出発（予定）●亮馬河飯店1階ロビー　　8：20頃集合　　8：30頃出発（予定）   ※解散時は亮馬河と長富宮が逆になる場合があります   ※往復とも　途中トイレ休憩１回を予定しております。  (※正式な集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせします)○帰り　　亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）昼食後　北京市内へ戻りますので、北京到着は16：30～17：30頃の予定でございます。渋滞の状態によっては、亮馬橋の降車は、発展ビル・ウェスティンホテル側の道沿いで下車となる場合がございます。何卒ご了承ください。○最少催行人員　20名様　　定員　40名様○ 旅行代金　　北京日本倶楽部会員様　おとな（12歳以上）1名様　400元                                                                 2歳以上12歳未満のこども1名様　200元                                                                 2歳未満のこども　無料                         非会員の方　　　　　　おとな（12歳以上）1名様　600元                                                                2歳以上12歳未満のこども1名様　400元                                                                2歳未満のこども　無料                       ★旅行代金に含まれるもの                           往復のバス代、日本語ガイド代・白酒工場の入場料・火鍋の昼食代                           添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動）                      ★旅行代金に含まれないもの                          集合場所までの交通費、飲み物代 \n○ 旅行代金のお支払方法当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。 \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。防寒対策も、しっかりとお願いします。必ずパスポートをご持参ください。 \n○ 11月15日よりお申込みを開始します。お申込み締め切りは、12月18（水）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法① 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス（必ずご連絡ください）、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。     受付先       北京日本倶楽部事務局          電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）          e-mail  jab@postbj.net        ※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。② 【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。③ 【取消料について】上記②のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。     日帰り旅行　取消料規定        ご出発日の4日前の17：00までに取り消される場合　　無料        ご出発前日の17：00までに取り消される場合 　　旅行代金の50％        ご出発前日の17：01以降に取り消される場合　　 旅行代金の100％④ 【 ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、12月6日（金）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。⑤ 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、12月13日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。 \n\n\n \n\n\n 
URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e6%97%85%e3%80%90%e7%b4%85%e6%98%9f%e3%83%bb%e4%ba%8c%e9%8d%8b%e9%a0%ad%e3%80%91-%e7%99%bd%e9%85%92%e2%98%85%e9%85%92%e8%94%b5%e8%a6%8b%e5%ad%a6%e3%81%a8/
LOCATION:懐柔区　紅星の酒蔵博物館
CATEGORIES:北京日本倶楽部,旅行
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191218T100000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191218T113000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191205T041556Z
LAST-MODIFIED:20191205T041556Z
UID:6712-1576663200-1576668600@bjtown.net
SUMMARY:消しゴムはんこ教室～ねずみ＆パンダ～＠北京日本倶楽部会員のみ
DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – \nお申込みはこちらから　⇒　http://ap.support-ec.com/lunch \n◆来年の干支“子年”にちなんだはんこ作り◆2017年度から毎年開催して好評を得ている、日本人版画家・丁未堂（ていびどう）さんの版画教室です。初めてさんでも彫りやすい消しゴム素材を使って，来年の干支“子年”にちなんだねずみと普遍的人気のパンダのはんこ作りを学びます。材料（はんこ3個分，ポストカード），道具（彫刻刀，スタンプ）は先生が用意しますので，お気軽にご参加ください。 \n【丁未堂さんプロフィール】北京を拠点に活動している日本人版画家。日本で見た中国版画の画風にひかれ、北京・中央美術学院へ留学。現在は個展を開いたり、自宅アトリエにて版画の教室を開催中。 \n記 \n日時：12月18日(水)10：00～11：30 （9：50受付開始） \n会場：北京日本倶楽部　共用コーナー（図書室）　電話：6527-2970（朝陽区建国門外大街甲26号　長富宮中心弁公楼１階1001室） \n対象：北京日本倶楽部会員※特設キッズスペースはございませんがお子様連れも可能です。※彫刻刀を扱いますので作業中はご注意ください。※当日北京日本倶楽部の更新・入会希望の方は，参加申込みの際にお申し出ください。 \n参加費：160元(通常165元のところ) \n申込方法：お申込みフォーム：http://ap.support-ec.com/lunch　よりお申込みください。※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。 \nお申し込み締切：2019年12月16日(月)正午 \nその他：当イベントでは，活動の様子を撮影いたします。写真はHPに掲載される場合がありますので，あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。イベントの進行は日本語で行います。 \n非会員の方はこの機会に北京日本倶楽部へのご入会をお勧めいたします。－北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）－個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元－詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます。http://www.nihonjinkai.org.cn/
URL:https://bjtown.net/event/%e6%b6%88%e3%81%97%e3%82%b4%e3%83%a0%e3%81%af%e3%82%93%e3%81%93%e6%95%99%e5%ae%a4%ef%bd%9e%e3%81%ad%e3%81%9a%e3%81%bf%ef%bc%86%e3%83%91%e3%83%b3%e3%83%80%ef%bd%9e%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5/
LOCATION:北京日本倶楽部　共用コーナー（図書室）
CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191214T120000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191214T143000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191112T104043Z
LAST-MODIFIED:20191119T062018Z
UID:6623-1576324800-1576333800@bjtown.net
SUMMARY:クリスマスパーティー2019＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION: \n \n \n \n\n会員の皆様へ　予告の通り，12月14日に北京日本倶楽部クリスマスパーティーを開催いたします。 \n今年も高校生以下のお子様は無料でご入場いただけます。毎年大好評をいただいておりますこのパーティーに、是非、ご家族そろってのお越しをお待ちしております！なお，今年は「チケットレスの前払い制」にて入場料をお支払いいただきます。入場料をお支払いの際に発行される，「領収書」または「ＱＲコード」を当日忘れずにご用意ください。 \n【2019年北京日本倶楽部クリスマスパーティー】 \n日時：2019年12月14日（土）12：00～14：30（開場11:30） \n会場：長富宮飯店1階　芙蓉の間 \n入場料お支払い受付：参加申し込みの際には、北京日本倶楽部会員証をご用意ください。 \n【現金でお支払い】11月18日（月）より以下の場所で承ります。お支払いの際に当日入場される方のお名前，会員番号を登録させていただきます。 \n●北京日本倶楽部事務局：長富宮弁公楼1001室　電話　6527-2970（月曜日～金曜日、9:00-17:00） \n●サテライト事務局：幸福大廈A座1016号　北京星流信息技術有限公司電話　6590-9350、6590-9351（月曜日～金曜日、9：00-18：00、土曜日　13：00-17：00） \n【Wechatでお支払い】以下の手順でお申込みください。1）電子チラシやＨＰの案内より「お申し込み用ＱＲコード」をWechatでスキャンしてください。 \n2）メッセージの送信機能を使って，①会員証の写真　②電話番号　③入場するお子様全員の名前と年齢を送信してください。3）24時間以内に，お申し込み受付とご請求の連絡メッセージをお送りします。4）「お支払い用ＱＲコード」が届きましたらＱＲコードを読み取り(※)，ご請求額をお支払いください。※ＱＲコードの長押し機能：ＱＲコードの画像をタッチして，大きくなった画像を長押しするとメニューが表示されますので，「ＱＲコードを読み取る」機能を選択してお使いください。 \n入場料：大人男性300元、大人女性220元、留学生130元、中高生・小学生・未就学児童　無料（注）お支払いいただいた入場料の払い戻しは致しかねます。 \n参加対象：北京日本倶楽部の会員とそのご家族（18才以上の方は会員証が必要です）※北京日本倶楽部クリスマスパーティーは、経費の一部を北京日本倶楽部の予算から拠出致しますので、参加資格を北京日本倶楽部会員とそのご家族の方に限らせて頂いております。※非会員の方は、事前にご入会ください。上記●の事務局またはサテライトにて入会手続を承ります。 \nでは最後に、パーティーの内容を少しだけ・・・。 \n①クリスマスならではのバラエティに富んだおいしいお料理！今年も５ツ星ホテル長富宮ホテルの超豪華ビュッフェの他、みなさんおなじみの日本料理店ご協力のもと、北京日本倶楽部クリスマスパーティーならではのごちそうと飲み物を用意させていただきます！ \n②パーティーを盛り上げるステージイベントクリスマスに欠かせないアカペラは，BACの皆さんによる合唱をお楽しみいただきます。北京日本人学校管弦楽サークルの皆さんの演奏で，会場は元気いっぱい！恒例の万歩計リレーも，もちろん開催。メンバー選抜はお早目に！ \n③ディンドン♪ディンドン♪“ちびっこワールド”ちびっこ大興奮！のゲームがいろいろ，サンタさんのほしいものくじ，工作コーナー，ミニ運動などなど。 \n④大人だって楽しめる“日本酒利き酒コーナー”今年も酒造メーカーさんのご協力により日本酒利き酒コーナーが登場！ゲーム感覚でお酒をお楽しみください。 \n⑤パーティー会場をみんなで華やかに！クリスマスならではのおしゃれファッションやコスプレも大歓迎！会場で目立っちゃおう！ \n⑥北京好日写真展＆活動の軌跡会員皆さまにご応募いただいた写真を展示して人気投票，表彰を行います。（まもなく写真募集開始！） \n広報委員会は，北京日本倶楽部1年の活動の軌跡を写真でご紹介します。 \n☆大勢の皆様の御参加を心よりお待ちしております♪ \n2019年北京日本倶楽部クリスマスパーティ実行委員会事務局 \n\n \n 
URL:https://bjtown.net/event/%e3%82%af%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%82%b9%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%bc2019%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/
LOCATION:長富宮飯店　１階　芙蓉の間
CATEGORIES:北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191202T113000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191202T133000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191108T043230Z
LAST-MODIFIED:20191108T043230Z
UID:6615-1575286200-1575293400@bjtown.net
SUMMARY:ランチで忘年会～お財布に優しい女子会～＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:☆– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –お申込みはこちらから　⇒　http://ap.support-ec.com/lunch \n◆初開催！女性の忘年会 \n普段着で参加いただける“ランチで女子会”の忘年会バージョンを開催いたします。毎回イベント後のアンケートではご好評をいただいている交流会です。北京のベテランさんも新人さんも“ガールズトーク”でお友達の輪を広げましょう！サプライズ企画！「○○が当たる抽選会」で，ぜひとも幸運を引き当ててください。 \n◆こんな方はぜひご参加ください北京にいらしたばかり，いろいろきいてみたいことがある，日常の情報交換や，ちょっとした相談ができる相手がいたらうれしい，ひとりご飯はさみしいから，などなど，お時間がある方はどうぞお越しください。北京ならではのお悩み，相談ごとはおしゃべりしながら解消しましょう！ \n◆お友達やお子様も！非会員の方も参加いただけますので，会員の皆さまはぜひお知り合いにお声がけください。お子様連れの方もご遠慮なくご参加いただけます。皆さまのご参加をお待ちしております！ \n記 \n日時：12月2日(月)11：30～13：30 （11：20受付開始） \n会場：涵谷（元蕎麦人）HanGu　電話：6462-4636/137-1833-5586（北京市朝陽区亮馬橋路40号　二十一世紀飯店1階） \n対象：北京日本倶楽部会員・非会員を問わず女性※特設キッズスペースはございませんがお子様連れも可能です。※当日北京日本倶楽部の更新・入会希望の方は，参加申込みの際にお申し出ください。 \n参加費：会員無料，非会員10元※飲食代（ランチセットメニュー）は各自でご精算いただきます。 \nその他：　当イベントでは，活動の様子を撮影いたします。写真はHPに掲載される場合がありますので，あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。非会員の方はこの機会に北京日本倶楽部へのご入会をお勧めいたします。 \n－北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）－個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元 \nお問い合わせ先：　北京日本倶楽部 事務局　平岡・李e-mail:jab@postbj.net Tel:6527-2970 \n申込方法：お申込みフォーム：http://ap.support-ec.com/lunch　よりお申込みください。※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。 \nお申し込み締切：2019年11月28日(木)正午 \n◆お申込み・お問い合わせ先：　北京日本倶楽部 事務局e-mail:jab@postbj.net 　Tel:6527-2970 \nその他：　-　イベントの進行は日本語で行います。-　当イベントでは，活動の様子を撮影いたします。写真はHPに掲載される場合がございますので，あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。-　詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます。http://www.nihonjinkai.org.cn/
URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%81%e3%81%a7%e5%bf%98%e5%b9%b4%e4%bc%9a%ef%bd%9e%e3%81%8a%e8%b2%a1%e5%b8%83%e3%81%ab%e5%84%aa%e3%81%97%e3%81%84%e5%a5%b3%e5%ad%90%e4%bc%9a%ef%bd%9e%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac/
LOCATION:涵谷（元蕎麦人）HanGu
CATEGORIES:北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191201T100000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191201T113000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191125T112040Z
LAST-MODIFIED:20191125T112040Z
UID:6663-1575194400-1575199800@bjtown.net
SUMMARY:ひよっこゴルフ＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –◆ひよっこゴルフのお申込みフォームと最新の開催情報   ⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol \n【ひよっこゴルフ　〜みんなのゴルフ練習会〜】今回より「ひよっこゴルフ」は”レッスンとボール付き自主練習会”として再スタートします。初めてさんから，基本を見直したいベテランさん，小学生もＯＫ。レベルを問わないゴルフ練習会です。仲間を作りながら，ゴルフが好きになるレッスン会にぜひご参加ください！コーチは，ゴルフ歴37年，ベストスコア68，多くのゴルファーへの指導経験がある?橋秀樹さんにお願いします。北京日本倶楽部会員さま優待のリーズナブルなゴルフ練習会をぜひご活用ください。皆さんのご参加をお待ちしております。 \n                             記 \n日時：12月1日(日) 10：00〜11：30      ※ボールのラストオーダーは11：30にさせていただきます。 \n会場：東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園）      ※初めての方はあらかじめ場所をご確認ください     （北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627） \n打席：【ドライバー練習をされる方】練習場の1階奥の方に打席をお取りください。         【アイアン練習だけの方】　練習場の2階の打席にお集まりください。   ※打席に入る際は「北京日本倶楽部的菜鳥（cai4niao3）練習会」とお伝えください。      打席には参加費に含まれるボール100個をご用意します。   ※練習場のきまりにより2階ではドライバーは使えません。   ※1階は時間帯により打席確保が難しい場合ありますのでご了承ください。 \n参加費 ：会員90元　/　非会員200元 　※ボール100個付き          ※お支払い方法：現金・WeChat  ※ボール追加料金　40元/50個・80元/100個 \n対象：ゴルフ未経験者から，レベル，性別を問いません。子供は小学生以上       ※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます。 \n定員：10名　※先着順・会員優先・最少催行人数：5名 \n申し込み締切：開催日前日の正午　※定員になり次第締め切ります \nその他：※ゴルフ練習ができる服装・シューズでお越しください。            ※ご自分のゴルフクラブ，手袋をご持参ください。            ※道具がない方は事前にお知らせください。            ※各自準備運動のあとに練習を始めてください。            ※?橋さんのレッスンは日本語・中国語ともに可能です。 \n申込フォーム：　http://ap.support-ec.com/hiyogol               ※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。               ※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前にお申し出ください。 \n【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970 \n☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）  -　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元  -　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照ください          http://www.nihonjinkai.org.cn/
URL:https://bjtown.net/event/%e3%81%b2%e3%82%88%e3%81%a3%e3%81%93%e3%82%b4%e3%83%ab%e3%83%95%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8-9/
LOCATION:東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園）
CATEGORIES:スポーツ,北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191130T093000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191130T143000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191108T042754Z
LAST-MODIFIED:20191108T042754Z
UID:6611-1575106200-1575124200@bjtown.net
SUMMARY:北京大興国際机場　見学ツアー＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:いつもご利用いただきありがとうございます！！今回のメルマガは、北京旅行倶楽部　　特別企画！！　です！！ \n北京の新しい空港を見に行こう！！　　　　北京大興国際机場　見学ツアー \n9月25日、ついについに！！オープン！！しましたっ！！北京郊外の新空港！！11月の特別企画として「北京大興国際机場」を見学に行く日帰りツアーを実施します。今回の日帰りツアーは、ツアーとはいうものの、新しい空港を見学する行くのみです。観光内容をご案内する日本語ガイドは同行しませんが、この機会に、皆様、お誘いあわせの上　ぜひご参加ください！寒い季節を迎えていますので、防寒対策をしっかりしていただき当日はご参加ください。詳細は下記の通りです。 \n○開催日　　11月30日（土）　　　○見学場所　北京大興国際机場 \n●亮馬河飯店1階ロビー　　9：30頃集合　　9：45頃出発（予定）●長富宮飯店1階ロビー　　9：45頃集合　　10：00頃出発（予定）※解散時は亮馬河と長富宮が逆になる場合があります※往復とも途中トイレ休憩なしで新空港～北京市内へ直行する予定です。(※正式な集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせします) \n○帰り　　亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）現地空港は13時頃に出発予定ですので、北京市内到着は14：30頃の予定でございます。渋滞の状態によっては、亮馬橋の降車は、発展ビル・ウェスティンホテル側の道沿いで下車となる場合がございます。何卒ご了承ください。 \n○最少催行人員　20名様　　定員　40名様 \n○ 旅行代金　　北京日本倶楽部会員様　おとな（12歳以上）1名様　200元2歳以上12歳未満のこども1名様　100元2歳未満のこども　無料 \n非会員の方　　　　　　おとな（12歳以上）1名様　400元2歳以上12歳未満のこども1名様　300元2歳未満のこども　無料 \n★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動） \n★旅行代金に含まれないもの昼食代、集合場所までの交通費、飲み物代 \n○ 旅行代金のお支払方法当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。 \n○ 当日の服装、お持ちいただくもの歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。防寒対策も、しっかりとお願いします。当日は必ずパスポートをご持参ください。 \n○ 11月6日（水）からお申し込み受付を開始します。お申込み締め切りは、11月27（水）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス（必ずご連絡ください）、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n(2) 【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n日帰り旅行　取消料規定ご出発日の4日前の17：00までに取り消される場合　　無料ご出発前日の17：00までに取り消される場合 　　旅行代金の50％ご出発前日の17：01以降に取り消される場合　　 旅行代金の100％ \n(4) 【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、11月15日（金）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。 \n(5) 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、11月22日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%a4%a7%e8%88%88%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e6%9c%ba%e5%a0%b4%e3%80%80%e8%a6%8b%e5%ad%a6%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/
LOCATION:北京大興国際机場
CATEGORIES:北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191129T190000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191129T220000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191103T060347Z
LAST-MODIFIED:20191103T061310Z
UID:6589-1575054000-1575064800@bjtown.net
SUMMARY:北京社会人・留学生交流会＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:北京日本倶楽部では、11月29日（金）夜に、本年度4回目の北京社会人・留学生交流会を開催いたします。本交流会は、2016年度に始まり、毎年春・秋に2回ずつ程度開催。今回が15回目になります。 \n◎開催内容と目的のご紹介； \n(1) 北京在住の日本人を中心とする学生の皆さんに当地の日系企業・政府機関等の活動を紹介して今後の就職活動等に参考にしてもらうとともに、 \n(2) 北京在住の社会人の皆さんにも、北京の大学で一生懸命に勉強に打ち込む学生の皆さんの話を聞いて元気をつけてもらい、若い友人たちとのネットワークを拡大してもらうこと、そして社会人同士での交流も広げていただくことを目的としたイベントです。 \nこれまでも多数の社会人・留学生の皆さんにご参加いただき、就活・仕事からプライベートの話題に至るまで会話が盛り上がり、毎回、3時間近く交流を楽しんでいただいています。 \n学生の皆さんも勉強や生活で忙しいことと思いますが、今後の進路相談に、また、社会人と学生の皆さん、あるいは学生同士の交流、社会人同士の親睦を深めるため、今回も奮ってご参加ください。 \n参加を希望される社会人、学生の皆様は、北京日本倶楽部事務局（jab@postbj.net）まで以下の点をお知らせください。（本ページ下の申込フォームを利用いただくと便利です。申込締切＝11月28日（木）17:00）(1) 氏名　　(2) 会社・学校名　(3) 電話番号　　(4) メールアドレス \n記 \n○日　時： 11月29日（金）　19:00～　（18:30受付開始） \n○場　所：　「鳥亭（好運街店）」北京朝陽区好運街8号B1楼(近藍色港湾)(010)58670266※地図は以下のウェブサイトを参照www.dianping.com/shop/5570745 \n○参加費：　社会人250元、学生150元 \n○参加者：　北京在住の社会人40名と学生40名の合計80名程度（申込み状況によっては、適宜、人数調整をするようにいたします） \n○参加者については、北京日本倶楽部会員の方に限定させていただきます。 \n＜非会員の皆様へ＞※　未加入の方におかれては事前に登録していただければ、会費を当日お支払いただき、会員証を受け取っていただく形でも参加できます。入会費として、個人会員370元、準会員（日本籍以外）200元、学生120元を別途現金にて御用意下さい（2020年10月末まで有効）。※　なお、帰国・帰任までの期間が半年以内であることが明らかである場合に限り、半年期限（2020年4月末まで）の会員証を発行いたします。その場合の入会費は、個人会員220元、準会員120元、学生70元です。事前登録の際に、通年会員か半年会員かを明確に事務局までお伝えいただくようお願いします。※　準会員の入会には個人会員、留学生会員又は家族会員による推薦が必要です。HPの「ご入会手続き」にある「入会申込書」（https://www.nihonjinkai.org.cn/?p=436）を事前に推薦者の署名を書き込んだものをご用意ください。 \n〇お申込み：以下の申込フォームから手続きいただくと便利です。http://ap.support-ec.com/20191129koryu \n \n○開催形式：　当日、レストランのテーブルで途中席替えをして、参加した学生が多くの社会人と知り合い、話ができるように進める予定です。社会人も学生もリラックスして交流をお楽しみください。 \n北京日本倶楽部事務局　 電話　6527-2970
URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e7%a4%be%e4%bc%9a%e4%ba%ba%e3%83%bb%e7%95%99%e5%ad%a6%e7%94%9f%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8-4/
LOCATION:鳥亭（好運街店）\, 北京朝陽区好運街8号B1楼(近藍色港湾)
CATEGORIES:交流会,北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191125T100000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191125T113000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191023T074637Z
LAST-MODIFIED:20191023T074637Z
UID:6578-1574676000-1574681400@bjtown.net
SUMMARY:ママが学ぶ子どもの口腔ケアセミナー ＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – \n10月30日（水）「暮らしと心を整える片付けセミナー」は，定員に達しましたため受付を終了させていただきました。 \n——————————— \n～　ベテラン歯科衛生士による　～「ママが学ぶ子どもの口腔ケアセミナー」 \nお申込みはこちらから　⇒　http://ap.support-ec.com/iro \n◎ お子さまの口腔ケアでお困りではありませんか？セミナーでは、子どもの虫歯リスクの説明、どこが虫歯になりやすいのか、仕上げ磨きの仕方やフロスの使い方、歯ブラシの力の入れ方などをお教えします。３歳以上の子どもが自分で歯磨きする際の歯ブラシの当て方や、持ち方も分かりやすく説明します。子どもの歯のことを知って、虫歯リスクから守りましょう！ \n◎　講師プロフィール　　岩崎美千代歯科衛生士。１９８３年より都内で子どもの歯科検診に従事し，３０年以上の経験を持つ。親への歯の衛生教育や子どもへの自分磨きの指導では毎回好評を得ている。 \n                        記 \n日時：11月25日(月)10：00 ～11：30 （9：45受付開始）会場：北京日本倶楽部図書室共用スペース住所：北京市朝陽区建国門外大街甲26号長富宮オフィス棟1階1001室電話：6527-2970 \n対象：北京日本倶楽部会員・非会員の女性(お子様連れ可) \n定員：15名　※会員優先・先着順 \n参加費：会員無料・非会員50元 \n申込方法：お申込みフォーム：http://ap.support-ec.com/iro よりお申込みください。※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。 \nお申し込み締切：2019年11月21日(木) 正午 \n◆お問い合わせ先：北京日本倶楽部 事務局　平岡・李　tel:6527-2970　e-mail:jab@postbj.netその他：・イベントの進行は日本語で行います。・非会員の方はこの機に北京日本倶楽部へのご入会をお勧めいたします。 \n☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいませ。http://www.nihonjinkai.org.cn/ \n\n\n \n\n\n 
URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%9e%e3%83%9e%e3%81%8c%e5%ad%a6%e3%81%b6%e5%ad%90%e3%81%a9%e3%82%82%e3%81%ae%e5%8f%a3%e8%85%94%e3%82%b1%e3%82%a2%e3%82%bb%e3%83%9f%e3%83%8a%e3%83%bc-%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac/
LOCATION:北京日本倶楽部図書室共用スペース
CATEGORIES:北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191123T083000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191123T230000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191015T034948Z
LAST-MODIFIED:20191015T034948Z
UID:6472-1574497800-1574550000@bjtown.net
SUMMARY:故居・習仲勛記念館と世界遺産★大仏寺石窟2日間＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:・・・・・北京旅行倶楽部・・・11月の国内旅行のご案内です！！ \n建国70周年を迎えた今年の国慶節。皆様は、どのように過ごされましたか。秋の大型連休も終わり、季節は冬を迎えますが、寒さに負けず（？）11月も、北京旅行倶楽部で楽しく旅行しましょう。会員の皆様で、ワイワイ楽しい旅先でのひと時を、お過ごしいただければと思います。皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。 \n習近平 国家主席の実家へ行こう！故居・習仲勛記念館と世界遺産★大仏寺石窟2日間 \n中国各地のいたるところで、華やかな建国70周年の記念式典が開催された、2019年・秋。今回は西安郊外の豊平県にある、習近平国家主席の実家を見学に行くツアーです。2日目には、世界遺産でありながらなかなか行けない世界遺産・大仏寺石窟を観光します。少し寒い季節ではありますが、今年70周年目を迎えた、この国の未来を考えるひと時を、お過ごしいただければと思います。 \n詳細は下記の通りです。 \n○開催日　　　2019年11月23日（土）～11月24日（日）○ご旅行先　　西安郊外・豊平県、咸陽市彬県○定員　　15名様　　最少催行人員　7名様 \n11月23日　 北京首都空港　8時半（頃）の便にてご出発　　　　　　　（往復のフライトは直行便を予定しております） \n　北京空港出発　→　西安空港へ　　11：00時頃に西安空港到着後西安空港内にて昼食後、専用車と日本語ガイドにて豊平県へ。（移動時間約2時間）豊平県内の習仲勛記念館(陵墓)と故居の見学見学後は西安市内へ戻ります。夕食は西安名物の餃子宴をお楽しみください。西安の5つ星ホテル（1日目のお食事：朝×　昼○　夜○） \n11月24日ホテルにて朝食後は、咸陽市にある彬県へ世界遺産・大仏寺石窟をじっくり観光します。途中、昼食にもご案内します。観光後は、フライトの時間に合わせて西安空港へ○帰り　　西安空港　18：30頃発→　北京首都空港　20：30頃着　　北京首都空港にて解散（2日目のお食事：朝○　昼○　夜×） \n※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。 \n○ご旅行代金北京日本倶楽部会員の皆様　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　5\,900元　　　　　　　　　　　　　おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　5\,600元　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満の こども1名様　             　4\,600元2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n非会員のお客様　　　　　　おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　7\,900元　　　　　　　　　　　　　おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　7\,600元　　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満の こども1名様　　　　　　　　5\,600元2歳未満のこども　航空税と現地施設使用料を別途ご連絡します。 \n★旅行代金に含まれるもの北京～西安・西安～北京 往復エコノミーの国内航空券代・宿泊代・現地での専用車・日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中のお食事代・添乗員経費・国内旅行保険（東京海上日動）が含まれております。★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等） \n。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 \n★正式のお申し込み時にパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りいただく必要がございますのでご了承ください。お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n〇旅行代金のお支払方法正式にお申込みいただいたお客様へ、ＪＴＢ北京新紀元より個々にご案内メールをお送りします。 \n〇ご旅行中の服装、お持ちいただくもの歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。各エリアの観光は、かなり冷え込む場合がございます。ダウンジャケット等、寒さ対策もお忘れなく！またご旅行中はパスポートは、必ずお持ちください。 \n〇お申込み受付期間お申込みをご希望の方は、電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は10/14（月）より開始しております。お申込みの最終締め切り日は11月6日（水）となります。11月6日以降でも空席・空室がある限り、お申込みは可能でございます。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席になった場合には、締め切り日前でも受付終了とさせていただきます \n★正式のお申込み後キャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルされる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。 \n●●お申込み方法●● \n①【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。 \nメールで参加希望のご連絡いただいた場合は、ＪＴＢ北京新紀元より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail  jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n②【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡とお申込書の送信をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。なお、現地にて各観光地の観光入場券を事前予約するため、ご参加のお客様につきましては、お申し込み時に、記入済のお申込書とパスポートの写真部分のスキャンデータをお送りください。お預かりしたパスポートデータにつきましては、手配終了後に速やかに破棄させていただきます。 \n③【取消料について】上記②のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n往復航空機で行く中国国内旅行　取消料規定ツアー正式お申込み完了後からご出発日の10日前の17：00までに取り消される場合旅行代金の50％ご出発の10日前の17：01～ご出発の前々日の17：00までに取り消される場合旅行代金の75％ご出発前日の17：01以降に取り消される場合旅行代金の100％ \n④【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、11月6日（水）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。 \n⑤【ご参加いただくお客様への最終のご案内とお支払いにつきまして】「最終のご案内（旅のしおり）」とお支払いにつきましての詳細は、11月13日（水）までにご参加の皆様宛に、メールにて送らせていただきます。 \n\n\n \n\n\n 
URL:https://bjtown.net/event/%e6%95%85%e5%b1%85%e3%83%bb%e7%bf%92%e4%bb%b2%e5%8b%9b%e8%a8%98%e5%bf%b5%e9%a4%a8%e3%81%a8%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e2%98%85%e5%a4%a7%e4%bb%8f%e5%af%ba%e7%9f%b3%e7%aa%9f2%e6%97%a5%e9%96%93/
LOCATION:西安郊外・豊平県、咸陽市彬県
CATEGORIES:北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191121T180000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191121T193000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191108T043821Z
LAST-MODIFIED:20191108T043821Z
UID:6619-1574359200-1574364600@bjtown.net
SUMMARY:中国茶の基本的知識を学び、中国の銘茶を味わう＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:お茶は世界三大ノンアルコール飲料の一つです。最近では、お茶を習い、味わうことが健康的な生活スタイルとなってきています。本講演会では、教授経験21年の中国茶道講師が、中国茶文化の略史、茶樹の基本的な知識、茶葉の分類などをお話します。また、中国の銘茶もご覧いただきます。そして、今の季節にピッタリの烏龍茶について、製造工程と中国四大烏龍茶茶区の特徴をご紹介し、実際に飲み比べもしていただきます（予定）。異なる地域の茶葉の味と香りを体験してみてください。 \n記 \n〇日　時： 　11月21日（木）　18:00～19:30　（17:40受付開始） \n〇場　所：　北京発展大厦　本館2階会議室（玄関入って右手の階段から2階へ） \n〇講師：　劉亜琴　（中国茶を愛する茶人として21年。中国国家評茶師、東方茗道中国茶道教室校長、FESCO外資系企業茶文化講師、中国中央対外聯絡部茶道講師。1991年お茶と出会い、1998年より茶文化研修業務に携わる。）通訳：五影祥子　（北京師範大学、北京大学留学、中国国家資格初級茶藝師。現在中国茶を修行中。） \n〇使用言語：　中国語（逐次日本語通訳） \n〇参加費：　北京日本倶楽部会員＝無料非会員＝70元／おひとり \n〇参加申込方法：『(1)御氏名、(2)会員番号、(3)連絡先電話番号、(4)メールアドレス』を事務局までご連絡ください。申込先＝e-mail: jab@postbj.net※　申込締切：11月20日（水）17時。なお、会場の都合で先着50名様とさせていただきますので、お早めにお申し込みください。※　原則メールお申し込みください。メールをいただいた方には返信させていただきます。返信が届かない方は電話でお問い合わせください。 \n（企画委員会）北京日本倶楽部事務局　 電話　6527-2970
URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e8%8c%b6%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e7%9a%84%e7%9f%a5%e8%ad%98%e3%82%92%e5%ad%a6%e3%81%b3%e3%80%81%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%ae%e9%8a%98%e8%8c%b6%e3%82%92%e5%91%b3%e3%82%8f%e3%81%86/
LOCATION:北京発展大厦　本館2階会議室
CATEGORIES:北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191116T063000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191116T183000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191010T053202Z
LAST-MODIFIED:20191010T053202Z
UID:6401-1573885800-1573929000@bjtown.net
SUMMARY:日帰りバス旅世界遺産・清東陵@北京日本倶楽部
DESCRIPTION:北京旅行倶楽部　　11月の日帰りバス旅のご案内 \n　普段、なかなか行かない世界遺産ですので　　ぜひ　この機会にご参加下さい〜！！ \n　　初冬さんぽ★清朝・歴代の皇帝が眠る「東陵」　　　　　　　　　世界遺産・清東陵へ \n国慶節が終わり、朝晩の気温が下がって、急に冷え込むようになりました。今回は11月の日帰りバス旅「世界遺産・清東陵」のご案内です。 \n1663年に造営が開始され、当時としては世界最高の建築技術をもって造営された「清東陵」には、清朝の5名の皇帝と14名の皇后、136名の妃嬪が眠っています。東西南北を山に囲まれ、風水では理想的な広大な大自然の中に、大小15の陵墓が点在する世界遺産です。今回の日帰りバス旅では、清王朝の絶頂期に６０年も在位についた乾隆帝の「乾隆帝陵（地下宮殿を含む）」、絶大な権力で独裁を布いた西太后の「慈陵（西太后陵）」、ウイグルきっての絶世の美女で、乾隆帝が略奪婚した香妃・「裕妃園寝（香妃）陵」、以上の3つの陵墓を見学します。この清東陵は、中華民国時代に、軍閥の孫殿英が墓に眠る財宝の略奪と陵の破壊を行い、それを知ったラストエンペラーが大激怒し、満州国の皇帝になる決意をさせたと言われる「東陵事件」でも有名です。清東陵の見学後は少し遅い昼食を楽しんでいただき、その後、北京市内へ戻るコースとなっております。 \n朝、早い出発ではありますが、皆様　お誘いあわせの上この機会にぜひご参加ください！ \n寒い季節を迎えますので、防寒対策をしっかりしていただき当日はご参加ください。詳細は下記の通りです。 \n○開催日　　11月16日（土）　　　○観光場所　河北省遵化市・唐山市　清東陵 \n●長富宮飯店1階ロビー　　6：25頃集合　　6：30頃出発（予定） \n●亮馬河飯店1階ロビー　　6：40頃集合　　6：45頃出発（予定） \n　※解散時は亮馬河と長富宮が逆になる場合があります　※往復とも　途中トイレ休憩１回を予定しております。　(※正式な集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせします) \n○帰り　　亮馬河飯店または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）昼食後　北京市内へ戻りますので、北京到着は18：30頃の予定でございます。渋滞の状態によっては、亮馬橋の降車は、発展ビル・ウェスティンホテル側の道沿いで下車となる場合がございます。何卒ご了承ください。 \n○最少催行人員　20名様　　定員　40名様 \n〇旅行代金　北京日本倶楽部会員様　おとな（12歳以上）1名様　800元　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満のこども1名様　600元　　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　無料  \n　非会員の方　　　　　　おとな（12歳以上）1名様　1\,000元　　　　　　　　　　　　2歳以上12歳未満のこども1名様　800元　　　　　　　　　　　　2歳未満のこども　無料 \n　★旅行代金に含まれるもの　　往復のバス代、日本語ガイド代・清東陵の入場料・昼食代　　添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動） \n　★旅行代金に含まれないもの　　集合場所までの交通費、飲み物代 \n〇旅行代金のお支払方法当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。 \n〇当日の服装、お持ちいただくもの歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。防寒対策も、しっかりとお願いします。また北京市外へ出るので、必ずパスポートをご持参ください。 \n〇お申込み受付期間：10月10日（木）より受付を開始します。お申込み締め切りは、11月12（火）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。 \n・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・〇お申込み方法（1）【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて\,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス（必ずご連絡ください）、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。 \n　受付先　　北京日本倶楽部事務局　　　電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00〜12：00　13：00〜17：00）　　　e-mail  jab@postbj.net \n　※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。 \n（2）【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。 \n（3）【取消料について】上記（2）のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。 \n　日帰り旅行　取消料規定　　　ご出発日の4日前の17：00までに取り消される場合　　無料　　　ご出発前日の17：00までに取り消される場合 　　旅行代金の50％　　　ご出発前日の17：01以降に取り消される場合　　 旅行代金の100％ \n(4)【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、11月1日（金）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。 \n(5)【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、11月8日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。　最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。
URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e5%b8%b0%e3%82%8a%e3%83%90%e3%82%b9%e6%97%85%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%83%bb%e6%b8%85%e6%9d%b1%e9%99%b5%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/
LOCATION:清東陵
CATEGORIES:北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191108T100000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191108T113000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191016T091915Z
LAST-MODIFIED:20191016T091915Z
UID:6507-1573207200-1573212600@bjtown.net
SUMMARY:中国におけるインフルエンザの予防と治療@北京日本倶楽部
DESCRIPTION:生活安全サポートセミナー「中国におけるインフルエンザの予防と治療」北京日本倶楽部 主催\n \n2019/2020季節性インフルエンザシーズンへの突入を控え、インフルエンザワクチン接種を検討しておられると思いますが、インフルエンザについての総合的理解を深めるべく、以下のようなセミナーを開催しますので、是非、ご参加下さい。\n \n日    時：2019年11月8日（金）10：00～11：30　（9：30受付開始）\n \n場    所：日本大使館・広報文化センター（会議室）\n \n　　第一部 10：00～10：40「インフルエンザの予防と治療 -西洋医として-」講師：本山 哲也 /北京ユナイテッドファミリー病院・家庭全科医師\n \n　　第二部 10：40～11：20「インフルエンザの予防と治療 -中医として-」講師：張 慶慶 /北京国際医療中心(IMCクリニック)・家庭全科中医\n \n　　質疑応答 11：20～11：30\n \n定    員：30名\n \n参加資格：北京日本倶楽部会員\n \n参 加 費：無料（北京日本倶楽部会員以外の方は参加費50元をお支払い頂ければ参加可能です。）\n \n申込〆切：11月7日（木）12：00　（定員になり次第締め切らせて頂きます。）\n \n申込方法：電話またはE-mailで受付させて頂きます。お名前、会員番号、連絡先を北京日本倶楽部事務局（下記）までお伝え下さい。（会員以外の皆様はお名前、所属、連絡先をお伝え下さい。参加費は当日会場受付にて徴収させて頂きます。）\n　電話：6527-2970 （平日9:00～12:00、13:00～17:00）E-mail jab@postbj.net\n　（E-mailでお申し込みされた方で確認の返信が来ない場合は、お早めに事務局へお問い合わせ下さい。）\n\n\n \n\n\n 
URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%95%e3%83%ab%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b6%e3%81%ae%e4%ba%88%e9%98%b2%e3%81%a8%e6%b2%bb%e7%99%82%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5/
LOCATION:日本大使館・広報文化センター（会議室）
CATEGORIES:北京日本倶楽部,講演会
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191105T190000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191105T200000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191015T035301Z
LAST-MODIFIED:20191015T035301Z
UID:6476-1572980400-1572984000@bjtown.net
SUMMARY:北京寄席＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:古今亭駒子師匠来燕の機会を捉え、北京日本倶楽部では、第4回「北京寄席」を開催します。 \n今回も、北京日本倶楽部事務局共用スペースにての開催です。落語ファンの方はもちろん、日本でも生の落語は聞いたことがないという方も、この機会に是非ご参加ください。 \n  \n【開催要領】 \n〇日　時：　2019年11月5日（火）　19：00～20：00過ぎ（18:30開場） \n〇場　所：　北京日本倶楽部事務局　共用スペース（建国門　長富宮弁公楼１F） \n〇使用言語：　日本語のみ \n〇木戸銭（参加費）：　会員＝無料、非会員＝70元 \n〇定員：　30名。 \n〇参加申込方法：　『①御氏名、②会員番号、③連絡先電話番号、④メールアドレス』を事務局までご連絡ください。申込先＝e-mail: jab@postbj.net \n※　原則メールお申し込みください。メールをいただいた方には返信させていただきます。返信が届かない方は電話でお問い合わせください。 \n〇参加申込期限：　11月4日（月）17時 \n※　定員になり次第、締め切らせていただきます。お早めにお申し込みください。 \n※　未加入の方で北京日本倶楽部へ入会希望の方は、参加申込時に入会のお申込みをいただければ、会費は当日支払で会員証をお受け取りいただけます。 \n北京日本倶楽部事務局　 電話　6527-2970 \n  \n【古今亭駒子師匠プロフィール】 \n2003年、駒澤短期大学卒業後、社会人を経て古今亭菊千代に入門。2004年3月\, 前座となる。前座名「ちよりん」。 2007年5月、二ツ目昇進。 2018年9月、真打昇進、「駒子」に改名。主な持ちネタ: やかん
URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%af%84%e5%b8%ad%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/
LOCATION:北京日本倶楽部事務局　共用スペース（建国門　長富宮弁公楼１F）
CATEGORIES:パフォーマンス,北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191104T090000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191104T150000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191015T034628Z
LAST-MODIFIED:20191015T034628Z
UID:6468-1572858000-1572879600@bjtown.net
SUMMARY:お買い物バスツアー＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –お申込みはこちらから　⇒　http://ap.support-ec.com/kaimono \n女性会員の皆様からのリクエストにお応えしてお買い物バスツアーを開催します。行き先は，北京市街南にある巨大ショッピングモール百栄世貿商城です。歩きやすい靴で日帰り旅行のノリでお買い物をお楽しみください。一度行ってみたかった，日本に帰るときのお土産を探していた，中国語ができないので買い物に困っていた，という方はどうぞご参加ください。皆様のお申込みをお待ちしております！ \n記 \n日程：　2019年11月4日（月）9：00出発 \n集合・解散場所：①亮馬橋エリア　②国貿エリア　の２か所を予定※詳細は人数が確定後に参加者の方にご案内いたします。 \nプラン【亮馬橋エリア出発】9：00【国貿エリア出発】9：30【現地到着】10：00～お買い物・お食事　　　【現地出発】14：00　　【国貿エリア降車】14：30　　【亮馬橋エリア解散】15：00※交通事情などにより時間は前後します　当日委員連絡先：13501001854（須藤） \n行き先住所：百栄世貿商城　東城区永定門外大街101号 \n定員：20名　※会員限定　※お子様の席が必要な方は座席数をご連絡ください。 \n締切：2019年10月28日（月）正午　※バス手配のためお早目にお申込みください。 \n参加費：会員 50元/席・未就学児20元/席※お買い物，お食事は各自でご精算いただきます。 \nその他：　当日北京日本倶楽部の入会をご希望の方は，参加申込みの際にお申し出ください。 \n申込方法：お申込みフォーム：http://ap.support-ec.com/kaimono よりお申込みください。 \n※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。 \nお問い合わせ先：　北京日本倶楽部 事務局　平岡・李e-mail:jab@postbj.net Tel:6527-2970
URL:https://bjtown.net/event/%e3%81%8a%e8%b2%b7%e3%81%84%e7%89%a9%e3%83%90%e3%82%b9%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/
LOCATION:百栄世貿商城　東城区永定門外大街101号
CATEGORIES:マーケット,北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191102T143000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191102T163000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191016T091419Z
LAST-MODIFIED:20191016T091419Z
UID:6503-1572705000-1572712200@bjtown.net
SUMMARY:☆働き女子限定☆アフタヌーンティー女子会！！＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –お申込みはこちらから　⇒　http://ap.support-ec.com/lunch \n「☆働き女子限定☆アフタヌーンティー女子会！！」～　アフタヌーンティーをいただきながらおしゃべり交流会　～ \n◆女性委員会メンバーの働き女子による初めての企画！働き女子限定の「アフタヌーンティー女子会」を開催いたします。アフタヌーンティーをいただきながら、新たなお友達の輪を広げましょう♪ \n◆こんな方はぜひご参加ください！北京に来たばかりでまだ友だちが少ない、知り合いができたらうれしい☆普段は家と職場の往復ばかり、異業種のお友達を作りたい☆スイーツもおしゃべりも大好き、特製アフタヌーンティーを満喫したい☆ \n◆お友達とご一緒に！非会員の方も参加いただけますので，会員の皆さまからお声かけください。 \n◆アフターヌーンティーに定評があるおしゃれなカフェ＆レストランで！会場は国貿商城の中にありCCVTを見渡せるATTA BJです。 \n皆さまのご参加をお待ちしております！ \n記 \n日時：11月2日(土)14：30～16：30 （14：20受付開始） \n会場：ATTA BJ \n電話：85958767 \n住所：建国門外大街1号国貿商城北区三階NL3015 \n対象：北京日本倶楽部会員・非会員を問わず働く女性(お子様連れ不可) \n定員：10名　※会員優先・先着順 \n参加費：会員150元　非会員170元（セットメニュー*10品+コーヒーもしくは紅茶、プチギフト付） \n申込方法：お申込みフォーム：http://ap.support-ec.com/lunch よりお申込みください。 \n※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。 \nお申し込み締切：2019年10月31日(木)正午（締切厳守でお願いします） \n◆お問い合わせ先：北京日本倶楽部 事務局　平岡・李　tel:6527-2970　e-mail:jab@postbj.net \n  \nその他：・イベントの進行は日本語で行います。・非会員の方はこの機に北京日本倶楽部へのご入会をお勧めいたします。 \n☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいませ。           http://www.nihonjinkai.org.cn/ \n\n\n \n\n\n 
URL:https://bjtown.net/event/%e2%98%86%e5%83%8d%e3%81%8d%e5%a5%b3%e5%ad%90%e9%99%90%e5%ae%9a%e2%98%86%e3%82%a2%e3%83%95%e3%82%bf%e3%83%8c%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%bc%e5%a5%b3%e5%ad%90%e4%bc%9a%ef%bc%81%ef%bc%81/
LOCATION:ATTA BJ
CATEGORIES:交流会,北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191030T100000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191030T113000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20191023T074232Z
LAST-MODIFIED:20191023T074232Z
UID:6574-1572429600-1572435000@bjtown.net
SUMMARY:暮らしと心を整える片付けセミナー ＠北京日本倶楽部
DESCRIPTION:‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆-‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥お申込みはこちらから　⇒　http://ap.support-ec.com/form-2 \n～北京日本倶楽部女性委員会企画暮らしと心を整える片付けセミナー（在外生活編）～　御案内 \n◎ こんな方におすすめ「家が片付かなくてイライラすることが多い」、「北京に引っ越して以来なかなか住み心地が良いと思えない」、「一時帰国の度に生活が混乱する」などのお悩みがある方、在外生活をより快適かつHappyにしたいとお考えの方におすすめのセミナーです。片付けを利用して暮らしと心を整えてみませんか。 \n◎ コンテンツ・片付けの基本・海外引っ越し、駐在妻の心の発展プロセスと片付け活用・一時帰国を片付けのチャンスにするヒント \n◎　講師プロフィールますだゆうこ：住居学科卒、2級建築士、1級ライフオーガナイザー（片付け・整理・収納など暮らしの仕組みづくりのアドバイザー）大手住宅系リフォーム会社にてプランナー兼現場管理、インテリア専門店にてコーディネーターおよび広報担当として勤務経験あり。2017年夏より北京在住（海外在住3カ国目：幼少期、Dinks期、現在）2児の母。現在北京にて片付けセミナーを開催中。 \n記 \n日時：10月30日(水)10：00 ～11：30 （9：45受付開始） \n会場：北京日本倶楽部図書室共用スペース住所：北京市朝陽区建国門外大街甲26号長富宮オフィス棟1階1001室電話：6527-2970 \n対象：北京日本倶楽部会員・非会員の女性(お子様連れ可) \n定員：15名　※会員優先・先着順 \n参加費：会員無料　非会員50元 \n申込方法：お申込みフォーム：http://ap.support-ec.com/form-2 よりお申込みください。 \n※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。 \nお申し込み締切：2019年10月29日(火) 正午（締切厳守でお願いします） \n◆お問い合わせ先：北京日本倶楽部 事務局　平岡・李　tel:6527-2970　e-mail:jab@postbj.net \nその他：・イベントの進行は日本語で行います。・非会員の方はこの機に北京日本倶楽部へのご入会をお勧めいたします。 \n☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいませ。
URL:https://bjtown.net/event/%e6%9a%ae%e3%82%89%e3%81%97%e3%81%a8%e5%bf%83%e3%82%92%e6%95%b4%e3%81%88%e3%82%8b%e7%89%87%e4%bb%98%e3%81%91%e3%82%bb%e3%83%9f%e3%83%8a%e3%83%bc-%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6/
LOCATION:北京日本倶楽部図書室共用スペース
CATEGORIES:北京日本倶楽部
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20191027T110000
DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20191027T153000
DTSTAMP:20260808T023647
CREATED:20190919T082017Z
LAST-MODIFIED:20191022T052333Z
UID:6336-1572174000-1572190200@bjtown.net
SUMMARY:2019年北京日本倶楽部日中交流チャリティ秋まつり
DESCRIPTION:  \n \n2019年北京日本倶楽部日中交流チャリティー秋まつり \nこの秋まつりは収益を光愛学校（孤児院）へ寄付することが目的で、皆様お一人お一人のご参加がチャリティーにつながるイベントです。ご家族お友達お誘いあわせの上ぜひご来場ください！ \n日時：2019年10月27日（日）11：00〜15：30会場：東楓体育園（旧　朝陽ゴルフ）団結湖駅徒歩９分、朝陽区農展館南路甲９号入場料：会員大人30元、就学児童（小中高）10元、非会員大人70元、就学児童（小中高）10元、→☆非会員（大人）のかたの入場料は７０元に変更しました！  \n参加申込(1) 以下の登録フォームからお申込みください。     http://ap.support-ec.com/akimatsuri \n(2) メールでの申込も可能です。以下の内容を送信ください。（１）氏名（２）北京日本倶楽部会員番号（非会員は９９９）（３）電話番号（４）メールアドレス（５）同伴・引率するお子様の氏名及びそれぞれの中高生・小学生・未就学児の区別。    宛先：jab@postbj.net※受付メールを返信しますので、返信が無い場合はお早めに事務局（010-6527-2970）へお問い合わせください。 \n(3) またこのQRコードからも申し込めます。入場料は当日、受付で現金でお支払いください。 \n非会員の方は、秋まつり当日でも御入会いただけます。受付にて入会手続（申込書記入と会費支払）をして頂ければ、会員価格での入場が可能です。但し、当日の受付は大変混雑が予想されますので、事前に長富宮弁公楼1階、北京日本倶楽部事務局或サテライト窓口で入会手続を行って頂くことをお勧め致します。（入会方法、会費についてはこちらをご参照ください→http://www.nihonjinkai.org.cn/?cat=26 \n今年の秋まつりはここが違う！(1)緑に囲まれた芝生の上でのびのびとピクニック気分で楽しめます。今年も、東楓国際体育園の緑いっぱいの場所で開催します。今年の6月に当倶楽部主催で開催したあの「緑地イベント」の会場です。企業様の協賛により来場者休憩用テントも多数ご用意してお待ちしています。のびのびとご自由にどうぞ！緑地イベントの時より規模を拡大しての開催です！ \n今年の秋まつりはここが違う！(2)　屋台グルメ新しいお店＆メニューが登場します！食べ物＆飲み物共に、メニューを増やす予定です、食欲の秋にふさわしい内容をご期待ください！名物揚げたてカレーパン＆コロッケ、焼きそば、ピザ、たこ焼き、ウィンナー、鶏からあげ、カツサンド、カップシフォンケーキ、その他いろいろ、そして種類豊富な飲み物！今から何を食べようか楽しみにしてください！ \n今年の秋まつりはここが違う！(3)　ステージイベントダンスや子供たちの演技、綱引き合戦、クイズ大会等を行います！ \n今年の秋まつりはここが違う！(4)  ゲームコーナーストラックアウトや各種ゲームコーナーもあります。 \n今年の秋まつりはここが違う！(5)  出店コーナー今回は、北京日本人学校の中学部の生徒さんによる出店や学生さんによるチャリティバザーも開催されます。ミャンマーの恵まれない地区の子供たちの援助活動となります、皆様の御協力をお願いいたします。他、楽しい出店出展コーナーがいっぱいです！ \n今年の秋まつりはここが違う！(6)  綱引き合戦初開催です！お子さんから大人までご参加いただけます。お子さんは当日参加可能ですが、大人の方で参加希望の方はこちらの登録フォームURLまたはQRコードから事前にお申込みください。お楽しみに！http://ap.support-ec.com/tsunahikii \n☆☆☆これだけではありません！更に新しい＆楽しいことを企画しております！また次号のメルマガでご案内させていただきますので、皆様楽しみにお待ちください！ \n        発行：2019年北京日本倶楽部日中交流チャリティー秋まつり実行委員会事務局                 北京市朝陽区建国門外大街甲26号長富宮飯店弁公楼1001　北京日本倶楽部内                 TEL : 010-6527-2970                 e-mail : jab@postbj.net                 URL：http://www.nihonjinkai.org.cn/
URL:https://bjtown.net/event/2019%e5%b9%b4%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8%e6%97%a5%e4%b8%ad%e4%ba%a4%e6%b5%81%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%83%86%e3%82%a3%e7%a7%8b%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a/
LOCATION:東楓国際体育園緑地(旧朝陽ゴルフ)　朝陽区農展館南路甲9号
CATEGORIES:マーケット,北京日本倶楽部
END:VEVENT
END:VCALENDAR