中医師による快眠講座
2025-08-20 10:00 - 11:30 (Asia/Shanghai) | 北京日本倶楽部図書室共有スペース (長富宮弁公楼１階 1001室)
生活安全サポートセミナー
★★★「中医師による快眠講座」★★★

【日時】2025年8月20日（水）10:00-11:30
【会場】北京日本倶楽部図書室共有スペース　(長富宮弁公楼１階 1001室)
【参加費】会員/無料　非会員/50元　※お子様ご同伴も可能です
【内容】
〇第一部　10：00-10：40
テーマ:『中医学のタイプ別にみる快眠養生法×アロマ』
講師：秋山陽子（北京東文中医診所(東文中医クリニック) 中医）
〇第二部　10：40-11：20
テーマ:『素朴な枕で睡眠品質を変えてみませんか』
講師：張慶慶（北京国際医療中心(IMCクリニック)家庭全科中医）
〇質疑応答　11：20-11：30
☆彡☆彡参加特典☆彡☆彡
会場参加の方には「蕎麦殻枕」贈呈！！
お申込はこちらから⇒https://jsj.top/f/Rk6z4R
定員になり次第申込終了！お申し込みはお早めに♪
北京日本倶楽部　生活環境委員会

NANKA NANIKA・文化交流委員会共催「清夏の読み聞かせ会」
2025-08-29 10:30 - 11:30 | 北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
今回は読み聞かせオンリーで、楽しいおはなしをたくさん予定しております。
お子さんと一緒に楽しみましょう！
☆開催概要☆
共催：NANKANANIKA・北京日本倶楽部文化交流委員会
日程：2025年8月29日（金）
時間：10:30-11:30
場所：北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
対象：北京日本倶楽部会員/非会員　※未就学児をお連れの方に限ります
参加費：無料
定員：親子12組
申込方法：以下フォームにご記入ください。
→https://jsj.top/f/GuRiZX
※お申込定員に達し次第、申込を締め切りとさせて頂きます。
お申し込み後は、北京日本倶楽部事務局より受付完了のメールを送信いたします。必ずご確認下さい。
NANKA NANIKAとは？
NANKA NANIKAは北京帯同中の主婦を中心に活動している、
やってみたい「なにか」を実現するイベント企画・運営及び情報共有を目的とした非営利コミュニティです。
ご興味のある方はお気軽にご連絡ください。Instagram ID: beijing_nanka.nanika
WeChatでの連絡をご希望の方は、事務局までお知らせください。

（催行中止）～世界遺産兵馬俑から唐代ロマンスまで～スーパーガイドが語る“本物の西安”2日間
2025-09-06 08:00 - 23:30
・・中国に来たなら、やっぱり西安は外せません！・・
西安といえばすぐ思い浮かべるのは、始皇帝を守る地下の最強軍隊「兵馬俑」。
かつてこの地を訪れたフランスのシラク大統領が、「世界8番目の不思議！」と感嘆しました。
兵馬俑坑博物館では8000体もの兵士や馬をかたどった陶器が並んでいます。最初は村の住民が井戸を掘ろうとした際に発見されたそうです。
2000年以上の間地下に埋まっていた兵馬俑たちは、発見時には灰色のハニワではなく、彩色が施されており、余りにもリアルだったためか、「人間」が出てきたかと大ショックを受けたとか！

こんな歴史の深みを、今回のツアーではスーパーガイドが詳しく解説。ただ見るだけでは分からない、兵馬俑に秘められた真の魅力をお伝えします。
中国四大美人とされる楊貴妃と、皇帝の玄宗の別荘地「華清池」。
楊貴妃と玄宗皇帝の悲恋を歌った詩『長恨歌』には、
「春寒賜浴華清池、温泉水滑洗凝脂」と、華清池の温泉が登場。
千年以後の今、楊貴妃が入浴したという浴槽が華清池に残っています。

空海修行の場――「青龍寺」。
境内には恵果が空海に伝授している場面を再現した像があります。
皆様、空海の出身地を知ってますか？
答えは四国の香川県です。
青龍寺の境内には、日本の香川、愛媛、徳島、高知の四国4県が寄贈された1000本の桜の木が植えられています。
香川県出身の空海の縁の地として、青龍寺と空海の間に強い絆があるといっても過言ではないでしょう。

夜になり西安はライトアップされ、昼間とは全く違う雰囲気になります。まるで長安が蘇るみたい。
こんな時は、唐代の装束をまとって古代人に変身し、千年前の唐の情景を再現する大唐不夜城を散策しながら夜景を鑑賞しませんか。

また、西安市中心地の鐘鼓楼広場と回民街を一気にまわって、屋台が並ぶ夜市で「羊肉の串焼き」や「ビャンビャン麺」などのB級グルメを満喫しましょう。
「天然の歴史博物館」と呼ばれている西安。
ここに栄華をしのばせる街並みや建造物など文化遺産が数多く残されています。
玄奘三蔵法師ゆかりの大慈恩寺＆大雁塔、700年ほど昔の明代から残されてきた中国唯一完全の姿の西安城壁なども訪れます！
また今回のツアーでは、各名所の歴史的意義や文化的背景を熟知した日本語ガイドが同行。
ただ景色を見るだけでなく、その奥に眠る物語や文化的価値をしっかりとお伝えすることで、西安観光を何倍も充実したものにします！
皆様、この機会に是非、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日:2025年9月6日（土）～9月7日（日）
○ご旅行先:陝西省・西安市
○最少催行人員:6名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:8月19日（火）
○催行可否のご連絡:8月20日（水）迄
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○ご参加者向け最終案内のご連絡:8月29日（金）
○○お支払:8月29日（金）～8月31日（日）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
●【旅行代金・現地費用のみ（往復航空券代は含みません）の場合】
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　3,680元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　3,980元
2歳以上12歳未満の子供 １名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:3,580元
2歳未満の子供 税金、現地施設使用料を別途ご連絡します。
※北京-西安-北京の往復航空券はお客様ご自身よりご手配ですので、旅行代金には含まれておりません。
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス600元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
ホテルのご宿泊代・現地専用車代・現地日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の食事代（昼2回、夕1回）・添乗員経費（10名様以上の場合）・国内旅行傷害保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
交通遅延、ストライキ、天候不良、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更等の不可抗力による追加費用
北京-西安-北京の往復航空券・集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●【旅行代金＋往復航空券代】の場合
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　5,680元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　5,980元
2歳以上12歳未満のこども１名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:5,580元
2歳未満の子供　税金、現地施設使用料を別途ご連絡します。
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス600元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京-西安‐北京の往復航空券（エコノミークラス）、ホテルのご宿泊代・現地専用車代・現地日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の食事代（昼2回、夕1回）・添乗員経費（10名様以上の場合）・国内旅行傷害保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
交通遅延、ストライキ、天候不良、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更等の不可抗力による追加費用
集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(8/30)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(8/30)15:01～ご出発の前々日(9/4)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(9/4)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

行程のご案内：
一日目　9月6日（土）
朝、国内線で北京首都空港（または大興空港）発→西安へ移動
10:00に西安咸陽空港にてガイドと合流、専用車にて出発
昼食後
●楊貴妃と玄宗皇帝のロマンスの物語で名を馳せた華清池見学
●秦王朝の強大と迫力を実感する兵馬俑坑博物館見学[入場]（1・2・3号坑・秦の始皇帝陵の銅車馬展示館）
●市内へ戻り、異国情緒のあふれる少数民族の街・回民街散策＆鐘鼓楼広場の夜景鑑賞
見た目でも楽しめる西安名物の餃子宴の夕食をどうぞ
●夕食後、漢服変身で西安の大唐不夜城の夜景鑑賞
ホテルまで見送り
＜西安市内5つ星ホテル（泊）＞
9月7日（日）
ホテル発、西安市内観光へ
●700年ほど昔の明代から残されてきた中国唯一完全の姿の西安城壁を見学
●の後、弘法大師空海和尚ゆかりの地である青龍寺を見学
昼食はご当地イケ麺「ビャンビャン麺」をお楽しみ頂きます。
●その後、玄奘三蔵法師が経典の翻訳に生涯をおくった大慈恩寺＆大雁塔を見学
観光終了後は、空港まで見送り
16:00に西安空港に到着
国内線で西安空港→北京首都空港（または大興空港）
到着後　そのまま解散となります
大変お疲れ様でした～
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください

高句麗時代から清王朝へ！世界遺産巡り集安&瀋陽2日間
2025-09-13 07:00 - 23:30 | 吉林省集安市・遼寧省瀋陽市
ふと、日常から離れてみませんか？
空気の澄んだ朝、国境の街・集安に降り立つと、そこには悠久の時と隣国を感じる風が流れています。
目の前に広がる鴨緑江。船から望むのは、隣国朝鮮ののどかな風景。
この風に吹かれるだけで、心が軽くなる、そんな特別な瞬間がここにはあります。

その足で訪れるのは、世界遺産・古代高句麗王国の息吹が色濃く残る遺跡群。
巨大な石が積み上げられた太王陵、歴史の重みを刻んだ好太王碑。
精巧な石造技術が光る将軍墳、そして山肌に抱かれた丸都山城の壮大なスケール。
一つ一つの石が、1500年以上も前のロマンと人々の想いを静かに語りかけている。

旅の楽しみは、舌でも。
集安で味わう本格朝鮮料理は、辛さの中に深い旨味が広がる大人の味わい。

そして旅は、瀋陽へ。
世界遺産に登録された瀋陽故宮は、北京の紫禁城とはまた違う、力強く素朴な魅力にあふれています。
馬に乗って戦ったヌルハチら、清朝を築いた満州族のパワーが、龍の彫刻や鮮やかな色彩に宿っています。
歴史の転換点に立つ、そんな気分が味わえる場所です。

また、清の皇帝・皇太極が眠る静謐な空間ーー緑に包まれた北陵公園。
長い参道をゆったりと歩けば、木々のざわめきと小鳥のさえずりだけが聞こえる。
忙しい日々を送る都市生活の中、この「静けさ」と「広がり」が、何よりの贅沢に感じられるはずです。

皆様、この機会に是非、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。

○催行日:2025年9月13日（土）～9月14日（日）
○ご旅行先:吉林省集安市・遼寧省瀋陽市
○最少催行人員:6名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:8月26日（火）
○催行可否のご連絡:8月27日（水）迄
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○お支払:8月27日（水）～8月31日（日）
○ご参加者向け最終案内のご連絡:9月5日（金）
○電子契約書送付・締結:出発迄

○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　6,580元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　6,880元
2歳以上12歳未満の子供 １名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:5,880元
2歳未満の子供 税金、現地施設使用料を別途ご連絡します。

北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス600元でご参加いただけます。

★旅行代金に含まれるもの
北京～通化・瀋陽～北京の航空券（エコノミークラス）・ホテルのご宿泊代・現地専用車代・現地日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の食事代（昼2回、夕1回）・添乗員経費（10名様以上の場合）・国内旅行傷害保険が含まれております。

★旅行代金に含まれないもの
交通遅延、ストライキ、天候不良、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更等の不可抗力による追加費用
・集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(9/6)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(9/6)15:01～ご出発の前々日(9/11)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(9/11)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。

〇お申し込みはこちらへ

行程のご案内：
一日目　9月13日（土）
朝、国内線で北京首都空港発→吉林省通化市へ移動
通化三源浦空港到着後、ガイド出迎え、専用車にて集安へ移動（約2時間、150キロ）

集安観光：朝鮮遠望・鴨緑江乗船遊覧・太王陵＋好太王碑見学・将軍墳・丸都山城

昼食：朝鮮料理
午後、専用車にて瀋陽へ移動
瀋陽到着後、夕食
ホテル着、チェックイン、ご休憩
＜瀋陽市内五つ星ホテル　泊＞

9月14日（日）
ホテルにて朝食、出発

瀋陽市内観光：瀋陽故宮・北陵公園

昼食
昼食後、時間に合わせて空港まで見送り
国内線で北京首都空港に戻る
大変お疲れ様でした～

※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
入会のご案内

（満員御礼）「兔儿爺(とぅあ～いえ）に学ぶ北京伝統工芸講座 ー色付け体験ワークショップー」
2025-09-13 10:30 - 12:00 | 北京日本倶楽部図書室共有スペース
中秋節特別企画！

専門家の講師による中国伝統工芸講座★
「智絵さんの中国伝統文化ノートシリーズ１:
兔儿爺(とぅあ～いえ）に学ぶ北京伝統工芸講座 ー色付け体験ワークショップー」を開催します！
中秋節にまつわる北京の伝統的な風習を、色づけ体験をしながら一緒に学びましょう♪
楽しい伝統文化のお話を聞きながら、北京ならではの中秋節を味わってみませんか？
【開催概要】
◆日時:2025年9月13日（土）AM10：30-12：00
◆会場:北京日本倶楽部図書室共有スペース
◆参加対象：北京日本倶楽部会員とそのお子様（18歳未満）
◆参加費：100元　※当日お支払い頂きます
◆講師：張忠強 氏（北京市西城区非物質文化遺産”北京泥彩塑” 代表性伝承者）
◆定員 16名
◆使用言語 中国語、日本語
★兔儿爺プロフィール★
張忠強 氏
北京市西城区非物質文化遺産”北京泥彩塑” 代表性伝承者。
北京市大栅栏琉璃厂と杨梅斜街にある兔儿爷のお店の経営者。
★智絵さんプロフィール★
船越智絵（ふなこしちえ）氏
北京大学中国語言文学系・中国民間文学専攻の博士課程に在籍中。中国で十数年にわたる就業経験を経て、趣味が高じたことから、2022年より北京師範大学大学院にて北京の伝統芸能の研究を始め、現在に至る。現在の推しは、落語家・柳家喬太郎と、德雲社の相声芸人・張鶴擎。
お申し込みはコチラから⇒https://jsj.top/f/uBseny
◆申込締め切り
・小人数制なので、お申込定員に達し次第、締め切りとさせて頂きます。お申し込みはお早めに！
【注意事項】
※申し込み後の急なキャンセルまたは無断キャンセルについては参加費を頂く場合がございますのでご了承ください。
北京日本倶楽部　文化交流委員会

「中国ワイン講座」
2025-09-16 18:30 - 20:00 | 北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
2025年9月から毎月定例で「中国ワイン講座」を定期開催します！

最近「中国ワインが美味しい」という評判を聞くことが多くありませんか。中国各地には有名なワイナリーがあり、世界的にも評価をされています。
そんな中国ワインをテイスティングしながら、ワインを勉強する定期講座をスタートいたします。月１回、ワインを通じて中国のワインの旅をしましょう♪
☆開催概要☆
主催：北京日本倶楽部文化交流委員会
日程：2025年9月～2026年3月（月１回開催）
時間：18：30～20：00
場所：北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
対象：北京日本倶楽部会員
言語：中国語（日本語翻訳有り）※文化交流委員によるボランティア通訳です。専門通訳ではありませんのでご了承下さい。
参加費：200元／回
グラス代：60元／人（初回のみ購入）
定員：16名
※定員に満たない場合、開催できないことがございます。ご了承ください。
☆開催スケジュール☆
第一回／2025年9月16日（火）
第二回／2025年10月15日（水）
第三回／2025年11月5日（水）
第四回／2025年12月3日（水）
第五回／2026年2月4日（水）
第六回／2026年3月4日（水）
☆講座の概要☆
10～15分程度のワインに関する勉強会
各都市のワイナリーやワインの説明（寧夏、新疆、山西、北京、雲南、山東）
ワインのテイスティング（４種類程度）
≪申し込みフォーム≫https://jsj.top/f/aBNdRo
☑定期講座のため受講料は先払いとなります。
☑キャンセルの場合は原則返金不可（※譲渡は可能、事務局にお問い合わせ下さい）
☑申し込み時に参加される日程を決めてください。
講師：劉丁（りゅう てい）氏
＜プロフィール＞
WSET®ワイン ＆ スピリッツ国際上級認定資格を保有
中国最大のワイン輸入商社勤務を経て、近年は中国全土160のワイナリーを訪れ、現在、マカオのウィンリゾートにて中国ワインの普及に尽力。
また、日本各地の数十の酒蔵を訪れ、現地での実践研修を重ね、WESTおよびSSIの唎酒師の認定資格を取得し「ダブルライセンス講師」として日本酒造組合中央会（JSS）華北区アドバイザー、
並びに日本国駐華大使館の公式イベント協力清酒講師としても活躍、日本外務大臣の「外交大臣賞」を受賞した清酒の専門家でもある。
※定員になり次第、お申込み受付を終了いたします。
※お申込み後、事務局から返信メールが届かない場合はお問い合わせください。
※申込状況によって早期終了の可能性もありますので、お早めにお申し込みください。
文化交流委員会

文化講演会「伝統少林拳—からだとこころの調和」
2025-09-18 18:30 - 20:00 | JETRO日本貿易振興機構北京代表処 大会議室（長富宮弁公楼7階）
本講演では、嵩山少林寺から民間地域へと受け継がれてきた伝統少林拳の技法と哲学をもとに、「身心の調和」というテーマを掘り下げます。
少林拳は単なる武術ではなく、身体開発・精神鍛錬・呼吸法・姿勢改善など、現代人の健康と心の安定にも深く関わる体系です。
講演では、以下の内容をやさしく丁寧にご紹介します：
• 少林拳の基本功法（身体開発法）
• 「以不変応万変（不変を以て万変に応ずる）」という哲学の実践的意義
• 初心者でも安心して取り組める練功の方法と心構え
武術経験の有無を問わず、どなたでもご参加いただけます。
伝統文化に触れながら、からだとこころの調和を体験してみませんか？
皆さまのご参加を心よりお待ちしております！
＜川島直央（かわしま　なお）氏　プロフィール＞講演内容紹介
北京体育大学 中国武術学院 博士課程研究生／少林心意把研究会 日本分会 主宰
1995年埼玉県生まれ。幼少期より日本少林寺拳法に親しみ、大学時代に中国伝統少林拳の基礎を修得。
河南省での修行を経て、現在は北京体育大学博士課程に在籍し、技術・哲学・教育体系の学術的探究に取り組んでいる。
日中両国での教学活動を通じて、少林拳の普及と文化的価値の継承に尽力。
「いつでも、だれでも、どこでも、どのような目的でも」取り組める武術として、身心の調和と生きる楽しさを分かち合う場づくりを目指している。
〇日　時：2025年9月18日（木）18:30–20:00（18:00受付開始）
〇会　場：JETRO日本貿易振興機構北京代表処　大会議室（長富宮弁公楼7階）
〇講　師：川島直央（かわしま　なお）氏（北京体育大学博士課程研究生、少林心意把研究会日本分会主宰）
〇使用言語：日本語　約1時間の講演と、その後の質疑応答を予定しています。
〇参加費：北京日本倶楽部会員＝無料、非会員＝80元／お一人
〇参加申込方法：チラシ画像のQRコードまたは下記URL内の申込フォームよりお申込み下さい。
お申込はこちらから→https://jsj.top/f/SKFP1a
※定員になり次第、お申込み受付を終了いたします。
※お申込み後、事務局から返信メールが届かない場合はお問い合わせください。
※申込状況によって早期終了の可能性もありますので、お早めにお申し込みください。
文化交流委員会

秋の水墨画と金色の棚田へ～恋する桂林・陽朔2日間
2025-09-20 08:00 - 23:30 | 桂林・陽朔
「桂林山水甲天下」の名にふさわしく、霧が織りなす水墨画の世界へ。

竹筏に揺られながら、霧がかかった山水画の世界へと足を踏み入れる。
漓江を取り囲むカルスト地形特有の山々は、まるで天から降り立った仙人たちが静かに佇んでいるかのようです。点在する滝は、水晶のように清らかな水を流し、小さな村は、まるで昔話の中に迷い込んだような風情を醸し出しています。

さて、漓江下りではぜひ中国の20元札をご用意ください！
途中で「ああ、まさにこの景色が20元札の絵柄だ！」と、思わず感動が胸に広がる瞬間が訪れるからです。その時こそ、ぜひ記念撮影を撮りましょう！
カルスト地形が生み出した神秘の鍾乳洞「芦笛岩」。
芦笛岩では、『西遊記』鉄扇公主の洞窟ロケ地として知られる地下景観が、ライトアップで神秘的な世界を創出。
ここは、自然の驚異と人間の想像力が交錯する場所です！

金秋の時期、「世界の棚田の冠」と称される龍勝棚田が黄金色に染まります。
山岳地帯に広がる棚田は、まるで巨大な階段が山肌を這うかのように、無造作でありながらも美しい曲線を描き出しています。その姿は、長い年月をかけて築き上げられた先人たちの知恵と努力の結晶。時間が止まったかのような静謐な風景の中、代々長い髪を誇る長髪族が、独自の文化と伝統を守り続けています。
黄金色の稲穂が棚田を揺らす秋のひととき、
人生のアルバムに桂林の風景を刻みませんか？

募集内容は以下の通りです。
○催行日：2025年9月20日（土）～9月21日（日）の2日間
○ご旅行先：桂林・陽朔
○最少催行人員：6名様
○添乗員：参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:9月3日（水）
○催行可否のご連絡：9月4日（木）
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○お支払:9月4日（木）～9月7日（日）
○ご参加者向け最終案内のご連絡:9月12日（金）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員価格：
おとな１名様　ホテルを2名様1室でご利用の場合:6,080元
おとな１名様　ホテルを1名様1室でご利用の場合:6,380元
2歳以上12歳未満のこども１名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:5,900元
2歳未満のこども　税金、フライト、現地施設使用料を別途ご連絡します。
非会員価格:
上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～桂林・ 桂林～北京航空券（エコノミークラス）、日本語ガイド代、現地専用車代、観光入場料、お食事代(昼食2回・夕食1回)・ご宿泊代（朝食付）、添乗員同行費用（10名以上の場合）、国内旅行傷害保険
★旅行代金に含まれないもの
・交通遅延、ストライキ、天候不良、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更等の不可抗力による追加費用
・集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(9/13)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(9/13)15:01～ご出発の前々日(9/18)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(9/18)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

行程のご案内：
9月20日(土)
朝、国内線で北京首都空港（または大興）発→桂林空港へ移動
到着後、ガイド出迎え
●専用車にて蘆笛岩（鍾乳洞）へ見学
昼食後、陽朔陽堤筏専用埠頭へ移動
●桂林漓江川ハイライトを筏で観光
●２０元人民元背景の風景と興坪古鎮を散策
その後、陽朔へ移動
〇、陽朔カフェテラスなどが連ねる西街散策
●陽朔観光◆十里画廊：月亮山、大榕樹（ガジュマル）陽朔奇峰と田園風景の織り成す景色◆“遇龍河”をお楽しみ下さい
夕食後、ホテルへ
＜陽朔泊＞
9月21日(日)
朝食後、チェックアウト、専用車にて龍勝棚田観光へ出発
●世界一の長髪の黄洛ヤオー寨で少数民族集落でショーをお楽しみ下さい
昼食
●麓から山頂まで広がる見事な◎龍脊棚田風情あるだんだん畑（世界農業遺産）を観光
観光終了後は、フライトの時間に合わせて桂林空港へ
国内線で桂林→北京首都（または大興）
北京到着後、そのまま解散となります
大変お疲れ様でした～
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission

（催行中止）世界遺産・避暑山庄と「小ポタラ宮」へ!秋の週末承徳2日間
2025-09-20 09:00 - 23:30 | 河北省承徳市
九月は黄金色の秋の風景を捕まえ！
夏の緑から一気に変わる琥珀色の銀杏、
水面に映る真っ赤に燃えるカエデ。
爽やかな秋風は、三百年の歳月を軽やかに掠めて、
清王朝の皇帝が愛した離宮の物語を囁きます。
「皇帝だけが知ったこの絶景を、今あなたの目に」

承徳避暑山荘は、清の康熙帝が1703年に造営を始め、
約90年の年月をかけて、雍正帝、乾隆帝の三代にわたって建設されました。
園内には、江南の名園を模した楼閣が点在し、
北方の満州族出身の康熈帝･乾隆帝が憧れた江南地方の美しい風景を再現した。
ここで皇帝は年間の半分を過ごし、王公貴族や外国使節との会見から政務、狩猟まで行う「第二の宮殿」として活用しました。

離宮の北方には、清代がチベットやモンゴル民族との関係強化のために建立した外八廟が残されています。中でも普陀宗乗之廟は、ラサのポタラ宮を模した18世紀の建築で、白亜の大紅台と黄金の瓦が秋晴れに輝きます。

一方、奇岩で知られる磐錘峰は、約700万年前の地殻変動で形成された花崗岩の柱が、標高596mの頂上に聳え立ち、眼下に広がる廟群と紅葉の共演は、承徳随一の展望景観です。

さあ！秋の訪れをしましょう！
「昔は皇帝だけが知ったこの絶景を、今あなたの目に」
皆様、この機会に是非、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日:2025年9月20日（土）～9月21日（日）
○ご旅行先:河北省承徳市
○最少催行人員:6名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:9月1日（月）
○催行可否のご連絡:9月2日（火）迄
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○お支払:9月2日（火）～9月5日（金）
○ご参加者向け最終案内のご連絡:9月12日（金）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　3,280元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　3,600元
2歳以上12歳未満の子供 １名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:3,180元
2歳未満の子供 税金、現地施設使用料を別途ご連絡します。
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス600元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～承徳～北京の高鐵チケット（二等席）・ホテルのご宿泊代・現地専用車代・現地日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の食事代（昼2回、夕1回）・添乗員経費（10名様以上の場合）・国内旅行傷害保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
・交通遅延、ストライキ、天候不良、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更等の不可抗力による追加費用
・集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(9/13)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(9/13)15:01～ご出発の前々日(9/18)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(9/18)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

行程のご案内：
一日目　9月20日（土）
お客様自ら高鐵にて北京から承徳へ
承徳到着後、ガイド出迎え
昼食後、清王朝皇帝の夏の宮殿・避暑山荘を観光
夕食後、鼎盛王朝康熙大典実景ショーをご観賞頂きます
＜承徳泊＞
二日目　9月21日（日）
ホテルにて朝食、チェックアウト、出発
専用車にて磐錘峰国家森林公園へ
断崖絶壁にそそり立つ巨石「磐錘峰」・見れば見るほど不思議なこの奇石を見に行きましょう
磐錘峰国家森林公園から承徳の全景を眺める
「外八廟」の代表建築物である寺院「普陀宗乗之廟」を見学
昼食後、時間に合わせて承徳南駅へ
高鐵にて承徳南駅より北京に戻る
大変お疲れ様でした～
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission

親子で学ぼう！むし歯予防セミナー
2025-09-20 13:30 - 14:30 | 北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
☆彡北京日本倶楽部生活環境委員主催☆彡

昨年も好評を頂きました柴垣先生の歯科セミナーを、今年も開催します!
歯磨きだけじゃない！？子どもの歯を守る秘訣とは？？
お父さん・お母さんには正しい知識を伝授し、
子どもたちには楽しく体験してもらいながら、
今日から家族でスタート！虫歯ゼロへの第一歩★
家族で「虫歯ゼロプロジェクト」を始めましょう！
☆開催概要☆
日時：2025年9月20日（土）13:30～14:30
会場：北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
使用言語：日本語のみ
参加対象：北京日本倶楽部会員及び非会員と16歳以下のお子様(保護者同伴)
※親子でのご参加のみとなります。大人または子供だけのご参加は出来かねます。
参加費：参加費：北京日本倶楽部会員・無料　非会員・50元/名（例・親子２名の場合は100元）
講師：柴垣 春麗(しばがき しゅんれい)先生（マンゴー歯科：歯科衛生士/歯科医師）
講演内容：虫歯になる原因、予防法（歯磨き、生活習慣、フッ素）等
定員：20名
ご参加の皆様にはプレゼントを用意しております！ご期待ください！
《申込フォーム》
下記のURLまたはQRコードよりお申し込みください。
⇒https://jsj.top/f/DepZ1F
※定員になり次第お申し込みを終了いたします。お早めにお申し込みください。
お申し込み後、事務局より受付完了のメールを送信いたします。必ずメールをご確認下さい。
たくさんの皆様のご参加をお待ちしております！
北京日本倶楽部　生活環境委員会

NANKA NANIKA・文化交流委員会共催「秋の読み聞かせ会」
2025-09-23 10:30 - 11:30 | 北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
読書の秋♪ 親子でゆったり絵本の世界へ！
手遊びや触れ合い遊びも交えて、ほっこり時間を一緒に過ごしませんか。
☆開催概要☆
共催：NANKANANIKA・北京日本倶楽部文化交流委員会
日程：2025年9月23日（火）
時間：10:30-11:30
場所：北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
対象：北京日本倶楽部会員/非会員　※未就学児をお連れの方に限ります
参加費：無料
定員：親子12組
申込方法：以下フォームにご記入ください。
→https://jsj.top/f/M7oy0h
※お申込定員に達し次第、申込を締め切りとさせて頂きます。
お申し込み後は、北京日本倶楽部事務局より受付完了のメールを送信いたします。必ずご確認下さい。
NANKA NANIKAとは？
NANKA NANIKAは北京帯同中の主婦を中心に活動している、
やってみたい「なにか」を実現するイベント企画・運営及び情報共有を目的とした非営利コミュニティです。
ご興味のある方はお気軽にご連絡ください。Instagram ID: beijing_nanka.nanika
WeChatでの連絡をご希望の方は、事務局までお知らせください。
北京日本倶楽部　文化交流委員会

（催行中止）新疆★シルクロード三都市の秋物語~ウルムチ・トルファン ・カシュガル の旅5日間
2025-10-01 07:30 - 23:30 | 新疆ウイグル自治区
夏の灼熱が過ぎた10月の新疆は、穏やかな陽気に包まれる絶好の旅季節。
暑すぎず寒すぎないこの時期こそ、汗をかくことなく散策でき、
シルクロードの真髄をゆったりと巡る最高の時です。
葡萄の名産地ーートルファンには、
西遊記の「芭蕉扇の闘い」で知られる火焔山があります。
草も生えない紅い大地に身を置くと、まるで地球を離れ、火星の秘境にたたずんでいるかのような奇跡の景観。

火焔山の麓には、砂漠の中にひっそりと佇む高昌古城があります。
玄奘三蔵法師が天竺へ向かう途中立ち寄り、説法を行ったこの地は、かつて仏教王国として栄えました。
後に唐によって滅ぼされたこの古城は、仏教の説く「諸行無常」を静かに物語っています。
千年前玄奘法師が歩んだ歴史の道を、心地よい秋風に吹かれながら辿ることができます。
「世界の屋根」と呼ばれるパミール高原。
パミール高原へ向かう道では、10月の澄んだ空気がすべてを美しく映し出します。
その中に佇むカラクリ湖は、万年雪を頂くムスターグ・アタ山やコンゴール山を鏡のように映し出します。
時間とともに色を変える神秘的な湖面は、まさに自然が生み出した芸術作品です。

新疆の旅なら見逃せない「西域」のオアシス都市――
中国最西端に位置するこの街は、今も中央アジアの息吹を色濃く残しています。
旧市街に足を踏み入れれば、イスラム建築が立ち並び、焼きたてのナンの香りが路地裏に漂います。
色とりどりのスカーフをまとった女性や、伝統的な帽子をかぶった職人たちが行き交う様子は、
千年の時を超えた異国情緒そのものです。

また、せっかく新疆に行くと、バザールは絶対おススメです。
バザールとは、市場を意味するペルシア語です。
地絨毯、楽器、布製品、衣類、生活雑貨などなど、地元の特産品が豊富に揃っています。
市場の雰囲気を楽しみながら、地元の人々の生活を垣間見ることができます 。

国慶節休み中、人混みを逃れて南新疆へ、
果物の甘い香り、遺跡の荘厳な雰囲気、高原の清らかな空気、透き通る青空、
すべてがあなたを待っています。

今回のツアーは新疆の魅力満載。リアルな新疆を肌で感じる旅へ、ぜひご一緒に！
皆様、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日:2025年10月1日（水）～10月5日（日）の5日間
○ご旅行先:新疆ウイグル自治区
○最少催行人員:6名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:9月11日（木）
○催行可否のご連絡:9月12日（金）
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○お支払:9月12日（金）～9月14日（日）
○ご参加者向け最終案内のご連絡:9月19日（金）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　18,600元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　19,800元
2歳以上12歳未満（ホテルを2名様1室でご利用の場合）　14,380元
2歳未満の子供　無料
税金と現地施設使用料、航空機の座席が必要な場合は別途ご連絡致します。
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～ウルムチ～カシュガル～北京の国内航空券代（エコノミークラス）・ホテルのご宿泊代・現地専用バス代・現地日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の食事代（昼5回、夕4回）・添乗員経費（10名様以上の場合）・国内旅行傷害保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
交通遅延、ストライキ、天候、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更など、不可抗力要因によって生じた追加費用
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(9/24)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(9/24)15:01～ご出発の前々日(9/29)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(9/29)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

○ご旅行の日程
一日目　10月1日（水）
空路国内線にて北京首都（または大興）→新疆ウルムチへ
到着後、ガイド出迎え、専用車にて昼食へ
昼食後、ウルムチ市内観光
●新疆自治区博物館見学
◎ウイグル雰囲気のあふれる二道橋国際大バザールをご案内
見学後、ホテルチェックイン、ご休憩
〈ウルムチ泊〉
二日目　10月2日（木）
朝食後、ホテル出発
専用車にて地球の臍、火洲と呼ばれ、中国一番低い町のトルファンへ
〇途中、車窓より達坂城風力発電所、塩湖などをご観賞ください
昼食
●トルファン特有な地下用水路・カレーズを見学
●世界遺産・交河故城などを観光
見学後、ホテルチェックイン、ご休憩
＜トルファン泊＞
三日目　10月3日（金）
朝食後、トルファン市内観光
●「西遊記」小説に登場した火焔山観光
●新疆東部最大石窟・ベゼクリク千仏洞を見学
●世界遺産・高昌故城を観光
昼食（ウイグル農家の葡萄棚の下で家庭料理）
●トルファンのシンボル蘇公塔を見学
◎トルファンバザールを見学
夕食後、空路国内線にてシルクロードの十字路・カシュガルへ
カシュガル到着後、ホテルへ
＜カシュガル泊＞
四日目　10月4日（土）
朝食後、辺境通行証を取得して、カラクリ湖日帰り観光へ
●中パ公路を経て、パミール高原に位置する高山湖・カラクリ湖（標高3,600m）へ
途中、ウイグル人の最後の村と呼ばれるウパール村に立ち寄ります
◎真っ赤なオイターグ紅山を観光
●砂山に囲まれているブロンクリ湖（白沙湖）を観光
＜カシュガル泊＞
五日目　10月5日（日）
朝食後、カシュガル市内観光
●清の乾隆帝に寵愛されたウイグル美人の香妃とその一族が眠る香妃園（アバクホージャ墓）見学
●旧市街散策
◎ハンバザールをご案内
昼食
●中国最大モスク・エテイガール寺院見学
◎楽器や金物等の小さな工房が立ち並ぶ職人街散策
◎ウイグル伝統文化の老舗・罔紅景点百年茶館をご案内
夕方、国内線にてカシュガルから北京首都空港（または大興空港）へ戻る
大変お疲れ様でした～
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission

天空を駆ける「青蔵鉄道」で行く～世界最高所の駅経由、ポタラ宮とヤムドゥク湖の金秋のチベット5日間
2025-10-01 08:00 - 23:30 | チベット自治区
青い大空とルンタの風の音は、きっと忘れられない。
天空の祈りの大地へ。

7世紀頃には絶大な勢力をもって長安にも強い影響を及ぼし、ヤルカンドやラダック、
遠くフンザまで覇権を伸ばした吐藩王国＝チベット。
10月のチベットは雨季を過ぎ、澄み渡る青空と眩い陽光に包まれるベストシーズン。
この神聖な大地で、深呼吸するだけで心が洗われるような5日間の旅が始まります。

西寧から「青蔵鉄道」にて21時間かけてラサに向かいます。
西寧駅を背にした瞬間、わたしたちの心震える魂の旅が始まる….

列車は標高4,500mを流れる長江の源流である青白い凍った川・沱沱河（トトフ）を走り抜け、
白く輝く崑崙山脈、唐古拉「タングラ」山脈、念青唐古拉「ニェンチェンタンラ」山脈という三大山脈の雪山、赤茶色の荒涼とした大地を越えてダイナミックな大自然を走り抜けます。

車窓からは、草原、湿地、雪地、湖と、様々な風景に出会い、同じ大地に、色々な顔があるのかと、まさに感動の瞬間です。また道中、チベットガゼル、チベットロバ、ヤクなどの野生動物にも会えるかも知れません！

ラサでは、
千年の風雪にさらされながらも、今なお堂々とそびえ立ち、陽光に輝くポタラ宮の威容。
ジョカン（大昭寺）の前、五体投地で祈りをささげる人たち。
ノルブリンカの色鮮やかな離宮。
バター茶がふんわりと匂う中に、静かに響いていく読経の声。
心が洗われるのような感動の瞬間！

標高4,441mに位置するヤムドゥク湖は、チベット三大聖湖の一つ。
雪に覆われた山々と氷河に囲まれ、翡翠のような青色が輝く。
湖畔で耳を澄ませば、ルンタが風に舞う音が聞こえる。
時が止まったような静寂の中で、碧い湖水と雪山に心洗われる。

チベットの空気が澄み渡る季節に、魂の旅へ出かけませんか？
皆様、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日　　2025年10月1日（水）～10月5日（日）の5日間
○ご旅行先　チベット自治区
○最少催行人員　6名様
○添乗員：参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:9月11日（木）
○催行可否のご連絡：9月12日（金）
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○お支払:9月12日（金）～9月14日（日）
○ご参加者向け最終案内のご連絡:9月19日（金）
○電子契約書送付・締結:出発迄
※チベットは個人での自由な旅行は禁止されています。チベット自治区に入るには入境許可証が必要となります。
※入境許可の申請時、ご旅行代金支払証明書の提出が必要となる関係から指定の期日までに全額をお支払いいただく必要があります。何卒ご了承ください。
※政府による正式な旅行禁止通知またはチベット当局から許可が出ず催行中止となった場合、ご旅行代金の全額をご返金致します。
※注意：【外交旅券】または【居留事由が記者】と表示されている居留許可証をお持ちのお客様はお申込みいただけません。
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　17,990元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　19,290元
※申し訳ございませんが、12歳未満のお子様のご参加はお断りしております。
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～西寧・ラサ～北京往復の国内航空券代（エコノミークラス）・青蔵鉄道の寝台乗車券代（1等車軟臥）・ホテルのご宿泊代（5つ星）・現地専用バス代・現地日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の食事代（昼4回、夕4回）・添乗員経費（10名様以上の場合）・国内旅行傷害保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
2日目の青蔵鉄道車中の朝食、昼食、交通遅延、ストライキ、天候不良、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更等の不可抗力による追加費用
集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(9/24)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(9/24)15:01～ご出発の前々日(9/29)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(9/29)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

○ご旅行の日程
一日目　10月1日（水）
空路国内線にて北京首都空港（または大興空港）　→　西寧空港へ
西寧空港到着後、ガイド出迎え
●仏教ゲルク派の六大寺院の一つである【タール寺】にご案内します。
観光後、発車時刻に合わせて専用車にて西寧駅へ。
●青海チベット鉄道にて全長960キロメートルにも及ぶ約23時間の列車の旅を存分にお楽しみください。
＜車中泊＞
二日目　10月2日（木）
◎海抜4000～5000mの壮大な風景ををお楽しみ頂きます。
列車の車窓からはチベットの遊牧民族の姿、ヤク、羊の群れ、チベット高原に広がる氷河の美しい6,000ｍ級の山々をお楽しみください。
◎世界最高海抜の駅、タングラ唐古拉駅通過。
天空に最も近い駅としても有名なラサ駅到着後、カターでチベット式の歓迎を受け、
その後、ラサのホテルへご案内します。
夕食後、ご休憩(高度調整のためホテルにて静かにお過ごしください)
※本日の朝食、昼食が含まれておりません、ご自身で食堂車にて各自お取りいただけます。ご了承ください。
＜ラサ　五つ星ホテル泊＞
三日目　10月3日（金）
ホテルにて朝食後、ラサ市内観光へ
●ポタラ宮を見学
昼食
●仏教学者の河口慧海が学んだセラ寺を見学、セラ寺名物問答修行もご覧いただきます
●ジョカン（大昭寺）見学＆八廓街散策
夕食
夕食後、ご希望の方はポタラ宮のライトアップへご案内
＜ラサ　五つ星ホテル泊＞
四日目　10月4日（土）
ホテルにて朝食後、観光へ
●チベット三大聖湖の一つで、紺碧のヤムドゥク湖を眺めるカンパ・ラ（峠:4,749ｍ）を訪れます
●カロラ氷河へ向かい、ノジンカンサン山（7650ｍ）とカロラ氷河を眺望します
●観光後、ラサへ向かい、途中チベット家庭訪問、バター茶、ツンパを体験
ホテル到着後、チェックイン
＜ラサ　五つ星ホテル泊＞
五日目　10月5日（日）
朝食後、ラサ市内観光
●ノルブリンカを見学
時間に合わせて空港まで見送り
空路国内線にてラサ→北京首都空港（または大興空港）
北京到着後、そのまま解散となります
大変お疲れ様でした～
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission

（催行中止）秋の芸術とパンダちゃん楽園へ！★世界遺産九寨溝・黄龍＆成都でパンダ尽くし！贅沢4日間
2025-10-02 13:00 - 23:30 | 四川省
秋の九寨溝は、まるで自然が織りなす一枚の絵画のよう！
空が澄み渡り、冷たく清らかな空気が漂う中、九寨溝の山々は赤や黄、金色に染まり、秋の訪れを喜ぶかのように輝きを放ち旅行客を迎えます。
鏡のような湖面には紅葉がくっきりと映り込み、神秘的な青緑の湖水は宝石を散りばめたようです。湖に映る紅葉と空は、現実と夢の境界が溶け合ったかのような幻想的な風景を見せてくれます。

また、九寨溝の滝は、水しぶきが陽の光を浴びて輝き、その後ろに広がる紅葉が、まるで金色のカーテンのよう！
点在するチベット族の村々が、この色彩の饗宴に懐かしい温もりを添えます。
九寨溝の秋は、自然がすべての色彩を解き放ち、静寂の中に深い感動を与えてくれる特別な時間を提供してくれます。
この場所で過ごすひとときは、日常の喧騒を忘れさせ、自然の美しさと力強さに包まれ、夢の中を旅するような錯覚に陥ること間違いなしです！

そして、もう一つの感動が――
成都には、パンダ・パンダ・パンダ！パンダづくしのパンダ天国な施設があります！
パンダ好きの人も、そうでない人も、訪れたら癒されること間違いなしの成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地！

そこでは、パンダちゃんたちの日常を間近で観察できます。
木に登ったり落ちたりしているパンダ。
気持ちよさそうに寝ているパンダ。
ずっと幸せそうに笹の葉を美味しそうに食べているパンダ。
活発でひたすら走り回っているパンダ。
木の上で丸まっているパンダ。
背中が曲がりなんか考え事をしているようなパンダ。
２本足で立ったり、じゃれあったりするパンダ。
でんぐりがえすパンダ。
…
思う存分、パンダちゃんを鑑賞できます！
その愛くるしい仕草を見て、思わず「かわいい！」の声がこぼれ、
誰もがパンダのとりこになること間違いなし！

皆様、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日:2025年10月2日（木）～10月5日（日）
○ご旅行先:四川省
○最少催行人員:6名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:9月11日（木）
○催行可否のご連絡:9月12日（金）迄
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○ご参加者向け最終案内のご連絡:9月19日（金）
○お支払:9月12日（金）～9月14日（日）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員価格：
おとな１名様　ホテルを2名様1室でご利用の場合:12,600元
おとな１名様　ホテルを１名様1室でご利用の場合:13,500元
※本コースは標高3000m以上の高地に滞在するため、ご参加は12歳以上の方とさせて頂きます。
非会員価格:
おとなのお客様は上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～九寨溝、成都～北京の国内航空券代（エコノミークラ）、九寨溝～成都の高速列車チケット（二等席）、日本語ガイド代、現地専用車代、観光入場料、お食事代・ご宿泊代（朝食付）、添乗員同行費用(10名以上の場合)、国内旅行傷害保険
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
交通遅延、ストライキ、天候、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更など、不可抗力要因によって生じた追加費用
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(9/25)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(9/25)15:01～ご出発の前々日(9/30)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(9/30)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

行程のご案内：
一日目 10月2日（木）
午後の航空便にて北京首都から九寨溝空港（海抜3600ｍ）へ、
到着後、ガイドは出迎えします。
専用車にて九寨溝へ（80キロ、約2時間）
ご夕食は宿泊ホテルのビュッフェをお楽しみ下さい。
宿泊：〈九寨溝5つ星ホテル泊〉
※往路のフライトが航空会社の都合で変更される場合、実際の発券便に合わせて旅程を調整する可能性がございます。あらかじめご了承ください。
二日目 10月3日（金）
ホテルにて朝食後
終日、世界遺産・「九寨溝」観光。
（諾日朗瀑布、五花海と孔雀河道、真珠灘と真珠灘瀑布、鏡海、長海、五彩池、樹正瀑布、樹正群海、老虎海、犀牛海、九寨溝民俗文化村、火花海、盆栽灘など。）
備考：当日の観光客人数と現地事情などにより、観光順番が変わる場合がございます。
昼食は九寨溝内でバイキング
観光後、夕食
宿泊：〈九寨溝5つ星ホテル泊〉
三日目 10月4日（土）
朝食後、チェックアウト、黄龍へ（100キロ、約3時間）
早めの昼食、「黄龍観光」（往路はロープウェー乗り、復路は徒歩にて）
観光終了後、川主寺へ（25キロ、約40分間）
夕食
その後、駅へ移動、高速列車にて黄龍から成都へ
成都駅到着後、専用車にてホテルへ
宿泊：〈成都5つ星ホテル泊〉
四日目 10月5日（日）
朝食後、出発
数十頭！の愛くるしいパンダが集まっている「成都パンダ繁殖研究基地」を見学
昼食後、三国志の舞台「武侯祠」を見学
見学後、フライトの時間に合わせて空港まで見送り
空路国内線にて成都から北京に戻る。
お疲れ様でした!
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission

「中国で最も美しい村」江西省・Wu源（ぶげん）＆景徳鎮＆安徽省・黄山で中秋の名月鑑賞贅沢3日間
2025-10-05 07:30 - 23:30 | 安徽省黄山市＆江西省
今年の中秋節は、千年の炎が息づく景徳鎮の窯から旅は始まる。
世界陶磁器の故郷・景徳鎮の磁器は、
東は韓国を経て日本へ､西はシルクロードや海路を通じてヨーロッパ貴族を魅了。
ヨーロッパを中心とした洋食器は、もともとは景徳鎮からの輸入品だったのです！
この陶磁器の原点を求めて、中国江西省にある景徳鎮を訪れましょう！
そして景徳鎮をお楽しみいただいたあとは、「中国で最も美しい村」と言われている江西省上饒市Wu源（ぶげん）を訪れます。

なんと南宋時代からの歴史を持つ村で木材で財を成した一族が住み着き、今日までひっそりと昔ながらの生活様式を守っています。
村の中央を１本の小川が流れそれに沿って民家が形成され、白壁と馬頭壁（うだつ）が林立する徽派建築が特徴的です。
川辺の散策や古橋渡りで、古き良き中国の農村文化に浸る。

江嶺棚田では、白い壁に黒っぽい屋根の家、遠い山々や湧き上がる雲と相まって、まるで生きた水墨画の世界！
幾重にも折り重なるように連なる田んぼが山の上の方から下まで広がり、段々になっている様子が実に壮観です！

そして雲海へ──
標高約2000mの黄山の山々には72もの峰が連なる。
黄山は古くから杜甫や李白など多くの文人を魅了し、いつしか「黄山を見ずして山を見たというなかれ」とも言われるようになりました。
黄山は伝説の黄帝がこの地で仙人になったという言い伝えから、その名がつけられました。
この山々は太古の昔、海底であったと考えられています。現在では眼下に広がる雲海が大海原のようです。（条件が合えば雲海をご覧いただけます）

今回は中秋節特別企画として！
仙人が棲むと言われる幻想的な黄山の山頂に泊まり中秋の名月を鑑賞します！！
下山後、宋の時代から続く屯渓老街へ。
老街の石畳を踏めば、お茶の香りが時空の扉を開く。
黄山のある安徽省は古くからお茶の産地としても有名。
中国10大茶のうち、3つがここ安徽省のもの。
日中の寒暖差と霧が多い気候風土が、お茶の栽培に適しており、お茶の木や、お茶の看板を沢山目にします。
屯溪老街の自由散策では本場安徽省のお茶も購入いただけます。
◎黄山毛峰　清冽な高級緑茶
◎太平猴魁　緑茶の王様。長い茶葉が特徴です。
◎キーマン紅茶　世界三大紅茶でもあり、上質なスモーキーな風味と甘味は絶品です！

皆様、この機会に是非、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日:2025年10月5日（日）～10月7日（火）
○ご旅行先:安徽省黄山市＆江西省
○最少催行人員:6名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:9月16日（火）
○催行可否のご連絡:9月17日（水）迄
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○お支払:9月17日（水）～9月19日（金）
○ご参加者向け最終案内のご連絡:9月23日（火）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　7,380元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　8,780元
2歳以上12歳未満のこども１名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:6,080元
2歳未満の子供　航空機の座席が必要な場合は別途でのご案内となります。
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京-景徳鎮・黄山‐北京の往復航空券（エコノミークラス）、ホテルのご宿泊代・現地専用車代・現地日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の食事代（昼3回、夕3回）・添乗員経費（10名様以上の場合）・国内旅行傷害保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
交通遅延、ストライキ、天候不良、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更等の不可抗力による追加費用
集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(9/28)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(9/28)15:01～ご出発の前々日(10/3)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(10/3)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

行程のご案内：
10月5日（日）
朝のフライトで北京（首都or大興）空港→景徳鎮空港へ
1000年以上の歴史をもつ陶磁器の町・景徳鎮到着後、景徳鎮博物館を見学
その後、いよいよ「中国で最も美しい村」Wu源（ぶげん）に移動します。（約1.5時間）
Wu源（ぶげん）到着後、簧岭景区、Wu女洲景区を見学
夜は伝統的な無形文化遺産行事「打鉄花」ショーをご覧いただきます。
無形文化遺産芸人たちが鉄の水を空に向けて放ち、華やかな鉄の花を咲かせます。
Wu源（ぶげん）泊
10月6日（月）
ホテルにて朝食後、専用車にて黄山へ移動（約2時間）
黄山到着後はロープウェーで黄山山頂へ
始信峰、獅子峰、光明頂、飛来石、西海大峡谷等を観光します。
霧氷やダイアモンドダスト等、幻想的な景観をお楽しみください。
夜は山頂にて中秋の名月を鑑賞いたします。
黄山山頂泊
10月7日（火）
早朝、早起きをして、霧にむせぶ雲海を見に行きましょう！
雄大に広がる雲海の向こうに登る日の出をお楽しみください。
ホテルにて朝食後、徒歩とロープウェイで、黄山の麓まで下ります。
下山後は、宋の時代から続く屯渓老街を散策します。
夕食後黄山空港へ
夜のフライトで黄山空港→北京(首都or大興)空港着
お疲れ様でした～
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
入会のご案内 – 北京日本倶楽部 (bjnihonjinkai.org)

シルクロードの砂漠にお月見～西域に思いを馳せる敦煌3日間
2025-10-05 08:00 - 23:30 | 甘粛省敦煌市
砂漠のオアシス都市「敦煌」。
ここは、ペルシャやローマへ続くシルクロードの分岐点として栄華を極めた地。
敦煌の広大な砂漠に生んだのは、シルクロード芸術の結晶「莫高窟」が佇む。
公元4世紀から14世紀にかけて造られた700以上の洞窟には、仏教美術の傑作が息づく。
色彩豊かな天女や菩薩の姿、壮大な仏伝物語は、当時の信仰と芸術の高さを物語っています。
古の人が祈りを込めて描いた画のモチーフの中には、人々のささいな幸せのひとコマだったり、日常の食事のワンシーンだったりする壁画もあります。
人は、何千年経っても変わらない心がある事を、感じさせてくれます。
莫高窟は世界遺産にも登録され、東洋美術の宝庫として世界中から注目されています。
静寂に包まれた砂漠の中に佇むその姿は、神秘的で荘厳な雰囲気を漂わせ、訪れる人々の心を深く捉えます。

敦煌西北90km、かつて西域への門だった関所「玉門関」。
今は遺跡となった土塁と烽火台が砂漠に静かにたたずみ、千年前の往来の賑わいを感じさせます。
夕暮れに赤く染まる砂漠と孤高の関楼が織りなす光景は、古代の旅人となった気分を味わえます。
さらに西へ70キロ、唐の詩人・王維が「西出陽関故人無し」と詠んだ別離の地「陽関」。
見渡す限りのゴビ砂漠を前に、古代の旅人が抱いた孤独が胸に迫ります。

また今回は「鳴沙山」と「月牙泉」を訪れ、
ラクダに乗り、古（いにしえ）の商人気分で「砂漠のオアシス」を散策！

中秋の夜は特別企画として、
鳴沙山の付近でお月見！
砂に座り、かつて隊商が見上げた千年変わらぬシルクロードの月を鑑賞しましょう！
皆様、この機会に是非、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日:2025年10月5日（日）～10月7日（火）
○ご旅行先:甘粛省敦煌市
○最少催行人員:6名様
○添乗員:参加者10名様以上から同行いたします。
○お申込締切:9月16日（火）
○催行可否のご連絡:9月17日（水）迄
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○お支払:9月17日（水）～9月19日（金）
○ご参加者向け最終案内のご連絡:9月22日（月）
○電子契約書送付・締結:出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
●【旅行代金・現地費用のみ（往復航空券代は含みません）の場合】
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　4,880元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　5,360元
2歳以上12歳未満の子供 １名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:4,860元
2歳未満の子供 航空機の座席が必要な場合は別途でのご案内となります。
※北京-敦煌-北京の往復航空券はお客様ご自身よりご手配ですので、旅行代金には含まれておりません。
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
ホテルのご宿泊代・現地専用車代・現地日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の食事代（昼3回、夕2回）・添乗員経費（10名様以上の場合）・国内旅行傷害保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
交通遅延、ストライキ、天候不良、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更等の不可抗力による追加費用
北京-敦煌-北京の往復航空券・集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●【旅行代金＋往復航空券代】の場合
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　9,420元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　9,900元
2歳以上12歳未満のこども１名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）:7,200元
2歳未満の子供　航空機の座席が必要な場合は別途でのご案内となります。
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京-敦煌‐北京の往復航空券（エコノミークラス）、ホテルのご宿泊代・現地専用車代・現地日本語ガイド代・現地観光入場料・ご旅行中の食事代（昼3回、夕2回）・添乗員経費（10名様以上の場合）・国内旅行傷害保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
交通遅延、ストライキ、天候不良、航空機・機械故障、フライトの遅延・欠航・スケジュール変更等の不可抗力による追加費用
集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(9/28)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(9/28)15:01～ご出発の前々日(10/3)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(10/3)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらへ

行程のご案内：
一日目　10月5日（日）
朝のフライトで北京空港→敦煌空港着
参考航空便：CA1247 北京首都T3‐敦煌空港 0635/1010
10:30頃敦煌空港合流
昼食
●午後は「鳴沙山」と「月牙泉」を訪れ砂漠の絶景をお楽しみ頂きます
ラクダに乗って古代のキャラバン気分で砂漠を散策します
夕食
◎夕食後、有名な沙州夜市で市場の雰囲気に包まれながらの散策をお楽しみください
＜敦煌市内泊＞
二日目　10月6日（月）
ホテルにて朝食、専用車にて出発（約170キロ）
●大自然が形成したヤルダン地形、迫力の「魔鬼城」を観光
見学後、途中のオアシスで昼食
昼食後、玉門関遺跡へ移動（約80キロ）
●沙州上の最西端の要塞「玉門関」、漢の時代に造られた「漢代長城」、
漢の時代の食糧庫だった「河倉城」を見学
玉門関遺跡から三蔵法師が西安に戻る途中に入国手続きをした「陽関遺跡」へ移動（約58キロ）
●「陽関遺跡」を見学
敦煌市内へ移動（約70キロ）
夕食
夕食後、鳴沙山の付近でお月見を楽しみましょう！
敦煌市内泊
三日目　10月7日（火）
ホテルにて朝食、チェックアウト
●砂漠の大画廊「莫高窟」をじっくり観光します。
1000年以上もの間、描かれ続けた美しき仏教絵画の至宝をたっぷりとお楽しみください
昼食
●午後は「敦煌市博物館」「白馬塔」と「沙洲古城遺跡」を見学
その後はフライト時間に合わせて敦煌空港へ
16:00頃敦煌空港到着
敦煌空港出発→北京空港着
参考航空便：CA1300 敦煌空港‐北京首都T3 　1720/2030
お疲れ様でした～
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
北京日本倶楽部 – [楽しい] [ためになる] [頼りになる] (bjnihonjinkai.org)

夕暮れ古北水鎮＆司馬台長城キラキラ☆ライトアップ＆ランタンドローンショー＆灯篭流し体験日帰りツアー
2025-10-06 13:00 - 23:30 | 古北水鎮・司馬台長城
中秋節に古北水鎮＆ライトアップされた司馬台長城で中秋の名月を眺める企画です！
何度も見慣れた長城ですが、夜はまた、違った表情を見せてくれますヨ。
数ある万里の長城の中でも「手付かず」で、明代の姿を今にとどめる堂々たる「司馬台長城」。
この長城の山の麓には、かつて、長城の防衛のために派遣された軍人とその家族が住む村がありました。全体を新しく整備し、昔の面影を残しつつ、雰囲気たっぷりの街並みを再現したのが「古北水鎮」。

この、趣きある水の古鎮を、夕暮れ時に訪れます。雰囲気ある古鎮の風情は、インスタ映えもバッチリ！
古鎮を散策頂いたあとは、ロープウェイに乗って、ライトアップされた司馬台長城を登り、中秋の名月をお楽しみください！

1000年前の兵士たちも、同じ夜空を見上げていたかもしれません。
古えに想いを馳せ、名月を見ながらおのおのお過ごしください。
そして、今回は名月だけじゃありません！
なんと、名月鑑賞後は、「ランタン・ドローンショー」もご覧いただきます！
しかもしかも日月島埠頭の河で「灯篭流し」も体験頂きます。

古水水鎮を出発は21時を予定。
北京市内への帰着が23時半頃となります。
遅い時間に戻るスケジュールですが、中秋節・夜長のひと時を、楽しんじゃいましょう！！
皆様、奮ってご参加下さい！
募集内容は以下の通りです。
○開催日：2025年10月6日（月）
○ご旅行先：古北水鎮・司馬台長城
○最少催行人員：10名様
○添乗員：参加者10名様以上から同行致します。
○お申込締切：9月22日（月）
○催行可否のご連絡：9月23日（火）
※最少催行人員に達し次第ご案内いたします。
○お支払：9月23日（火）～9月26日（金）
○ご参加者向け最終案内のご連絡:9月26日（金）
○電子契約書送付・締結：出発迄
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員：
大人 (1.2m以上）1,500元/人
子供(1.2m以下） 1,200元/人
2歳未満のこども：無料
北京日本倶楽部非会員：
上記代金にプラス300元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
往復バス代・日本語ガイド代・古北水鎮・司馬台長城の夜間観光入場料添乗員費用（10名以上の場合）・中国国内旅行傷害保険
※夕食は含まれません
★旅行代金に含まれないもの
北京で集合場所までの交通費・夕食代・灯篭流し用の灯篭
【取消料規定】
催行確定通知後からご出発日の7日前(9/29)15:00旅行代金の50％
ご出発の7日前(9/29)15:01～ご出発の前々日(10/4)15:00旅行代金の75％
ご出発前々日(10/4)15:01以降旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらから

行程のご案内：
〇長富宮飯店　　　13:00出発（予定）
〇光明飯店　　　　13:20出発（予定）
長富宮飯店→光明飯店→（高速でトイレ休憩1回）→古北水鎮（15時半頃）
駐車場から入場口まで移動（連休中のため混雑しています）
16:00ごろ古北水鎮入場
古北水鎮散策（夕食は各自お取りください）
17:45ごろ集合・司馬台長城へ登ります。長城からのサンセットをお楽しみください。※サンセットは18：20頃
18:30ごろ長城の上まで一緒に上がって、自由行動
19:15ごろ長城の上・東8で再集合。ロープウェイにて下山。
下山後、ランタンドローンショーをお楽しみください。
20:00ごろ集合。日月島埠頭にて灯篭流しを体験頂きます。
20:50ごろ現地出発
23時ごろ光明飯店着
23時半ごろ長富宮飯店着
お疲れ様でした！
※イベント内容について、現地事情によって、変更される可能性が御座います。
予めご了承ください。
※天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission

（満員御礼）第五回学生x 日本企業座談会「教えて☆日系企業の先輩方 !」
2025-10-10 18:00 - 19:30 | 北京日本倶楽部図書室 共用スペース（建国門・長富宮弁公楼1F）
※申し込み定員に達しましたので、お申し込みを終了いたします。

学生の皆さん、お待たせいたしました。
大人気企画☆第五回学生x 日本企業座談会「教えて☆日系企業の先輩方 !」を開催します！
今回は商社・金融・航空系企業の方々をお招きして開催致します！
学生の皆さんが就職や進路について、日頃から抱いている疑問や、
不安に思っていることなどを、お茶とお菓子を楽しみながら、優しい先輩方に色々と教えて頂きましょう！
【学生x 日本企業座談会　第五回目・開催概要】
〇日時：2025年10月10日(金)
〇場所：北京日本倶楽部図書室　共用スペース（建国門・長富宮弁公楼1F）
〇時間帯：18：00–19：30
〇参加対象：北京日本倶楽部留学生会員限定　※ご参加には会員資格が必要です。
〇応募定員： 学生15名程度　※定員になり次第受付終了
〇参加費無料
〇使用言語：日本語
〇参加企業：商社・金融・航空系企業の方々
履歴書不要・私服OK・飲食可です！！
◆参加申し込みはコチラ⇒https://jsj.top/f/rlALC9
※まだご入会されていない方も上記フォームからお申し込みください。
お申込み後、入会手続きをご案内いたします。ご入会手続き完了後、正式に参加可能となりますのでご留意ください。
※※※注意事項・ご参加申し込み後のキャンセルについて※※※
ご参加費無料のイベントですが、完全事前申し込み制としております。
キャンセルされる場合は、他の方にご参加枠をお譲りできるよう、必ずお早めにご連絡ください。
お申込者のリストは企業様側にも事前共有させて頂きます。
企業の皆様はご参加の皆様の為に事前準備をして下さっています。
無断キャンセル/直前でのキャンセルはできるだけなさいませんように、何卒よろしくお願いいたします。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
北京日本倶楽部事務局　学生委員会

中国ワイン講座
2025-10-15 18:30 - 20:00, 2025-11-05 18:30 - 20:00, 2025-12-03 18:30 - 20:00, 2026-02-04 18:30 - 20:00, 2026-03-04 18:30 - 20:00 | 北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）

北京日本倶楽部クリスマスパーティー
2025-12-20 12:00 - 14:30 | 長富宮飯店1階 芙蓉の間
◇——————————————–◆
2025年度・北京日本倶楽部クリスマスパーティー申込受付開始のご案内
◆——————————————–◇
※※12/8追記：現地の公安への確認を行い、現時点において特段の懸念は示されていないため、開催の予定です。皆様、ご参加ご検討どうぞよろしくお願いします。※※
先日より告知しております通り，12月20日（土）に北京日本倶楽部クリスマスパーティーを開催いたします！
参加費・お申し込み方法は下記をご確認下さい。
【2025年北京日本倶楽部クリスマスパーティー】
日時：2025年12月20日（土）12：00～14：30（開場11:30）
会場：長富宮飯店1階　芙蓉の間
参加費用：大人380元、留学生140元、中高生70元、小学生30元、未就学児無料
参加対象：北京日本倶楽部会員とそのご家族（18才以上の方は会員資格が必要です）
※ご入会、ご更新がまだの方はご参加できかねます。お申込み前にお手続きをお願いいたします。
〈お申し込みの流れ〉
①下記URLよりお申込みフォームに記入＞送信
②事務局より折り返しメールで受付完了の連絡をします
③事務局よりお支払いQRコードと参加費用をお知らせ→参加費を微信でお支払い
④電子版「入場チケット」をお送りします。当日はこちらを提示してご入場頂きます。
※参加費お支払い後、ご参加確定となります。
※参加費をお支払い後「ご参加確定」となります。
お申し込みはコチラから（注意事項が表示されます）↓

【会員登録・更新に関するお問い合わせ】
イベント申し込み前に、会員登録または更新をご希望の方は、下記までご連絡ください。
⇒ E-mail：jab@postbj.net
