ペキンタウン

アカシアの香り漂う大連、坂の上の旅順 ～歴史と建築探訪の旅2日間～
2024-05-25 08:30 - 23:30 (Asia/Shanghai) | 大連と旅順
大連といえば、日本人には最もなじみの深い都市のひとつ。
今回は、大連・旅順を歴史散策でめぐる2日間のご案内です。
また5月中旬から初夏の大連は、ベストシーズンとなります！
大連は遼東半島の最南端に位置し、三方を海に囲まれている北方最大の港湾都市で「北方の真珠」と呼ばれてエキゾチックな雰囲気が漂っています。
気候はモンスーン型温帯気候に属し、冬が暖かく夏は涼しく、一番暑い時の8月でも平均気温は24度程度と夏季は過ごしやすい場所です。
19世紀の末頃は、青泥（チンニー）という小さな漁村でしたが、1899年よりロシア・ドイツ・イギリスなどの列強国の影響を受け
パリの街並みを真似て都市計画が始まりました。
また1905年以降の当時の日本の遺構は、現在も市内の様々な所で見ることができます。
代表的な建築群の一つである中山広場は、円形の広場から放射状に何本も道路が延びており、そして広場を取り囲むように歴史ある建築群が現存しています。

近現代史のイメージの強い大連ですが、実はその歴史は古く、3000年以上前に遡ります。
約1000年前の唐の時代にこの地は日本とのつながりが強くなったと言われています。
有名な九尾のキツネが住んでいた青丘は、大連だとも言われています。
時を経て1900年代前後には、多くの日本人が大連に滞在しており、
世界的指揮者の故小澤征爾氏の御父様が大連で歯科医院をしていたのも有名な話です。
当時建てられた特徴ある欧風の建築物が、現在も市の各機関として使用されており
バロック式の建築物『旧大和ホテル』、典型的な折衷主義の建築物『旧横浜正金銀行大連支店』、ゴシック式建築に属する『旧大連警察署』等、
様々な近代建築を一堂に見ることができます。

また旅順では港北岸にある有名な観光地白玉山にも案内いたします。
ここからは軍港が一望ができ、山頂にある白玉山塔が旅順港を眺めるように佇んでいます。
旅順の観光地、203高地はかつては禿山で、山の海抜は203メートルのため、この名前となりました。

司馬遼太郎の小説「坂上の雲」、映画「二百三高地」でも有名となった日本人に人気の名所のひとつです。
小説を読んでから現地に行くと、より理解が深まりますね。
大砲の前から下を眺めると、南東の方向に冬でも凍らない不凍港の旅順港が見渡せて開放感のある景色が広がります。
そして、もちろん！この街ならではのお食事もはずせません！！
昼食内容は1日目は旅順料理、2日目は火鍋料理を予定しておりますのでお楽しみに！！
皆様、ぜひ奮ってご参加下さい！！
募集内容は以下の通りです。
○開催日：2024年5月25日（土）～5月26日（日）
○ご旅行先：大連と旅順 1泊2日
○定員：30名様　　最少催行人員：10名様
○催行可否のご連絡：5月8日（水）
○最終案内のご連絡：5月17日（金）
○お申込締切：5月8日（水）17:00
○お支払期間：5月8日（水）～5月10日（金）
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員：
2名様1室ご利用　5,180元/人
1名様1室ご利用　5,480元/人
2歳以上12歳未満 4,380元/人
2歳未満のこども：無料
※航空機のお座席が必要な場合は別途でのご案内となります。
北京日本倶楽部非会員:
※上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～大連～北京の往復航空券（エコノミークラス）・日本語ガイド代・現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代(昼食・夕食)・
ホテルご宿泊代（朝食付）・添乗員費同行用・国内旅行傷害保険
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定後からご出発日の15日前の15：00までに取り消される場合　旅行代金の50％
ご出発の15日前の15：01～ご出発の前々日の15：00までに取り消される場合　旅行代金の75％
ご出発前々日の15：01以降に取り消される場合　旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/ebd9629fc3ae5e9f6611e2ee05a31cef
（ご旅行の詳細・最終の御案内は正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
行程のご案内：
5月25日（土）
朝、北京大興空港　ご集合
北京大興空港出発(8:30頃)　→　大連周水子空港へ（9:50頃到着予定）
到着後、日本語ガイドがお出迎え。
専用車にて旅順へ（片道約１時間20分程度）
旅順観光：
昔のまま保持されている要塞【東鶏冠山】をご案内。
会見所【水師営】、【203高地】、かつて鉄道の最南端だった【旅順駅】、旅順港が一望できる展望台【白玉山】をご案内。

観光後は大連へ戻ります。
夕食後、ホテルへチェックイン
大連市内ホテル(泊)
5月26日（日）
ホテルにて朝食後
大連市内観光：
【旧ロシア人街】、【中山広場】、【旧大和ホテル】、【旧満鉄本社】、【旧日本人街】、風光明媚な【老虎灘】、
日本の北九州市と大連市の友好橋の【北大橋】、異国情緒あふれる【大連東港ウィニス水城】をご案内。
市内の建築を一通り観光した後は、【人民広場】と【星海広場】を散策致します。
観光後、フライトの時間に合わせて大連周水子空港へ。
大連周水子空港出発（16:30頃）　→　北京大興空港（17:50頃到着予定）
北京大興空港到着後は、そのまま順次解散となります。
お気をつけてお帰り下さい。お疲れ様でした。
※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください。
https://bjnihonjinkai.org/admission
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

日中友好植樹会2024
2024-05-25 06:30 - 21:00, 2024-05-18 06:30 - 21:00 | 河北省張家口市張北県饅頭営郷饅頭営村の緑化基地
日中交流活動を企画・運営している中国の団体・中日交流論壇、北京和僑会、TOKOTOKO北京との共催で、本年も第三回目となる日中友好植樹会を開催します！
本年は社会貢献委員会が主体となって、下記のとおり5回の催行となります。
場所は河北省張家口市と少々離れていますが、往復のバスの中でも日中それぞれの歌を合唱するなど、様々な交流企画が予定されています。
中国の大地に参加者が植樹したアカマツなどの樹木が、日中友好の証しとして末永く生長し続けます。
日中交流の中で楽しみながら、地球の気候危機問題の解決に対してアクションを起こす社会貢献の好機です。多くのご参加をお待ちしています！
★会員、非会員どなたでもご参加頂けます！★
★お申し込みは下記のフォームからご記入・ご送信ください★
記
〇日時：
2024年5月18日（土）第一回
2024年5月25日（土）第二回　★中国人学生と日本人留学生が主に参加する学生デーです。※第二回は満員につき既に締め切り
2024年6月8日（土） 第三回
2024年6月15日（土）第四回　★日本俱楽部・社会貢献委員会が主要幹事として参加する回です。
2024年6月22日（土）第五回
※全五回のどの回にでも参加は可能ですが、第四回を除く他の回は別団体が幹事役として担当します。
〇時間：北京発展大廈発着、6時45分出発、20時45分頃帰着
〇場所：河北省張家口市張北県饅頭営郷饅頭営村の緑化基地
〇当日の予定：
～6:45 　　　　 集合・出発（発展大廈）
7:00～10:30　　 バスで移動、車内交流
10:30～10:40　　緑化および植樹に関する説明会
10:40～12:50　　植樹の技能学習：枝の手入れ、苗の補充、苗床の補修等の作業
13:00～14:50　　昼食、交流
14:50～15:00　　植樹基地へ移動
15:00～16:30 　一人一本の記念植樹
16:30～20:00　　バスで移動、車内交流
20:45頃　　　　 集合地点に帰着、解散
〇定員数：36名（日本側・中国側それぞれ半数18人の参加を基準とします）
〇参加費：無料（この植樹活動は寄付で成り立っています。北京日本俱楽部も寄付を行っています。）
〇中国側主催者：中日交流論壇
〇日本側主催者：北京日本倶楽部・社会貢献委員会、北京和僑会・日中未来ラボ、北京TOKOTOKO
〇注意事項：パスポート又は本人身分証を持参ください。
〇募集期間と申し込み方法：募集期間は各回の開催一週間前に締め切ります。
2024年5月18日（土）第一回　→　2024年5月11日（土）締め切り
2024年5月25日（土）第二回　→　締め切り ※満員につき既に締め切りました。
2024年6月8日（土） 第三回　→　2024年6月1日（土）締め切り
2024年6月15日（土）第四回　→　2024年6月8日（土）締め切り
2024年6月22日（土）第五回　→　2024年6月15日（土）締め切り
※期限前に定員に達した場合は事前に締め切りとなります。
★お申し込みフォーム★

植樹活動参加希望日（複数選択可）※第二回5月25日（土）は申込終了いたしました。
①2024年5月18日（土）③2024年6月8日（土）④2024年6月15日（土）⑤2024年6月22日（土）
（参加者ご本人情報）
氏名（漢字）
氏名（ローマ字＝パスポート記載と同一のもの、中国籍の方は不要）
国籍
パスポート番号(身分証番号)
会員番号※非会員の場合は999とご記入ください。
年齢歳
性別女性男性
所属先　※専業主婦の場合は「主婦」、お勤めではない場合は「無職」等とご記入ください。
連絡先メールアドレス
連絡先携帯番号
★お子様をご同伴される場合
（お子様1）
氏名(漢字)
氏名（ローマ字＝パスポート記載と同一のもの、中国籍の方は不要）
国籍
パスポート番号(身分証番号)
年齢歳
性別女性男性
（お子様2）
氏名(漢字)
氏名（ローマ字＝パスポート記載と同一のもの、中国籍の方は不要）
国籍
パスポート番号(身分証番号)
年齢歳
性別女性男性
（お子様3）
氏名(漢字)
氏名（ローマ字＝パスポート記載と同一のもの、中国籍の方は不要）
国籍
パスポート番号(身分証番号)
年齢 才
性別女性男性
確認事項当日はイベントの様子を撮影し、北京日本倶楽部のHP等に掲載することを了承します。
メッセージ (任意)

・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

北京生活オリエンテーション「ようこそ北京」
2024-05-18 14:00 - 16:00 | 日本大使館広報文化センター（朝陽区亮馬橋東路１号）
5/7追記：★北京生活オリエンテーション「ようこそ北京」 お申し込み受付中！★
セミナーは定員まで残りわずかです！ご検討中の方は、下記フォームよりお早めにお申し込み下さい。会員/非会員問わずご参加頂けます（※事前申込必須です）
********************************

北京日本倶楽部では北京生活の総合情報提供と、新赴任日本人の生活スタートアップ支援を目的に、
医療安全、大使館情報、生活、教育、同好会、旅行情報など、
家族の皆様に役立つ情報を提供するイベント「ようこそ北京」を開催します。
社会人・ご家族・留学生、老若男女問わず、また、北京生活をもっと楽しく快適に、
そして安心して楽しみたい方であれば、北京滞在歴に拘わらずどしどしお越しください！
お子様スペースも用意しております！
＜開催要項＞
日時：2024年5月18日（土）14:00–16:00（13:40入場）
場所：日本大使館広報文化センター（朝陽区亮馬橋東路１号）
ブリーフィングルーム（A会場）/アクティビティルーム（B会場）
定員：ご来場定員/80名程度　セミナー定員/40名（お子様同伴可。お子様用の遊びスペースもございます）
参加費用：北京日本倶楽部会員、非会員ともに無料
＜当日のプログラム（予定）＞　（※時間・内容変更の可能性がございます。）
■A会（セミナー開催）
13：40　　　　　　 入場、受付開始
14：00－－14：05　冒頭挨拶
14：05－－14：35　医療安全セミナー「日常の注意（感染症・熱中症・花粉症）（予定）」
14：35－－15：05　生活情報セミナー「北京でサバイバルするためのネット・アプリ活用術」
15：05－－15：10　北京日本倶楽部案内
15：10－－16：00　北京生活情報、医療等相談窓口、旅行その他各種ブース
■B会場（情報コーナー）
14:00–16:00 情報コーナー
大使館領事部、各医療機関、教育機関情報、旅行、同好会、北京日本倶楽部案内など
生活に役立つ各分野の情報チラシ、PRグッズを設置・配布いたします。
《お申込み方法》
・事前申し込み必須となります。
・参加申込は下記フォームよりお申し込みください。
・申込締切：5月10日（金）正午まで
※セミナーは申込状況により受付を早期終了する可能性あり。お早めにお申し込みください。
※大使館入場にはパスポート番号の事前登録が必要です。
※お申し込みが無い場合、当日の飛び入りでのご参加は固くお断りいたします。
＜在外選挙人登録ご希望の方へ＞
在外選挙人登録には、（１）本籍の住所，（２）日本における最終住所地を記載頂く必要がありますので，事前にお調べ頂くようお願いします。詳細は下記URLよりご確認下さい。
なお、在外選挙人登録には、「在留届」の提出が必要になります。
「在留届」
※外国に3か月以上滞在する方は、旅券法第16条により在外公館への在留届の提出が義務付けられています。
https://www.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/zairyu.html
「在外選挙人登録」
https://www.cn.emb-japan.go.jp/consular_j/senkyo_4_j.htm
（主催機関）北京日本倶楽部
（協力機関）在中国日本国大使館領事部
【お申し込みフォーム】

会員番号※非会員の場合は999とご記入ください。
参加者氏名とパスポート番号 (中国籍の方は身分証番号)
氏名
パスポート番号
所属先　※専業主婦の場合は「主婦」、お勤めではない場合は「無職」等とご記入ください。
連絡先携帯番号

連絡先メールアドレス

セミナーご参加を
希望する希望しない
★ご家族を同伴される場合
会員番号　※非会員の場合は999とご記入ください。
参加者2：氏名
パスポート番号
連絡先携帯番号
連絡先メールアドレス
所属先　※専業主婦の場合は「主婦」、お勤めではない場合は「無職」等とご記入ください。
セミナーご参加を
希望する希望しない
★★お子様をご同伴される場合　※お子様はセミナーへはご参加頂けません。お子様コーナーで待機していただくことができます。
お子様情報とパスポート番号(中国籍の方は身分証番号)
お子様1：氏名
年齢 才
パスポート番号(身分証番号)
お子様2：氏名
年齢 才
パスポート番号(身分証番号)
お子様3：氏名
年齢 才
パスポート番号(身分証番号)
確認事項当日はイベントの様子を撮影し、北京日本倶楽部のHP等に掲載することを了承します。
メッセージ (任意)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

世界遺産 雲岡石窟・懸空寺・平遥古城～★山西省★深発見！の旅
2024-05-02 07:00 - 23:30 | 山西省/雲岡石窟・懸空寺・平遥古城
いつも北京日本倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！
2024年　北京旅行倶楽部、労働節の旅行のご案内です。
5月2日発！山西省イケ麺選手権開催！
世界遺産 雲岡石窟・懸空寺・平遥古城～★山西省★深発見！の旅　3日間
山西省の麺って食べたことありますか？
ここの麺文化は、約4000年以上の歴史があるそうです。←またいつもの如く壮大な話になってきました　笑
【元祖の元祖】全ての麺は山西省に通ず、と言っても過言ではありません。
山西省は地理・気候の特性上、米の栽培に向いておらず、乾いた土壌でも栽培可能な
小麦・粟・とうもろこし・高梁・黍などの穀類やジャガイモを多く生産しています。
活かしたアイデア料理が生まれ、様々な形状に変えて豊かな食生活が育まれました。
山西の麺は見た目も美しいです。一見普通の麺でも、形が細く長かったり、太くて短かったり、モチモチしていたりと、
様々なバリエーションがあります。
今回の旅行では兎に角麺！麺！麺！でイケ麺選手権を開催致します笑
では山西省で愛される名だたるイケ麺たちに、自慢のポイントをアピールしてもらいましょう！
エントリーNo1:刀削麺
「私こそ山西省麺の頂点に君臨する切れ味抜群の存在。一本一本の断面は三角形のよう。厚いところはもっちり、薄いところはひらひらなめらか。
食感・喉越し共に楽しい僕です！」

エントリーNo2:猫耳朶（ねこみみ麺）
「ネコの耳にも似た形状が自慢の私は、見た目の可愛らしさに手を取られて、食べる前からみんなの心を鷲掴み！」

エントリーNo3:ヨウ麺栲栲栲（えん麦の一種の麺）
「私はヨウ麺栲栲栲と申します！あまり聞き慣れない名前かもしれませんが、私は山西省に古くから伝わる麺で、使われている雑穀のえん麦「ヨウ」が
一般的に麺で使われている小麦粉とは違い、香りが高く、弾力ある食感としっかりとしたコシを兼ね備えているのが私の自慢です！」

上記以外にも多数代表選手がおりますが、それは現地に行ってからのお楽しみ！
さて、さて、今回の旅行は、もちろんイケ麺選手権だけではありません。
「中国5000年の歴史を知りたければ、山西省へ行け」と言われている山西省。
敦煌のある甘粛省や西安の陝西省に比べて地味な感じのする山西省ですが、
このエリアが持ってる歴史の底ヂカラは、とにかくこれが、ハンパないんです！！
インドガンダーラ芸術の影響を色濃く残す世界遺産・雲崗石窟。
明治時代に日本人の大学教授が発掘したことでも有名です。

雲崗石窟は、北魏の460年から494年頃に建造された石窟寺院で、岩肌をくりぬいて彫った仏像を、
そのくりぬいた洞内に安置しています。
ここにある仏像は、はっきりと鼻筋の通った面長の顔をしているものが多く、
パキスタン北部のガンダーラ地方を期限に持つガンダーラ仏の影響を色濃く受けています。
また甘粛省莫高窟、洛陽龍門石窟と並ぶ中国三大石窟のひとつに数えられています。
石窟の内部にはたくさんの仏像が掘られており、ガンダーラや古代インド、ギリシャ様式の唐草模様、
様々な文化が融合しているのがわかります。
また比較的保存状態が良く色彩が残っている部分もあり驚かされます。
また、今回は断崖絶壁に建てられた「懸空寺」を麓から望みます。
この「懸空寺」、特異なお寺として有名で、その名の通り断崖絶壁に「へばりついて」います。
約1500年前に建てられましたが、「岩の突起部分に純粋な木造建築物を建てる」なんて、誰が思いついたのか
それにしても大胆な発想です。
見てるだけで怖くなります。はい。怖いです笑
（今回は登らないので安心してください。下から眺めます笑）

当時、仏教の僧侶や信者たちが懸空寺を訪れ、修行や祈りを行っていたと考えられています。
また、懸空寺は仏教の教えや文化を広める拠点として機能していたとも言われています。
そして！←まだまだ終わりませんよ！
中国最大級の「応県木塔」の観光後は、1370年に築かれた「世界遺産・平遥古城」へご案内します。
中国で最も良好に保存されている古都のひとつで、街全体がユネスコの世界遺産に登録された古跡としても有名です。
清朝後期は国の金融の中心地でした。 今でいうニューヨークでしょうか。
古代の壮大な城壁は厚くて頑丈、重厚さをどっしりと感じます。
200年以上の歴史がある石畳の通りをゆっくりと散策すると、山西の商人たちの文化を随所で感じることができ
タイムトリップしたような気分を味わえますよー。
まさに「中国4,000年の歴史は山西省」からとも言える見ごたえある3日間です。
この機会にぜひ、ご参加ください。詳細は下記の通りです。
○開催日：2024年5月2日（木）～5月4日（土）の3日間
○ご旅行先：山西省/雲岡石窟・懸空寺・平遥古城
○最少催行人員：10名様
○添乗員：参加者10名様以上から同行致します。
○催行可否通知及びお申込締切：4月10日（水）
○最終案内のご連絡：4月19日（金）
○お支払：4月10日（水）～4月12日（金）
○電子契約書送付・締結：出発迄
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。
また、高鉄のチケットやホテルが満席・満室になった場合、締切日前でも受付終了とさせて頂きます。
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員：
2名様1室ご利用　4,080元/人
1名様1室ご利用　4,680元/人
2歳以上12歳未満　3,080元/人
2歳未満のこども：無料
税金と現地施設使用料が必要な場合は別途ご連絡します。
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス600元でご参加いただけます。
※復路は連休中の高鉄手配となるため、お客様の人数によっては別の列車になる可能性があります。
★旅行代金に含まれるもの
北京北駅～大同南駅・太原南駅～北京豊台駅の往復高鉄（2等車）乗車券・
日本語ガイド代・専用車代・現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代（昼3回・夜2回）
ホテルご宿泊代（朝食付）・添乗員同行費用・国内旅行保険
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、
ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
実施確定後から15日前（4月17日）の15：00まで50％
4月17日15：01～4月30日15：00まで75％
4月30日15：01以降100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/a760880003e7ddedfef56acb3b09697f
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
行程のご案内：
ご出発日★5月2日（木）
朝　7：00頃に北京北駅集合　8：20頃の高鉄で出発（予定）
北京北駅出発（8：20頃）　→　大同南駅到着（午前10時頃到着）へ
大同南駅にて日本語ガイドがお迎えいたします。
中国に残った最大な遼金時代の建築群である華厳寺をご案内します。

昼食後、中国三大窟の一つに数えられる世界遺産の雲岡石窟をご案内します。
夕食後にホテルへ。
大同のホテル泊
5月3日（金）
ホテルにて朝食後
黄土高原の一部を経って、北岳恒山の麓の断崖絶壁に建立されている懸空寺を観光します。
（※崖の上でなく麓より観光いたします）
昼食後、中国最古最高最大級の木造仏塔の応県木塔を御案内した後、世界遺産の平遥古城へ移動します。

夕食後に古城内にある中国古代雰囲気の濃い古民居ホテルへ
平遥古城の古城内ホテル（泊）
5月4日（土）
ホテルにて朝食後　ゆったりと平遥古城内を散策します。
中国最初の銀行・日昇昌票号や、城内の民居を一望できる城壁、
老舗が連なる繁華街の明清街をお楽しみください。
昼食後は、中国の色彩塑像の最高レベルに達した双林寺を観光します。
観光後　　高鉄の時間に合わせて太原南駅へ
太原南駅（19時半頃）　→　北京豊台駅（22時半頃）（予定）
北京豊台駅到着後そのまま順次解散となります。お気をつけてお帰り下さい。
お疲れ様でした。
※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください。
https://bjnihonjinkai.org/admission
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

魅惑のシルクロード 4泊5日 ～カシュガル・ウルムチ・トルファン
2024-05-01 06:30 - 23:30 | 新疆ウイグル自治区/カシュガル・ウルムチ・トルファン
5月1日 労働節発　★魅惑のシルクロード 4泊5日 ～カシュガル・ウルムチ・トルファン～
いつも北京日本倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！
2024年　北京旅行倶楽部、労働節の旅行のご案内です。
今回のツアーでは、シルクロード貿易と共に栄えてきたカシュガルから
世界有数の低地にあるオアシス　トルファンまで訪れます！
ウルムチのバザールも異国情緒たっぷり！
国語の教科書にも掲載された「さまよえる湖」。その中で紹介された3800年前の「楼蘭の美女」はここ、ウルムチにいます。

「古代中国の変革は西からやってきた」といわれるほど、中国の歴史に影響を与え、また日本にも影響を与え続けた、壮大な貿易交路「シルクロード」。
日本人ならその言葉に、不思議とロマンを感じとり、ぜひ一度は足を踏み入れてみたいと思ってしまうエリアです。
ベゼクリク千仏洞は火焔山の横を流れるムルトゥク河の断崖にある石窟寺院です。
6世紀から始まった造設は、元代まで続けられました。現存する窟は80以上、見学可能な窟は6窟で仏像や壁画は一部のみですが、
当時のウイグル族の生活や仏教文化を知る上で、とても貴重なものとして保存されています。
また大自然の絶景も豊富で標高約3,600mに位置する近隣の山の氷河が融けて出来たカラクリ湖や
ジュラ紀と白亜紀第三紀の岩層赤色砂岩で形成された紅い大地の火焔山など見どころが沢山あります！
また中国の西に位置する新疆ウイグル自治区には、歴史の深さを感じる数多くの遺跡や、
果てしなく広がるタクラマカン砂漠、雄大自然景観、古代から混血を繰り返し、
エキゾチックな顔立ちの人々が歩く街並み、この地で暮らす人々との交流なども盛り沢山で、
魅了してやまない魅力でいっぱいです。
楽しいひと時をお過ごしいただければと思います。
皆様、奮ってご参加下さい！
募集内容は以下の通りです。
○開催日：2024年5月1日（水）～5月5日（日）
○ご旅行先：新疆ウイグル自治区/カシュガル・ウルムチ・トルファン
○定員：30名様
○最少催行人員：10名様
○催行可否のご連絡：4月10日（水）
○最終案内のご連絡：4月19日（金）
○お申込締切：4月15日（月）13:00まで
○お支払期間：4月15日（月）～4月24日（水）
○電子契約書送付・締結：出発迄
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。
また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、締切日前でも受付終了とさせていただきます。
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員：
2名様1室ご利用　18,800元/人
1名様1室ご利用　19,800元/人
2歳以上12歳未満　13,800元/人
2歳未満のこども：無料
税金と現地施設使用料、航空機の座席が必要な場合は別途ご連絡します。
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～ウルムチ～トルファン～北京の三区間中国国内航空券（エコノミークラス）・日本語ガイド代・
現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代(昼食5回・夕食4回)・ホテルご宿泊代（朝食付）・添乗員費同行用・国内旅行傷害保険
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
実施確定後から15日前（4月16日）の15：00まで50％
4月16日15：01～4月29日15：00まで75％
4月29日15：01以降100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/10a7cdd970fe135cf4f7bb55c0e3b59f
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
行程のご案内：
●5月1日（水）
6：30頃　北京首都空港到着
北京首都空港出発(8：00頃）→ウルムチ空港（12：15頃到着）へ（※航空便未定）
12：15頃　　 ウルムチ空港到着(予定)
午後、専用車で移動して市内観光へ。
「楼蘭の美女」も展示されている【自治区博物館】、ウイグルの雰囲気が溢れる【二道橋国際大バザール】をご案内。
夕食後、専用車にて地球の臍と呼ばれる中国で一番低い街のトルファンへ。（約180㎞、約3時間半）
途中車窓からは【達坂城風力発電所】、【塩湖】などをご鑑賞ください。
トルファン(泊)
●5月2日（木）
ホテルにて朝食後
終日、トルファン市内観光。
「西遊記」の小説にも登場した【火焔山】（下車）新疆東部最大石窟【ベゼクリク千仏洞】、
世界遺産【高昌故城】、新疆最古のウイグル村【吐峪溝】、地下の博物館【アスタナ古墳】、世界遺産【交河故城】を観光。昼食は【火焔山】の麓でウイグル田舎料理をお召し上がりください。観光後はホテルへ。

観光後ウイグル舞踊を鑑賞しながらお食事をお楽しみ頂きます。
トルファン(泊)
●5月3日（金）
ホテルにて朝食後
トルファン特有の地下用水路【カレーズ】をご案内。
その後ウイグルの家庭を訪問、家庭料理を早めの昼食としてお召し上がりいただきます。
昼食時はトルファンの干しぶどうを食べ放題で！召し上がっていただきます。
その後、国内線でトルファンからカシュガルへ移動。（航空便未定）
到着後は辺境通行証を取得しに行き、市内観光へ。
300年程前に建設された異国情緒溢れる【旧市街】、中国最大のモスク【エテイガール寺院】、楽器や金物等の小さな工房が立ち並ぶ【職人街】、ウイグル伝統文化の老舗【百年茶館】などをご案内。

職人街でウイグルの有名な焼き饅頭サモサをお召し上がり予定です。
カシュガル(泊)
●5月4日（土）
ホテルにて朝食後
終日【カラクリ湖】へ日帰り観光。（標高3600ｍ、往復約400㎞、約9時間）
途中ウイグル人の最後の村と呼ばれる【ウパール村】へ立ち寄ります。
その後真っ赤な【オイターグ紅山】、砂山に囲まれている【ブロンクリ湖（白沙湖）】等も観光可能ですが
天気が良ければ【コングール峰】、【ムズターグアター峰】等の7,000ｍ級の雪山も楽しめます。
夕食後は夜市の【ハンバザール】へご案内いたします。
カシュガル(泊)
●5月5日（日）
ホテルにて朝食後
午前、カシュガルへ市内観光。
清の乾隆帝に寵愛されたウイグル美人の香妃とその一族が眠る【香妃園（アバクホージャ墓）】、
その後、自由散策へご案内します。

観光後はフライト時間に合わせてカシュガルの空港へ
カシュガル空港出発（13：55頃）　→　北京首都空港（18：55頃到着）へ（※航空便未定）
北京首都空港到着後は順次解散となります。
お疲れ様でした。
※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください。
https://bjnihonjinkai.org/admission
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

天空を駆ける「青蔵鉄道」で行く「チベット-ラサ・ヤムドゥク湖」4泊5日
2024-05-01 06:00 - 23:30 | チベット自治区/ラサ・ヤムドゥク湖
いつも北京日本倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！
2024年　北京旅行倶楽部、労働節の旅行のご案内です。
青い大空とルンタの風の音は、きっと忘れられない。
天空の祈りの大地へ。

7世紀頃には絶大な勢力をもって長安にも強い影響を及ぼし、ヤルカンドやラダック、
遠くフンザまで覇権を伸ばした吐藩王国＝チベット。
バター茶がふんわりと匂う中に、静かに響いていく読経の声。
古代インドで誕生した仏教は、ネパール・チベットを越えて、
中国・敦煌や日本、東南アジアの国々へと伝わりました。
各国の修行僧は、一生懸命に自分の国の言葉で仏典を翻訳しましたが、
チベットの修行僧たちは、古代サンスクリット語になるべく忠実に書き写すために、
チベット語を発明し、古代インド仏教にかなり近い形で経典を現存させました。
今回のツアーでは、チベットの濃厚ディープな歴史と伝統の「軌跡」を6日間でたっぷりとご案内します。
また今回は西寧から「青蔵鉄道」にて21時間かけてラサに向かいます。
西寧駅を背にした瞬間、わたしたちの心震える魂の旅が始まる….
「青蔵鉄道」は全長はな・なんと約1,956キロメートルに及び
標高が約3,000メートルから最高で5,072メートル（！）に達する場所も通過します。
富士山が3,776メートルですから、それより1,000メートル以上高いですね。
まさしく「天空を駆ける」です。
この「天空」の鉄道は、高地の極寒と酸素が希薄且つ永久凍土地帯という劣悪な環境下で建設されました。
ゴルムド―ラサ間の1142キロの中で、84％の工事は海抜4,000メートル以上の高地で行われたそうです。
これほど長く、こうした地帯を走る鉄道は、現在、世界でここしかありません。
すごいですね…
列車はわたしたちを乗せ、標高4,500mを流れる長江の源流である青白い凍った川・沱沱河（トトフ）を走り抜け、白く輝く崑崙山脈、唐古拉「タングラ」山脈、念青唐古拉「ニェンチェンタンラ」山脈という三大山脈の雪山、赤茶色の荒涼とした大地を越えてダイナミックな大自然を走り抜けます。
また道中、チベットガゼル、チベットロバ、ヤクなどの野生動物にも会えるかも知れません！
天空の高原の奥深い文化を、じっくりと旅し心震わせましょう。

楽しいひと時をお過ごしいただければと思います。
皆様、奮ってご参加下さい！
募集内容は以下の通りです。
○催行日　2024年5月1日（水）～5月5日（日）
○ご旅行先　チベット自治区/ラサ・ヤムドゥク湖
○定員　25名様　　最少催行人員　10名様
○お申込締切：4月10日（水）13:00まで
○ご参加者向け最終案内：4月22日（月）以降
○お支払：4月10日（水）～4月12日（金）
○電子契約書送付・締結：出発迄
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。
また、航空券やホテルが満席・満室になった場合、締切日前でも受付終了とさせて頂きます。
※チベットは自由な個人旅行が出来ない、入境許可証が必要となる地域です。
お申し込みをいただいたお客様には、入境許可証の申請条件を別途こちらからご連絡・ご提示し、
改めて正式のお申し込みをされるか意思を確認させていただきます。
また、正式なお申込みをいただいた場合、入境許可の申請時に
ご旅行代金全額の支払証明が必要となり指定の期日までに
全額をお支払いいただく必要があります。何卒ご了承ください。
政府による正式な旅行禁止通知またはチベット当局から許可が出ず
催行中止となった場合、ご旅行代金の全額をご返金致します。
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　17,800元
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　18,500元
※北京日本倶楽部会員の皆様のお申し込みを優先させていただきます。
※申し訳ございませんが、12歳未満のお子様のご参加はお断りしております。
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス3,000元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～西寧・ラサ～北京往復の国内航空券代・青蔵鉄道の寝台乗車券代（1等車軟臥を予定）・ホテルのご宿泊代・現地での全行程の専用バス代・現地日本語ガイド代・日程内の現地観光入場料・ご旅行中の食事代・添乗員経費・国内旅行傷害保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費・ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
実施確定後から15日前（4月16日）の15：00まで50％
4月16日15：01～4月28日15：00まで75％
4月29日15：01以降100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/3dc4876f3f08201c7c76cb71fa1da439
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ご旅行の日程
5月1日（水）
空路国内線にて北京空港（または大興）　→　西寧空港へ
西寧空港到着後、専用バスにて昼食へご案内します。
昼食後は西寧郊外観光へ
仏教ゲルク派の六大寺院の一つである【タール寺】にご案内します。
観光後、発車時刻に合わせて専用車にて西寧駅へ。
いよいよ世界最高　高地を走る青蔵鉄道に乗車。
チベットに向かいます。

全長960㎞にも及ぶ約21時間の列車の旅を存分にお楽しみください。
＜車中泊＞
5月2日（木）
海抜4000～5000mの壮大な風景ををお楽しみ頂きます。
列車の車窓からはチベットの遊牧民族の姿、ヤク、羊の群れ、
チベット高原に広がる氷河の美しい6,000ｍ級の山々をお楽しみください。
世界最高海抜の駅、タングラ唐古拉駅通過。
天空に最も近い駅としても有名なラサ駅到着後、カターでチベット式の歓迎を受け、
その後、ラサのホテルへご案内します。
夕食後、ホテルへ(高度調整のためホテルにて静かにお過ごしください)
＜ラサ泊＞
5月3日（金）
ホテルにて朝食後、ラサ市内観光へ。
そしてチベットの人々にとって、生涯のうちに一度は必ず訪れたい心の故郷として
有名な世界遺産【ポタラ宮】を訪れます。
ご昼食後、仏教学者の河口慧海が学んだ【セラ寺】を観光します。

そして1,300年の間、大昭寺に巡礼してくる人々のために衣食や仏具などを提供する
世界最古の門前町と言われる【パルコル（八角街）】も散策・見学します。
巡礼のルートに従って、散策は時計回りで！
夕食後、ご希望の方は、ポタラ宮のライトアップへご案内します。

＜ラサ泊＞
5月4日（土）
ご朝食後、ラサ市内観光へ。
チベット三大聖湖であり、チベット語で「トルコ石の湖」を意味する碧く輝く湖の【ヤムドゥク湖】を訪れ、ヒマラヤ山脈の高峰【ネンジンカンサン（7,190ｍ）】の絶景を遠望します。その後、標高4,749メートルのカンパ・ラ峠を越えて、標高5,020ｍにある永久氷河【カローラ氷河】までご案内します。神々しさを感じさせる雄大な景色の数々をお楽しみください。

観光後は、チベット家庭を訪問し、パタ茶、ツンパを体験いただきます。
＜ラサ泊＞
5月5日（日）
朝食後、ホテルをチェックアウト、
専用車にて夏の離宮【ノルブリンカ】を観光。(フライトの時間によっては観光できない場合がありますことを予めご了承ください。）

昼食後、専用車にてラサ空港へお送り。
空路、国内線にてラサ空港より直行または国内都市経由
北京到着後、そのまま解散。
お疲れ様でした～
※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください。
https://bjnihonjinkai.org/admission

満員御礼！母の日フラワーアレンジ体験教室
2024-04-27 10:30 - 12:30 | 北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
※4/10お申し込みが定員に達しましたので、受付を終了いたします。ご了承のほどよろしくお願いいたします。事務局
****************************************************************

定例開催しておりますフラワーアレンジ体験教室、新年度の第一回目は、
母の日フラワーアレンジ体験教室を開催します！
お母さん、奥さんに日頃の感謝を込めて、フラワーアレンジメントを一緒に作って、プレゼントしませんか?
※男性おひとりでの参加大歓迎! 奥さんへのプレゼントに是非!!お父さんと一緒に作って、お母さんにプレゼントしましょう!!
※母の日の為、子供と男性中心で予定していますが、 子供のみの参加も検討いたしますので、ご相談ください。
※お母様がご同伴される場合は、終了後にお迎えに来て頂くか、図書室でお待ち頂くかでお願いいたします。
【開催概要】
〇日時：4月27日（土） 10：30–12：30
〇場所：北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
〇参加費（花材費のみ/作成個数毎）：北京日本倶楽部会員　100元/個　非会員：120元/個
〇定員：12名様まで
講師：
華道家元池坊いけ花教授　飯田千春氏
ADFA（アドバンストダッチフラワーアレンジメント）オランダ国家認定資格者　篠原由実氏
【お申し込みフォーム】
※4/10お申し込みが定員に達しましたので、受付を終了いたします。ご了承のほどよろしくお願いいたします。事務局
****************************************************************
※定員になり次第、お申込み受付を終了いたします。お早めにお申し込みください。
ご不明な点など、お気軽にお知らせください。
皆様からのご参加をお待ちしております！
(文化交流員会)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

2024年度北京日本倶楽部定時総会・懇親パーティー「春の交流会」
2024-04-20 18:00 - 20:00 | 長富宮飯店1階/芙蓉の間
北京日本倶楽部会員の皆様
いつも北京日本倶楽部の活動へご協力いただきありがとうございます。
皆様、お待たせいたしました！2024年度の定時総会・懇親パーティーのご参加お申込み募集を開始いたします！
ページ下部のボタンをクリックし、注意事項をよくお読みの上お申し込みください。

16時～定時総会は、北京日本倶楽部の2023年度活動報告・決算、2024年度活動計画などを含む会議となります。
（こちらはお子様連れでのご参加は出来かねます。ご了承のほどよろしくお願いいたします）

18時～懇親パーティー「春の交流会」は会員皆様が楽しんで頂ける交流の場です。
新会長のご挨拶、委員会、同好会PRコーナー等々を予定しております。
会員様限定のイベントとなりますので、まだご入会/ご更新頂いていない皆様も是非この機会にご検討下さい。
※※※完全事前予約・会員限定のイベントです※※※　※※※※
当日、会員様でもお申し込み無しでの飛び入り参加や、会員様以外の方をお連れになってのご参加は出来かねます。
また当日は混雑するため、入会・更新お手続きは出来かねます。必ず事前にお手続きとお申し込みをお願いいたします。
ご了承のほどよろしくお願いいたします。
※※※※　※※※※　※※※※　※※※※　※※※※　※※※※※※

【開催概要】
開催日：2024年4月20日（土）
参加対象：北京日本倶楽部会員（限定）★会員限定・ご参加無料！★
16：00-16：30　総会（全会員）※こちらは会議となります※
会場：長富宮飯店2階/月季+茉莉
内容：活動報告、収支報告、新年度計画報告

16：30-第１回理事会（理事のみ）
会場：同上
内容：理事の選出等

18：00-20：00　（17：30受付開始）懇親パーティー「春の交流会」（全会員）★お子様、ご家族連れ参加大歓迎★
会場：長富宮飯店1階/芙蓉の間
内容（予定）：ブッフェ料理、委員会・同好会PRコーナー、医療機関ブース、お子様コーナー等
お申込み：20240420申込フォーム_注意事項ページ – 北京日本倶楽部 (bjnihonjinkai.org)
お問い合わせはこちらまで：
TEL: 010-6527-2970
EMAIL: jab@postbj.net
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

（催行中止）古都洛陽–世界遺産「龍門石窟」と「牡丹」まつりの花見鑑賞ツアー
2024-04-13 06:00 - 23:30 | 古都洛陽 世界遺産「龍門石窟」
いつも北京日本倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！
2024年　北京旅行倶楽部、4月の週末旅行のご案内です。
さて、皆様に質問です。
中国での三大石窟はどちらでしょうか？
正解は….
山西省「雲岡石窟」
甘粛省「敦煌莫高窟」
そしてもう一つは
そう！今回ご案内する河南省「洛陽龍門石窟」です。
1500年ほど前から（←簡単に1500年とか言っちゃいましたがこの壮大感半端ないです）
作られたという無数の石窟が南北1kmの断崖絶壁に並んでるのは圧巻です。
仏像彫刻は10万体以上！（←何もかもがスケールが違う。。。。)
唐代に最盛期を迎え、その絶頂期の石窟が西暦675年に完成した「奉先寺洞」です。
龍門最大の石窟で、その本尊高さ17メートルの「廬舎那仏（るしゃなぶつ）」は“中国史上唯一の女帝”
則天武后をモデルにしたとも言われています（諸説あり）。
この大仏は、奈良・東大寺の大仏の手本となったことでも知られ、今から約1300年前、政変や反乱、天災・流行病などが
相次ぐ当時の日本の社会不安を解消しようとした聖武天皇の発願により、世界最大の金銅仏の造営が始まり、計算器もない時代に遣唐使達がこの仏像を模写して造営し龍門石窟完成の77年後に”奈良の大仏”を完成させたそうです。

奈良東大寺の廬舎那仏と龍門石窟の廬舎那仏の間で次のような会話が聞こえてきそうです。
龍門石窟廬舎那仏：
「私たちの関係について考えると、時空を超えたつながりを強く感じますね。私があなたの造形の手本となったと聞いて、とても光栄に思います。」
奈良東大寺廬舎那仏：
「あなたからインスピレーションを受けてこの形となりました。私たちの関わりは、仏教芸術の流れを象徴しているとも言えます。
遠く離れた地でも、心と精神で繋がっているんですね！」
龍門石窟廬舎那仏：：
「確かに、私たちの間には見えない絆が存在します。私の姿が、あなたを通じて日本で尊敬され、愛され続けているという事実は、私にとっても大きな喜びです。」
今回は龍門石窟をお楽しみ頂くだけではありません！
この時期に本企画を考えたのは洛陽を象徴するお花「牡丹」が最盛期を迎えるからです！
日本の桜のように、中国の人々に愛されているお花は「牡丹」です。
今回は別名「牡丹城」と呼ばれている河南省の洛陽で、綺麗な牡丹も鑑賞しましょう。
しかも！牡丹だけでは終わりません！
三国志の英雄、蜀の将軍・関羽を祀る関林廟や、後漢時代の68年に創建された中国の最初の仏教寺院の白馬寺も観光いたします。
いや～盛りだくさんの二日間です～。もうお腹いっぱい。
否否、そんなこと言わんと！観光でお腹いっぱいだけじゃなく、本場洛陽料理もご堪能頂き胃袋もいっぱいなってもらいます！笑
中国7大古都・洛陽を是非お楽しみください！
募集内容は以下の通りです。
○催行日：2024年4月13日（土）～14日（日）
○ご旅行先：古都洛陽　世界遺産「龍門石窟」と牡丹まつり2日間
○定員　　30名様
○最少催行人員　10名様
○添乗員：参加者10名様以上から同行致します
○催行可否通知及びお申込締切：3月25日（月）
○お支払：3月25日（月）～3月29日（金）
○ご参加者向け最終案内のご連絡：4月8日（月）
○電子契約書送付・締結：出発迄
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。
また、高鐵のチケットやホテルが満席・満室になった場合には、締切日前でも受付終了とさせていただきます。
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員：
2名様1室ご利用　3,880元/人
1名様1室ご利用　4,680元/人
2歳以上12歳未満　3,420元
2歳未満のこども：無料
税金と現地施設使用料、高鐵の座席が必要な場合は別途ご連絡します。
北京日本倶楽部非会員
上記代金にプラス600元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京西駅～洛陽龍門駅～北京西駅の往復高鉄代（2等席）・ホテルご宿泊代・専用バス・日本語ガイド代・現地の観光入場料・
ご旅行中のお食事代（朝1回（ホテルにて）・昼2回・夜1回）・添乗員経費・国内旅行保険
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
実施確定後から15日前（3月29日）の15：00まで50％
3月29日15：01～4月11日15：00まで75％
4月11日15：01以降100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/087408522c31eeb1f982bc0eaf81d35f
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
行程のご案内：
ご出発日★4月13日（土）
朝　6：00頃に北京西駅集合
7：00頃の高鉄で出発(予定)
4月13日（土）
洛陽龍門駅にお出迎え、専用車にて牡丹園へ

牡丹園できれいなボタン観賞を楽しみ
中国石窟芸術の宝とよばれた、世界遺産・龍門石窟、
三国志の英雄、蜀の将軍・関羽を祀る関林廟をご案内
夕食後、ホテルへ。
洛陽市内ホテル（泊）
4月14日（日）
ホテルにて朝食後、専用車にて洛陽見学へ

中国最古の仏教寺院と知られる白馬寺、漢魏洛陽城遺跡公園、洛邑古城をご案内

観光終了後は、高鉄の時間に合わせて洛陽龍門駅へ
洛陽龍門駅出発（16時半頃）　→　北京西駅到着（19時半頃到着）
北京西駅到着後　そのまま解散となります。お疲れ様でした。
お疲れ様でした！
※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※高鐵チケットの事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください。
入会のご案内 – 北京日本倶楽部 (bjnihonjinkai.org)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

(催行中止)幽谷の秘境へ映画「アバター」の舞台 仙人の棲む山水画の世界へ 武源陵・張家界2泊3日
2024-04-04 08:00 - 23:30 | 湖南省 張家界
いつも北京日本倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！
2024年　北京旅行倶楽部、清明節の旅行のご案内です。
4月4日 清明節発！★幽谷の秘境へ映画「アバター」の舞台　仙人の棲む山水画の世界へ　武源陵・張家界2泊3日
いつも北京日本倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！
2024年　北京旅行倶楽部、清明節の旅行のご案内です。
今回は、中々個人ではお手配が難しい中国の水墨画的な自然美を思わせる幽玄の世界・武源陵・張家界を案内させていただきます。
映画の舞台になり一躍有名になった「張家界」、それまでは地元の少数民族が、ひっそりと知っていた湖南の大秘境でした。
戦乱を逃れた武将が、本当に仙人になって住んでいると信じられていたほどです。
今回は、この壮大な自然の大傑作「張家界」の見どころを、3日間で効率よく観光します。
「天子山」はトゥチア族が、天子廟を祀ったことに由来しています。
移動は天子山ロープウェイで上の方まで移動でき、その景色は圧巻です。
頂上から眺める奇岩の景色も見事で、山水画さながらの絶景が広がっています。
「十里画廊」は峡谷で両側の高くそびえた絶壁には、青々とした林や色とりどりの花が咲き、素晴らしい水墨画のような景色が広がります。
ご移動はトロッコに乗って絶景の中、奇岩を見ながら進んでいきます。
また「張家界大峡谷」世界最長のガラスの吊り橋があることで知られ、イスラエルの建築家ハイム・ドウタン氏によって設計されました。
橋は全長430mあり、高さ約300m地点に吊るされており世界最長のガラスの吊り橋で、特殊加工された強化ガラスを約99枚使用。
橋の先にある峡谷が見事で、南北約5kmに広がる広大な峡谷にはたくさんの滝や渓流、湖を見ることができます。
楽しいひと時をお過ごしいただければと思います。
皆様、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日：2024年4月4日（木）～6日（土）
○ご旅行先：湖南省　張家界
○定員：30名様
○最少催行人員：8名様
○添乗員：参加者10名以上から同行致します。
○催行可否のご連絡及びお申込締切：3月18日（月）
○ご参加者向け最終案内のご連絡：3月27日（水）
○お支払：3月27日（水）～3月29日（金）
○電子契約書送付・締結：出発迄
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。
また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、締切日前でも受付終了とさせていただきます。
○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）
北京日本倶楽部会員の場合：
大人１名様
1名様1室でご利用の場合：8,380元
2名様1室でご利用の場合：7,880元
こども１名様
2歳以上12歳未満：6,880元
2歳未満：無料
※航空機のお座席が必要な場合は別途でのご案内となります。
非会員の場合:
おとなのお客様は上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～張家界～北京の往復中国国内航空券（エコノミークラス）、日本語ガイド代・
現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代(朝食2回（ホテルにて）・昼食2回・夕食3回)・ホテルご宿泊代（朝食付）・
添乗員費同行用・国内旅行傷害保険
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代・ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定後からご出発日の15日前（3月20日）の15：00までに取り消される場合　旅行代金の50％
ご出発の15日前（3月20日）の15：01～ご出発の前々日（4月2日）の15：00までに取り消される場合　旅行代金の75％
ご出発前々日（4月2日）の15：01以降に取り消される場合　旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/389bc7bb1e1c2a5e7e147703232a88f6
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
4月4日（木）
午後、国内線で北京首都空港（または大興空港）発→張家界空港へ
張家界空港到着後は　専用車にてホテルへご案内致します。
休憩後は夕食へご案内致します。夕食後、ホテルへ。
4月5日（金）
終日　「天子山自然保護区」を観光します。
「十里画廊」へ、トロッコで遊覧となります。

アジア一の露天観光エレベーター「百龍電梯」を利用して「袁家界風景区」へ。
徒歩で張家界の名物と言われる「天下第一橋」と「迷魂台」を観光。
その後、山頂のエコバスにて観光後「天子山山頂」へ。
「賀龍公園」、「御筆峰」、「仙女散花」など見学致します。
そして、天子山ロープウェイで下山となります。
※間に昼食の現地の特色料理のお時間がございます。
※混雑により、コースは逆回りになる場合もございます。
※2日目、3日目の張家界風景区では乗り合いバスを利用することがございます。
観光後は、ホテルに移動。
夕食はホテル内にて湖南料理をお楽しみください。
4月6日（土）
朝ホテルから出発、専用車で「張家界大峡谷風景区」へ。
そしていよいよ、スリルと恐怖満点のガラス張りの大橋へ！大峡谷を一望します。
※本当にガラス貼りですので、高所恐怖症の方はご注意ください。
その後専用車で昼食へ。
昼食後は専用車で「天門山風景区」へ。
世界最長級のロープウェイにて頂上へ。ガラス張りの桟道と、ぽっかり空いた天然の洞穴「天門洞」を観光。

※ロープウェイ・徒歩・エコバス等　を移動に利用。
※混雑により、コースやお食事の順番が異なる場合がございます。
フライト時間に合わせて張家界空港へ。
国内線で張家界空港→北京首都空港（または大興空港）
お疲れ様でした～
※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

(催行中止)敦煌・ゴビ灘の古代遺跡をめぐる3日間
2024-04-04 08:00 - 23:30 | 甘粛省 敦煌・ゴビ灘
いつも北京日本倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！
2024年　北京旅行倶楽部、清明節の旅行のご案内です。
古代から10の王朝が1000年間以上も刻み続けた「砂漠の美しき大芸術・莫高窟」
砂漠ではラクダに乗り古代西域を目指したキャラバン隊となり悠久のときに思いを馳せよう。

初日は砂漠の大芸術「莫高窟」をたっぷりと見学致します。
敦煌より西側は極度に乾燥した砂漠地帯のため、塑像を掘っても、あっという間に崩れ去ってしまうため
鮮やかな壁画が遺産として数多く残っています。
崇拝する仏や観音像がすぐに崩れては、布教活動が出来ないため
古代人は、砂漠でも仏教を広めるために、洞窟や石窟を掘り、その中に壁画を描き、
鮮やかな色彩で飾り、信仰の対象としました。

翌日はゴビ灘の中に点在する敦煌郊外の古代遺跡、「陽関」
「玉門関」「漢代長城跡」「河倉城遺跡」を観光。大自然が生み出したヤルダン地形の「魔鬼城」にご案内します。
大きな目玉のモニュメントが門の入り口でお出迎え。
まるで火星のような風景が眺められます。
最終日には「鳴沙山」と「月牙泉」を訪れ砂漠でラクダに乗って古代のキャラバン気分で散策します。
「月牙泉」は砂漠の中の美しいオアシスで人気の景勝地となっています。
また、砂漠の中のオアシス都市・敦煌にはご当地グルメも盛りだくさんです。
皆様　ぜひご検討の上、ふるってご参加下さい！！募集内容は以下の通りです。
○開催日：2024年4月4日（木）～4月6日（土）の3日間
○ご旅行先：甘粛省　敦煌・ゴビ灘
○定員：30名様
○最少催行人員：8名様
○添乗員：10名様以上から同行致します。
○催行可否のご連絡及びお申込締切：3月18日（月）
○ご参加者向け最終案内のご連絡：3月27日（水）
○お支払：3月27日（水）～3月29日（金）
○電子契約書送付・締結：出発迄
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。
また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、締切日前でも受付終了とさせていただきます。
○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）
北京日本倶楽部会員の場合：
大人１名様
1名様1室でご利用の場合：9,800元
2名様1室でご利用の場合：9,300元
こども１名様
2歳以上12歳未満：7,200元
2歳未満：無料
※航空機のお座席が必要な場合は別途でのご案内となります。
非会員の場合:
おとなのお客様は上記代金にプラス1,500元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～敦煌～北京の往復中国国内航空券（エコノミークラス）・専用バス代・日本語ガイド代・
現地の観光入場料・ホテルご宿泊代（朝食付）・ご旅行中のお食事代（朝2回（ホテル内にて）・昼3回・夕2回）・
添乗員同行費用・国内旅行傷害保険
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代・
ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定後からご出発日の15日前（3月20日）の15：00までに取り消される場合　旅行代金の50％
ご出発の15日前（3月20日）の15：01～ご出発の前々日（4月2日）の15：00までに取り消される場合　旅行代金の75％
ご出発前々日（4月2日）の15：01以降に取り消される場合　旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/ff4d5fbbafdf976cfdc032e3bde78de5
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
行程のご案内：
1日目：4月4日（木）
朝のフライトで　北京大興空港→敦煌空港到着へ
敦煌空港到着後、地元料理をお楽しみ頂きます。
昼食後は砂漠の大画廊「莫高窟」をじっくり観光します。
1000年以上もの間、描かれ続けた美しき仏教絵画の至宝をたっぷりとお楽しみください。
2日目：4月5日（金）
ゴビ灘の中に点在する敦煌郊外の古代遺跡を観光します。（往復で約400キロの距離です）
三蔵法師が西安に戻る途中に入国手続きをした「陽関」や、
沙州上の最西端の要塞「玉門関、漢の時代に造られた「漢代長城跡」、
漢の時代の食糧庫だった「河倉城遺跡」、などを観光します。

そして、今回は、大自然が形成したヤルダン地形！！迫力の「魔鬼城」へもご案内します！！
途中のオアシスで、昼食へご案内します。
観光後は、敦煌市内へ戻り有名な沙州夜市で市場の雰囲気に包まれながらのお食事をお楽しみください。
3日目：4月6日（土）
午前は「鳴沙山」と「月牙泉」を訪れ砂漠の絶景をお楽しみ頂きます。
ラクダに乗って古代のキャラバン気分で砂漠を散策します。

その後はフライト時間に合わせて敦煌空港へ
敦煌空港出発→北京大興空港へ
北京の空港到着後はそのまま順次解散となります。お気をつけてお帰り下さい。
お疲れ様でした。
※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください。
https://bjnihonjinkai.org/admission
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

(催行中止)山水画の世界へ「桂林」3日間
2024-04-04 08:00 - 23:30 | 広西省/桂林・陽朔
いつも北京日本倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！
2024年　北京旅行倶楽部、清明節の旅行のご案内です。
今回は、中々個人ではお手配が難しい人気観光地　山水画の世界　桂林と陽朔のハイライト３日間のご旅行のご案内です。
20元札で有名な桂林ハイライトを筏で観光。
長髪の少数民族紅ヤオ族の村へ行き文化に触れた後は龍脊棚田を観光いたします。

最終日にはカルスト台地によって誕生した鍾乳洞の迫力をお楽しみください！
楽しいひと時をお過ごしいただければと思います。
皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日：2024年4月4日（木）～6日（土）
○ご旅行先：広西省/桂林・陽朔
○定員：25名様
○最少催行人員：8名様
○添乗員：参加者10名様以上から同行いたします。
○催行可否のご連絡及びお申込締切：3月18日（月）
○ご参加者向け最終案内のご連絡：3月27日（水）
○お支払：3月27日（水）～3月29日（金）
○電子契約書送付・締結：出発迄
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。
また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、締切日前でも受付終了とさせていただきます。
○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　8,980元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　8,480元
2歳以上12歳未満のこども1名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）7,280元
2歳未満のこども　税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。
※非会員のおとなのお客様は上記代金にプラス1,500元でご参加いいただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～桂林～北京の往復航空券エコノミークラス運賃・専用バス代・日本語ガイド代・
・現地の観光入場料・ホテル宿泊代(朝食付)・ご旅行中のお食事代（朝2回（ホテル内にて）・昼2回・夕2回）・
添乗員同行費用・国内旅行保険
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、
ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定後からご出発日の15日前（3月20日）の15：00までに取り消される場合　旅行代金の50％
ご出発の15日前（3月20日）の15：01～ご出発の前々日（4月2日）の15：00までに取り消される場合　旅行代金の75％
ご出発前々日（4月2日）の15：01以降に取り消される場合　旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/e8c0653fea13f91bf3c48159f7c24f78
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
4月4日（木）
朝、国内線で北京首都空港（または大興空港）発→桂林空港へ
到着後、日本語ガイドと合流。専用車にて桂林漓江川ハイライトへ行き
筏で観光。（約3時間）

20人民元背景の風景と興坪古鎮を見学致します。
観光後、陽朔へ移動し夕食へ案内いたします。
夕食後、ホテルへ。
4月5日（金）
ホテルにて朝食後、龍勝観光へ。
龍勝観光センター→長髪少数民族の黄洛村へ。紅ヤオ族の長髪ショーを見学。

昼食後、壮大な龍脊棚田観光へ。
観光後桂林市内へ移動後、夕食へ案内いたします。
夕食後、ホテルへ。
4月6日（土）
朝食後、桂林市内観光へ。
桂林のシンボル象鼻山やカルスト台地が生み出した芦笛岩（鍾乳洞）へ。

観光後、フライト時間に合わせて桂林空港へ。
国内線で桂林空港→北京首都空港（または大興空港）
お疲れ様でした。
※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください。
https://bjnihonjinkai.org/admission
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

(催行中止)孔子の故郷と道教の聖地を訪ねる ～世界遺産 曲阜・泰山2日間
2024-03-30 08:00 - 2024-03-31 20:30 | 世界遺産 曲阜・泰山
3月30日発！★孔子の故郷と道教の聖地を訪ねる ～世界遺産 曲阜・泰山2日間～
北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をいつもご愛顧いただきありがとうございます。
3月ラストの週末の2日間を利用して、泰山と曲阜、二つの世界遺産を巡ります。

「儒教」の始祖といわれる古代中国の思想家孔子の故郷「曲阜」を訪ね、そして中国の人にとって信仰の山と言われる「泰山」を訪れます。
曲阜を歩けば、必ず「孔子」と同じ「孔」の名字を持つ人に出会うと言われるほど曲阜には孔子の子孫が数多く暮らし、その数なんと！１３万人！だそうです。
孔子の名言を集めた「論語」は、2,500年以上経つ今も、価値のある言葉として人々の共感を集めています。
そして、論語は3世紀頃に、朝鮮半島より日本にもたらされました。日本人が初めて手にした書物（←すごい！）で、かの聖徳太子は「十七条憲法」の第1条に、論語に由来する一文を入れたと言われています。
論語の普及が進んだのは、江戸時代に入ってからです。徳川幕府は朱子学（しゅしがく、儒教）を推奨し、藩校や寺子屋では、論語が教本として使われました。
論語で示されている倫理観は、現代の日本人にも影響を与えています。例えば、世界で賞賛される日本人の親切さや礼儀正しさには、論語の道徳観が少なからず反映されているといえるのではないでしょうか。
私たち日本人にも影響を与えた孔子の思想に触れる旅、2500年前に思いを馳せてみませんか。
そして今回は中国の名山泰山も訪れます。泰山は世界自然文化遺産に登録され、歴代の皇帝も孔子もその山の霊験あらたかな世界に惹かれ足を運びました。
泰山は中国人の信仰の山、一体なぜ人々はこの山に向かうのか、そこには古来から引き継がれる魅力があるのです。
頂上までの階段は７０００段以上、中国の名山、泰山を堪能しましょう。

旅行日和ですので、現地は混雑が予想されますが、楽しいひと時をお過ごしいただければと思います。
皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
★孔子の故郷と道教の聖地を訪ねる ～世界遺産 曲阜・泰山2日間～
○催行日：2024年3月30日（土）～3月31日（日）の2日間
○ご旅行先：世界遺産　曲阜・泰山
○定員：30名様
○最少催行人員：8名様
○添乗員：参加者10名以上から同行致します。
○催行可否のご連絡及びお申込み締切：3月13日（水）
○ご参加者向け最終案内のご連絡：3月22日（金）
○お支払い：3月22日（金）～3月25日（月）
○電子契約書送付・締結：出発迄
○ご旅行代金（往復は高鉄・２等席利用となります）
北京日本倶楽部会員の場合：
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　3,880元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　3,580元
2歳以上12歳未満の こども1名様　 　 3,280元
※2歳未満のお子様は無料ですが、高鉄のお座席が必要な場合は別途ご案内致します。
非会員の場合:
おとなのお客様は上記代金にプラス600元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～曲阜・泰山～北京の高鉄チケット（２等席）、日本語ガイド代・
現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代(昼食・夕食)・ホテルご宿泊代（朝食付）・
添乗員費同行用・国内旅行傷害保険
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代・
ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
ツアー正式お申込み完了後からご出発日の15日前（3月15日）の15：00までに取り消される場合：旅行代金の50％
ご出発の15日前（3月15日）の15：01～ご出発の前々日（3月28日）の15：00までに取り消される場合：旅行代金の75％
ご出発前々日（3月28日）の15：01以降に取り消される場合：旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/55a7cf9c71f1c9c495413f934dd1a158
（ご旅行の詳細・最終の御案内は別途ご連絡をさせていただきます）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
行程のご案内：
○日程
3月30日（土）
北京南駅出発（8：12頃）　→　曲阜東駅（10：26頃到着）へ
到着後、ガイドから出迎え、昼食へご案内します。
昼食後、世界で最も規模が大きく、歴史が長い祭孔古建築である【孔子廟】へご案内致します。
その後、「天下第一の家」と呼ばれる【孔府】と、孔子と後世子孫の家族墓葬区である【孔林】へご案内します。

夕食は地元曲阜の孔子料理をお楽しみいただきます。
宿泊：曲阜5つ星ホテル（予定）
3月31日（日）
朝食後、専用車にて泰山へ移動。
紅門から7000段の階段を登って泰山山頂へ向かいます！
山頂到着後は、寺院や廟の観光へご案内します。

復路はロープウェイ利用し下山します。
観光後は17時頃出発の高鉄で泰安駅から北京南駅へ
北京南駅到着予定　19：30～20：30頃
北京南駅到着後はそのまま順次解散となります。
お疲れ様でした！
※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※高鉄のお座席の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

（開催中止）黄花水長城お花見さんぽ＋イチゴ狩り 日帰りバスツアー
2024-03-30 08:00 - 17:00 | 黄花水長城（北京市密雲区）、イチゴ農園
いつも北京日本倶楽部の旅行にご参加いただきありがとうございます。
北京の長い冬が終わりようやく春が来ます！３月土曜日の週末、
世界遺産　黄花水長城でお花見を楽しみましょう！
北京日本倶楽部 3月30日のお花見ツアーのお申込みの詳細は下記の通りです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●3月30日（土）
春ウララ　黄花水長城お花見さんぽ＋イチゴ狩り　日帰りバスツアー
1950年代に生活用水の確保のために、
半分ダムに沈んでしまった水長城でのお花見ツアーです。
湖面の底へと続く長城の風景と桜に似た杏の花に包まれながらの
春のノンビリなお散歩をお楽しみください。
午後はイチゴ農園にご案内。育った新鮮なイチゴがスクスク育ってます。
かわいいイチゴをご自分で狩って、
甘くてみずみずしいイチゴのおいしさを味わいましょう！！

○開催日　　　2024年3月30日（土）
○観光場所　　黄花水長城（北京市密雲区）、イチゴ農園
○定員：30名様　　最少催行人員：10名様
○長富宮飯店　　7：20頃集合　　7：30頃出発（予定）
○光明飯店　　　7：40頃集合　　7：50頃出発（予定）
○催行可否のご連絡及びお申込み締切：3月22日（金）
○ご参加者向け最終案内のご連絡：3月27日（水）
○お支払期間：3月27日（水）～3月28日（木）
○電子契約書送付・締結：出発迄
長富宮飯店→→光明飯店→→・・・・高速道路で約2時間半ほど走ります。
黄花水長城到着後は、長城の風景と桜に似た杏の花をお楽しみください。

昼食は水長城周辺の農村の田舎料理をお楽しみください。
午後はイチゴ狩りへご案内します！
※イチゴ狩りは、お客様各自で買取となります。
現地で収穫したイチゴの重さを測りますので、各自でお支払ください。
現時点のご参考料金：35元/0.5kg
イチゴ狩り後は北京市内へ戻ります。
→　光明飯店　→長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）
降車・解散となります。お疲れさまでした！
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては、
最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。
○ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな（12歳以上）1名様　680元
3歳以上12歳未満のこども1名様　600元
3歳未満のこども　無料
※非会員の方はプラス150元でご参加いただけます。
★旅行代金に含まれるもの
往復のバス代・日本語ガイド代・入場料
昼食代・日帰り旅行保険
★旅行代金に含まれないもの
ご旅行中の個人的な支出（現地で収穫したイチゴ等）
【取消料規定】
催行確定後からご出発の前々日（3月28日）の15：00までに取り消される場合　旅行代金の75％
ご出発前々日（3月28日）の15：01以降に取り消される場合　旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/b534ba68236ba543ae44b22bd110a1d6
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

文化講演会『茶席における「漢詩」の美 ー日中文化交流の華麗さー』
2024-03-21 18:30 - 20:00 | 長富宮飯店２階・百合の間（Ｄ）
今年度第5回目となる文化講演会では、茶道裏千家の李丹（りたん）先生を講師にお迎えし致します。日本の茶道と中国の漢詩の意外な共通点とは？新たな切り口から、じっくりとお話を伺いましょう。
＜李丹（茶名：宗丹）氏　略歴＞
北京出身です。大学卒業後、仕事の傍ら裏千家茶道を学び始めました。
その後、茶道を更に深く学ぶために、京都にある裏千家学園茶道専門学校で専門的な学習を行いました。現在は、以下の職務を務めています。
裏千家北京同好会講師　裏千家準教授
北京外国語大学日本語学院日本茶道課程講師
茶道裏千家北京道場講師
日本国大使館茶道部講師
これらの職務を通じて、北京における日本茶道の普及と発展に努めています。
お申し込み締め切り：3月18日（月）正午まで
※申込状況によって早期終了の可能性もありますので、お早めにお申し込みください。
〇日　時：2024年3月21日（木）18:30～20:00（18:00受付開始）
〇場　所：長富宮飯店２階・百合の間（Ｄ）
〇使用言語：日本語 約1時間の講演と、その後の質疑応答を予定しています。
〇参加費：北京日本倶楽部会員 無料、非会員 80元/1名
〇使用言語：日本語 約1時間の講演＆質疑応答
〇参加申込方法：下記フォームにてお申込み下さい。

1.　姓 / 名 （必須）
/
2.　会員番号 ※非会員の方は999と入力してください

3.　メールアドレス

4.　携帯電話

5.　メッセージ

上記内容に問題がなければ左にチェックを入れて一番下の「送信」を押して下さい。(必須)
※受付メールを返信致しますので、万一返信がない場合はお早目にお問い合わせください。
お問い合わせ先：北京日本倶楽部事務局　電話：6527-2970

文化交流委員会
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

春だ！元気に！こども空手体験教室！
2024-03-18 11:00 - 12:00 | 北京日本倶楽部事務局共有スペース(長富宮写字楼1階)
生活環境委員会ではこの度、お子様向け空手体験教室を開催する運びとなりました。
日本人師範の指導で、キックミットを使った基本的な受け/突き/蹴りを体験してみましょう！
初めての方でも大歓迎！※8歳以上のお子様に限ります。
主催：北京日本倶楽部 生活環境委員会
日時：2023年3月18日（月）11:00～12:00
場所：北京日本倶楽部事務局共有スペース(長富宮写字楼1階)
対象：8歳以上のお子様（北京日本倶楽部会員のお子様限定）
定員：10名
指導：重村新吾 氏(少林寺流空手道北京重村道場 師範・CMJ Pharma 総経理)
久保文利 氏(少林寺流空手道北京重村道場 有段研究生・Domingo hair salon 店長）
服装：運動しやすい服装・運動靴
言語：日本語
参加費：無料
お申し込み締め切り：3/11（月）17：00
※定員になり次第受付終了とします。早期終了の可能性がありますので、お早めにお申し込み下さい。

【お申込みフォーム】
1）ご参加のお子様情報　記入例：北京花子、ぺきんはなこ、8（会員家族のお子様限定/大人お1人につきお子様お2人まで）
-1 氏名，ふりがな，年齢
-2 氏名，ふりがな，年齢
2）保護者　会員番号

3）保護者氏名　姓 / 名

4) 連絡先（携帯番号）

5) メールアドレス

◆メッセージなど

当日はイベントの様子を撮影し、北京日本倶楽部のHP等に掲載することを了承します。
上記内容に問題がなければ左にチェックを入れて一番下の「送信」を押して下さい。(必須)
※受付メールを返信致しますので、万一返信がない場合はお早目にお問い合わせください。
お問い合わせ先：北京日本倶楽部事務局　電話：6527-2970
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

（催行中止）2000年の古都・西安と秦の始皇帝兵馬俑2日間
2024-03-16 08:00 - 2024-03-17 21:00 | 西安
3月16日発！2000年の古都・西安と秦の始皇帝兵馬俑2日間
いつも北京日本倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！
3月週末中国国内旅行のご案内です～。
・・中国に来たなら、やっぱり西安は外せません！・・
昨年度に実施し、好評だったツアーです★
かつてこの地を訪れたフランスのシラク大統領が、
「世界8番目の不思議！」と感嘆した秦の始皇帝兵馬俑。
この壮大な遺跡を一目見ようと世界中から観光客が集まる西安ですが、
始皇帝の時代から続く二千年の古都として、
栄華をしのばせる街並みや建造物など文化遺産が数多く残されています。
唐の時代に長安と呼ばれた西安は「天然の歴史博物館」と呼ばれています。
歴史専門スーパーガイドの解説を聞きながら、
中国の歴史上最も多くの王朝の都であった西安に秦の始皇帝の秘密を尋ねていただき、
おいしい西安名物料理の餃子宴-餃子料理とビャンビャン麺を堪能しましょう！！

皆様、この機会に是非、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日：2024年3月16日（土）～3月17日（日）の2日間
○ご旅行先：西安
○定員：25名様
○最少催行人員：8名様
○添乗員：参加者10名様以上から同行いたします。
○催行可否のご連絡及びお申込締切：3月4日（月）
○ご参加者向け最終案内のご連絡：3月11日（月）
〇お支払：3月11日（月）～3月13日（水）
○電子契約書送付・締結：出発迄
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。
また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、締切日前でも受付終了とさせていただきます。
○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　5,800元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　5,500元
2歳以上12歳未満の こども1名様　 4,800元
2歳未満のこども　税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。
※非会員のおとなのお客様は上記代金にプラス1,500元でご参加いいただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～西安～北京の往復航空券エコノミークラス運賃・
ホテルご宿泊代・専用バス・日本語ガイド代・現地の観光入場料・
ご旅行中のお食事代（朝1回（ホテルにて）・昼2回・夜1回）・添乗員経費・
国内旅行保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、
ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定後からご出発日の11日前（3月5日）の15：00までに取り消される場合　旅行代金の50％
ご出発の11日前（3月5日）の15：01～ご出発の前々日（3月14日）の15：00までに取り消される場合　旅行代金の75％
ご出発前々日（3月14日）の15：01以降に取り消される場合　旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/a516a87cfcaef229b342c437fe2b95f7
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
3月16日（土）
朝、国内線で北京首都空港（または大興空港）発→西安空港へ移動
西安空港出迎え、専用車にて華清池へ移動
華清池近くにて昼食後、観光へ
楊貴妃と玄宗皇帝のロマンスの物語で名を馳せた華清池、
秦王朝の強大と迫力を実感する兵馬俑坑博物館[入場]（1・2・3号坑・秦の始皇帝陵の銅車馬展示館）
市内へ戻り、異国情緒のあふれる少数民族の街・回民街散策＆鐘鼓楼広場の夜景鑑賞
見た目でも楽しめる西安名物の餃子宴の夕食をどうぞ
夕食後、ホテルまで見送り
西安市内5つ星ホテル（泊）

3月17日（日）
ホテル発、西安市内観光へ
700年ほど昔の明代から残されてきた中国唯一完全の姿の西安城壁
＊幅広い城壁の上を自転車で自由に楽しめます！(12歳～59歳限定)※別料金
その後、弘法大師空海和尚ゆかりの地である青龍寺
昼食はご当地イケ麺「ビャンビャン麺」をお楽しみ頂きます。
その後、玄奘三蔵法師が経典の翻訳に生涯をおくった大慈恩寺＆大雁塔
観光終了後は、フライトの時間に合わせて西安空港へ
国内線で西安空港→北京首都空港（または大興空港）
北京首都空港（または大興空港）到着後　そのまま解散となります。
お疲れ様でした！

お疲れ様でした！
※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

催行中止–明の時代から築かれた「客家土楼」を見に行く・アモイ1泊2日
2024-03-02 08:00 - 23:30 | 福建省/アモイ、永定土楼
いつも北京日本倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！
3月週末の中国国内旅行のご案内です～。
今回は、なかなか忙しくて行けないけど人気の高い、あったかポカポカアモイ★1泊2日のご旅行のご案内です。

まずは、世界遺産の要塞集合住宅「永定土楼」へご案内いたします。
明の時代に北方から逃れてきた客家によって造られた、外敵から守るための住宅です。
ちょっと”ビックリ”な形ですが、入り口が1つしかない巨大な円柱型になっています。
1つの土楼で、だいたい80家族前後が生活できるようです。
その見た目があまりに奇抜なため、冷戦時代にアメリカ軍の衛星が、「ミサイルの発射台と間違えた」とも言われています。

そして、南京条約後のヨーロッパや日本の租界時代の風景が今も残る、
異国情緒あふれる「コロンス島」へもご案内いたします。

皆様、この機会にぜひ、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日：2024年3月2日（土）～3月3日（日）の2日間
○ご旅行先：福建省/アモイ、永定土楼
○定員：25名様
○最少催行人員：8名様
○添乗員：参加者10名様以上から同行いたします。
○催行可否のご連絡及びお申込締切：2月7日（水）
○ご参加者向け最終案内のご連絡：2月23日（金）
○お支払：2月23日（金）～2月26日（月）
○電子契約書送付・締結：出発迄
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。
また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、締切日前でも受付終了とさせていただきます。
○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　7,980元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　7,680元
2歳以上12歳未満のこども1名様（ホテルを2名様1室でご利用の場合）7,580元
2歳未満のこども　税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。
※非会員のおとなのお客様は上記代金にプラス1,500元でご参加いいただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京～アモイ～北京の往復航空券エコノミークラス運賃・
ホテルご宿泊代・専用バス・日本語ガイド代・現地の観光入場料・
ご旅行中のお食事代（朝1回（ホテルにて）・昼2回・夕1回）・添乗員経費・
国内旅行保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、
ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定後からご出発日の15日前（2月16日）の15：00までに取り消される場合　旅行代金の50％
ご出発の15日前（2月16日）の15：01～ご出発の前々日（2月29日）の15：00までに取り消される場合　旅行代金の75％
ご出発前々日（2月29日）の15：01以降に取り消される場合　旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/25ddc0f8c9d3e22e03d3076f98d83cb2
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、航空券の手配をさせていただきます。
手配の際にパスポートデータが必要なため、航空券の事前確保は行っておりません。予めご了承ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
3月2日（土）
朝、国内線で北京首都空港（または大興空港）発→アモイ空港へ
到着後、日本語ガイドと合流。専用車にて永定土楼へ。（約3時間）
◎永定土楼文化村【振成楼など】を見学。
観光後、アモイへ移動し夕食へ案内いたします。
夕食後、ホテルへ。
3月3日（日）
ホテルにて朝食後、コロンス島観光へ。
フェリーでコロンス島へ。
〇旧日本領事館→〇菽庄花園→◎ピアノ博物館見学。
昼食後、洋風建築見学＆自由散策をお楽しみください。
観光後、アモイ空港へ。
国内線でアモイ空港→北京首都空港（または大興空港）
お疲れ様でした。
※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。
※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。
※●入場観光　◎下車観光　〇車窓観光となります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください。
https://bjnihonjinkai.org/admission
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

（満員御礼）学生x 日本企業座談会「教えて☆日系企業の先輩方！」
2024-03-01 18:00 - 19:30 | 北京日本倶楽部図書室 共用スペース（建国門・長富宮办公楼1F）
※2/21(水)定員に達しましたのでお申し込みを終了いたします※

学生の皆さん、お待たせいたしました。
この度、北京日本倶楽部学生委員会では、日系企業の先輩方をお招きして、
学生x 日本企業座談会を開催する運びとなりました。
学生の皆さんが就職や進路について、日頃から抱いている疑問や、不安に思っていること、
お茶とお菓子を楽しみながら、優しい先輩方に色々と教えて頂きましょう！
〇日時：2024年3月1日(金)
〇場所：北京日本倶楽部図書室　共用スペース（建国門・長富宮办公楼1F）
〇時間帯：18：00–19：30
〇参加対象：北京日本倶楽部　学生会員限定（ご参加には会員資格が必要です）
〇応募定員： 学生14名
〇参加費無料
〇使用言語：日本語
〇参加企業：入社難易度トップと言えば…五大商社から:2-4名
日本を代表するプランド力!グロ-バルメ-カ-から :1-2名
※2/21(水)定員に達しましたのでお申し込みを終了いたします※
定員になり次第、お申込み受付を終了と致します。お早めにお申し込みください！
北京日本倶楽部事務局　学生委員会
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

【満員御礼】桃の節句！春いっぱいのフラワーアレンジ体験教室
2024-02-28 10:30 - 12:30
※2/2定員に達しましたので、申込を締切とさせていただきます。
ご了承のほどよろしくお願いいたします。

定例開催しておりますフラワーアレンジ体験教室、第4回目となる今回は、
「桃の節句！春いっぱいのフラワーアレンジ体験教室」を開催致します。
春いっぱいのお花を準備してお待ちしています！
お子様とご一緒も大歓迎です！（5歳以上なら楽しんで頂けます）
【開催概要】
〇日時：2月28日（水） 10：30–12：30
〇場所：北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
〇参加費（花材費のみ/作成個数毎）：北京日本倶楽部会員　100元/個　非会員：120元/個
〇定員：12名様まで
講師：
華道家元池坊いけ花教授　飯田千春氏
ADFA（アドバンストダッチフラワーアレンジメント）オランダ国家認定資格者　篠原由実氏
【お申し込みフォーム】
※申込受付終了いたしました。
※定員になり次第、お申込み受付を終了いたします。お早めにお申し込みください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

募集延期！【春節企画】★ベトナム国境で遊ぼう★ 世界遺産 花山岩絵と徳天大瀑布・3日間
2024-02-12 07:30 - 23:30 | 広西省
【春節企画】★ベトナム国境で遊ぼう★　世界遺産 花山岩絵と徳天大瀑布・3日間
2023年春節に実施し好評いただきましたツアー、2024年春節もやります♪
広西・南寧の郊外にある、国境を越えて流れる滝・徳天大瀑布。
ここは、ベトナムとの国境です。
まずは、中国側の上流からベトナムに流れ込んだ後、再び、中国側の断崖から流れ落ちるという、「国境を越えた」迫力満点のインターナショナルな大瀑布です。滝のすぐそばには清の時代の政府が建てた中国とベトナムの国境鮮とされた石碑もあります。近代には、このエリアがフランスや日本に占領された時代もありましたが、今回は国境付近を遊覧船でお楽しみいただけます。また、北京からでは、なかなか行きづらい世界遺産として有名な「左江花山岩絵」。岩壁にはチワン族の祖先と言われる「駱越人」が描いた赤色の岩絵が残っています。最古のものは、なんと2500年以上も前に描かれたというから驚きです！アフリカやフランスに現存する同時代の壁画もかなり有名ですが、左江花山の岩絵は、もっとも保存状態が良く、描かれている題材も豊富で表現力にも優れており、古代のチワン族の貴重な文化遺産となっています。
ベトナムのちょっと手前まではるばる行くので、飛行時間の長いツアーとなりますが、
なかなか行かない辺境の世界遺産ツアーですので、この機会にぜひ、ご参加ください。
皆様　ぜひご検討の上、ふるってご参加下さい！！募集内容は以下の通りです。
○催行日：2024年2月12日（月）～2月14日（水）の3日間
○ご旅行先：広西省
○定員：20名様
○最少催行人員：8名様
○添乗員：参加者10名様以上から同行いたします。
○催行可否のご連絡及びお申込締切：1月19日（金）
○お支払：1月19日（金）～1月26日（金）
〇ご参加者向け最終案内のご連絡：2月2日（金）
○電子契約書送付・締結：出発迄
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。
また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、締切日前でも受付終了とさせていただきます。
○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　12,980 元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　12,080 元
2歳以上12歳未満の こども1名様 9800 元
2歳未満のこども　税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。航空機のお座席が必要な場合は別途ご連絡します。
※非会員のおとなのお客様は上記代金にプラス1,500元でご参加いいただけます。
★旅行代金に含まれるもの
北京首都空港～南寧空港～北京首都空港の往復航空券エコノミークラス運賃・ホテルご宿泊代・専用バス・日本語ガイド代・現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代（朝2回（ホテルにて）・昼3回・夜2回）・添乗員経費・国内旅行保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、
ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定後から1月26日の15：00までに取り消される場合　旅行代金の50％
1月26日の15：01～2月5日の15：00までに取り消される場合　旅行代金の75％
2月5日の15：01以降に取り消される場合　旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。

〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/8e6b42f1644ecb1327dc03ab345e618b
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
行程のご案内：
2月12日（月）
北京空港出発（7時半頃）　→　南寧空港（11時頃到着）へ　※予定　便は変更になる可能性もございます。空路にて南寧へ　南寧空港到着後、昼食。昼食後、観光へ。
南寧民族博物館、隋唐の時代から整備が始められた【青秀山風景区】へご案内します。
熱帯雨林の風景が楽しめる【千年蘇鉄園】をご見学。
見学後はホテルへ、ホテル内で夕食予定。
南寧市内ホテル（五つ星クラス）泊

2月13日（火）
ホテルにて朝食後いよいよ～～！！中国とベトナム国境の「徳天大瀑布」へ！！（約3時間の移動）この大瀑布の幅は200ｍ以上、三段階に分かれて流れ落ちる滝の落差はなんと、70ｍ以上という大迫力！！
昼食後は、明仕田園へ。筏での川下りをお楽しみいただけます。
観光終了後は、ホテルへ。（約2時間の移動）
寧明市内ホテル（四つ星クラス）泊

2月14日（水）
ホテルにて朝食後、世界遺産・花山岩絵の観光へ。
世界遺産・左江花山岩絵の観光へ・・花山岩絵は寧明県城の西北の明江の畔に位置しています。岩壁にはチワン族の祖先と言われる「駱越人」が描いた赤色の岩絵が残っています。
最古のものは、なんと2500年以上前に描かれたというから驚き！！これが、世界的に有名な「左江花山岩絵」なんです。世界の同時代に描かれたの岩絵の中でも面積が最大で、
保存状態もとてもよく、描かれている題材も豊富です。これはチワン族の貴重な文化遺産です。

観光終了後は、昼食を取り空港へ。
南寧空港（19時20分頃発）→北京首都空港（22時40分頃着）※予定　便は変更になる可能性もございます。
北京首都空港到着後　そのまま解散となります。お疲れ様でした。
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては
最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

催行中止–【春節企画】★珠玉の貴州省★「中国旅行の宝箱！」4日間
2024-02-11 08:00 - 23:30 | 貴州省
平素より北京日本倶楽部・北京旅行倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます。
春節といえば中国！中国といえば春節！春節の季節が近づいて参りました。
そんな賑やかな時期に色鮮やかな貴州！「中国旅行の宝箱」で、いいとこ取りの春節を過ごされるのはいかがですか？
「貴」という美しい名前を持つこの省は、多彩な少数民族の風情を味わうことが出来る場所であり、山、川、滝、鍾乳洞から織り成されるカルスト地形でもあります。
最近ではその地形を生かした電波望遠鏡もあり、民族文化、自然、ビックデータと盛りだくさんの街になっています。
そんなたらふくになりそうな街、貴州を訪れましょう。
今回は中国55の少数民族の中の一つの民族である「苗族」（ミャオ族）の都・西江千戸苗寨を訪れます。
ミャオ族の発祥の地といわれ、現在ではミャオ族最大の部落として存在しています。
ミャオ族の金銀細工や地形を利用した伝統的な建物などに触れ、長い歴史と発展を一緒に学びましょう。
さらに、ウワサの世界自然遺産・蒼く澄んだ「茘波」やアジアでも類を見ない大迫力「黄果樹大瀑布」の滝も見逃せません。
その他にも、500ｍの大きさを誇る電波望遠鏡「天眼（FAST)」を上から見学、300ｍ級の高さ柱で組み合わさった三塔斜拉橋・天空之橋などなど。
あますところなく、お楽しみいただける内容となっております。
皆様、ふるってご参加下さい！！
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
募集内容は以下の通りです。
○催行日：2024年2月11日（日）～2月14日（水）　4日間
○ご旅行先：貴州省
○定員：20名様
○最少催行人員：8名様
○添乗員：参加者10名様以上から同行いたします。
○催行可否のご連絡及びお申込締切：2024年1月19日（金）
○ご参加者向け最終案内のご連絡：2024年2月2日（金）
〇お支払：2024年1月19日（金）～2024年1月26日（金）
○電子契約書送付・締結：出発迄
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。
また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、締切日前でも受付終了とさせていただきます。
○ご旅行代金（往復エコノミークラス利用となります）
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな1名様
1名様1室でご利用の場合14,980　元
2名様1室でご利用の場合13,840　元
2歳以上12歳未満の こども1名様
（大人と2名様1室でご利用の場合）11,360　元
2歳未満のこども
税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。
★旅行代金に含まれるもの
北京（首都or大興）空港～貴陽空港～北京（首都or大興）空港の往復航空券エコノミークラス・ご宿泊代・専用バス代・日本語ガイド代・観光入場料・ご旅行中のお食事代（朝3回（ホテルにて）・昼4回・夜3回）・添乗員代・国内旅行傷害保険代が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、
ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】
催行確定後から1月26日の15：00までに取り消される場合　旅行代金の50％
1月26日の15：01～2月5日の15：00までに取り消される場合　旅行代金の75％
2月5日の15：01以降に取り消される場合　旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/26337353b7962f533d78c762373b3318
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
行程のご案内：
2月11日（日）
北京（首都or大興）空港（8:30頃発）→貴陽空港（11:35頃着）※予定
貴陽空港にて現地ガイドと合流、専用車にてレストランへ
昼食後、専用車にて観光へ（約2時間30分移動）
アジア一、迫力満点の黄果樹瀑布を見学
観光終了後、夕食へ。夕食終了後にホテルへ。
安順市内ホテル（五つ星クラス）泊

2月12日（月）
朝食後、専用車にて観光へ
茶馬古道貴州部分の青岩古鎮を見学
世界で最も大きく最も感度の高い500メートル球面電波望遠鏡（FAST）を見学
平塘国際天文体験館と天象影院を見学。
ホテルへ
天眼市内ホテル（五つ星クラス）泊

2月13日（火）
朝食後、専用車にて観光へ
三塔斜拉橋・天空之橋を眺める
世界遺産・小七孔風景区（臥龍潭、翠谷瀑布、水上森林、68級響水瀑布、ラヤ瀑布、）を見学
西江へ移動
丹寨万達小鎮散策と篝火会をご参加（雨天か特殊事情によりキャンセル可能性ある）
ホテルへ
丹寨市内ホテル（五つ星クラス）泊

2月14日（水）
朝食後、専用車にて観光へ
西江千戸苗寨游客服務中心にて入場手続き、構内車にて入場
途中の展望台にて西江千戸苗寨の素晴らしい家並み風景をお楽しみください。
村にて散策と自由行動と昼食。
専用車にて貴陽空港へ（移動：約200キロ/3時間）
貴陽空港着、チェックイン
貴陽空港（19:15頃発）→北京（首都or大興）空港（22:15頃着）
北京（首都or大興）空港到着後　そのまま解散となります。お疲れ様でした。

※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては最終のご案内にてお知らせ致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

文化講演会『三国志ではじめる日中交流』
2024-01-18 18:30 - 20:00 | JETRO日本貿易振興機構北京代表処 大会議室（長富宮弁公楼7階）
今年度第4回目となる文化講演会では、「中日三国文化交流与旅游合作国际论坛」を五回にわたって企画されている孫前進氏をお迎えし、『三国志ではじめる日中交流』をテーマにお話を伺います。
長年にわたる日本との交流を経て、気づいた民間交流の重要性。
三国志による交流をはじめられた孫前進先生に、その企画の背景や成果、今後にかける思いを紹介していただきます。
＜孫　前進（ソン　ゼンシン）氏　略歴＞
１９５３年西安に生まれる。１９９２年から、２００３年まで日本に留学、拓殖大学商学部博士。
（前）鉄道部鉄路工程局技師（工程師）、北京物資学院副教授、教授などを歴任。
長い日本留学の経験から日中間の民間交流の重要性を痛感し、物流専門家としての本業の傍ら、
三国志を通した交流促進のため2019年に三国文化交流与旅游合作国際論壇をスタート。
同論壇は日本の三国志学会の参加も得ながら、2023年に第5回を迎えている。
〇日　時：2024年1月18日（木）18:30～20:00（18:00受付開始）
〇場　所：JETRO日本貿易振興機構北京代表処　大会議室（長富宮弁公楼7階）
〇講　師：孫　前進（ソン　ゼンシン）氏（北京秦藤物流研究中心首席専家、北京唐藤中日三国文化旅游研究中心主任）
〇使用言語：日本語 約1時間の講演と、その後の質疑応答を予定しています。
〇参加費： 北京日本倶楽部会員＝無料、非会員＝80元／お一人
〇参加申込方法：下記フォームにてお申込み下さい。
お申し込み締め切り：1月15日（月）正午まで
※お申込み後、事務局から返信メールが届かない場合はお問い合わせください。
※申込状況によって早期終了の可能性もありますので、お早めにお申し込みください。

1.　姓 / 名 （必須）
/
2.　会員番号 ※非会員の方は999と入力してください

3.　メールアドレス

4.　携帯電話

5.　メッセージ

上記内容に問題がなければ左にチェックを入れて一番下の「送信」を押して下さい。(必須)
※受付メールを返信致しますので、万一返信がない場合はお早目にお問い合わせください。
お問い合わせ先：北京日本倶楽部事務局　電話：6527-2970

文化交流委員会
開催協力：JETRO日本貿易振興機構北京代表処
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

2024年1月1日発！万里の長城で迎える初日の出！GO！
2024-01-01 05:00 - 12:00 | 北京市懐柔区・慕田峪長城
2024年の初めての朝は！
とっても寒いけど、皆さんで早起きをして、最初の朝を迎えに行きましょう！！！
1月1日・元旦出発限定の特別企画です。世界遺産で迎える新年の初日の出ツアーは、きっと何年たっても思い出す特別な思い出になるはず♪
お申込みをお待ちしております。
★ここがオススメ！
・新年お年玉企画！2024年も～GO！500元にてご案内
・往復ゴンドラ利用で、あったかくて、楽々♪
・添乗員付き安心！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●2024年の元旦を迎えに行こう！
世界遺産・慕田峪長城　初日の出　日帰りバスツアー
○催行日　2024年1月1日
○ご旅行先　北京市懐柔区・慕田峪長城
○定員　40名様　　最少催行人員　25名様
○添乗員：同行いたします。
○催行可否のご連絡、お申込締切：12月22日（金）
○ご参加者向け最終案内のご連絡：12月26日（火）
〇お支払：12月26日（火）～12月28日（木）
○電子契約書送付・締結：出発迄
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。
ご出発日★2024年1月1日（月）
朝　5：00頃　長富宮飯店　出発
5：15頃　光明飯店　　出発
★当日のスケジュール★・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
長富宮飯店出発→→光明飯店出発→→
6：30頃に慕田峪長城到着
駐車場からゴンドラ乗り場に移動・ゴンドラで長城へ。
皆様それぞれお好きな場所に移動して初日の出を待ちます。
7：30頃　いよいよ初日の出、ご来光です！
遥か長城の山々に昇る新しい朝日を迎えます。

ご来光鑑賞後はゴンドラで長城を降ります。

朝食レストランへご案内します。
朝食をお召し上がりいただいた後は北京市内へ戻ります。
11：30頃　光明飯店到着・解散　　12：00　長富宮飯店到着・解散
※時間は目安で、変更になる可能性があります。
※天候によっては、初日の出を見ることが出来ない可能性もございます。ご了承ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
○ご旅行代金
●北京日本倶楽部会員の皆様 おとな1名様 　　　　　　　　　　500元
こども1名様（2歳以上/身長120㎝以下） 　　　　　　　　　　 300元
※120㎝以上のお子様は、大人と同額の料金になります。
当日現地で身長を確認する可能性がございます。
※2歳以下のお子様は無料です。
●非会員の皆様 おとな1名様 　　　　　　　　　　　　　　　　 600元
こども1名様（2歳以上/身長120㎝以下）　 　　　　　　　　　 400元
※120㎝以上のお子様は、大人と同額の料金になります。
当日現地で身長を確認する可能性がございます。
※2歳以下のお子様は無料です
★旅行代金に含まれるもの
往復の専用バス代・日本語ガイド代・現地の観光入場料・ゴンドラ往復代・朝食代
添乗員費用・国内旅行保険
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、飲み物代、個人的なお支払い
【取消料規定】
催行確定後からご出発日の7日前（12月25日）の15：00までに取り消される場合　旅行代金の50％
ご出発の7日前（12月25日）の15：01～ご出発の3日前（12月29日）の15：00までに取り消される場合　旅行代金の75％
ご出発前日（12月31日）の15：01以降に取り消される場合　旅行代金の100％
※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
〇お申し込みはこちらから↓↓
https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/821fa74b50ba3f7cba1e6c53e8fa6845
（ご旅行の詳細・最終の御案内は正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー
（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。
北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、
非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。
↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入ください
https://bjnihonjinkai.org/admission
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

（満員御礼）お正月フラワーアレンジメント体験教室
2023-12-27 10:30 - 12:30 | 北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
※12/11（月）お申し込み後すぐに定員に達しました為、受付終了と致します。（事務局）
************************************************************************

この度、文化交流委員会ではお正月フラワーアレンジメント体験教室を開催する運びとなりました。
お二人の先生方とお正月気分満載のフラワーアレンジメントを一緒に作りませんか？
お子様とご一緒も大歓迎です！（5歳以上なら楽しんで頂けます）
材料はこちらで準備いたします。
お花に初めて触れる方でも一緒に作るので大丈夫‼作った当日から、お部屋に飾れます。
下記の申込フォームより、必要事項にご記入の上お申し込みください。
※定員になり次第、お申込み受付を終了いたします。お早めにお申し込みください。
【開催概要】
〇日時：12月27日(水) 10:30-12:30
〇場所：北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
〇参加費（花材費のみ/作成個数毎）：北京日本倶楽部会員　100元/個　非会員：120元/個
〇定員：10名様まで
※お子様（5歳以上）と一緒の参加大歓迎‼
※お申込み時にお子様の年齢、リースorアレンジメントいずれか、及び作成希望個数をお伝えください
講師：華道家元池坊いけ花教授　飯田千春氏
ADFA（アドバンストダッチフラワーアレンジメント）オランダ国家認定資格者　篠原由実氏

※12/11（月）お申し込み後すぐに定員に達しました為、受付終了と致します。（事務局）
ご不明な点など、お気軽にお知らせください。
皆様からのご参加をお待ちしております！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

（満員御礼！）クリスマスリース・アレンジメント体験教室
2023-12-16 13:30 - 15:30 | 北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
※11/21　受付開始後、まもなく定員に達しましたのでお申し込みを終了いたします※
この度、文化交流委員会ではクリスマスリース・アレンジメント体験教室を開催する運びとなりました。
お二人の先生方とクリスマス気分満載のリースアレンジメントを一緒に作りませんか？
お子様とご一緒も大歓迎です！（5歳以上なら楽しんで頂けます）
下記の申込フォームより、必要事項にご記入の上お申し込みください。
【開催概要】
〇日時：12月16日(土) 13:30-15:30
〇場所：北京日本倶楽部図書室（長富宮弁公楼1F）
〇参加費：北京日本倶楽部会員　100元　非会員：120元
〇定員：12名程度
講師：華道家元池坊いけ花教授　飯田千春氏
ADFA（アドバンストダッチフラワーアレンジメント）オランダ国家認定資格者　篠原由実氏
※定員になり次第、お申込み受付を終了いたします。お早めにお申し込みください。
ご不明な点など、お気軽にお知らせください。
皆様からのご参加をお待ちしております！
※定員に達しましたのでお申込終了いたしました
(文化交流員会)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

2023年クリスマスパーティー＠北京日本倶楽部
2023-12-09 12:00 - 14:30 | 長富宮飯店1階 芙蓉の間
先日より告知しております通り，12月9日（土）に3年ぶりの北京日本倶楽部クリスマスパーティーを開催いたします！参加費・お申し込み方法は下記をご確認下さい。
【2023年北京日本倶楽部クリスマスパーティー】
日時：2023年12月9日（土）12：00～14：30（開場11:30）会場：長富宮飯店1階　芙蓉の間参加費用：大人男性300元、大人女性220元、留学生130元、中高生・小学生・未就学児童　無料参加対象：北京日本倶楽部会員とそのご家族（18才以上の方は会員資格が必要です）
〈お申し込みの流れ〉①お申込みフォームに記入＞送信②事務局より折り返しメールでお支払いQRコードと参加費用をお知らせします。③参加費を微信でお支払い④電子版「入場チケット」をお送りします。当日はこちらを提示してご入場頂きます。

※！！（注意事項）！！※必ずご確認下さい。※北京日本倶楽部クリスマスパーティーは、経費の一部を北京日本倶楽部の予算から拠出するため、参加資格を北京日本倶楽部会員とそのご家族の方に限らせて頂いております。ご理解のほどよろしくお願いいたします。18歳以上の方は会員資格が必要となります。※入場は北京日本倶楽部会員とご家族の方の限定となります。会員以外のお子様を引率してのご参加は固くお断りいたします。※HPよりお申込み後、ご参加費用をwechatでお支払いいただきます。チケット数に限りがございますので、お早めにお買い求めください。※完全事前申し込み制です。当日会場でのお手続き、飛び入りのご参加は出来かねます。※更新・入会希望の方は必ず事前に北京日本倶楽部HPよりお申込みいただくか、事務局へお問い合わせください⇒E-mail：jab@postbj.net※参加費をお支払い後の返金は出来かねますのでご了承ください。

2023クリスマスパーティーお申し込みフォーム – 北京日本倶楽部 (bjnihonjinkai.org)

九寨 溝・黄龍2泊3日@北京旅行倶楽部
2026-07-22 00:58
「週末にお気軽に　神秘の大自然　麗しの世界遺産・九寨溝・黄龍2泊3日」
ご参加の人数が多い方が、旅行代金はお安くなります。
まだ行かれた事のない皆様、今年こそ行きたいと思っている皆様、ぜひぜひお誘いあわせの上申込みください。
なるべく多くのお客様にお申込みいただき、お得な料金でのご旅行を実施したいと思います。
定員に達次第、受付終了となります。
皆様　ふるってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
週末にお気軽に！　神秘の大自然
麗しの世界遺産　九寨溝・黄龍2泊3日間
九つのチベット族の集落がある事から名づけられた九寨溝。
地元の農民が畑の開墾の途中に　偶然見つけたという美しきこの世界遺産は、中国国内で
はナンバーワンの人気を誇る観光地です。　金曜の夕方便で出発して、土曜・日曜で九寨
溝・黄龍をじっくり観光します。
普段はお仕事でお忙しい皆さまも、9月の週末は九寨溝・黄龍へ出かけましょう！
○開催日　　　9月23日（金）～9月25日（日）
○旅行先　　　九寨溝・黄龍
○行き　　北京首都空港　夕刻発→　夜　九寨溝空港到着後　専用車にてホテルへ（現地　2泊）
○2日目は世界遺産・九寨溝を日本語ガイドの案内で、じっくりと散策します。美しい風景をお楽しみ
ください。
○3日目はさらに黄龍へ！五彩池や玉翠彩池など、澄み切ったブルーやグリーンの色彩をご覧いた
だけます。
○帰り　　九寨溝空港　夜発→　北京首都空港　深夜着　　北京首都空港にて解散
○募集定員　14名　　（最少催行人員）　10名様
○参加費　　会員　おとな１名様 ホテルを１名様１室でご利用の場合　　　　９，４００元
ホテルを2名様1室でご利用の場合　　　８，４００元
※３歳以上１２歳未満の小人料金につきましては別途ご相談させていただきます。
※幼児（２歳未満）の参加はご遠慮頂いております。予めご了承下さい
★非会員のお客様は、1名様につきそれぞれ1,000元の追加となります。
★参加費には、往復の航空運賃・現地での観光料・ホテル宿泊費用・日本語でのガイド費用・北京
からの日本人添乗員、専用車チャーター・現地でのお食事代・保険代金が含まれます。
★人数によって料金に変動がある場合がございます。
お申込み締め切りは、7月29日（金）です。
※人気の観光地ですので、非常に航空券が取りにくいため、早めの締め切りとさせていただいております。
催行が決定した場合、正式にお申込みをいただいたお客様から順次、航空券の手配をさせていただきます。
予めご了承ください。
★高山病について ※高山病専門の保険はございません。
標高3,000メートルを超える高地では高山病を引き起こす場合がございます。心臓、肺、血圧、糖尿
病等に関する疾病をお持ちのお客様は、事前に主治医の先生に旅行参加のご相談をされることを
おすすめします。また、ご旅行中に万が一事故やトラブルに遭われた場合、その補償額は日本と比
べて極端に低額であったり保証されない場合があります。そのため、任意保険の加入をお勧めいた
します。申込時に弊社よりご案内いたします。
★★ご注意事項★★
お申し込み時に　参加者氏名、パスポート情報、北京日本倶楽部会員番号、携帯番号、メールアド
レス、同伴児童のお名前、年齢等をお聞きします。受付開始日より以前のお申し込みは受付致しま
せんので、ご了承ください。受付完了をお知らせする為、受付後に当日のスケジュールをメールにて
お知らせいたします。
北京日本倶楽部事務局
電話番号：6527-2970（受付時間　平日9：00～12：00　13：00～17：00）
＊お申し込みの場合、事務局からの返信を持って受付完了となります。
返信がない場合、お電話でご確認ください。
★お申込み期間が過ぎた後のキャンセルはご遠慮いただいておりますが、やむを得ずキャンセルさ
れる場合にはキャンセル料が発生いたしますので、ご了承くださいませ。
★★キャンセル料につきまして
キャンセル料につきましては以下の通りの規定にて 申し受けます。予めご了承くださいま
せ。
往復航空機または列車・宿泊を伴う旅行の場合
予約完了時からご出発の11日前までのキャンセル　　 お一人様：旅行代金の25％
ご出発の10日前以降５日前までのキャンセル　　　　　 お一人様：旅行代金の50％
ご出発の４日以降、前日までのキャンセル　　　　　 　　お一人様：旅行代金の75％
ご出発当日のキャンセル　　　　　　　　　　　 　　　　　　お一人様：旅行代金全額

じっくり見たい西安1泊2日～歴史専門スーパーガイドがご案内～
2023-12-02 06:40 - 23:00 | 西安
いつも北京日本倶楽部をご愛顧いただきありがとうございます！
12月週末中国国内旅行のご案内です～。せっかく中国に来たのなら外せない！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「西安」で、2023年最後の思い出を作りましょう。3月に実施し、好評だったツアーです★
かつてこの地を訪れたフランスのシラク大統領が、「世界8番目の不思議！」と感嘆した秦の始皇帝兵馬俑。この壮大な遺跡を一目見ようと世界中から観光客が集まる西安ですが、始皇帝の時代から続く二千年の古都として、栄華をしのばせる街並みや建造物など文化遺産が数多く残されています。唐の時代に長安と呼ばれた西安は「天然の歴史博物館」と呼ばれています。
歴史専門スーパーガイドの解説を聞きながら、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国の歴史上最も多くの王朝の都であった西安に秦の始皇帝の秘密を尋ねていただき、おいしい西安名物料理の餃子宴-餃子料理とビャンビャン麺を堪能しましょう！！
皆様、この機会に是非、奮ってご参加下さい！募集内容は以下の通りです。
○催行日：2023年12月2日（土）～12月3日（日）の2日間○ご旅行先：西安○定員：20名様○最少催行人員：8名様○添乗員：参加者10名様以上から同行いたします。
○催行可否のご連絡及びお申込締切：11月13日（月）○ご参加者向け最終案内のご連絡：11月23日（木）〇お支払：11月23日（木）～11月27日（月）○電子契約書送付・締結：出発迄※定員になり次第、締め切りさせていただきます。また、航空券やホテルが満席・満室になった場合には、締切日前でも受付終了とさせていただきます。
○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）北京日本倶楽部会員の皆様おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　5,800元おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　5,500元2歳以上12歳未満の こども1名様　 4,080元2歳未満のこども　税金と現地施設使用料を別途ご連絡します。
※非会員のおとなのお客様は上記代金にプラス1,500元でご参加いいただけます。
★旅行代金に含まれるもの北京首都空港～西安空港～北京首都空港の往復航空券エコノミークラス運賃・ホテルご宿泊代・専用バス・日本語ガイド代・現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代（朝1回（ホテルにて）・昼2回・夜1回）・添乗員経費・国内旅行保険が含まれております。
★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、ご旅行中の飲み物代、ご旅行中の個人的な支出（ホテルでのミニバーやクリーニング代等）
【取消料規定】催行確定後からご出発日の15日前（11月17日）の15：00までに取り消される場合　旅行代金の50％ご出発の15日前（11月17日）の15：01～ご出発の前々日（11月30日）の15：00までに取り消される場合　旅行代金の75％ご出発前日（11月30日）の15：01以降に取り消される場合　旅行代金の100％※催行中止の場合は上記費用は発生致しません。
〇お申し込みはこちらから↓↓https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/13f3cf8c531952d72e5847c4183e6910
※催行が決定した場合、お申込みをいただいたお客様から順次、手配をさせていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12月2日（土）北京首都空港から西安空港へ移動。　北京首都空港 6:40発→西安空港 8:50着　※予定到着後、専用車にて華清池へ移動華清池近くにて昼食後、観光へ楊貴妃と玄宗皇帝のロマンスの物語で名を馳せた華清池[入場]、秦王朝の強大と迫力を実感する兵馬俑坑博物館[入場]（1・2・3号坑　秦の始皇帝陵の銅車馬展示館）市内へ戻り、異国情緒のあふれる少数民族の街・回民街散策＆鐘鼓楼広場の夜景鑑賞見た目でも楽しめる西安名物の餃子宴の夕食をどうぞ夕食後、ホテルへ。

12月3日（日）ホテルにて朝食後チェックアウト。西安市内観光へ700年ほど昔の明代から残されてきた中国唯一完全の姿の西安城壁[入場]弘法大師空海和尚ゆかりの地である青龍寺[入場]　*別料金でお遍路様の0番朱印帳の手配が可能です（事前予約）昼食はBIANGBIANG面の名店での昼食をどうぞ。その後、玄奘三蔵法師が経典の翻訳に生涯をおくった大慈恩寺＆大雁塔[入場]観光終了後、西安空港へ。西安空港から北京首都空港へ。　西安空港 18:30発→北京首都空港 21:00着　※予定　　　　お疲れ様でした！

※詳しい集合場所・集合時間につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。天候や交通事情によって観光内容が変更となる場合がございます。※航空券の事前確保はしておりませんので、お申込み順に手配をさせていただきます。※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・このツアーは、北京日本倶楽部が募集しているツアー（旅行取扱業務委託先：JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)）となります。北京日本倶楽部の会員のお客様はお得な会員価格でお申込みいただけますが、非会員のお客様は非会員価格の旅行代金が適用となります。何卒ご了承ください。↓↓北京日本倶楽部への入会をご希望のお客様はこちらからご加入くださいhttps://bjnihonjinkai.org/admission
