BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//ペキンタウン - ECPv6.5.1.3//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:ペキンタウン X-ORIGINAL-URL:https://bjtown.net X-WR-CALDESC:ペキンタウン のイベント REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Shanghai BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0800 TZOFFSETTO:+0800 TZNAME:CST DTSTART:20170101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180916T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180916T230000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20180912T114625Z LAST-MODIFIED:20180912T120154Z UID:4588-1537106400-1537138800@bjtown.net SUMMARY:Beijing Blues Festival 2018 DESCRIPTION:BEIJING BLUES FESTIVAL\n \n　北京でこれほどまでに胸が高鳴るブルースフェスがあっただろうか。アメリカ×日本×中国３ケ国を代表する本物のブルースにどっぶり浸れるフェスを見逃すな！ \n　多彩な音楽シーンを生む北京指折りのライブハウスに、９時間にもわたるステージが用意された。ブルースマニアはもちろん、ブルース初心者でも心ゆくまで楽しめるフェス、メインのステージではブルース界のレジェンド達の熱いライブを、サイドステージではワークショップやジャムセッションが繰り広げられる。 \n　ブルースの聖地シカゴからは中国ツアー真最中の大御所、ハーピストのビリー・ブランチBilly Branchが。そして、東洋人として初めてシカゴ・ブルースの殿堂入りを果たし、世界に認められたピアニスト、アリこと有吉須美人も登場。\n　更に、あのクリント・イーストウッドに“ブルースの将軍”と呼ばれた菊田俊介が率いるバンドBlues Companyには、今年のシカゴブルースピアノコンテスト１位のRie Lee Kaneharaら豪華ミュージシャンが顔を揃える。\n　中国人から“ブルースの恩師”と呼ばれる大沢寛と、中国のブルースシーンを長く牽引してきたMojo Hand Blues Bandらトップミュージシャン達が集結しコレボレーション。ブルースメロディに酔いしれる事ができる１日になることは間違いない。 \n　ジャズをはじめ、ロックやポップスなど幅広いジャンルに大きな影響を与え続けてきたブルース。１９世紀後半にうまれたアメリカ南部の黒人霊歌などがルーツとされる。その音楽はとてもシンプルだ、コードは３つだけだし繰り返しのある１２小節形式からなる。そのぶん自由に表現することができ、奥が深い。ミュージシャンや演奏形態、長さによって全く違う音が生まれ、悲しみや喜びの感情をソウルフルに表現するブルースからは他の音楽にはないパワーを感じるという人が多い。 \n　中国初の国際規模のブルースフェスティバルとなる今回、一堂に会した３ケ国のブルースマンがどんな融合をみせ、どんな即興演奏を繰り広げるのか。そしてどんな揺さぶりをかけてくるのか、今から開催が待ちきれない。 \nHi\,Blues\n北京藍調音樂節\nBeijing Blues Festival 2018 \n2018年9月16日下午14:00-23:00\n星期日 Sun | 14:00〜23:00 PM\n場地Venue：來福音樂現場 Laifu livehouse\n地址：蘋果社區二十二院街藝術區6號樓31號\nAdd:No. 31\, building 6\, 22 courtyard street art district\, apple community\n票價Tickits：VIP 360RMB/ 200 RMB（早鳥票Early Bird）/ 280 RMB（預售Presale） / 320 RMB（現場Door）\n掃碼購票 | Scan to buy tickets\nhttps://mp.weixin.qq.com/s/6HA3dKM5zQBooiHQQlXi3A URL:https://bjtown.net/event/beijing-blues-festival-2018/ LOCATION:來福音樂現場 Laifu livehouse\, 蘋果社區二十二院街藝術區6號樓31號 CATEGORIES:パフォーマンス,ライブ,交流会,体験 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180810T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180810T113000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20180713T061838Z LAST-MODIFIED:20180713T080824Z UID:4349-1533895200-1533900600@bjtown.net SUMMARY:夏のパンダスタンプ教室＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内 \n◆夏のパンダスタンプ教室～版画家・丁未堂の出張ワークショップ～◆ \n◎昨年冬に開催して大好評だった、日本人版画家・丁未堂（ていびどう）さんの版画教室です。 \n◎彫りやすい消しゴムを使い、夏らしいパンダとスイカの図案を通して、凸版版画を習得出来ます。 \n◎初心者の方や不器用さんも大歓迎☆材料費込＆お道具貸与なので、手ぶらでご参加可能！ \n◎1時間で2つのスタンプが作れます♪ \n作った作品（スイカ＆パンダ、各1つ）とスタンプを押した巾着袋はお持ち帰りいただけます。 \n  \n【丁未堂さんプロフィール】北京を拠点に活動している日本人版画家。日本で見た中国版画の画風にひかれ、北京・中央美術学院へ留学。現在は個展を開いたり、自宅アトリエにて版画の教室を開催中。 \n                     記 \n日時：8月10日(金) 10：00～11:30　（9：50受付開始）​         ※教室は1時間の予定。質疑応答など含む1時間半。 \n会場：北京日本倶楽部 会議室（長富宮事務所棟3階上がってすぐ）​          朝陽区建国門外大街26号​          電話番号：6527-2970 \n対象：北京日本倶楽部　会員・非会員　（募集人数10名）​         ※刃物を使うため、10歳以下のお子様は保護者の方の付き添いが必要です。​         ※応募多数の場合は、会員を優先とさせていただきます。 \n参加費：会員100元，　非会員130元 \n申込方法：(1) 氏名　(2) 電話番号　(3) メールアドレス (4) お子様連れの場合は人数と年齢​               (5) 北京日本倶楽部会員の方は会員番号を記載の上、​        メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。​        メールにて返信致しますので、返信がない方は必ず事務局へお問い合わせください。 \n       申し込み締切：8月9日（木）正午 \n​      ※定員になり次第、申し込みは終了となりますのでご了承くださいませ。 \n     ◆お申込み・お問い合わせ先：​         北京日本倶楽部会事務局　tel:6527-2970　e-mail:　jab@postbj.net \n☆北京日本倶楽部年会費-　個人会員　370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員　200元-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご覧ください。​    http://www.nihonjinkai.org.cn/ URL:https://bjtown.net/event/%e5%a4%8f%e3%81%ae%e3%83%91%e3%83%b3%e3%83%80%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%b3%e3%83%97%e6%95%99%e5%ae%a4%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:北京日本倶楽部 会議室 CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180720T090000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180721T170000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20180713T120236Z LAST-MODIFIED:20180713T120236Z UID:4365-1532077200-1532192400@bjtown.net SUMMARY:第19次M.Y.COMIC动漫游戏节 DESCRIPTION:7月21-22日 第19次M.Y.Comic动漫游戏节，暑假面基哪里聚，MYC漫展欢迎你~！\n \n\n第19次M.Y.COMIC动漫游戏节将于7月21-22日在北京西站·光耀东方广场隆重开幕！此次盛会集所有动漫游戏爱好者所爱，力图为大家呈现一场最棒的暑期狂欢。 \n\n云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。由西山居研发腾讯代理发行的恋爱换装手游《云裳羽衣》将参展第19次M.Y.Comic动漫游戏节！届时现场会还原游戏实景，更有好看的小哥哥一起合影拍照。来myc19邂逅你的命运之子吧。 \n\n网易手游大作《第五人格》将参展第19次M.Y.COMIC动漫游戏节！届时现场会有超好玩的现场大型互动、游戏内场景还原、线下水友赛、好看的coser小哥哥小姐姐、一键拍出大片的摄影区等丰富活动等待各位体验，当然，参与活动还可免费获取超丰富的周边礼品！ \n\n现场大牌嘉宾云集，7月21日，知名插画家苍狼野兽，漫画家萌A公子、美女COSER&漫画家走路摇；海外偶像团体P.IDL；知名COSER 七雪、紫堂秀；古风COSER葵花花花儿；7月22日，知名古风唱见贰婶，配音团队翼之声（汐玥、KOKO殿、妖扬、轩ZONE）等嘉宾会在现场进行签售。 \n更多好玩有趣的活动，尽在第十九次M.Y.Comic动漫游戏节，还等什么快来买票吧！ \n  URL:https://bjtown.net/event/%e7%ac%ac19%e6%ac%a1m-y-comic%e5%8a%a8%e6%bc%ab%e6%b8%b8%e6%88%8f%e8%8a%82/ LOCATION:光耀东方广场 CATEGORIES:パフォーマンス,体験,展覧会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180711T101500 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180711T112000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20180704T060724Z LAST-MODIFIED:20180704T062417Z UID:4336-1531304100-1531308000@bjtown.net SUMMARY:のまりん紙芝居 DESCRIPTION:１〜６歳のお子様をお持ちのお母様に朗報！北京に紙芝居がやってきますよ〜！ \n紙芝居の楽しさを子供たちに伝え続けて、４０年以上。「のまりん」の愛称で、日本や海外で活動を続けている野間成之さんです！！ \nのまりん紙芝居劇場 \n７月１１日（水）１０：３０〜１１：２０（１０：１５集合） \n北京なないろこども園（酒仙橋路２号酒仙公寓１階） \nお申し込み：encho@pekin1nanairo.com \n費用：３０元（なないろ園児卒園児の保護者様・なないろ学童・なないろパーク保護者様は無料です） \n  URL:https://bjtown.net/event/%e3%81%ae%e3%81%be%e3%82%8a%e3%82%93%e7%b4%99%e8%8a%9d%e5%b1%85/ LOCATION:北京なないろこども園\, 酒仙橋路２号酒仙公寓１階 CATEGORIES:パフォーマンス,体験 ORGANIZER;CN="%E5%8C%97%E4%BA%AC%E3%81%AA%E3%81%AA%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%93%E3%81%A9%E3%82%82%E5%9C%92":MAILTO:encho@pekin1nanairo.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180616T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180617T220000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20180616T014439Z LAST-MODIFIED:20180616T034631Z UID:4281-1529143200-1529272800@bjtown.net SUMMARY:丘比25周年家庭派对 DESCRIPTION:夏季酷暑难耐， 炎热的气温要把人烤熟一样， 只想待在空调屋里喝着凉饮有没有？ 如果一定要外出的话， 那么真的没有好去处了吗？ 当然有！！！！ 可以去北京悠唐购物中心啊。 听说…… 丘比25周年家庭派对要来啦， 6月16日（周六）、17日（周日） 10:00~22:00 在北京悠唐购物中心 正式开始！ 这么多好玩又有趣的活动， 就等你来哦！ 接下来我们一起回顾往年的丘比活动 以及提前揭秘今年的活动细节吧！ \n活动详情 活动时间： 2018年6月16日（周六）至17日（周日）（10:00-22:00） \n活动地点： 北京悠唐购物中心（朝阳门外大街三丰北里2号）1F \n线路导航： 线路①：自驾车自动导航北京悠唐购物中心即可 线路②：地铁2号线内环/6号线，朝阳门站A口出 线路③：公交112路、139路、140路、639路、75路、701路等车在指定站下车，然后导航步行前往即可！ \n丘比25周年家庭派对 大型商城体验活动 ☘✤☀♫ 精彩内容回顾 火爆的美食试吃专区，是大人和小孩最喜欢的一个地方，美味的沙拉，爽口的饮品使大家流连忘返。 还有能让小朋友们大声惊叹的小丑表演，搞怪的小丑吸引了许多到场的小粉丝。 丘比新产品趣味发表，介绍丘比新品名称、特点、上市时间并与大家进行亲密互动~ 每年的活动中，小朋友都是其中的主力军，她们在现场DIY果酱面包并在面包上绘制自己喜欢的图画，还把自己做的美食喂给妈妈们！ 今年的活动相比往年更是精彩， 原因当然是因为今年是丘比25周年啦！ 让人惊艳的换装游戏， 趣味好玩的扭蛋机神秘礼品， …… 只有你想不到，没有我们做不到！ 趁没人注意，小编悄悄剧透一下， come on，一起来抢先看！ 丘比25周年家庭派对， 把整个活动厂区都做成了如同家一样的地方， 当一进去，你就会看到竖立在中间高高大大的许愿树， 如果你在2018年有什么心愿那就写下来， 挂到许愿树上，听说很灵的！ 在沙拉汁区除了展示丘比11种沙拉汁产品， 还有有趣好玩的变装机器哦，挥挥手就可以随意 变装，然后发到朋友圈让大家围观了呢！ 在沙拉酱区，丘比大厨用丘比沙拉酱制作 美食当场向粉丝们传授烹饪技巧， 菜单分别是可丽饼和元气鸡蛋卷哦， 感兴趣的粉丝还能当场与大厨一起动手制作美食！ 在果酱区小朋友可以DIY面包果酱， 旁边还有专门为大人们准备的座椅， 吃着美食，看着创造力max的孩子们 能做出什么样的果酱面包吧！ 还有介绍丘比历史的品牌区，大家可以通过在 墙壁上寻找答案，然后获得硬币， 来参加幸运扭蛋哦！ 在主舞台将会进行丘比的新商品发表和精彩绝伦的 表演，大家还能通过在丘比官方微信留言， 留言会出现在现场大屏幕中，是不是非常有趣？ 吃货的福利来了，那就是试吃区，大家可以到 试吃区品尝用丘比各类产品做出的美食，一饱口福。 另外， 在销售区将会以优惠的价格售卖丘比各类产品和 特惠福袋哦，消费满足要求的话， 还可以获赠精美礼物！ 【25周年新品限量福袋】 ＋ 【25周年回馈福袋】 有更多劲爆的消息带给大家， 敬请大家期待福袋哦！ URL:https://bjtown.net/event/%e8%b7%9d%e7%a6%bb%e4%b8%98%e6%af%9425%e5%91%a8%e5%b9%b4%e5%ae%b6%e5%ba%ad%e6%b4%be%e5%af%b9/ LOCATION:北京悠唐购物中心（朝阳门外大街三丰北里2号）1F CATEGORIES:体験,文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180615T074500 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180615T150000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20180521T054723Z LAST-MODIFIED:20180521T054723Z UID:4220-1529048700-1529074800@bjtown.net SUMMARY:キューピー工場見学＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –☆\n【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内\n☆– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\n“キューピー工場見学のご案内”\n◆毎年大好評！の工場見学シリーズ！今回はキューピー工場です！\n日本でおなじみのキユーピー☆ 身近なキユーピー製品の製造過程を実際に見ていただけます！\n◆キユーピー製品を使った料理のバリエーションが広がるかも！？\n工場内のショップにてキューピー製品をご購入いただけます。買い物時間はたっぷり45分！お土産にもどうぞ！\n◆キューピー製品のジャムやスプレッドを使ったサンドイッチ体験♪\nランチはキューピー製品のジャムやスプレッドを使ったサンドイッチ！みんなで作って楽しく食べましょう☆\n◆見て、聞いて、発見いっぱい！\nお子さまの学びの場として、是非 親子で、お友達同士でお気軽にご参加ください。\n皆さまのご参加をお待ちしております！\n　　　　　　　　記\n1.日程：6月15日(金)\n2.スケジュール：\n7：45　長富宮飯店出発（途中亮馬橋付近経由）\n8：15　（光明飯店経由）\n9：45　工場到着予定\n10：00　会社案内＆工場見学（60分）\n11：00　買い物タイム（45分）\n11：45　サンドイッチ体験＆ランチタイム（60分）\n13：00　工場出発予定\n14：30　（光明飯店経由）\n15：00　長富宮飯店到着\n※交通事情により遅れる場合がございます。ご了承ください。\n3.対象：北京日本倶楽部会員・非会員(お子様連れ可)\n4.参加費：（バス代含む）\n会員：大人100元/名、6歳以上12歳未満　50元/名\n非会員：大人150元/名、6歳以上12歳未満　50元/名\n※6歳未満無料\n※携帯される飲料水などは各自でご用意ください。\n5. 募集定員：25名（添乗の女性委員を含む）\n6.工場見学に際してのご注意\n＊衛生のため靴カバーを着用していただきます。\n＊工場内ではベビーカーはご使用いただけません。 （バスにお預けいただきます。）\n＊見学中はご自分で歩けないお子様は抱っこして見学いただきます。（抱っこ紐などご準備ください。）\n申込方法：(1) 氏名　(2) 電話番号　(3) メールアドレス　(4) 北京日本倶楽部会員番号\n　　　　　(5) お子様連れの方は人数と年齢　(6) バス乗車希望場所（長富宮飯店　または　光明飯店）\n　を記載のうえ，メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。\n　受付メールを返信致しますので、万一返信がない場合はお早目に事務局へお問い合わせください。\nお申し込み締切：2018年6月12日(火)17：00\n◆お申込み・お問い合わせ先：\n北京日本倶楽部会事務局　tel:6527-2970　e-mail:　jab@postbj.net\nその他：・工場見学の進行は日本語で行います。\n　　　　・非会員の方はこの機に北京日本倶楽部へのご入会をお勧めいたします。\n　　　　-　2018年新年度　年会費　個人会員370元（ご家族に会員がいらっしゃる場合は120元）\n　　　　-　詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます。\n　　　　　http://www.nihonjinkai.org.cn/ 　　　　　　　　　　　　　以上 URL:https://bjtown.net/event/%e3%82%ad%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%83%94%e3%83%bc%e5%b7%a5%e5%a0%b4%e8%a6%8b%e5%ad%a6%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8-2/ LOCATION:キューピー工場 CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180529T094000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180529T113000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20180515T101513Z LAST-MODIFIED:20180515T101621Z UID:4207-1527586800-1527593400@bjtown.net SUMMARY:名店 鼎泰豊で学ぶ技と味～ 小籠包作り体験教室＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -☆\n【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内\n☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\n参加申し込みは　jab@postbj.net　まで！\n5月29日（火）～名店 鼎泰豊で学ぶ技と味～\n楽しく作って，おいしくいただく小籠包作り体験教室\nかつてニューヨークタイムズ紙で，「世界の人気レストラン10店」のひとつに選ばれたことがある台湾の名店“鼎泰豊”（ディンタイフォン）。\nその“鼎泰豊”の看板メニューといわれる小籠包の手作り体験教室へのお誘いです。\nたかが小籠包，されど小籠包。\nかわいくて，おいしくて，みんな大好きな小籠包作りに挑戦してみましょう！\n先生は鼎泰豊のコックさんたちです。\n体験教室では，お一人10個を作ってせいろで蒸します。\n出来上がった小籠包は，その場で召しあがることも，お持ち帰りいただくこともできます。\nお子様連れも男性も大歓迎です！\nお知り合いをお誘い合わせのうえふるってお申込みください。\n　　　　　　　　　　　記\n日程：　　2018年5月29日（火曜日）\n　　　　【集合・受付】9：45　【体験教室】10：00～11：30\n会場：　　鼎泰豊　漁陽店　2階（朝陽区新源里中街24号）電話：6462-4502\n定員：　　25名\n参加費：　会員150元，非会員180元\nその他：　大人用のエプロンは店が用意します\n　　　　　 お子様連れの方は，お子様と一緒に1人前をお作りいただきます。\n　　　　　 お店のキッズコーナーもご利用いただけます。\n　　　　　 解散後，そのままお店でランチをいただくことができます。(食事代各自精算)\nお申込内容：(1) 氏名　(2) 電話番号　(3) メールアドレス　(4) 会員番号　(5) お子様の人数と年齢\nお申込先：北京日本倶楽部会事務局　jab@postbj.net　電話：6527-2970\n※受付完了メールを返信致しますので、返信がない方は事務局へお問い合わせください。\n☆お知り合いを北京日本倶楽部にお誘いください！\n　　　-　個人会員年会費370元　（ご家族に会員がいらっしゃる場合は120元）\n　　　-　詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます\n　　　http://www.nihonjinkai.org.cn/ URL:https://bjtown.net/event/4207/ LOCATION:鼎泰豊　漁陽店 CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180524T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180524T111500 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20180330T061950Z LAST-MODIFIED:20180330T061950Z UID:3901-1527156000-1527160500@bjtown.net SUMMARY:ママ＆キッズの会 DESCRIPTION:ママ＆キッズの会（無料）\n４月２６日（木）\n５月２４日（木）\n１０：００　－　１１：１５　\n未就園のお子さまとママの会です。\n北京でママ友を見つけて、一緒に楽しく遊びましょう！\n【内容】 リトミックや読み聞かせ、工作など\n【会場】　ユナイテッドファミリー病院\n将台路本館２号棟５Ｆ多目的ルーム URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%9e%e3%83%9e%ef%bc%86%e3%82%ad%e3%83%83%e3%82%ba%e3%81%ae%e4%bc%9a-2/ LOCATION:ユナイテッドファミリー病院 CATEGORIES:体験 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180519T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180519T160000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20180426T125014Z LAST-MODIFIED:20180426T125014Z UID:4097-1526724000-1526745600@bjtown.net SUMMARY:古流美·青会いけばな展開催 DESCRIPTION:古流美·青会いけばな展開催のご案内 \n 　昨年は日中国交正常化 45周年、また今年は日中平和友好条約締結 40周年を迎え、日中の文化交流はますます盛んになっております。そんななか今年も私たち古流美·青会は中国北京にていけばな展を開催することになりました。 \n六年前に北京に初めていけばな展を開催致しましたところ、思いがけない反響を得、以降毎年同催しを開催しています。おかげさまで今年で六回目になりました。\n第一回目から毎年多大なご協力をいただいている日本国際交流基金会、日本文化センターの皆さまには心より感謝しております。皆さまのお力添えで今回も私たちのいけばな展を開催することができましたことは大変大きな喜びでございます。また在中国日本国大使館のご後援、及び昨年の日中国交正常化45周年にひきつづき今年は日中平和友好条約締結 40周年の正式認定行事として開催できますことを大変ありがたく身に余る光栄に感じております。 \n日本の伝統文化の一つでありますいけばなの歴史は古く１６世紀に始まったと言われています。花を生けるという芸術は僧侶が仏に花を供えた儀式が庶民の生活に採り入れられ、今日のいけばなに発展し今に至っています。日本のいけばなは精神的な価値が強調され、「華道」として一種の人生教育とみなされるようになりました。 \nそんな歴史をもつ日本のいけばなと現代的ないけばなを一人でも多くの日本の方、そして中国の方々にもご覧いただきたくご案内申し上げます。 \n日本とは花器、花材などいろいろ事情が違い、限られた中でのいけばな展になってしまいますが精いっばい生けたものでございます。 \n　　どうぞごゆっくりご観覧いただけたらと存じます。なお皆様に少しでもお花に親しんでいただければと思い一日２回デモンストレーションといけばなの体験コーナーを用意致しました。 \n　　お気軽にご参加くださいますよう心よりお待ち申し上げでおります。 \n記\n時間：2018年5月18日（金）19日（土）\n　　　10時――17時（19日は16時まで） \n　　　デモンストレーション　午前：10時30分　　午後：2時 \n場所：北京市朝陽区建国門外大街甲6号ＳＫ大厦301\n 日本文化センター　日本国際交流基金会 \n入場無料 \n主　催： NPO法人 日中文化交流推進会\n後　援： 在中華人民共和国日本大使館\n中国中日関係史学会\n協　力： 北京碧诗文科技创意有限公司\n 益洋金塔（北京）电子贸易有限公司\n 我的婚礼管家\nSpecial Thanks： 日本文化中心 国際交流基金会 \n \n \n\n  \n \n日　本　い　け　ば　な\n 古 流 美·青 会 插 花 讲 座\n 日本 生花 古流 美·青会\n 家元　上條　美智子　\n 师范　王　 仲青 \n 在日中和平友好条约缔结40周年之际\,日本生花古流美.青会将在北京举办第六届花道展。以前我们在北京日中文化中心的大力协助下举办了五届插花展\,同时得到参会者们的赞赏。从第二届开始我们得到了日本国驻华大使馆的后援，在第三届前日本国驻华大使夫人还亲临现场观展，并给予了高度的评价。让我们感到非常的荣幸。 \n 日本文化传统之一的花道。有着悠久的历史。早在16世纪就已开始传播。最早是在僧侣间传播，在佛坛上的供花之后传入民间，然后发展至今日的日本生花（插花）。“生花”强调的是精神价值，【花道】被看作是一种人生的教育。 \n 我们现将具有日本悠久历史的【花道】介绍给大家，让更多的中国人民了解日本的传统文化。虽然这里和日本在花器和花材有所不同，我们将尽全力把我们的作品展示给大家。为了让大家对插花有亲身的感受我们将举办讲座和体验\n敬请大家光临。 \n日期： 2018年5月18日（五），　19日（六）\n地点：日本文化中心 日本国际交流基金会\n北京市朝阳区建国门外大街甲6号SK大厦3层301 \n时间：5月18日（五）上午10:00 ~下午17:00\n （讲座和体验：上午10:30 、下午14:00 体验者提前预约）\n 5月19日（六）上午11:00 ~下午16:00\n （讲座和体验：上午11:15 、下午14:00 体验者提前预约）\n ※ 体验者名额有限请提前预约（另付50元花材费，只能体验一次） \n 请发邮件给以下的电邮地址\,需要以下的个人资料：\n ① 姓名\n ② 希望的体验时间 （例： 5月18日下午14：00）\n ③ 联系方式（e-mail地址，手机号码）\n 如果预约成功我们会用邮件方式通知您。\n 联系人：日本生花 古流 美.青会 李潔崋e-mail：meiqingshenghua@163.com \n主　催： ＮＰＯ法人　日中文化交流推进会\n後　援： 日本国驻华大使馆\n 日中交流促进实行委员会\n中国中日关系史学会\n协 助： 北京碧诗文科技创意有限公司\n 益洋金塔（北京）电子贸易有限公司\n 我的婚礼管家\n鸣 谢： 日本文化中心 国际交流基金会 URL:https://bjtown.net/event/%e5%8f%a4%e6%b5%81%e7%be%8e%c2%b7%e9%9d%92%e4%bc%9a%e3%81%84%e3%81%91%e3%81%b0%e3%81%aa%e5%b1%95%e9%96%8b%e5%82%ac-2/ LOCATION:日本国際交流基金会 CATEGORIES:パフォーマンス,体験,文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180518T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180518T170000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20180426T124432Z LAST-MODIFIED:20180426T124432Z UID:4085-1526637600-1526662800@bjtown.net SUMMARY:古流美·青会いけばな展開催 DESCRIPTION:古流美·青会いけばな展開催のご案内 \n 　昨年は日中国交正常化 45周年、また今年は日中平和友好条約締結 40周年を迎え、日中の文化交流はますます盛んになっております。そんななか今年も私たち古流美·青会は中国北京にていけばな展を開催することになりました。 \n六年前に北京に初めていけばな展を開催致しましたところ、思いがけない反響を得、以降毎年同催しを開催しています。おかげさまで今年で六回目になりました。\n第一回目から毎年多大なご協力をいただいている日本国際交流基金会、日本文化センターの皆さまには心より感謝しております。皆さまのお力添えで今回も私たちのいけばな展を開催することができましたことは大変大きな喜びでございます。また在中国日本国大使館のご後援、及び昨年の日中国交正常化45周年にひきつづき今年は日中平和友好条約締結 40周年の正式認定行事として開催できますことを大変ありがたく身に余る光栄に感じております。 \n日本の伝統文化の一つでありますいけばなの歴史は古く１６世紀に始まったと言われています。花を生けるという芸術は僧侶が仏に花を供えた儀式が庶民の生活に採り入れられ、今日のいけばなに発展し今に至っています。日本のいけばなは精神的な価値が強調され、「華道」として一種の人生教育とみなされるようになりました。 \nそんな歴史をもつ日本のいけばなと現代的ないけばなを一人でも多くの日本の方、そして中国の方々にもご覧いただきたくご案内申し上げます。 \n日本とは花器、花材などいろいろ事情が違い、限られた中でのいけばな展になってしまいますが精いっばい生けたものでございます。 \n　　どうぞごゆっくりご観覧いただけたらと存じます。なお皆様に少しでもお花に親しんでいただければと思い一日２回デモンストレーションといけばなの体験コーナーを用意致しました。 \n　　お気軽にご参加くださいますよう心よりお待ち申し上げでおります。 \n記\n時間：2018年5月18日（金）19日（土）\n　　　10時――17時（19日は16時まで） \n　　　デモンストレーション　午前：10時30分　　午後：2時 \n場所：北京市朝陽区建国門外大街甲6号ＳＫ大厦301\n 日本文化センター　日本国際交流基金会 \n入場無料 \n主　催： NPO法人 日中文化交流推進会\n後　援： 在中華人民共和国日本大使館\n中国中日関係史学会\n協　力： 北京碧诗文科技创意有限公司\n 益洋金塔（北京）电子贸易有限公司\n 我的婚礼管家\nSpecial Thanks： 日本文化中心 国際交流基金会 \n \n \n\n  \n \n日　本　い　け　ば　な\n 古 流 美·青 会 插 花 讲 座\n 日本 生花 古流 美·青会\n 家元　上條　美智子　\n 师范　王　 仲青 \n 在日中和平友好条约缔结40周年之际\,日本生花古流美.青会将在北京举办第六届花道展。以前我们在北京日中文化中心的大力协助下举办了五届插花展\,同时得到参会者们的赞赏。从第二届开始我们得到了日本国驻华大使馆的后援，在第三届前日本国驻华大使夫人还亲临现场观展，并给予了高度的评价。让我们感到非常的荣幸。 \n 日本文化传统之一的花道。有着悠久的历史。早在16世纪就已开始传播。最早是在僧侣间传播，在佛坛上的供花之后传入民间，然后发展至今日的日本生花（插花）。“生花”强调的是精神价值，【花道】被看作是一种人生的教育。 \n 我们现将具有日本悠久历史的【花道】介绍给大家，让更多的中国人民了解日本的传统文化。虽然这里和日本在花器和花材有所不同，我们将尽全力把我们的作品展示给大家。为了让大家对插花有亲身的感受我们将举办讲座和体验\n敬请大家光临。 \n日期： 2018年5月18日（五），　19日（六）\n地点：日本文化中心 日本国际交流基金会\n北京市朝阳区建国门外大街甲6号SK大厦3层301 \n时间：5月18日（五）上午10:00 ~下午17:00\n （讲座和体验：上午10:30 、下午14:00 体验者提前预约）\n 5月19日（六）上午11:00 ~下午16:00\n （讲座和体验：上午11:15 、下午14:00 体验者提前预约）\n ※ 体验者名额有限请提前预约（另付50元花材费，只能体验一次） \n 请发邮件给以下的电邮地址\,需要以下的个人资料：\n ① 姓名\n ② 希望的体验时间 （例： 5月18日下午14：00）\n ③ 联系方式（e-mail地址，手机号码）\n 如果预约成功我们会用邮件方式通知您。\n 联系人：日本生花 古流 美.青会 李潔崋e-mail：meiqingshenghua@163.com \n主　催： ＮＰＯ法人　日中文化交流推进会\n後　援： 日本国驻华大使馆\n 日中交流促进实行委员会\n中国中日关系史学会\n协 助： 北京碧诗文科技创意有限公司\n 益洋金塔（北京）电子贸易有限公司\n 我的婚礼管家\n鸣 谢： 日本文化中心 国际交流基金会 URL:https://bjtown.net/event/%e5%8f%a4%e6%b5%81%e7%be%8e%c2%b7%e9%9d%92%e4%bc%9a%e3%81%84%e3%81%91%e3%81%b0%e3%81%aa%e5%b1%95%e9%96%8b%e5%82%ac/ LOCATION:日本国際交流基金会 CATEGORIES:パフォーマンス,体験,文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180513T150000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180513T170000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20180507T080655Z LAST-MODIFIED:20180507T080655Z UID:4161-1526223600-1526230800@bjtown.net SUMMARY:日中交流Baking Party＠freebird DESCRIPTION:freebird日中交流Baking Party\n\n中国に来て\n餃子はもう食べ飽きたし… \n甘いものは食べたいけど\nカフェに行くと高いし… \nキッチンがないから\n1人暮らししてるのに女子力上げてないな… \nそんなあなた！ \n日中交流をしながら\n自分で美味しいスイーツ、\n作りませんか？ \n日中交流しながら、\nBaking Party\nしましょう！ \n今回作るのは…\n\nCookie\n小さい頃\n色んな形に型を取って～\n誰もが一度は作ったことのある\nクッキー\nだけど、\n最近は作ってないな…\n自分オリジナルのクッキーで\n女子力アップ＋インスタ映え\n間違いなし！！\n日時：5月13日 15:00~17:00 （14:30毛主席の彫像に集合）\n場所：中国農業大学（六道口あたり）\n参加費用：1人30元\n募集人数：先着20人（日、中各10人） \n★ 所定人数に達した後、すぐにSMSで返信します\n★★ 作ったお菓子は持って帰れます！！\n★★★ 申し込みは成功したがイベントに参加できない場合は、事前にスタッフに連絡するか、または公式アカウントにメッセージを残してください。そうしないと、ブラックリストに登録されます。\n \n《応募方法》\n下のQRコードをスキャンして\nフォームに入力すれば完了！ URL:https://bjtown.net/event/%e6%97%a5%e4%b8%ad%e4%ba%a4%e6%b5%81baking-party%ef%bc%a0freebird/ LOCATION:中国農業大学 CATEGORIES:体験,日中交流会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180507T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180507T133000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20180505T102310Z LAST-MODIFIED:20180505T102429Z UID:4154-1525687200-1525699800@bjtown.net SUMMARY:一日ペン字教室 DESCRIPTION:名前、住所、ひらがな、手紙の文面などの練習を行います URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%80%e6%97%a5%e3%83%9a%e3%83%b3%e5%ad%97%e6%95%99%e5%ae%a4-3/ LOCATION:言几又书店\, 北京市朝陽区亮马桥官舍南区2层\, 010-85323738 CATEGORIES:交流会,体験,文化・教養講座 ORGANIZER;CN="%E3%81%BF%E3%81%A9%E3%82%8A":MAILTO:midoriiro@sina.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180428T103000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180428T120000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20180409T111233Z LAST-MODIFIED:20180409T111233Z UID:3992-1524911400-1524916800@bjtown.net SUMMARY:2018年北京市密雲植樹 DESCRIPTION:「2018年北京市密雲植樹」のご案内 \n時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。\n平素は、当財団ならびにイオングループの事業活動に対しまして、格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。\n下記のとおり植樹を開催いたしますので、ご参加下さいますようご案内申し上げます。\n１．　日　時：　２０１８年４月２８日(土）\n 開会式　　１０：３０～１１：００\n 植樹活動　１１：００～１２：００\n２．　場　所：　北京市密雲区不老屯鎮（密雲ダム周辺）\n３．　主　催： イオン環境財団　北京市人民政府外事弁公室\n 北京市密雲区人民政府、北京市園林緑化局\n４．　協　力 : 北京市園林緑化国際合作項目管理弁公室、\n 北京市密雲区人民政府外事弁公室、北京市密雲区園林緑化局、\n 在中国イオン各社\n５．　後　援： 中国国家林業局、在中国日本国大使館\n６．　面　積：　６ｈａ\n７．　参加者：　８００名\n８．　本　数：　８，０００本\n９．　樹　種：　エルム、ポプラ、柳など\n１０．申し込み方法：\nご参加を希望される方は、お手数ですが、４月１８日(水)まで、下記の問合せ先にご送付をいただきたく、よろしくお願い申し上げます。\nお申込みを頂きました方には、後日、無料送迎バス（長富宮飯店から送迎）などの詳細のご案内をさせて頂きます。 \n以上\n（問い合わせ先）（公財）イオン環境財団　電話：81-43-212-6022\n 吉永 y_yuan@aeonpeople.biz 温　on-ko@aeonpeople.biz URL:https://bjtown.net/event/2018%e5%b9%b4%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%b8%82%e5%af%86%e9%9b%b2%e6%a4%8d%e6%a8%b9/ LOCATION:北京市密雲区不老屯鎮（密雲ダム周辺） CATEGORIES:体験 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180426T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180426T111500 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20180330T061757Z LAST-MODIFIED:20180330T061757Z UID:3898-1524736800-1524741300@bjtown.net SUMMARY:ママ＆キッズの会 DESCRIPTION:ママ＆キッズの会（無料）\n４月２６日（木）\n５月２４日（木）\n１０：００　－　１１：１５　\n未就園のお子さまとママの会です。\n北京でママ友を見つけて、一緒に楽しく遊びましょう！\n【内容】 リトミックや読み聞かせ、工作など\n【会場】　ユナイテッドファミリー病院\n将台路本館２号棟５Ｆ多目的ルーム URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%9e%e3%83%9e%ef%bc%86%e3%82%ad%e3%83%83%e3%82%ba%e3%81%ae%e4%bc%9a/ LOCATION:ユナイテッドファミリー病院 CATEGORIES:体験 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180421T140000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180421T170000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20180409T112545Z LAST-MODIFIED:20180417T075512Z UID:3995-1524319200-1524330000@bjtown.net SUMMARY:2018CFun日本のイラストレーター作品展 DESCRIPTION:日本から有名イラストレーターの七濑葵さん、碧风羽さん、ツミ藁さん、れつなさんなどが北京で作品展を開催します。\n展示以外に、実際にイラストを描いてくれたり、ファンとの交流も多数予定しています。\nイラストを描くのが好きな方、漫画やゲームが好きな方、必見です。 \nCFun是一款搭建在全球公有链量子链上的去中心化的移动应用(Dapp)\,从协同创作 的二次元文化垂直领域切入\,旨在成为全球原创作者聚焦的创作辅助平台。在共享经济 层面来说\,CFun真正实现公平和给用户带来应有的利益\,在原创文化领域做到共享并保 障每一个创作者的权益。\n2018年4月21日 14:00~17:00\n798杨·国际\n地址：北京市朝阳区酒仙桥路4号北京798艺术区内\n电话：(010)57623020 \n活動内容\n1、基于区块链技术的原创内容社区CFun——首次中日插画作品交流会\n2、全部作品来自于日本原创画师\n3、日本画师七濑葵、碧风羽现场技艺展示\n4、所有参观者可共同创作一幅作品 \n七濑葵\n日本の漫画家・イラストレーター・キャラクターデザイナー・同人作家。\n日本著名漫画家\,插画家\,成名于上世纪90年代。 靠着对游戏以及其中的角色娜可露露的同人创作逐步走红\,被誉为同人画师界的女帝。 彩绘方面画工出众。曾为多个知名游戏进行过人物设定的绘画工作。 为著名游戏进行人设绘画。其中的知名角色特瑞至今仍是格斗游戏粉丝最钟爱的游戏角色之一。 除此之外\,还为游戏等知名游戏进行过设定工作。 为知名动画进行过动画原画的工作。\n个人作品有等。 同时出版过个人画集与。\n \n碧风羽\n埼玉県出身の日本のイラストレーター。おもにライトノベルやオンラインゲームのイラストを描いている。\n日本著名漫画家\,插画作者。美术学硕士。主要为轻小说和电子游戏 绘制插图作品\,目前负责漫画杂志的每期封面插画。 为著名作家西尾维新的轻小说绘制封面。同时也为等多部知名轻小说绘制插画。 现担任著名日本游戏公司SEGA制作的国民级手机RPG卡牌游戏中的角色绘制一职\,并为游戏等进行卡牌绘制。 为知名游戏中的人气角色大乔小乔进行角色设计。同 时也负责等 游戏的角色设计。 个人出版漫画等。\n出版个人原创画集。并参与多部绘画技 巧参考书的创作。代表作。\n \nツミ藁\n\nれつな URL:https://bjtown.net/event/2018cfun%e6%97%a5%e6%9c%ac%e7%94%bb%e5%b8%88%e5%8e%9f%e5%88%9b%e4%bd%9c%e5%93%81%e5%b1%95/ LOCATION:798杨·国际 CATEGORIES:体験,文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180416T130000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180416T153000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20180323T101028Z LAST-MODIFIED:20180323T101028Z UID:3884-1523883600-1523892600@bjtown.net SUMMARY:中国古典アクセサリー作り体験＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内\n「中国古典アクセサリー作り体験！」\n～天然石や組紐などで本格的なブレスレット作りにチャレンジ！～\n◆中国のアクセサリーデザイナーの先生から直接ご指導頂きます！\nハンドメイドアクセサリー製作や、各地のアクセサリー買付などを行っている先生から、\n丁寧に作り方を教わりながら、みんなでゆっくり作っていきます。\nまた、当日に先生の作品の一部を写真で御紹介します。\n◆当日、実物を見てから色やデザインを決められます！\n緑がいいか、赤がいいか、黒か・・・迷いがちなあなたでも大丈夫！\n実際に御自分の手に合わせて一番似合う色をお選びください。\n◆女性も男性もお子様も皆さま御参加いただけます！\n男女兼用ブレスレットですので、御自分用でも、旦那様奥様彼氏彼女への贈り物でも！\nお子様もご両親と一緒に体験いただけます。 \n 記\n日時：4月16日(月)13：00～15：30 （12：45受付開始）\n会場：北京日本倶楽部 会議室（長富宮事務所棟3階上がってすぐ）\n 【住所】北京市朝陽区建国門外大街26号\n対象：北京日本倶楽部会員・非会員を問わず女性(お子様連れ可)\n参加費：会員150元，　非会員180元\n申込方法：(1) 氏名　(2) 電話番号　(3) メールアドレス　(4) 北京日本倶楽部会員番号\n (5) お子様連れの方は人数と年齢　(6) 当日交流用オリジナル名刺ご希望の有無\n を記載のうえ，メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。\n 受付メールを返信致しますので、万一返信がない場合はお早目に事務局へお問い合わせく ださい。\nお申し込み締切：2018年4月13日(金)午前9時（締切厳守でお願いします）\n◆お申込み・お問い合わせ先：\n北京日本倶楽部会事務局　tel:6527-2970　e-mail:　jab@postbj.net\nその他：・非会員の方はこの機に北京日本倶楽部へのご入会をお勧めいたします。\n-　年会費370元　（ご家族に会員がいらっしゃる場合は120元）\n-　詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます。\n http://www.nihonjinkai.org.cn/ URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%8f%a4%e5%85%b8%e3%82%a2%e3%82%af%e3%82%bb%e3%82%b5%e3%83%aa%e3%83%bc%e4%bd%9c%e3%82%8a%e4%bd%93%e9%a8%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:北京日本倶楽部 会議室（長富宮事務所棟3階上がってすぐ） CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180323T170000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180323T220000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20180315T114556Z LAST-MODIFIED:20180316T081612Z UID:3827-1521824400-1521842400@bjtown.net SUMMARY:Japanese Sake Festival in 北京 DESCRIPTION:Japanese Sake Festival in 北京\n3/23(金)17:00-22:00\n初旬和食\n北京市朝阳区工体北路4号机电院内80号楼 \nエントラスチケット: 40元\nスペシャルチケット (3杯日本酒チケット + エントランスチケット): 100元\n日本酒1種: 25元~ / 杯 URL:https://bjtown.net/event/japanese-sake-festival-in-%e5%8c%97%e4%ba%ac/ LOCATION:初旬和食 CATEGORIES:体験 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180301T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180301T113000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20180207T065713Z LAST-MODIFIED:20180207T070101Z UID:3699-1519898400-1519903800@bjtown.net SUMMARY:現役ＣＡによる大人の立ち居振る舞い講座＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –☆\n【北京日本倶楽部】女性委員会からのご案内\n☆– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\n～いまさら聞けない，意外とできていない～\n「現役ＣＡによる大人の立ち居振る舞い講座」\n◆大人だから学びたい\n全日空の現役キャビンアテンダント　浅野千鶴さんを講師にお招きし5スター認定エアラインのサービスに基づく立ち居振る舞いの基本をご指導いただきます。\n◆女性も，男性も\n普段の所作に，接遇の機会に，学生さんの社会勉強に仕事や生活にすぐに活かせる実用講座です。\n「お・も・て・な・し　」を学ぶこの機会をご利用ください。\n◆会場は地下鉄亮馬橋駅から徒歩３分\nＪＴＢ新紀元有限公司さまのご厚意に甘え，亮馬橋外交弁公大楼のステキな会議室をお借りします。\n◆オプション\n講座が終了後，会場近所でランチをいただきながら交流会を催します。\nお時間がある方はどうぞご一緒ください。\n皆さまのご参加をお待ちしております！ \n 記\n日時：3月1日(木) 集合・受付開始　9：45　\n※時間厳守でお願いします\n講座 10：00～11：30\n会場：ＪＴＢ新紀元国際旅行社有限公司　会議室　　電話：6588-4220\n 朝陽区亮馬橋東方東路19号外交弁公大楼D01-0-0501A\n ※集合場所への詳しい道順は，追って参加される方にご案内いたします。\n対象：北京日本倶楽部会員・非会員を問わず\n参加費：会員無料，非会員30元　　※ランチは各自実費精算\n定員：１５名\n申込方法：(1) 氏名　(2) 電話番号　(3) メールアドレス　(4) 北京日本倶楽部会員番号\n (5) お子様連れの方は人数と年齢　(6) ランチ参加の可否\n を記載のうえ，メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。\n申し込み先：jab＠postbj.net\n事務局より受付完了メールを返信致しますので、万一返信がない場合はお早目に事務局へお問い合わせください。\nお申し込み締切：2018年2月26日(月)午前9時\n ※定員になり次第締め切らせていただきます。\n◆お申込み・お問い合わせ先：\n北京日本倶楽部会事務局　tel:6527-2970　e-mail:　jab@postbj.net\nその他：・イベントの進行は日本語で行います。\n　　　　・非会員の方はこの機に北京日本倶楽部へのご入会をお勧めいたします。\n　　　　　-　1-3月年会費　90元　（ご家族に会員がいらっしゃる場合は30元）\n　　　　　-　詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます。\n　　　　　http://www.nihonjinkai.org.cn/ 　　　　　　　　　　　　　 URL:https://bjtown.net/event/3699/ LOCATION:ＪＴＢ新紀元国際旅行社有限公司　会議室 CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部,文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180127T083000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180127T163000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20171226T005710Z LAST-MODIFIED:20171226T005710Z UID:3618-1517041800-1517070600@bjtown.net SUMMARY:イチゴ狩り＠潤田農園 DESCRIPTION:毎年１月のイチゴ狩りはイチゴの出来の問題などがあり、開催予定日を決めにくいのですが、ようやく日程が決まりました！ \n２０１８年１月２０日（土）と２１日（日）の二日間の予定で開催させて頂きます！ \n今回は潤田農園さんの新しい農場でイチゴ栽培をされておられますので、まずはイチゴ狩り農場に行ってから、野菜を作られている今までの農場に行って有機「野菜のしゃぶしゃぶ」昼食や野菜収穫などを行います。 \n今年もホルモン剤等を一切使わずに有機農法で育てた、安全で美味しい『潤田さんのイチゴ』です。 \n下記の詳細をご覧頂き、メールにてお申し込みください。 \n開催日： 1月20日（土）　残り15名様 \n　　　　1月21日（日）　キャンセル待ち \n            1月27日（土）　残り30名様 \n            1月28日（日）　残り30名様 \n（北京時間　12月24日　21:20　現在） \n※２７日、２８日の二日間を追加しました！ \n場所：新イチゴ農園（昌平区）→潤田農園（懐柔区） \n定員：各日30名様 \n代金：おひとり→２５０元、小・中学生おひとり→１５０元 \n　　 　小学生未満２歳以上→１００元、2歳未満無料　 \n　（バス代・昼食代込み） \n※収穫しましたイチゴは購入になります。イチゴの購入価格は農園ツアー特別価格の[60元／５００ｇ]です。（通常の宅配価格は［８０元／５００ｇ］です）　収穫しましたお野菜はツアー特別価格（１５元/５００ｇ）です。 \n※試食可能な場合もあります \n内容：８：３０　国貿公寓・ミレニアム公寓前　出発 \n　　　９：００　光明飯店前　出発 \n　　１０：００　新イチゴ農園到着　イチゴ狩り \n　　　　　　　　 \n　　１０：４０　新イチゴ農園出発 \n　　１１：３０　潤田農園到着　野菜収穫　 \n　　　　　　　　 \n　　１２：３０　昼食：有機野菜しゃぶしゃぶ（有機米・有機卵付き） \n　　　　　　　　　 \n　　１４：００　記念撮影＆農園出発 \n　　　　　　　　 \n　　１５：３０～１６：３０　北京市内到着（予定） \n※天候や空気指数、諸事情により予定が変更になることも有ります。 \nお申込みは、メールもしくは WECHATで受付しています。 \nメール→　ito628@icloud.com（伊藤） \nWECHAT→　ito626（伊藤） \n \n・[お名前・人数（子供さんの年齢）・携帯番号・メールアドレス・お住まいの公寓名・出発希望場所]をご記入ください。 \n・イチゴの出来具合や空気などの問題でツアーが中止になることもあります。 \n・各日、定員を越えました場合には、キャンセル待ちとして受付させて頂きます。 \n・キャンセル待ちは、複数日希望可能です。 \n・お友達同士でのお申し込みの場合は、食事の席をできるだけ同じテーブルにさせて頂きますのでその旨をご記入下さい。 \n・お申込み受付させて頂きましたら返信メールを送らせて頂きます。２日たっても返信メールがない場合は届いていない場合もありますので、再度ご連絡下さい。 \n皆様のご予約・ご参加をお待ちしております。 \nhttp://blog.goo.ne.jp/ito628/e/20128e7304fde5b3d789afb98119f49a URL:https://bjtown.net/event/%e3%82%a4%e3%83%81%e3%82%b4%e7%8b%a9%e3%82%8a%ef%bc%a0%e6%bd%a4%e7%94%b0%e8%be%b2%e5%9c%92-2/ LOCATION:新イチゴ農園（昌平区）→潤田農園（懐柔区） CATEGORIES:体験,旅行 ORGANIZER;CN="%E6%BD%A4%E7%94%B0%E8%BE%B2%E5%9C%92":MAILTO:ito628@icloud.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20180120T083000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20180120T163000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20171226T004706Z LAST-MODIFIED:20171226T004706Z UID:3614-1516437000-1516465800@bjtown.net SUMMARY:イチゴ狩り＠潤田農園 DESCRIPTION:毎年１月のイチゴ狩りはイチゴの出来の問題などがあり、開催予定日を決めにくいのですが、ようやく日程が決まりました！ \n２０１８年１月２０日（土）と２１日（日）の二日間の予定で開催させて頂きます！ \n今回は潤田農園さんの新しい農場でイチゴ栽培をされておられますので、まずはイチゴ狩り農場に行ってから、野菜を作られている今までの農場に行って有機「野菜のしゃぶしゃぶ」昼食や野菜収穫などを行います。 \n今年もホルモン剤等を一切使わずに有機農法で育てた、安全で美味しい『潤田さんのイチゴ』です。 \n下記の詳細をご覧頂き、メールにてお申し込みください。 \n開催日： 1月20日（土）　残り15名様 \n　　　　1月21日（日）　キャンセル待ち \n            1月27日（土）　残り30名様 \n            1月28日（日）　残り30名様 \n（北京時間　12月24日　21:20　現在） \n※２７日、２８日の二日間を追加しました！ \n場所：新イチゴ農園（昌平区）→潤田農園（懐柔区） \n定員：各日30名様 \n代金：おひとり→２５０元、小・中学生おひとり→１５０元 \n　　 　小学生未満２歳以上→１００元、2歳未満無料　 \n　（バス代・昼食代込み） \n※収穫しましたイチゴは購入になります。イチゴの購入価格は農園ツアー特別価格の[60元／５００ｇ]です。（通常の宅配価格は［８０元／５００ｇ］です）　収穫しましたお野菜はツアー特別価格（１５元/５００ｇ）です。 \n※試食可能な場合もあります \n内容：８：３０　国貿公寓・ミレニアム公寓前　出発 \n　　　９：００　光明飯店前　出発 \n　　１０：００　新イチゴ農園到着　イチゴ狩り　　　　　　　　 \n　　１０：４０　新イチゴ農園出発 \n　　１１：３０　潤田農園到着　野菜収穫　　　　　　　　　 \n　　１２：３０　昼食：有機野菜しゃぶしゃぶ（有機米・有機卵付き） \n　　　　　　　　　 \n　　１４：００　記念撮影＆農園出発 \n　　　　　　　　 \n　　１５：３０～１６：３０　北京市内到着（予定） \n※天候や空気指数、諸事情により予定が変更になることも有ります。 \nお申込みは、メールもしくは WECHATで受付しています。 \nメール→　ito628@icloud.com（伊藤） \nWECHAT→　ito626（伊藤） \n・[お名前・人数（子供さんの年齢）・携帯番号・メールアドレス・お住まいの公寓名・出発希望場所]をご記入ください。 \n・イチゴの出来具合や空気などの問題でツアーが中止になることもあります。 \n・各日、定員を越えました場合には、キャンセル待ちとして受付させて頂きます。 \n・キャンセル待ちは、複数日希望可能です。 \n・お友達同士でのお申し込みの場合は、食事の席をできるだけ同じテーブルにさせて頂きますのでその旨をご記入下さい。 \n・お申込み受付させて頂きましたら返信メールを送らせて頂きます。２日たっても返信メールがない場合は届いていない場合もありますので、再度ご連絡下さい。 \n皆様のご予約・ご参加をお待ちしております。 \nhttp://blog.goo.ne.jp/ito628/e/20128e7304fde5b3d789afb98119f49a URL:https://bjtown.net/event/%e3%82%a4%e3%83%81%e3%82%b4%e7%8b%a9%e3%82%8a%ef%bc%a0%e6%bd%a4%e7%94%b0%e8%be%b2%e5%9c%92/ LOCATION:潤田農園 CATEGORIES:体験,旅行 ORGANIZER;CN="%E6%BD%A4%E7%94%B0%E8%BE%B2%E5%9C%92":MAILTO:ito628@icloud.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20171223T160000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20171223T230000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20171213T165650Z LAST-MODIFIED:20171213T165650Z UID:3590-1514044800-1514070000@bjtown.net SUMMARY:2017岁末饺子祭＠freebird北京支部 DESCRIPTION:弹指之间 \n又到了年末 \n再有几天就是冬至了 \n光陰矢の如し \nもう年末に入りました \n間もなく冬至の日を迎えます \n下初雪的时候， \n要吃饺子 \n雪が降ったら、 \n餃子を食べたいね \n \n说起冬至—— \n它不仅是一年当中白昼最短的一天，还是中国的传统节日之一。而在中国北方，人们普遍有吃饺子的习俗。据记载这是为纪念张仲景舍药治愈冻坏耳朵的穷人而留下的习俗，即所谓「冬至吃水饺医治冻耳朵」的传说。 \n冬至というと、一年の中で昼間が一番短い日であり、中国の伝統祝日でもあります。その日に、中国の北方では、人々は餃子を食べるという風習があります。それは、どうやら張仲景が冬に耳の霜焼けになった貧しい人たちを癒したことからきた風習のようです。今でも「冬至に餃子を食べたら、耳の霜焼けを防止できる」という諺もありますよ。 \n\n\n\n时至年末 \n让我们放下手上的工作 \n抛开下一年的烦恼和压力 \nfreebird承包了一套舒适温暖的公寓房 \n12月23日，一起来包饺子吧~~ \n年末の日に \n仕事も悩みも一旦忘れて \nfreebirdは広くて心地よいアパートの3L2DKを貸し切りました！ \n12月23日（冬至の翌日）、一緒に餃子を作りましょう \n\n\n\n\n\n温暖舒适的氛围下，亲朋好友聚在一起，齐心协力包一顿美味的饺子，是多么幸福又有趣！ \nこんなに和やかな雰囲気で、日中の友達と集まって、美味しい餃子を作るのは、なんと幸せで面白いことなんでしょう！ \n12月23日，我们等你来哦！ \n12月23日、お待ちしておりますね! \n \n活动内容： \n16:00~19:00 包饺子 \n参加活动的同学将随机分为两组，进行包饺子游戏。规定时间内完成数量多的组获胜，获胜组将有小礼物哦。（饺子馅有猪肉大葱，及少量猪肉韭菜和猪肉茴香） \n16:00~19:00 餃子づくり \n参加者を二つのチームに分け、餃子づくりの試合を行います。制限時間内に、作った餃子の数がより多いチームが勝利。勝者チームにはなんと素敵なプレゼントがあります。 \n19:00~22:00 自由娱乐交流 \n我们将在不同的房间里开展不同的游戏和活动，如狼人杀，你画我猜，纸牌游戏等等。可根据自己的喜好选择哦。 \n19:00~22:00 自由交流＆ゲーム \n各部屋で様々なゲームを楽しめます。人狼ゲームや你画我猜やトランプなどのゲームを用意しますので、お好きなゲームを選んで参加してください。 \n22:00~翌日  恐怖电影放映 \n活动可以过夜，深夜将播放有名的日本恐怖片，不敢一个人看却又好奇的同学们抓住这个机会哦。同时，不喜欢恐怖电影的同学们我们也会组织别的活动消磨时间的哦。 \n22:00~翌日 ホラー映画鑑賞会 \n当日の活動はお泊り可能です。一人で怖くて見られない日本ホラー映画はみんなと一緒なら大丈夫でしょう。もしホラー映画が苦手でもOKです、別のゲームでこの夜を過ごしましょう。 \n人数： \n中、日各12人 \n费用： \n120元 / 人 \n地点： \n北京市海淀区逸成东苑东门4号楼4单元 902 \n\n\n\n\n报名方式 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n希望参与这次活动的你请扫描下方二维码进行报名，我们会尽快回复哦~ \nご応募したい方はどうぞ下のQR コードをスキャンしてください。 URL:https://bjtown.net/event/2017%e5%b2%81%e6%9c%ab%e9%a5%ba%e5%ad%90%e7%a5%ad%ef%bc%a0freebird%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%94%af%e9%83%a8/ LOCATION:北京市海淀区逸成东苑东门4号楼4单元 902 CATEGORIES:体験,日中交流会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20171216T133000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20171216T173000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20171210T235407Z LAST-MODIFIED:20171210T235407Z UID:3567-1513431000-1513445400@bjtown.net SUMMARY:裏千家クリスマス茶会 DESCRIPTION: URL:https://bjtown.net/event/%e8%a3%8f%e5%8d%83%e5%ae%b6%e3%82%af%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%82%b9%e8%8c%b6%e4%bc%9a/ LOCATION:中日交流センター４階 CATEGORIES:パフォーマンス,体験 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20171216T130000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20171216T170000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20171211T053544Z LAST-MODIFIED:20171211T053544Z UID:3573-1513429200-1513443600@bjtown.net SUMMARY:Xmas!!!餃子＆おでんパーティー＠日中未来を考える会 DESCRIPTION:町中にキラキラと光るイルミネーションが飾られるようになりましたが、みなさんは今年のクリスマスをどのように過ごされる予定でしょうか？？？\nさて、日中未来を考える会ではタイトルにあげましたとおり、「餃子＆おでんパーティー」を開催することにしました！！！\nこのパーティーでは、“水餃子づくり”を体験してもらい、最後にみなさんで美味しくいただければと思います！！！\n餃子以外にも簡単な手作り中華料理と体温まるおでんをこちらが用意致します！\n\n日本人留学生大募集です！（※今回は残り人数の関係上、日本人留学生だけの募集となっております。申し訳ございません。また、上限20名なので早めの申し込みよろしくお願いします！）\n◆日時：12月16日（土）13:00開始予定（～17:00終了予定）\n◆場所：北京惠好大药房\n◆住所：北京市海淀区长春桥路5号　北京惠好大药房\n※地下鉄10号線「长春桥站」から約1.2km　バス79路「长春桥路站」から約80m\n\n◆参加費：40元\n◆定員：20名（日本人留学生）\n◆言語：日本語/中国語\n◆応募方法：お名前、所属大学、電話番号、メールアドレスをお書きの上、以下の二つのどちらかの微信までご連絡ください。\n◆微信号1：Delce1016（飯田華帆）\n\n◆微信号2：toshotomi（富 東昇）\n\n◆応募締切：12月16日の正午まで \n◆お問い合わせ：上記の微信までご連絡ください。 \n❝❞日中の未来を考える会北京支部❞とは (^^)/\n\n私たち日中の未来を考える会北京支部は、2015年大使館にて設立宣言をさせて頂いた日中交流団体です。様々な活動を通して、日本・中国の、学生と社会人が日中の将来について真剣に考え、語り合う機会を提供していきたいと考えています。\n日本と中国という国家間のパイプ役だけでなく、日中関係の現在と未来を担う世代間のパイプ役として機能することを目指しているのです。両国にまたがる活動を展開して、相互理解のきっかけづくりに貢献したいと考えています。\nしかし現在、我々の北京支部は、活動の幅を広げるためにも、より多くの人手と、より強固な組織づくりを必要としています！！！\nそこでこの度、私たちの理念に共感し、この団体を自らの力で成長させていきたいと思っている方を大大大募集しています！！！！\n将来起業を考えている人、社会で必要とされるスキルを磨きたい人、人脈を広げたい人・・・などなど大歓迎です！！！\n　これらの意思をもって入団すれば自分を成長させられること間違いなしです！！ 興味のある方は、ぜひ一緒に活動していきましょう！まずは“餃子＆おでんパーティー”への参加を心よりお待ちしてます！！！ URL:https://bjtown.net/event/xmas%e9%a4%83%e5%ad%90%ef%bc%86%e3%81%8a%e3%81%a7%e3%82%93%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%bc%ef%bc%a0%e6%97%a5%e4%b8%ad%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%82%92%e8%80%83%e3%81%88%e3%82%8b%e4%bc%9a/ LOCATION:北京惠好大药房 CATEGORIES:体験,日中交流会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20171209T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20171209T120000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20171115T030611Z LAST-MODIFIED:20171115T030611Z UID:3441-1512813600-1512820800@bjtown.net SUMMARY:中国伝統切り絵体験会＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内 \n☆新年に向けて「福」の字切り絵を作ってみよう～☆\n中国伝統の切り絵（剪纸）体験第二弾です！\n新年に向けて、中国のお家で見る「福」の字切り絵、「倒福字」を作ってみませんか？\n今回も中国民族芸術体験館の館長さんを講師にお招きして、本格的な切り絵体験会を開催させていただきます。\n中国切り絵の歴史文化についてのお話の後、実際に切り絵を体験していただけます。\n講師の先生は中国の方ですので、適時簡単な通訳をさせていただきます。\nハサミなどの道具類は準備いたしますので、手ぶらでご参加ください。\n講師　張英さん　プロフィール\n1986年中央工芸学院（現在の清華大学美術学院）ご卒業\n現在、中国民間芸術体験館の館長をされています。\n中国工芸美術学会や民間美術専門委員会に所属され、\n中国の伝統文化を保存し、伝える活動に携わられています。\nまた、地域での芸術イベントでもご活躍され、賞も獲得されています。\n大学の芸術科でも教鞭をとられ、小中学生、国内外の有名企業での中国伝統文化研修も実施されています。 \n 記\n日程：　　　2017年12月9日（土曜日） 10時～12時（集合時間9時50分）\n会場：　　　北京二十一世紀病院　多目的ホール\n住所　　　　北京市朝陽区亮馬橋路甲40号二十一世紀ビル1階\n ※当日は入口にて係の者がご案内いたします。診察室エリアを通っての\n 入室経路となるため、ご理解とご協力をお願いいたします\n集合・受付：　9時50分\n対象：　　　北京日本倶楽部会員・非会員　（募集人数15名）\n参加費：　　会員100元、非会員130元\n申込方法：　(1) 氏名、(2) 電話番号、(3) メールアドレス、(4) 北京日本倶楽部会員の方は会員番号\nを記載の上、メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。メールにて返信致しますので、返信がない方は事務局へ御問い合わせください。\n※返信がない場合は受付できていない可能性がございますので、必ずご確認ください。\n申込・お問い合わせ先：北京日本倶楽部会事務局\n​ tel:6527-2970 　e-mail:　jab@postbj.net \nその他：　　☆北京日本倶楽部の入会について\n -　半年年会費　22０元　（ご家族に会員がいらっしゃる場合は70元）\n -　詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます\n http://www.nihonjinkai.org.cn/ URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e5%88%87%e3%82%8a%e7%b5%b5%e4%bd%93%e9%a8%93%e4%bc%9a%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:北京二十一世紀病院　多目的ホール CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部,文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20171129T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20171129T113000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20171108T004100Z LAST-MODIFIED:20171108T004100Z UID:3408-1511949600-1511955000@bjtown.net SUMMARY:冬のパンダスタンプ教室＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内 \n◆冬のパンダスタンプ教室～版画家・丁未堂の出前ワークショップ～◆ \n◎日本人版画家・丁未堂（ていびどう）さんと北京日本倶楽部・女性委員会の共同企画です。\n◎彫りやすい消しゴムを使い、来年の干支である犬や中国ならではのパンダの図案を通して、凸版版画を習得出来ます。\n◎初心者の方や不器用さんも大歓迎♪材料費込＆お道具貸与なので、手ぶらでご参加可能！\n◎1時間で2つのスタンプが作れます！\n自分で作った作品2つ（犬orパンダスタンプ、文字スタンプ、各1つ）はお持ち帰りいただけます。\n【丁未堂さんプロフィール】\n北京を拠点に活動している日本人版画家。\n日本で見た中国版画の画風にひかれ、北京・中央美術学院へ留学。\n現在は個展を開いたり、自宅アトリエにて版画の教室を開催中。 \n　　　　　　記\n日時：11月29日(水) 10：00～11:30\n※教室は1時間の予定。質疑応答など含む1時間半。\n会場：三全公寓1Fカフェ「種子林」\n北京市朝陽区麦子店街38号\n対象：北京日本倶楽部　会員・非会員　（募集人数8名）\n※刃物を使うため、10歳以下のお子様は保護者の方の付き添いが必要です。\n※応募多数の場合は、会員を優先とさせていただきます。\n参加費：会員100元，　非会員130元\n※上記参加費とは別に飲み物1オーダーが必要となります。ご了承くださいませ。\n申込方法：(1) 氏名　(2) 電話番号　(3) メールアドレス (4)お子様連れの場合は人数と年齢\n(5) 北京日本倶楽部会員の方は会員番号を記載の上、\nメールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。\nメールにて返信致しますので、返信がない方は必ず事務局へお問い合わせください。\n◆お申込み・お問い合わせ先：\n北京日本倶楽部会事務局　tel:6527-2970　e-mail:　jab@postbj.net\nその他：・非会員の方はこの機に北京日本倶楽部へのご入会をお待ちしております。\n-　半年年会費　220元　（ご家族に会員がいらっしゃる場合は70元）\n-　詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます。\n http://www.nihonjinkai.org.cn/　 URL:https://bjtown.net/event/%e5%86%ac%e3%81%ae%e3%83%91%e3%83%b3%e3%83%80%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%b3%e3%83%97%e6%95%99%e5%ae%a4%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:三全公寓1Fカフェ「種子林」 CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20171125T150000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20171125T180000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20171106T104355Z LAST-MODIFIED:20171106T113326Z UID:3397-1511622000-1511632800@bjtown.net SUMMARY:北京くるくる会（キューブ愛好会） DESCRIPTION:北京くるくる会参加者募集！！！ \n・パズルキューブ（ルービックキューブ(R)等）を揃えてみたい方、パズルキューブの競技（スピードキューブ）に興味のある方、イライラするのでとりあえず何かカチャカチャしてみたい方、忘年会・新年会の出し物を探している方、大歓迎！\n・全く予備知識がなくても問題ありません！必要なのは約一時間キューブと向かい合う根気です！\n・ご家族での参加、お知り合い・ご友人での参加、お一人での参加、どのような形でも構いません。 \n【日時】2017年11月25日（土）\n　　　　15:00～16:00　六面完成講座\n　　　　16:00～17:30　復習・六面完成計測会\n　　　　17:30～　　　　復習続き＆軽く夕食（希望者のみ、飲食代は各自負担）\n【場所】大徳酒場B2F（好運街店）\n【参加費】30元（ドリンク代となります）\n【キューブ】お持ちにならない方には一つ5元でお譲りしています。\n【参加申込】微信ID（adidome）に「11/25の北京くるくる会参加希望」の旨をご連絡ください（担当：浜田）\n【申込締切】2017年11月16日（木）先着順20名\n【留意事項】連絡漏れを防ぐために、11/25の北京くるくる会の参加者（グループでご参加の場合は代表者）だけで微信グループを作り、そのグループの中で事前のアナウンスや補助教材ビデオの配布を行います。個別対応しないことをご承知おきください。 \n※くるくる会．．．北京を中心に活動しているパズル（ルービックキューブ（R）等）を楽しむサークル。北京では2017年11月まで73回の会を開催している。年齢や国籍などバックグラウンドが異なる人たちが集まりワイワイ楽しくパズルを解いています。北京くるくる会の活動状況はhttp://kurukurukai.comに掲載していますので是非ご覧ください！\n\nbty URL:https://bjtown.net/event/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e3%81%8f%e3%82%8b%e3%81%8f%e3%82%8b%e4%bc%9a%ef%bc%88%e3%83%ab%e3%83%bc%e3%83%93%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%ad%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%83%96%e6%84%9b%e5%a5%bd%e4%bc%9a%ef%bc%89/ LOCATION:大徳酒場B2F（好運街店） CATEGORIES:交流会,体験 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20171108T143000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20171108T163000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20171019T041730Z LAST-MODIFIED:20171019T170308Z UID:3325-1510151400-1510158600@bjtown.net SUMMARY:みたらし団子づくりとお抹茶体験＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆\n【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内\n☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー\n◆小さな日中交流イベントを開催します◆\n　\n　～手づくり和菓子とお抹茶で，ほっ。～\n　「みたらし団子づくりとお抹茶体験」\n日中国交正常化45周年の日中交流月間を迎えたこの機に，女性委員会でも小さいながら日中交流イベントを企画いたしました。\n●その1\n北京を代表する日本料理店「松子」で総料理長を務める高橋陽一さんのご厚意により，レストランの厨房をお借りし，みたらし団子づくりをご指導いただきます。\n●その２\nお団子づくりのあとは，お座敷でお抹茶を体験。昼下がりのひとときを楽しく，おいしく過ごします。\n●その３\n中国の方には，より日本文化を楽しんでいただけるよう，ゆかたでフォトのコーナーもご用意します。着付けをしたり，されたり，一緒に日本を楽しみましょう。多くのご参加をお待ちしております！\n　　　　　　　　　記\n日時：11月8日(水)14：30～16：30 （14：15受付開始）\n会場：日本料理 松子　2階\n　　　北京市朝陽区亮馬橋路39　上海第一中心\n対象：北京日本倶楽部　会員・非会員　（募集人数20名）\n参加費：会員60元，　非会員80元\n申込方法：(1) 氏名　(2) 電話番号　(3) メールアドレス\n　　　　　(4) お子様連れの場合は人数と年齢\n　　　　　(5) 北京日本倶楽部会員の方は会員番号を記載の上、\n　　　　　メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。\n　　　　　メールにて返信致しますので、返信がない方は事務局へお問い合わせください。\n◆お申込み・お問い合わせ先：\n　　　　北京日本倶楽部会事務局　tel:6527-2970　e-mail:　jab@postbj.net\nその他：・和菓子の指導は日本語ですが，随時ボランティアが中国語でご説明します。\n　　　　・キッズスペースはございませんが，お座敷をご利用いただけます。\n　　　　・非会員の方はこの機に北京日本倶楽部へのご入会をお待ちしております。\n　　　　-　半年年会費　220元　（ご家族に会員がいらっしゃる場合は70元）　\n　　　　-　詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます。\n http://www.nihonjinkai.org.cn/ URL:https://bjtown.net/event/%e3%81%bf%e3%81%9f%e3%82%89%e3%81%97%e5%9b%a3%e5%ad%90%e3%81%a5%e3%81%8f%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%81%8a%e6%8a%b9%e8%8c%b6%e4%bd%93%e9%a8%93%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd/ LOCATION:日本料理 松子　2階 　　　北京市朝陽区亮馬橋路39　上海第一中心 CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部,日中交流会 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20171026T130000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20171026T143000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20171015T120528Z LAST-MODIFIED:20171015T120528Z UID:3288-1509022800-1509028200@bjtown.net SUMMARY:ピアス・イヤリング手作り教室＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内 \n☆秋のおしゃれに“あなたらしさ”をプラス！\n　ピアス・イヤリング手作り教室☆\nピアス・イヤリング中心のパーツや道具を先生がご用意します。\nサンプルを見ながら，ご自分の好きなパーツを組み合わせて\nオリジナルのアクセサリー作りに挑戦しましょう！\nご自分で楽しむのはもちろん，大切な人への贈り物としても喜ばれることでしょう。\n皆様のご参加をお待ちしております。\n【講師　寺堀美穂さん　プロフィール】\n2015年より北京在住。センスのよさとお人柄で多くのファンを持ち，\nかわいいとクラフトが大好きな奥様クリエーターとして活躍中。 \n　　　　　　　　　　　　　　　　記\n日程：　2017年10月26日（木曜日） 13時-14時半（集合時間12時50分）\n会場：　中国日本商会　会議室\n住所　北京市建国門外大街26号　　長富宮オフィスビル3階\n　　　※オフィスビル一階フロントで行き先を告げてからエレベータをご利用ください\n集合・受付：　12時50分　会議室内\n対象：　北京日本倶楽部会員・非会員　（募集人数10名）\n参加費：　会員90元、非会員120元\n申込方法：(1) 氏名、(2) 電話番号、(3) メールアドレス、(4) お子様連れの場合は人数と年齢\n(5) 北京日本倶楽部会員の方は会員番号\n を記載の上、メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。\n メールにて返信致しますので、返信がない方は事務局へ御問い合わせください。\n （申込・お問い合わせ先：北京日本倶楽部会事務局　tel:6527-2970\n e-mail:　jab@postbj.net　）\nその他：　　☆講座は全て日本語で行います。\n　　　　　　　☆当日，会場で北京日本倶楽部へのご入会を承ります。\n -　年会費　220元　（ご家族に会員がいらっしゃる場合は70元）\n -　詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけます\n http://www.nihonjinkai.org.cn/ URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%94%e3%82%a2%e3%82%b9%e3%83%bb%e3%82%a4%e3%83%a4%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e6%89%8b%e4%bd%9c%e3%82%8a%e6%95%99%e5%ae%a4%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:中国日本商会　会議室 CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部,文化・教養講座 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20171019T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20171019T120000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20171016T010535Z LAST-MODIFIED:20171016T020106Z UID:3292-1508407200-1508414400@bjtown.net SUMMARY:ハワイ好きのためのお勉強ライブ＆ワークショップ DESCRIPTION:今回が中国初めてとなる、岡田央先生のワークショップの詳細をご紹介致します！\n \nHiroshi　Okada（岡田央）　Profile\n2005年、マウイ島にて行なわれたハワイアンファル セットコンテスト『Richard Hoʻopiʻi Leo Kiʻekiʻe Contest』にて 日本人初のハワイ語賞と優勝の同時受賞を果たす。 2006年には、ハワイにてCDをリリース。日本はもちろん、ハワイやアメリカ本土での大きなフラの大会やショーなどでも演奏活動を行う。 2007年には、ハワイのグラミー賞とも言われている 『Nā Hōkū Hanohano Awards』において、日本人初のファイナリストとなる。 演奏活動は日本国内にとどまらず世界各国にひろがる。 日本中心にハワイやアメリカ本土、アジアの国々など海外でもウクレレおよび歌のクラスを持ち、指導にあたり、ハワイアンミュージックを通して ハワイの素晴らしさを伝えている。 \nハワイ好きなあなたの、ハワイ愛がもっと深まるお勉強ライブ！\n岡田先生からハワイの様々なお話を聞きながら、みんなで歌ったり、フラを踊ったり、ウクレレを弾いたりしようというイベントです。\n最後に抽選で、岡田先生からのプレゼントもあるようですよ！ \nどんな形でも、ハワイが好きな人はハワイに愛された人。\nそれを、もう一度たしかめにいらっしゃいませんか？ \nSchedule\n10月19日（木）　\n会場：中央芸術学校（麦子店街）\n10:00～12:00　ハワイ好きのためのお勉強ライブ＆ワークショップ\nご用意頂きたい物：筆記用具\nフラダンサーはパウ、ウクレレミュージシャンはウクレレをご持参ください。　 \n12:30～14:30　ウクレレワークショップ①\n※お席残りわずかです。 \n10月22日（日）\n☆ワークショップの会場が２つに分かれます。\n10:00～12:00　ウクレレワークショップ②\n会場: 国貿エリア(詳細はお申し込みの際にお知らせします。)\n12:30～14:30　ウクレレワークショップ③\n会場:萬火酒場2号店 (白家庄路 海底捞白家庄店並び）\n16:00～18:00　Ukulele　Live　at 萬火酒場2号店 \n※各ワークショップ＆講座は3名以上から開催致します。\n小さなお子様連れ歓迎です。（申込みの際にお知らせください） \nLesson　Fee\nお勉強ライブ&ワークショップ　1レッスン250元　　\nウクレレワークショップ　1レッスン300元\n※事前申込＆2レッスン以上受講の方には割引特典があります。 \nお申込み＆予約方法\n今回のワークショップは、事前予約制となります。\n下記メールアドレスまたはwe chat にてご連絡をお願い致します。 \n①メールアドレス\nbjalohawaiians☆yahoo.co.jp　（☆印を＠にご変更ください。）\n②we chat\n以下IDに友達申請をお送りください。\nm◎ikokoiw◎s◎to　　（◎印をアルファベットのaにご変更ください。） \n予約確認後、お振込み方法をご連絡させて頂きます。 \n※予約キャンセル規定\n３日前～前日までは50パーセント、当日キャンセルは100パーセントの代金を頂戴いたします。 \nプロのミュージシャンから習うことのできる、めったにない機会です！\nぜひお見逃し＆お聞き逃しなく！！ URL:https://bjtown.net/event/%e3%83%8f%e3%83%af%e3%82%a4%e5%a5%bd%e3%81%8d%e3%81%ae%e3%81%9f%e3%82%81%e3%81%ae%e3%81%8a%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%96%e3%83%af%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83/ LOCATION:中央芸術学校（麦子店街　龍宝大厦付近） CATEGORIES:ライブ,体験,文化・教養講座 ORGANIZER;CN="%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%AC%E3%83%81%E3%83%BC%E3%83%A0%E2%98%86%E5%8C%97%E4%BA%AC%E3%82%A2%E3%83%AD%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%BA":MAILTO:bjalohawaiians@yahoo.co.jp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20170925T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20170925T120000 DTSTAMP:20260416T003040 CREATED:20170912T031404Z LAST-MODIFIED:20170912T031404Z UID:3146-1506333600-1506340800@bjtown.net SUMMARY:中国の切り絵を作ってみよう～＠北京日本倶楽部 DESCRIPTION:– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –☆ \n【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内 \n☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – \n☆中国の切り絵を作ってみよう～☆ \n中国伝統の切り絵（剪纸）。街でよく見かけるものの、自分で作る機会はなかなかありませんよね。今回は、中国民族芸術体験館の館長さんを講師にお招きして、本格的な切り絵体験会を開催させていただきます。是非ともご参加ください！！中国切り絵の歴史文化についてのお話の後、実際に切り絵を体験していただけます。講師の先生は中国の方ですので、適時簡単な通訳をさせていただきます。ハサミなどの道具類は準備いたしますので、手ぶらでご参加ください。 \n●講師　張英さん　プロフィール \n1986年中央工芸学院（現在の清華大学美術学院）ご卒業現在、中国民間芸術体験館の館長をされています。中国工芸美術学会や民間美術専門委員会に所属され、中国の伝統文化を保存し、伝える活動に携わられています。また、地域での芸術イベントでもご活躍され、賞も獲得されています。大学の芸術科でも教鞭をとられ、小中学生、国内外の有名企業での中国伝統文化研修も実施されています。　　　　記 \n日程　　　：2017年9月25日（月曜日） 10時～12時（集合時間9時50分） \n会場　　　：日本商会会議室                  住所　朝陽区建国門外大街甲26号 長富宮オフィス棟3階 \n集合・受付：　9時50分 \n対象　　　：　　　北京日本倶楽部会員・非会員　（募集人数15名） \n参加費　　：　　会員100元、非会員130元 \n申込方法　：　(1) 氏名、(2) 電話番号、(3) メールアドレス、(4) 北京日本倶楽部会員の方は会員番号を記載の上、メールにて北京日本倶楽部会事務局までお申込みください。メールにて返信致しますので、返信がない方は事務局へ御問い合わせください。※返信がない場合は受付できていない可能性がございますので、必ずご確認ください。（申込・お問い合わせ先：北京日本倶楽部会事務局　tel:6527-2970　e-mail:　jab@postbj.net　） \nその他　　：　☆北京日本倶楽部の入会について-　年会費　３７０元　（ご家族に会員がいらっしゃる場合は120元）-　詳細は北京日本倶楽部ホームページにてご確認いただけますhttp://www.nihonjinkai.org.cn/ URL:https://bjtown.net/event/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%ae%e5%88%87%e3%82%8a%e7%b5%b5%e3%82%92%e4%bd%9c%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%82%88%e3%81%86%ef%bd%9e%ef%bc%a0%e5%8c%97%e4%ba%ac%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%80%b6%e6%a5%bd%e9%83%a8/ LOCATION:日本商会会議室 CATEGORIES:体験,北京日本倶楽部 END:VEVENT END:VCALENDAR