ペキンタウン

古本市＆読み聞かせ会
2023-06-17 14:00 - 17:00 (Asia/Shanghai) | 北京日本倶楽部図書室（長富宮オフィスビル1F）
北京日本倶楽部図書室では、大・古本市を開催致します。

今回は図書室蔵書の大幅見直しの為、いつもより沢山の本を出品予定としております。古本は全て無料です！ぜひ、掘り出し物を探しにお越しください。
また、当日は、前回ご好評頂きましたお子様向けの読み聞かせ会も同時開催致します。普段はなかなか目にすることの出来ない大型絵本や紙芝居を使用しますので、多くのお子様に楽しんで頂けるイベントとなっております。
読み聞かせボランティアさんも募集中です！詳しくはこちらをご参照ください。⇒https://bjnihonjinkai.org/archives/xo_event/yomikikase
☆彡当日、ご参加のお子様にはお菓子もプレゼント！☆彡
日時：2023年6月17日(土)14:00～場所：北京日本倶楽部図書室（長富宮オフィスビル1F）ご参加対象：北京日本倶楽部会員様とそのご家族に限ります
※事前申込不要です。
ご不明な点は、事務局までお知らせください。電話：(国番号86）(0)10-6527-2970　E-mail：jab@postbj.net
（文化交流委員会）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

【10/10に延期・代替イベント「秋の交流会」として長富宮飯店で開催】2021年度日中交流チャリティー秋まつり＠北京日本倶楽部
2021-09-12 11:00 - 15:30 | 東楓国際体育園(旧朝陽ゴルフ) 朝陽区農展館南路甲9号
************************緊急のお知らせ*********************************************
9月12日に開催を予定していた秋まつりにつきましては、7月末からのコロナ感染状況の悪化に伴う北京市からの緊急通達により、大変残念ながら開催を一旦見送る事を決定いたしました。もし仮に10月に延期とした場合に開催が可能かどうかの可否は8月末時点の状況により再度検討する見込みです。
楽しみにされていた方も多く大変残念ではございますが、何卒ご理解とご了承を賜ります様お願い申しげます。
2021年8月4日　北京日本倶楽部秋まつり実行委員会
**************************************************************************************

皆さん、こんにちは。さて、毎年恒例の秋まつりですが、今年は本来の秋まつりが、コロナ禍以来久々に復活します！そうです。なんと、あの東楓国際体育園（ゴルフ場跡地の芝生の場所）で開催できる運びとなり、開催日ほか概要が決定しましたのでお知らせいたします。

今年も飲食屋台・企業ブース・フリマ等の出店、ステージイベント、綱引き大会、スイカ割り大会、各種ゲーム又トランポリンなどのアトラクションを予定していますのでどうぞご家族、お友達お誘いあわせの上ご予定ください。会員・非会員共に参加可能です。

なお、飲食屋台・企業ブース・フリマ等の出店やステージイベントでの出し物披露希望者（※近隣の音響制限により今回アンプ・大型スピーカー・マイクなど音響機材を設置しない為、事務局設置のポータブルマイク＆スピーカーで対応可能な範囲の出し物に限る）の募集や各種申込み方法については追ってお知らせします。まずは今回速報第1弾として、下記の通り開催日時等についてご案内致します。
記
日　時：　2021年9月12日（日）　11：00～15：30会　場：　東楓国際体育園(旧朝陽ゴルフ)　朝陽区農展館南路甲9号※小雨の場合は決行。大雨の場合は9月25日（土）に延期予定。入場料：　会員大人50元・子供20元、非会員大人100元・子供20元※会場使用料が3倍に高騰した為料金が若干上乗せとなっております。何卒ご理解とご協力お願いいたします。※会員・非会員共に事前登録（参加申し込み）制となります。※非会員の方は事前申し込みの上、当日入会手続きも可能で会員料金を適用できます。

✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください
北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org

【中止】MYC22动漫游戏节
2020-02-08 10:00 - 17:00 | 北京酷车小镇

一番街周年記念祭11/8・11/9・11/10
2019-11-08 11:00 - 2019-11-10 17:00 | 一番街
一番街周年記念祭・横丁開業記念祭開催！
麦子店の『リトルジャパン』と言われる一番街で、11/8・11/9・11/10の３日間、
日頃のご愛顧に感謝を込めて日本文化紹介のイベント開催！
日本の伝統、鏡開き
日本からやってきたチンドン屋のパフォーマンス
本まぐろの解体ショー
餅つき大会
二郎系マシマシラーメン早食い大会
生ビール早飲み大会
日本の和笛や三味線の演奏
オール１１元の屋台など
イベント目白押しの記念祭、是非お越しください。
お問い合わせは１３３０１０００１１２（野間）
詳細は↓こちらに掲載
https://www.zhangu365.com/v/H510103011M7ACM2

お買い物バスツアー＠北京日本倶楽部
2019-11-04 09:00 - 15:00 | 百栄世貿商城 東城区永定門外大街101号
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –お申込みはこちらから　⇒　http://ap.support-ec.com/kaimono
女性会員の皆様からのリクエストにお応えしてお買い物バスツアーを開催します。行き先は，北京市街南にある巨大ショッピングモール百栄世貿商城です。歩きやすい靴で日帰り旅行のノリでお買い物をお楽しみください。一度行ってみたかった，日本に帰るときのお土産を探していた，中国語ができないので買い物に困っていた，という方はどうぞご参加ください。皆様のお申込みをお待ちしております！
記
日程：　2019年11月4日（月）9：00出発
集合・解散場所：①亮馬橋エリア　②国貿エリア　の２か所を予定※詳細は人数が確定後に参加者の方にご案内いたします。
プラン【亮馬橋エリア出発】9：00【国貿エリア出発】9：30【現地到着】10：00～お買い物・お食事　　　【現地出発】14：00　　【国貿エリア降車】14：30　　【亮馬橋エリア解散】15：00※交通事情などにより時間は前後します　当日委員連絡先：13501001854（須藤）
行き先住所：百栄世貿商城　東城区永定門外大街101号
定員：20名　※会員限定　※お子様の席が必要な方は座席数をご連絡ください。
締切：2019年10月28日（月）正午　※バス手配のためお早目にお申込みください。
参加費：会員 50元/席・未就学児20元/席※お買い物，お食事は各自でご精算いただきます。
その他：　当日北京日本倶楽部の入会をご希望の方は，参加申込みの際にお申し出ください。
申込方法：お申込みフォーム：http://ap.support-ec.com/kaimono よりお申込みください。
※受付完了メールが届かない場合はお早めに事務局へお問い合わせください。
お問い合わせ先：　北京日本倶楽部 事務局　平岡・李e-mail:jab@postbj.net Tel:6527-2970

2019年北京日本倶楽部日中交流チャリティ秋まつり
2019-10-27 11:00 - 15:30 | 東楓国際体育園緑地(旧朝陽ゴルフ) 朝陽区農展館南路甲9号
2019年北京日本倶楽部日中交流チャリティー秋まつり
この秋まつりは収益を光愛学校（孤児院）へ寄付することが目的で、皆様お一人お一人のご参加がチャリティーにつながるイベントです。ご家族お友達お誘いあわせの上ぜひご来場ください！
日時：2019年10月27日（日）11：00〜15：30会場：東楓体育園（旧　朝陽ゴルフ）団結湖駅徒歩９分、朝陽区農展館南路甲９号入場料：会員大人30元、就学児童（小中高）10元、非会員大人70元、就学児童（小中高）10元、→☆非会員（大人）のかたの入場料は７０元に変更しました！
参加申込(1) 以下の登録フォームからお申込みください。 http://ap.support-ec.com/akimatsuri
(2) メールでの申込も可能です。以下の内容を送信ください。（１）氏名（２）北京日本倶楽部会員番号（非会員は９９９）（３）電話番号（４）メールアドレス（５）同伴・引率するお子様の氏名及びそれぞれの中高生・小学生・未就学児の区別。 宛先：jab@postbj.net※受付メールを返信しますので、返信が無い場合はお早めに事務局（010-6527-2970）へお問い合わせください。
(3) またこのQRコードからも申し込めます。入場料は当日、受付で現金でお支払いください。
非会員の方は、秋まつり当日でも御入会いただけます。受付にて入会手続（申込書記入と会費支払）をして頂ければ、会員価格での入場が可能です。但し、当日の受付は大変混雑が予想されますので、事前に長富宮弁公楼1階、北京日本倶楽部事務局或サテライト窓口で入会手続を行って頂くことをお勧め致します。（入会方法、会費についてはこちらをご参照ください→http://www.nihonjinkai.org.cn/?cat=26
今年の秋まつりはここが違う！(1)緑に囲まれた芝生の上でのびのびとピクニック気分で楽しめます。今年も、東楓国際体育園の緑いっぱいの場所で開催します。今年の6月に当倶楽部主催で開催したあの「緑地イベント」の会場です。企業様の協賛により来場者休憩用テントも多数ご用意してお待ちしています。のびのびとご自由にどうぞ！緑地イベントの時より規模を拡大しての開催です！
今年の秋まつりはここが違う！(2)　屋台グルメ新しいお店＆メニューが登場します！食べ物＆飲み物共に、メニューを増やす予定です、食欲の秋にふさわしい内容をご期待ください！名物揚げたてカレーパン＆コロッケ、焼きそば、ピザ、たこ焼き、ウィンナー、鶏からあげ、カツサンド、カップシフォンケーキ、その他いろいろ、そして種類豊富な飲み物！今から何を食べようか楽しみにしてください！
今年の秋まつりはここが違う！(3)　ステージイベントダンスや子供たちの演技、綱引き合戦、クイズ大会等を行います！
今年の秋まつりはここが違う！(4) ゲームコーナーストラックアウトや各種ゲームコーナーもあります。
今年の秋まつりはここが違う！(5) 出店コーナー今回は、北京日本人学校の中学部の生徒さんによる出店や学生さんによるチャリティバザーも開催されます。ミャンマーの恵まれない地区の子供たちの援助活動となります、皆様の御協力をお願いいたします。他、楽しい出店出展コーナーがいっぱいです！
今年の秋まつりはここが違う！(6) 綱引き合戦初開催です！お子さんから大人までご参加いただけます。お子さんは当日参加可能ですが、大人の方で参加希望の方はこちらの登録フォームURLまたはQRコードから事前にお申込みください。お楽しみに！http://ap.support-ec.com/tsunahikii
☆☆☆これだけではありません！更に新しい＆楽しいことを企画しております！また次号のメルマガでご案内させていただきますので、皆様楽しみにお待ちください！
発行：2019年北京日本倶楽部日中交流チャリティー秋まつり実行委員会事務局 北京市朝陽区建国門外大街甲26号長富宮飯店弁公楼1001　北京日本倶楽部内 TEL : 010-6527-2970 e-mail : jab@postbj.net URL：http://www.nihonjinkai.org.cn/

北京飞鸟日本文创集市1.0
2019-08-25 10:30 - 18:00 | 中国乐势力音乐广场2层
北京飞鸟日本文创集市1.0

时间：2019.08.25 周日 10:30

场馆：北京市 | 中国乐势力音乐广场2层

MYCOMIC动漫游戏展
2019-07-27 10:00 - 2019-07-28 17:00 | 日酷车国际汇展中心
【MYC21】重磅嘉宾全线公开，暑期嗨爆！

重磅嘉宾全公开

每年必请的海外声优见面会之今年特别强

邀请海外嘉宾举办的声优见面会，MYC特别强之今年特别强！
回忆一下这几年的时间线！

2014.07.13柿原彻也

2014.12.07伊藤健太郎

2015.7.26平川大辅

2015.11.29野岛健儿

2016.11.06水岛大宙

2017.07.16柿原彻也・八代拓

2018.12.22保志总一朗

2019.07.28立花慎之介・福山润

是的，你没看错！立花慎之介和福山润要来啦~！见面会时间7月28日上午10点！

购票链接：
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a2oq0.12575281.0.0.38291deb91BWko&ft=t&id=597144023988

和偶像同框的舞台大合影

喜欢的男神&女神要来了！一定要和他&她合影留念！

激然暑假的舞台–MYC宅舞大赛

火热的舞台上演的MYC宅舞大赛！台下的银光棒挥舞起来！
舞台报名扫描下方图中二维码，并加入舞台QQ群：424588711

暑期漫展剧本杀

MYC再度联合@DC-非凡大陆 大魔王欲望之城实景侦探推理馆推出的漫展杀，情景模式再现！据说这次还有更棒的惊喜！

BCEA北京高中生王者荣耀交流赛

王者荣耀交流赛开启召唤模式！今日开启报名！快来组队报名啊！报名渠道：BCEA北京高中校电联 点击查看报名参与~

实景拍摄主题多

coser的场照集结地，多种实景拍摄搭建，以及超大灯阵区域，让你自由拍，大拍特拍！

痛痛痛痛痛痛车

这个痛车有点酷！

正版周边暑期购不停

无数正版周边，艾漫、尚漫、MYCSHOP以及中古市场的珍藏典籍宝贝售卖，快带着小伙伴来买买买！

请你尽情涂鸦的各种墙

巨型涂鸦绘版让你连画带写抒心意

游戏大作战

不知道大赛、四驱车、激情碰撞、球球大作战就是一个字！可劲儿的“造”！！

大品牌嘉年华

好玩的游戏，正版的图书，吃的，喝的，一应俱全~

自由行报名看过来

志愿者报名看过来

摊位报名看这里

拍摊链接：
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a2oq0.12575281.0.0.25911debpforcJ&ft=t&id=591489582919

我们的第21次MYCOMIC动漫游戏节将在7月27-28日酷车国际汇展中心举办，门票已经开售喽，扫描下方的小程序码快来购票吧~！

【正确勾搭MYC的养成方法】
MYC海外合作：2390312060
MYC媒体合作：1625611992 2787106816
MYC展会招商：5060175
MYC-NPC招募：874530152
MYC舞台表演：3406380382（舞台负责小小） 424588711（群）
MYC摊主群：摊主1群 58395073 摊主2群104838034
MYC游客群：146216879、162512672官方微博：http://weibo.com/mycomicgov微信号：MYCOMIC-MYCCGU

第20回MYCOMIC动漫游戏展
2019-06-08 10:00 - 17:00
【MYC20】嘉宾公开！知名唱见RaJor端午节出席MYC

MYC20特邀嘉宾

购票流程

【正确勾搭MYC的养成方法】
MYC海外合作：2390312060
MYC媒体合作：1625611992 2787106816
MYC展会招商：5060175
MYC-NPC招募群：167993608
MYC-NPC负责人：1405811679
MYC舞台表演：3406380382（舞台负责小小） 424588711（群）
MYC摊主群：摊主1群 58395073 摊主2群104838034
MYC游客群：146216879、162512672官方网站：http://www.mycacg.com/官方微博：http://weibo.com/mycomicgov微信号：MYCOMIC-MYCCGU

日本食屋横丁『一番街』三周年記念チャリティイベント
2018-11-11 13:00 - 17:00 | 一番街, 北京市朝陽区農展館北路棗営北里15号
麦子店のレストラン横丁『一番街』の開業３周年記念チャリティイベント
ご家族、お友達、お誘い合わせの上、遊びに来てくださいね！
当日のイベント内容は・・・
13時45分～「まぐろ解体ショー」および切り身の現場販売（魚銀）
16時～は「『二郎ラーメン』マシマシ早食い大会」（先着20人限定、要事前予約）（ラーメン荘）
屋台では「菊正宗の鏡開き」「もちつき」「金魚すくい」のイベントをはじめ、菊正宗、アサヒビール、『手羽大使』の手羽唐揚げ、『魚銀』、『漁火』の本マグロ寿司、『酔香』の唐揚げ、『新橋』のたこ焼き、『美山亭』の秋刀魚、『バンビーノ』のつきたてのお餅、『一番』おでんなど各店舗の目玉商品をオール１１元で販売。
なお、このイベントでの商品の購入はすべて金券制になっています。前日までに、11元×チケット10枚を１００元にて各店舗で販売していますので、事前にご購入ください。
＊金券が余ってしまったら一番街の店舗で現金と同じように使用できます。（１１月１２日まで）
【日時・会場】
11月11日（日）、13時～17時
一番街:北京市朝陽区農展館北路棗営北里15号
＊このイベントの収益金は「農民工の子供が通う学校」に全て寄付されます。

2018年度日中友好チャリティ秋祭り
2018-09-22 11:00 - 15:30 | 東楓国際体育園緑地(旧朝陽ゴルフ) , 朝陽区農展館南路甲9号
今年も“日中交流チャリティ秋まつり”を開催いたします！現在、秋まつり実行委員会では、ボランティアの実行委員がみなさまに楽しんで頂けるような秋まつりを創るため、準備を行っています。秋まつり実行委員会事務局では、毎週秋まつりの概要と「今年の秋まつりはココがちがう！」というポイントをメールマガジンでみなさまにお知らせします。
2018年北京日本倶楽部日中交流チャリティー秋まつり
日時：2018年9月22日（土）11：00～15：30
（雨天の場合決行、荒天の場合23日に順延）
会場：東楓体育園（旧　朝陽ゴルフ）
団結湖駅徒歩９分、朝陽区農展館南路甲９号
入場料：会員大人30元、就学児童（小中高）10元、非会員大人60元、就学児童（小中高）10元、
入場料は当日、受付で現金でお支払いください。会員の方は北京日本倶楽部会員証を、日本国籍の非会員の方はパスポートを、日本国籍以外の非会員の方は事務局が発行する案内状をお持ちください。
★＜入場証＞※下記アドレスからPDFをダウンロードしてください
（日本語版）http://www.nihonjinkai.org.cn/wp-content/uploads/2018/09/18Annai_JP.pdf
（中国語版）http://www.nihonjinkai.org.cn/wp-content/uploads/2018/09/18Annai_CN.pdf
非会員の方は、秋まつり当日でも御入会いただけます。パスポート、会費をお持ち頂ければ、受付にて入会手続をして頂き、会員価格での入場が可能です。但し、当日の受付は大変混雑が予想されますので、事前に長富宮弁公楼3階、北京日本倶楽部事務局或サテライト窓口で入会手続を行って頂くことをお勧め致します。
（入会方法、会費についてはこちらをご参照ください→http://www.nihonjinkai.org.cn/?cat=26 )
今年の秋まつりはここが違う！(1)　新たな会場で開催！緑に囲まれた芝生の上でのびのびとピクニック気分で楽しめます。
今年の秋まつりは、東楓国際体育園（旧朝暘ゴルフ）のグリーンで開催します。今年の6月に当倶楽部主催で開催したあの「緑地イベント」の会場です。全面芝生なので「飲食禁止エリア」もなく、また企業様の協賛により来場者休憩用テントも多数ご用意してお待ちしています。木陰にビニールシートを敷いて楽しむも良し、携帯用テントを張るもよし、のびのびとご自由にどうぞ！緑地イベントの時の様子はこちらをご覧ください。こんな雰囲気ですが、緑地イベントの時より規模を拡大しての開催です！
（緑地イベント活動報告）http://www.nihonjinkai.org.cn/?p=3782
今年の秋まつりはここが違う！(2)　今年も非会員の方にも入場いただけます！
☆秋まつり北京に住むすべての方に楽しんで頂きたく、非会員の方も入場できるように致しました。この秋祭りは光愛学校（北京市順義区にある孤児院）へのチャリティー活動の一環でもあり、皆様のご参加が直接チャリティーにつながります。ぜひ、お友達もお誘いあわせの上、ご来場ください。
ご入場の際には、上記にもありますように、会員の方は北京日本倶楽部会員証を、日本国籍の非会員の方はパスポートをご提示ください。ご面倒をおかけいたしますが、ご協力のほどをよろしくお願い致します。
今年の秋まつりはここが違う！(3)　屋台グルメ新しいお店＆メニューが登場します！食べ物＆飲み物共に、メニューを増やす予定です、食欲の秋にふさわしい内容をご期待ください！
焼きそば、カレーパン、串揚げ、枝豆、たこ焼き、名物ソフトクリーム、牛肉コロッケ、おでん（秋まつり初登場）、かき氷、ウィンナー、助六寿司、カツサンド、そして種類豊富な飲み物！
今から何を食べようか楽しみにしてください！
今年の秋まつりはここが違う！(4)　ステージイベント　更にパワーアップされたダンスや歌、演奏等をご披露いただきます！また今回もお子様たちのとてもかわいい体操の演技も披露いたします。
☆☆☆これだけではありません！更に新しい＆楽しいことを企画しております！
また次号のメルマガでご案内させていただきますので、皆様楽しみにお待ちください！
2018年北京日本倶楽部日中交流チャリティー秋まつり実行委員会事務局
北京市朝陽区建国門外大街甲26号長富宮飯店弁公楼3001　北京日本倶楽部内
TEL : 010-6527-2970　e-mail : jab@postbj.net
URL：http://www.nihonjinkai.org.cn/

初夏の緑地イベント＠北京日本倶楽部
2018-06-10 11:00 - 16:00 | 東楓国際体育園（農展館南路甲9号）緑地 (旧朝陽ゴルフ)
北京日本倶楽部会員の皆さまへ
初夏の週末，北京で暮らす皆さまに，気軽に身軽に参加いただけるリフレッシュイベントのご案内です。
会場はかつてゴルフコースだった広々とした芝生スペースです。
ご家族や，お友達と，おひとりでも，カップルでも，都会のオアシスで開放的な休日をお過ごしください。
◆緑と青空
木陰やテントでのんびりとピクニック。
子供はトランポリンでぴょんぴょん，サッカーゴールでボール遊び，思いっきりかけっこ！
◆飲んで，食べて，青空屋台
日本倶楽部のイベントでいつも活躍してくれるおいしい屋台が今回も登場！
手ぶらでいらしても，ビール片手に豊富なメニューをお楽しみいただけます。
ソフトドリンク，かき氷も充実。
※飲食は有料です。
◆自由な空間，自由な時間
楽器演奏，ダンス，フリーマーケットなどスペースを利用して趣味や娯楽を満喫ください。
※営業目的の出店をご希望の方は出店入場料を別途いただきます。
楽しい週末の昼下がり，皆さまのご参加をお待ちしております！
記
日時：6月10日（日)11：00～16：00 （16：00～片付けと清掃にご協力ください）
※悪天候の場合，6月17日(日)に順延
会場：東楓国際体育園（農展館南路甲9号）緑地　(旧朝陽ゴルフ)
電話：65016627（中国語）
参加費：会員（大人・子供）無料，非会員 大人50元・18歳以下無料
※参加費は現金をご用意ください
※事前申し込みがあった方のみ当日入会を受け付けます
ご用意いただくとよい物：(1)シート、(2)日よけ用品、(3)虫よけ、(4)ウェットティッシュ、
(5)ボール（危なくないもの）など遊具
【参加申し込み】下記のお申し込み内容を事務局までメールでお送りください。
※人数把握のためお早めの登録にご協力をお願いします。
(1)氏名（2）北京日本倶楽部会員番号（3）電話番号　(4)メールアドレス
(5)中高生　　人，小学生　　人，未就学児　　人
【申し込み先】
北京日本倶楽部事務局　e-mail:jab@postbj.net 問い合わせ電話：6527-2970
受付メールを返信致しますので、万一返信がない場合はお早目に事務局へお問い合わせください。
お申し込み締切：2018年6月8日(金)午前9時

２０１７年北京日本倶楽部日中交流チャリティ秋まつり＠北京日本倶楽部
2017-09-23 10:00 - 14:30 | 北京日本人学校グラウンド
■2017年北京日本人会日中交流チャリティー秋まつり■
日　時：2017年9月23日（土）10：00～14：30（雨天の場合、規模を縮小して決行）
会　場：北京日本人学校グラウンド
入場料：会員大人30元、就学児童（小中高）10元、非会員大人50元、就学児童（小中高）20元
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
入場料は当日、受付でお支払いください。会員の方は北京日本倶楽部会員証を、日本国籍の非会員の方はパスポートを、日本国籍以外の非会員の方は事務局が発行する案内状をお持ちください。（一番下にあります）
http://www.nihonjinkai.org.cn/wp-content/uploads/2017/09/2017akimatsuri_nyujoushou.pdf
非会員の方は、秋まつり当日でも御入会いただけます。パスポート、会費をお持ち頂ければ、受付にて入会手続をして頂き、会員価格での入場が可能です。但し、当日の受付は大変混雑が予想されますので、事前に長富宮弁公楼3階、北京日本倶楽部事務局で入会手続を行って頂くことをお勧め致します。（入会方法、会費についてはこちらをご参照ください→　http://www.nihonjinkai.org.cn/admission/）
今年の秋まつりはここが違う！(1)　プラネタリウムコーナー
初の試みで、体育館でプラネタリウムを設置いたします。見に来てくださいね！（皆様への御願いです→体育館へ入るときは靴をぬいでくださいね）
今年の秋まつりはここが違う！(2)　屋台グルメ新しいお店＆メニューが登場します！
食べ物＆飲み物共に、メニューを増やす予定です、食欲の秋にふさわしい内容をご期待ください！（焼き鳥、焼きそば、カレーパン、コロッケ、カレーライス、牛丼、かき氷、カツサンド、から揚げ、スイーツ、豊富なドリンク、他いろいろです～！）
今年の秋まつりはここが違う！(3) 内容豊富なフリーマーケット
かなり豊富な商品が出ます！目玉として“はめたままでもスマフォ操作が可能な手袋”“家庭用品や食品”“おしゃれなアクセサリー”その他いっぱい！そして今回は、子供さんたちの出店もあります。
今年の秋まつりはここが違う(4) 今年もやります！グループ別クイズ大会！
毎年ご好評をいただいております「グループ別クイズ大会」を今年も開催いたします。ご家族、お友達、職場のお仲間をお誘いあわせの上、ぜひご参加ください！当日エントリー形式となります！
今年の秋まつりはここが違う(5)『光愛学校』支援～社会貢献活動～
北京日本倶楽部では孤児院　光愛学校を支援しております。当日、募金箱も設置し募金を集めます。また秋まつりの収益の一部も光愛学校へ寄付する予定です。皆様、御協力のほどを宜しくお願いいたします！
今年の秋まつりはここが違う(6) パワーアップ“ステージコーナー”
今年のステージコーナーはすごいです！アカペラ・フラダンスとウクレレ演奏・かわいいお子様たちの体操のお遊戯・ダンス・ルービックキューブと手品等等どれもプロ顔負けの人たちのステージをお楽しみください。
今年の秋まつりはここが違う(7) 豪華賞品が当たる大抽選会　『今年も豪華賞品がいっぱい！』
１４時ごろより大抽選会を行います！入場券を購入いただいた皆様にチャンスがあります（ただし１等から３等は会員のかたのみのチャンスとなります）
☆☆☆これだけではありません！更に新しい＆楽しいことを企画しております！
皆様の会場での飲食やお買いものでの消費が直接チャリティーにつながる仕組みになっておりますのでぜひぜひ来て下さいね！
今年の秋まつりも楽しみにしてください！会場でお会いしましょう！
日本国籍以外の非会員の方へ
↓これが事務局が発行する案内状です。（日文と中文）
２０１７年北京日本倶楽部日中交流チャリティ秋まつり　【入場証】
北京日本倶楽部では、“日中交流チャリティ秋まつり”を開催いたします。毎年お陰様で非常にたくさんのかたに御参加いただき大好評をいただいております。今年もこのおまつりを盛大に開催し、中国の皆様にも多数御参加いただきたいと思います。このおまつりではいろいろな食べ物・物品の販売やお子様向けゲームコーナー、音楽演奏、都道府県対抗クイズ大会、他メインステージでのイベントを計画しております。
また“チャリティ”活動として、おまつりの収益は北京の孤児院“光愛学校”に寄付させていただく予定としています。
御参加を希望される皆様におかれては、下記内容を十分にご確認の上、ご来場頂きたく宜しくお願いします。
■開催日時及び場所
９月２３日（土）１０：００～１４：３０
北京日本人学校　将台西路６号
■入場料　大人５０元、子供２０元（小・中・高生）＊未就学児童は無料
※ 当日は身分証とともにこの案内状をご持参ください。
当日の飲食・物品の購入にあたっては会場内のみ有効の「金券」を適用させて頂きますので、お求めの際は当日金券売り場で金券をご購入ください。
■注意事項
・入場頂く際、安全上の配慮から身分証をご提示いただきますので、必ず身分証をお持ちください。
・会場内では運動場など飲食禁止区域がありますので、飲食は飲食区域内でお願いいたします。
・会場内の立ち入り禁止区域には絶対に入らないでください。立ち入り禁止区域内で事故等が起きた場合、自己責任とさせていただきます。
・学校地内は禁煙です。喫煙はご遠慮ください。学校周囲での喫煙についてもご配慮ください。
・ゴミはゴミ箱へいれてください（そのあたりに捨てないでください）
・雨天時は多少の雨量なら決行です。
☆楽しい秋まつりにするため皆様のご協力を宜しくお願いいたします。
問い合わせ　北京日本倶楽部事務局
長富宮弁公楼３階３００１室
電話　6527-2970　ＦＡＸ　6527-2971
e-mail jab@postbj.net
201７北京日本俱乐部爱心慈善秋日节 入场证
值此金秋时节，北京日本俱乐部计划举办2017年中日交流慈善秋日节活动。承蒙大家的喜爱，每年的活动都受到极大的好评。今年我们也诚心邀请更多的中国朋友参加此次盛大的活动。今年我们为大家准备了多种多样的食品小吃，另外还有慈善义卖、儿童游戏及音乐演奏等的主舞台演出和都道府县猜谜大会。
另外，作为爱心慈善活动，此次活动所筹得得善款我们计划捐助给北京的孤儿院–关爱学校。
参加方法请参照如下活动详情：
时间：201７年9月23日（星期六）10：00~14：30
地点：北京日本人学校（朝阳区将台西路6号）
门票：大人：50元、未成年人（小学生、初中生、高中生）：20元 、 * 幼儿园儿童免费
★当日会场内消费用金券结算。金券请入场后在会场内购买。
注意事项
1、 当日请务必携带本人身份证及此入场证。
2、 请勿在会场内的运动场等“饮食禁止”区域饮食。
3、 请勿进入校内的“禁止入内”区域。如在“禁止入内”区域发生任何事故，责任自负。
4、 校内禁止吸烟。如在校园周边吸烟，也请遵守当天场外安保人员的管理。
5、 垃圾请务必放入垃圾箱，请勿随意丢弃。
6、 活动当天如遇雨天则缩小规模照常进行。
☆希望您与我们一起携手努力来举办这次活动。
活动咨询：北京日本俱乐部事务局（长富宫办公楼3层3001室）
电话： 6527-2970 传真：6527-2971 E-mail：jab@postbj.net

WhiteBazaar白集·玩童一夏
2017-07-23 13:30 - 17:00 | Venue：北京市朝阳区酒仙桥北路7号电通创意广场5号楼c区，Cohim中赫时尚
每个孩子都是童真的诠释
每个人心中都有一片童真的净土
喧闹的都市，白集的午后
纯粹不单调，浪漫又有趣
我们轻松 玩 乐，诠释 童 趣
一 起相约，七月 夏 日
Young at Heart!

白·集携手中赫时尚欢乐呈现
白集·玩童一夏
我们等你欢乐赴约
匠心 CRAFT
自然人工作室的主人是一对容易让大家感到脸盲的夫妻，男主人老邬是一名画家，同时也是原创独立乐团茉茉天空的吉他手。女主人momo“浪费”自己大量的时间在手作、装置艺术和音乐，习惯用羊毛、手鞠和歌声来表达自己。
白色对我（们）来说是…
一种有安全感的颜色，也是一个基准，可以用它来丈量色彩。

BaRoon Workshop 提倡更有品质的Lifestyle 生活方式
“A place for allthe felt crafting lovers”一个没有固定工作室的工作坊，在世界的任何地方只要有桌子和椅子就可以做羊毛毡。随着时代的进步，我们的生活变了许多。物资丰富，生活便捷，娱乐也多了。生活节奏加速的世界里关注在效率的高低而容易忽略品质。偶尔让自己的时间慢下来，戳戳羊毛毡，或许有机会发现意想不到的另一个自己。
羊毛毡生活艺术家 Reiko Yano，2014年1月 创立BaRoon Workshop。从小跟着家人工作到处飞，中国，日本，香港，英国居住多年。在一次东南亚旅游中，在泰国曼谷偶然发现羊毛毡的存在并开始独自学习。沉迷于羊毛毡的魅力，在日本羊毛毡手工协会取得讲师资格。
白色对我（们）来说是…
白色对我来说也是代表“坚持，坚强”。

时尚 FASHION
做一个独立而自由的女性，不惧环境变化，不畏潮流更替是“单喜”的品牌精神，更是“单喜”的设计师自身的写照。DANDE是香港注册的设计师品牌，品牌名取自设计师的英文名Dandy并用E代替了Y，旨在赋予该品牌电子音乐的灵感、独立精神与不竭动力。DANDE的中文名“单喜”将中国传统的元素带入品牌内核的同时，表达出该品牌对目标女性的选择，不单是喜欢，不单是追逐潮流，独立自由的心不曾改变。
白色对我（们）来说是…
白色对我们来说是：梦想充满了无限的可能。
白集合作款17SS童装首发

GOFEFE是诞生于2012年的独立手工皮具品牌，“未来”是设计师郭飛飛最喜欢的一个词，也是他创作的终极灵感。他眼中的未来既是无限可能，亦是过去和现在的无限映射。GOFEFE用植鞣牛皮＋手工制作的方式，将许多会心一笑的“此刻”变为贴心有趣的设计，也将对世界的爱与好奇融汇在每一件皮具之中。
白色对我（们）来说是…
白色对我来说是所有欲望的总和。
GOFEFE新款首发

湖怪与独角兽二三事（NEVA&ROY)创立于2012年。致力于帽饰实用性与艺术性的融合。湖怪与独角兽是来自不同地域的两个物种，一个沉寂安静，一个充满神秘色彩和力量，达成黑暗与温暖并存，严肃与自由之对话。
白色对我（们）来说是…
和黑色一样

胡小芳，是为妈妈做的一个纯手工品牌。
白色对我（们）来说是…
母爱

城市工坊（台北）
创意手工皮具及手工课程
白色对我（们）来说是…
一切精彩的开始

16年开始尝试首饰设计 目前仍然处于探索阶段 从未经过正统的首饰设计专业学习，首饰之于她更像是与世界沟通的媒介，在她心里，语言一直是效率最低的交流仪，有时无法充分准确的表达情感。构思、筛选、制作成品、调试修改这一系列过程完整的呈现了每一个当下的状态，很诚实。 首饰取名为“冬尾”，直接用了自己的名字。冬尾，冬日将尽，万物渐渐复苏，蓄势待发。尾是结束也是开始，寄托了无限循环的希望。
白色对我（们）来说是…
白色等于禅
REBIRTH，一个驻扎于柬埔寨，使用当地废弃的子弹壳熔化后得到的黄铜材料，生产首饰品的项目。项目概念创意为日本艺术家沓名美和。产品式样创意来自于柬埔寨当地员工，以及英国女士Marie Hill和沓名美和，共同进行生产，由沓名美和在中国、日本与其他国进行市场和销售。工场设在柬埔寨，REBlRTH努力的诞生这些可爱小工艺品，并让它们走向世界。现已发展有近百种样式。 白色对我（们）来说是… 纯粹的心
THEGUY是一个独立设计师品牌。设计师老猿既兴奋于自然质感的真实存在，又痴迷于情绪体会的无限想象。
白色对我（们）来说是…
白色代表着无限的可能性

YUTONG是韩与童的个人同名银饰品牌。作品以银饰为主，搭配材料多样，遵循事物的原有形态，不刻意为之，不盲从，不随波逐流。每件饰品都有故事，做与众不同的饰品，做有意义的事。
白色对我（们）来说是…
我是黑色的，银是白色的，如果没有白色，我的存在也就没有意义。
↓点击下方标题，了解韩与童“牙”饰品的小故事↓
7月23日 玩童一夏 | 韩与童HAN YUTONG

务必遵守着装要求：请全身着装白色超过60%到场出席
Mandatory! Please kindly comply with the dress code: 60% in white at least

购票请戳“阅读原文”
For purchasing your ticket, please click on the blue characters “Read More” in the bottom left corner.
1.精彩内容与现场体验
Exciting interactive activities with on-site experience
2.门票内含精选赠饮与食物。
Complimentary drinks and food within each ticket
3.每售出一张门票，主办方将部分收入捐献公益项目。关于捐款的具体用途也会进行实时更新。
With each ticket sold, WhiteBazaar will make a donation to local social welfare program. Specific use of donations will also be updated in real time
请在购票时留下你的姓名及联系方式，方便活动当日签到时进行核对。以免发生混乱照顾不周。
For your convenience and in order to avoid any confusion, please kindly leave your name and contact info during ticket purchasing. Check-in will be arranged on site for your entry.
预售票退款细则：
活动前三天退款100%；活动前两天退款50%；前一天不予退款。
Refund rules for pre-sale ticket:
100% refunded 48 hours before the event; 50% refunded 24 hours before the event; non-refundable within 24 hours before the event.

主办方
ORGANIZER

交互空间
横跨多种形式和领域的内容制造者
艺术，创意，设计
Cross Espace
Create multi-disciplinary content across a wide-range of formats and environments
Art, Creativity, Design
战略合作方
STRATEGIC PARTNER

中赫时尚成立于2004年，
是中国第一家专业培养时尚与商业视觉艺术人才的实验式时尚职业培训机构。
Cohim, established in 2004
first institution in China dedicated to vocational training in fashion sector
training for talents in fashion and commercial visual arts
公益合作方
PHILANTHROPIC PARTNER

“中国健康教育工程”是由中华国际科学交流基金会（科技部）与有来医生等专业机构发起，卫计委、共青团、妇联等诸多机构共同支持的健康平台。

“天使动保-动物关爱中心”（简称天使动保）成立于2010年2月，是跨地域民间动物保护志愿者组织，活动包括动保宣传、立法推进、动物医疗资助、现场救助等。

第17次M.Y.Comic动漫游戏节
2017-07-15 09:00 - 2017-07-16 17:00 | 光耀东方广场, 北京市海淀区羊坊店路18号
暑假第一大展来袭！7月15-16日，相聚MYC动漫游戏节！

第17次M.Y.Comic动漫游戏节

开始时间：2017-07-15 09:00:00
结束时间：2017-07-16 17:00:00
预售门票：45元，现场门票：50元

购票直通车▶MYC17
（过时可退票，放心买买买~）
公交：21路; 388路; 414路; 特18路，北京世纪坛医院站
地铁：地铁7、9号线，北京西站站A口，经西客站北广场向北经过街天桥300米
地址：北京市海淀区羊坊店路18号光耀东方广场

简介：同人街中、日、欧美齐上阵！周边专区全线精品上新！中外重磅嘉宾惊喜不断！热门游戏进驻回馈玩家！多舞台无尽精彩狂欢！
暑假！不来光耀？错万！七月！不来MYC？错亿！
放暑假，逛漫展，这个夏天当然是选择MYC！盛夏狂欢全民大PARTY，第17次M.Y.COMIC动漫游戏节，将于2017年7月15-16日，在北京西站·光耀东方广场隆清爽袭来~
【MYC17海外嘉宾第一弹】MYC17知名声优见面会——柿原彻也+八代拓联袂出席！
此次展会众星云集、海内外嘉宾联袂出击——知名日本声优柿原彻也、八代拓，将在7月16日降临MYC17现场举办见面会哦！

柿原彻也代表作品：《妖精的尾巴》纳兹·多拉格尼尔、《最终幻想15》普朗托·阿金塔姆、《机动战士高达 THE ORIGIN》卡尔玛·扎比、《苍翼默示录》如月琴恩、《机动战士高达UC》安杰洛·梭裴等。

八代拓代表作品：《虎面人W》冬直人/虎面人、《偶像大师SideM》柏木翼、《迷家》飒人、《这名男子，从事魔法工作》内海十四日、《舌尖上的意大利》折木卫等。
作为国内率先引入声优见面会活动的大型动漫游戏节，此次MYC17马力全开，除柿原彻也、八代拓共同出席外，更有知名声优刘婧荦KK特邀担任声优见面会主持！

【MYC17海外嘉宾第二弹】P.IDL 7月15-16日MYC17远征队选拔组参上！
此次日本偶像团体——P.IDL也将元气满满的登场！

P.IDL是【表演偶像联盟】的缩写，以Team I、D、L及Nagoya(名古屋)的4队组成，共19人。
最近她们有为与hello！kitty合作的东映60周年纪念动画电影《POP in Q》的主题曲哦！
此次MYC远征队将来到MYC17现场进行持续两天的舞台表演，让海内外粉丝齐聚尽情应援！
更有必不可少的现场握手会、签售会，看小姐姐不必再出国，MYC17全都有！

【MYC17海外嘉宾第三弹】油管超火的唱见妹子Isis Vasconcellos来MYC17啦！
在YouTube因演绎《进击的巨人》《未来日记》《刀剑神域》等热门主题曲获得超高点击率、兼具唱功与颜值的巴西美少女——Isis Vasconcellos来啦！

此次她将把表演舞台搬到MYC17现场，
为大家现场演唱，带来超强舞台视听盛典！
放暑假，逛漫展，这个夏天当然是选择MYC！

【MYC17国内嘉宾第一弹】知名唱见Rajor、Mario将出席MYC17现场
知名唱见Rajor、Mario出席MYC17现场，届时会为大家带来精彩演唱哦~
Rajor：
网络独立音乐人，声线细腻清新，曾推出原创合作专辑《他漂流的城市》，广受好评。2017年推出全新原创个人专辑《追星星的人》，未来有更多新的音乐计划与大家相见。
Mario：
米奥音乐社区站长，唱作歌手，曲风多变，歌声温柔。推出《北极星》、《TARRO》、《漫游者》三张原创音乐专辑。

【MYC17国内人气嘉宾第二弹】苍狼野兽、霸王兔来啦！
国内人气嘉宾第二弹火热公布——国内知名插画家苍狼野兽、霸王兔！
惊不惊喜？意不意外？开不开心？
当然人气售卖也少不了！
霸王兔的作品展示
苍狼野兽的作品展示
【MYC17国内外人气嘉宾联动】
Aliga矮乐多敲可爱出击 MYC17最萌风暴联动！
虚拟偶像“爱酱”首度亮相漫展 MYC17带给你聆听世界的声音
第17次M.Y.COMIC动漫游戏节暑期盛典最萌风暴袭来，王者级的超强联动带给你最好的漫展！
可爱x可爱
海内vs海外
虚拟+现实
史无前例的嘉宾联动和现场体验，她们就是——
❤国内人气美少女Coser，知名舞见Aliga矮乐多（@矮乐多Aliga ）
TA是海外超人气偶像，TA将与Aliga在现场进行不可多得的珍贵联动！
YouTube超人气虚拟偶像——キズナアイ绊爱（爱酱）红遍全球，甜美的外形和人工智（智）能（障）惹人喜爱。
总在屏幕中围观是否不满足？
想和爱酱面对面玩耍互动吗？
7月15-16日，MYC17将打破次元壁，迎来爱酱全球首度漫展亮相！
现场围观爱酱、会场限定独家周边、等身爱酱合影……
这一次，MYC要带你聆听来自全球的声音，给你绝无仅有的漫展体验，不嗨不罢休！
【MYC17国内人气嘉宾第三弹】MYC艺人梁云若、三味线、戚小七可爱来袭！

【更多活动】东方乐祭 Global 2017 北京站
【东方乐祭 Global 2017 北京站】× 【第17次M.Y.COMIC动漫游戏节 】
7月15日晚将有8个东方音乐同人社团齐聚北京光耀东方国际展览中心，再次给北方的观众朋友们带来精彩的演出！同时所有社团都将参加7月15日~16日举办的第17次M.Y.COMIC动漫游戏节。北方的小伙伴们不要错过哦！
已公布东方音乐同人社团：

热场DJ：@MatthiolaRecords· 东方乐祭活动的本家：幽闭星光和少女分形 – 兔明姐姐这次也会来哦！· Crest – 宝岛成员将首次出演！· 著名重金属乐团：Iron Attack！！· 乐祭老朋友：@YonderVoice · 国内新社团：@bunny_rhyTHm 和 @TsuBaKi_Official 首次来到帝都演出

只要来现场，你就可以拥有一切！
当然，如此盛大的暑期二次元盛典，
只需一张门票即可！

推荐语：必须好玩的漫展！放暑假，逛漫展，这个夏天当然是选择MYC！
官方网站：http://www.mycacg.com/
官方微博：http://weibo.com/mycomicgov
微信号：MYCOMIC-MYCCGU

第八回日本四大都市美食節＠華堂商場亜運村店
2017-07-14 10:00 - 2017-07-16 17:00 | 北京華堂商場亜運村店
第八回日本四大都市美食節が７月１４日から１６日まで北京華堂商場亜運村店にて開催される。この四大都市とは山形県、四日市市（三重県）、鹿児島県、福岡県。それぞれの地域特産のお酒や美食が展示・即売される。日本酒の試飲などもできるので、この機会に是非訪れてみては？

UIBE第八届国际文化节
2017-04-27 11:00 - 17:30 | 対外経済貿易大学
重磅来袭｜UIBE第八届国际文化节大幕将启！（内附终极展区地图）

要问2015年至今，我们耳熟能详的热词有什么，那一定少不了“一带一路”。打开搜索引擎，我们发现：
“一带一路”（英文：The Belt and Road，缩写B&R）是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。它将充分依靠中国与有关国家既有的双多边机制，借助既有的、行之有效的区域合作平台，积极发展我国与沿线国家的经济合作伙伴关系，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。

贸大，中国大陆地区留学生比例最多的学校。“国际化”是我们的标签，使我们身上刻下的记号。通过国际文化节这个平台，我们把“一带一路”这个概念，从宏观政策引入微观现实，把贸大中国学生和留学生连接在一起。这条路通向何处？通向贸大来自五湖四海学生的心里，扬起友谊之风帆，在世界之海远航。

随着各国的交往，大到以政府为代表的交流，小到人民的友好往来，“文化软实力”越来越重要。国家间文化的交流，使世界日益成为一个整体，地球村成为可能。国际文化节便是文化交流最好的展现，各个国家的历史、地理、风土人情、文学艺术、价值观念等在这里碰撞，激荡出激情，走向文化融合，和谐发展。

国际文化节中，作为大学生群体的我们，可以深入解中国文化、国情和发展机遇，同时接触不同国家的文化内涵，使中外青年成为推动一带一路战略落地发展的“丝路使者”。文化交流中，青年人的力量，正在崛起。

下面，让我们跟着小编看一看
明天都有哪些精彩活动值得期待呢？

首先，当然是盛大的 开幕式！
开幕式将于27日 中午1：50 正式开始，共有以下几个环节：

除了开幕仪式外，还有一系列精彩的活动将在明天举行：

今天下午，舞台和展台就已经开始搭建啦！

在国际风情展中，你将看到各个国家留学生精心准备的展台。
穿梭其间，你可以不停的逛吃逛吃逛吃……
可能有，这样的…

这样的…

或者，这样的…

嘻嘻，是不是有点馋，更多美食等你明天来发现哦！
（ 戳阅读原文 可获得国际文化节展区地图～ ）

除此之外，中外学生文艺汇演和小语种歌曲大赛也将给你带来不同的惊喜。如果你想跟大使近距离交流，欢迎去大使下午茶坐一坐，一定会有满满的收获。英文戏剧节也将在虹远小广场拉开帷幕，你怎么舍得错过呢？

北京手帐Holiday2.0福袋特别场圣诞开催！与你相约本周日！
2016-12-25 10:00 - 16:00 | 王府井 淘汇新天4层次元之都
北京手帐Holiday2.0福袋特别场圣诞开催！与你相约本周日！
手帐の由来
在日本，无论男女老少都会随身带着一个被称为“手帐”的笔记本，随时随地掏出来翻翻看，或者在上面记些什么。手帐对于日本人而言是不可或缺的生活用品，不仅具有备忘功能，而且是进行人生规划的一个重要工具。

（图片来自网络）
北京手帐Holiday1.0 の 回顾

北京手帐Holida 2.0
集市打造以手帐学习、交流、贩售为主的平台;
第2届圣诞福袋特别场
将于2016/12/25(本周日)在王府井
淘汇新天4层次元之都举办
50+原创品牌将空降现场与你相约
包含和纸胶带、贴纸、本册、书衣、墨水、钢笔、印章、
各类分装等各式手帐相关产品都将来到现场
快来和Holiday娘一起共度圣诞吧！

2.0摊位图，快来看看有没有喜欢的品牌参展吧╰(●’◡’●)╮
现场除了手帐相关贩售
还有大头贴拍摄机、密室逃脱、日本正版周边等娱乐休闲区
门票仍在贩售中
可通过微信搜索公众号‘’漫漫宅‘’
或识别下方二维码进行购票
购票二维码

非常荣幸地邀请到了@荣小兔头 妹纸为活动进行直播！
下午1时-2时
萌妹带你体验手帐市集，感受文创产品带给人们的喜悦和感动，
玩儿出圣诞新花样！
特别鸣谢联合主办方@次元之都

【正确勾搭MYC的养成方法】
MYC海外合作：2390312060
MYC媒体合作：1625611992
MYC展会招商：5060175
MYC-NPC招募：874530152
MYC舞台表演：3406380382
MYC摊主群：摊主1群 58395073 摊主2群104838034
MYC游客群：146216879、162512672
官方网站：http://www.mycacg.com/
官方微博：http://weibo.com/mycomicgov
微信号：MYCOMIC-MYCCGU

クリスマスマーケット＠从农场到邻居
2016-12-24 12:00 - 18:00 | 亮马桥官舍地下一层
我们把最好的留给了今年最后一场圣诞市集 Xmas Market: Saving the Best for the Last!
每年都期待着一场下雪的圣诞节，这个周末会不会下雪我们不确定，但从农场到邻居一定会陪你过一个不一样的圣诞节：逛市集，选礼物，参加慈善抽奖，再听一场由小朋友带来的圣诞音乐会！
圣诞市集期间购买物品如需包装，请来服务台免费包装。
This weekend, Farm to Neighbors will surely present you a special Christmas market! Christmas shopping, picking up gifts, charity raffle, and Christmas music live show!
Free gift-wrapping during the market hours.
集
市
本地农场 | Local Farm
春泥香生态农场 / 良之悦品 / 银杏农庄 / 跨栏儿农场 / 三和雨顺农场 / 远谷庄园 / 北戎生态农场 / 深蓝小德 / 黄楼院

手工美食 | ARTISANAL FOODS
Morning Lab / 布乐奶酪 / 花面村 / 福瑞诗果汁 / 燕麦小姐 / 纯素椰子优格 / 鱼生说 / 秘林小鹿 / 乐善有机馒头 / 百福来手工鱼丸 / naïve Bakery / 窦老三空心面 / 乐夸 / 裸茶·铺 / 东方大叶 / Manna Source / 布勺零食 / 措瓦藏式酸奶 / 姚记双青豆腐 / 豆+ / 6里地 / 大前辣椒 / 三仟锦 / Viking Salmon / Aoilio澳利欧 / 竹丰竹筒酒

手工生活 | HANDCRAFT LIFESTYLE
PalmaEn / 复半 / Laugh Night 工作室 / 八月南方 / Lily’s Handmade / 乐木 / 简手工 / 细活裡 / idMASK / 如山出云 / Culturally Confused / Wasted Talent / 美礼 / 闪电石榴全球饰品集合店 / 手工布艺 / 枫桐珠宝 / 澎澎乐园 / 布朗围巾 / 爱丽丝儿与大头爾 / Clarleen Design 原创印花 / 不嫌器 / 西东shop / 丁未堂 / 丹手作 /Dylan Shannon House / VueloPeach / 原木设计 / 毛东东 / 瑞瑞插画 / 毛猴

12.24圣诞音乐会
中关村二小弦乐团
12.24 Christmas Music Live Show

时间：12月24日 下午1点半–5点半
Time : Dec24, 1:30pm to 5:30pm
慈善抽奖
Charity Raffle

以上为部分奖品图片
市集期间可以购买抽奖券参与抽奖活动，所有奖券收入将捐给众爱，奖品均由从农场到邻居农夫市集商户提供。
During the market you can buy the raffle ticket and support the charity organisation–Roundabout. All the prize are supported by Farm to Neighbors vendors.
时间：12月24日25日 下午1点半–6点
Time : Dec24,25. 1:30pm to 6pm
12
关于众爱
About Roundabout
众爱是一个由志愿者共同管理和经营的民间慈善组织。成立于2008年，是中国大陆唯一一家慈善商店。
Roundabout is a social enterprise headed by volunteers. Started in 2008, Roundabout was the first charity store in mainland China.

从农场到邻居农夫市集
时间：每周六、周日，中午12点－下午6点
地点：东方东路19号，官舍南区地下一层
地铁：亮马桥地铁站B口（东北口）
公交车：燕莎桥东、燕莎桥北
停车信息 ：官舍靠东三环边上的地下停车场
Farm to Neighbors Farmers’ Market
TIME：Every Saturday & Sunday,12:00 – 18:00
LOCATION: B1 Level of The Grand Summit(below Baker & Spice).
SUBWAY: Liangmaqiao Subway Station Exit B (North-East Exit)
BUS: Yanshaqiao East or Yangshaqiao North Station
PARKING: The Grand Summit underground parking (enter from E. 3rd ring road)

市集近期活动
12/21（周三）：食物革命系列活动——正念禅食
地点：前永康胡同44号，北京正念中心
12/22（周四）：F2N x dotcom SPACE 圣诞市集+工作坊
地点：海淀区知春路，致真大厦D座1层
12/22（周四）：体验小柳树农园落叶堆肥
地点：小柳树农园
12/24,25(周六，周日）：圣诞特别市集
地点：亮马桥官舍地下一层
12/24（周六）：3~6岁儿童营养分享会
地点：亮马桥官舍二层麻椒空间
12/31,1/1(周六，周日）：F2N x 食帖 | 腐的品格市集：奇妙微生物陪你跨年
地点：亮马桥官舍地下一层

从农场到邻居（F2N）农夫市集是北京最活跃并最有影响力的年轻农夫市集，我们擅长策划高质量的市集以及跟可持续生活、食物、环保有关的教育活动，维护一个有活跃年轻人、家庭与孩子们的用户群体，市集的核心理念包括推动本地消费来支持本地生态农业、无添加特色美食及传统手工艺，通过建立消费者与生产者之间的桥梁来重建诚信食物体系，鼓励大众用有意识、负责任的购买来支持对人和环境都友善的生产，让“小而美”变成一种从心而发的生活方式。
Farm to Neighbors is a farmers’ market in Beijing every Saturday and Sunday at The Grand Summit B1 floor. The market consists of a community of local people who cares about making nourishing food, susuporting sustainable agriculture and handmade traditions. Farm to Neighbors’ founder, Erica Huang, is also an ambassador for the Jamie Oliver Food Revolution. Together, we strive to create a local movement that educates the public about where food comes from and build trust between consumers and producers in Beijing and in China. Farm to Neighbors bring small farms, food artisans and handcrafters together in one place to meet and exchange with local residents face to face, and organize workshops and salons to promote healthy and sustainable lifestyle in Beijing.

市集策划／合作，请发送邮件至：
farmtoneighbors@qq.com

第15回M.Y.Comic動漫遊戯節
2016-11-06 09:00 - 17:00 | 光耀東方広場国貿国際会展中心​
​第15届M.Y.Comic動漫遊戯節
​11​月​6​日（​日​） 午前​９時～午後​５時
会場　​光耀東方広場国貿国際会展中心​（中国・北京）​
詳しくは弊社MYC15特設ページをご覧ください
第15次M.Y.Comic動漫遊戯節情報ページ
http://mycdkdu.com/?page_id= 2388​​

一時間だけのチャリティバザー＠Mom China
2016-10-17 10:30 - 11:30 | 京桜
Mom China主催秋のチャリティバザー 開催日時：１０月１７日（月）１０：３０〜１１：３０（１時間のみの開催です） 開催場所：京桜日本料理
http://a-momchina.jugem.jp/
北京市朝陽区亮馬橋路二十一世紀飯店１階 バザー物品内容：中古衣類、中古絵本、中古玩具などの販売 皆様へのお願い 会場はレストランのお座敷をお借りして販売いたしますので、靴を入れる靴袋をご用意いただけると うれしいです。また、購入しました物品を入れる買い物バックも忘れずにお願い致します。 Mom Chinaとは？ Mom China（マム チャイナ）の活動は、無償のボランティアスタッフに、企業様の無償提供、そして何よりも バザーやイベントにご参加してくださる皆様のちょっとの善意がたくさん集まって成り立っております！ お買い物に参加することでできる支援。貴方も是非参加してみませんか？
〜本バザーの利益は子供と親を支援しているプロジェクトへ寄付いたします~

北京日本倶楽部チャリティ秋まつり
2016-09-24 10:00 - 14:30 | 北京日本人学校
■2016年北京日本人会日中交流チャリティー秋まつり■
日　時：2016年9月24日（土）10：00～14：30（雨天の場合、規模を縮小して決行）
会　場：北京日本人学校グラウンド
入場料：会員大人30元、就学児童（小中高）10元、非会員大人50元、
就学児童（小中高）20元
入場料は当日、受付でお支払いください。会員の方は北京日本倶楽部会員証を、日本国籍の非会員の方はパスポートを、日本国籍以外の非会員の方は事務局が発行する案内状をお持ちください。
日本国籍の非会員の方は、秋まつり当日でも御入会いただけます。パスポート、会費をお持ち頂ければ、受付にて入会手続をして頂き、会員価格での入場が可能です。但し、当日の受付は大変混雑が予想されますので、事前に長富宮弁公楼3階、北京日本倶楽部事務局で入会手続を行って頂くことをお勧め致します。

■ 内容　お祭りにぴったりの食べ物＆飲み物の屋台、フリマ、企業出展、各種ゲームコーナー、
ステージイベント（＠グラウンド）、大抽選会等々
今年の秋まつりはここが違う！?パワーアップしたステージイベント
初参加“ルービックキューブパフォーマンスbyくるくる会”！
ルービックキューブをそろえてみたいかた！イライラも解消！パズルのスピード競技に興味ある方！
摩訶不思議なルービックキューブのパフォーマンスを身近でぜひごらんください！
その他、歌あり踊りあり、ウクレレ＆フラダンス、バンド演奏、そしてソーラン節も披露させていただき
ます♪
今年の秋まつりはここが違う！?豊富な出店！
飲食屋台に加え、いろいろな物の販売もあります、
“おいしい菓子パン”“靴下”“石鹸・シャンプー類”“新鮮で美味なヨーグルト、シリアル”
“アクセサリー”“古本市”その他いろいろあります！マーケットもぜひお楽しみくださいね♪
今年の秋まつりはここが違う！?豊富なメニューの屋台コーナー
お祭りと言えば、やっぱり屋台グルメ！
焼きそば・焼き鳥・タルタルエビフライ・フランクフルト・ スペシャルカレーパン＆コロッケ
そしてなんと“シューアイス”も登場！蒸したての豚まんカレーマン等もいかがでしょうか！？
他には、爽やかなワイン、ぐっと冷えたビール、ほか豊富なドリンクも用意させていただきます。
これはメニューの一部ですので、豊富なグルメを現場でお楽しみくださいね☆☆☆
今年の秋まつりはここが違う！?
今年は日本人学校の中学部の子供達が職業学習の一環でブースを出し、手作りの商品を販売します。
また会場運営や案内のお手伝いもします。いつもと違う光景がそこにあります！応援してくださいね！
今年の秋まつりはここが違う?大抽選会
毎年秋まつり最後のほうで行っております「大抽選会」！今年も更に豪華賞品をたくさん用意して
おります。入場のさいにお買い求めいただいた“入場券の半券”を最後のこの大抽選会のときにお
持ちください。
☆☆☆これだけではありません！更に新しい＆楽しいことを企画しております！
たくさんの方の御参加をお待ちしております。
2016年北京日本倶楽部日中交流チャリティー秋まつり実行委員会事務局
北京市朝陽区建国門外大街甲26号長富宮飯店弁公楼3001 北京日本倶楽部内
TEL : 010-6527-2970　e-mail : jab@postbj.net
URL : http://www.nihonjinkai.org.cn/

第１４回MYCイベント（日本アニメイベント）
2016-07-16 09:00 - 2016-07-17 17:00 | 光耀東方広場国貿国際会展中心 地下 1 階
7月16日と7月17日に第１４回MYCイベントが開催されます。
日本のコミケのような感じですが、中国独特なアニメイベントです。
中国の日本アニメ好きが大集合します。
いろんなイベント満載。
日本人でも楽しく過ごせます。
17日の午前中は2004年結成された日中混成ロックバンドcaffe-in（咖啡因）のライブ！

是非会場にお越し下さい。
詳細は下記のQRコードを見て下さい。

第六回日本四大都市美食祭り＠三里屯ヨーカ堂
2016-07-15 10:00 - 2016-07-17 22:00 | 三里屯ヨーカ堂
７月１５日〜７月１７日まで
三里屯のヨーカ堂で日本食のイベント！
山形県、四日市市（三重県）、福岡県、鹿児島県の日本四大都市のおいしいお酒や食べ物の実演販売。
四日市の陶芸師も会場に来ています。
詳細は下記のQRコードをスキャンして下さい！

第三回フリーマーケット＠北京語言大学内
2016-06-04 09:00 - 17:00 | 北京語言大学病院４階バルコニー
第三回フリーマーケット開催！
６月４日（土）９：００〜１７：００
北京語言大学病院４階バルコニー

第12回Pia-smileフリーマーケット
◉日時:6月4日(土)
◉時間:11:00〜17:00
◉場所:北京語言大学病院4階 バルコニー
古着やアウトレットの衣類を5元〜で販売します！
皆様からお買い上げ頂いた売上金は全て、Pia-smileが責任を持って、農村の希望小学校や熊本被災地の自治体等にお渡しします。

第11回Pia-smileフリーマーケット@北京外国語大学
2016-06-01 14:30 - 17:00 | 北京外国語大学 中文学院前（孔子像）
☆第11回・第12回Pia-smileフリーマーケット開催決定！☆
️第11回フリーマーケット（北京外国語学院日本人会協力下）
◉日時:6月1日(水)
◉時間:14:30〜17:00
◉場所:北京外国語大学 中文学院前（孔子像）
️第12回フリーマーケット
◉日時:6月4日(土)
◉時間:11:00〜17:00
◉場所:北京語言大学病院4階 バルコニー
古着やアウトレットの衣類を5元〜で販売します！
皆様からお買い上げ頂いた売上金は全て、Pia-smileが責任を持って、農村の希望小学校や熊本被災地の自治体等にお渡しします。

POP-UP STORE2016@三里屯3.3
2016-05-14 12:00 - 2016-05-15 17:00 | 三里屯3.3

蚤の市＠老书虫
2016-05-14 11:00 - 17:00 | 老书虫

〜がまだせ熊本TSHITSPROJECT〜
2016-05-01 11:00 - 2016-05-02 19:00 | 官舎戸外広場
「〜がまだせ熊本TSHITSPROJECT〜」
5/1日２日はみんなでTshirtをきて熊本を応援しよう！
＝北京＝
〝がまだせ熊本TSHITS　PROJECT北京“開催にあたって協力のお願い
がまだせ熊本実行委員会

このたび、各方面の方々のご尽力により「「〜がまだせ熊本TSHITS　PROJECT〜」
の北京での開催が決定しました（カンボジアでも開催予定）。
主催： がまだせ熊本実行委員会
・ 後援：官舎、ENCOUNTER OF ORIENTN AND OCCIDENT
・ 会場：官舎戸外広場
・ 会期：5月1日（日）～２日（月）
・時間：午前11:00~午後19:00

コンセプト
4月14日に発生した「平成28年熊本地震」により大きな被害がでています。そこで、目に見える形でみなさまのご支援・支援者側と被災者側の繋がりを築き“心の支援”を合言葉に風化させない仕組みを作る
具体的には
〝世界から日本へ“という形で、メッセージをかける Tシャツを販売します。
Tシャツ購入者には、メッセージを書いてもらい、Tシャツ着用姿を指定のハッシュタグを付けてSNSに投稿してもらう。(#tokumamoto) いろんな方がアップした写真が一覧として並ぶことで、何枚売り上げて、いくら集まったかを視覚的に伝える。
効果
被災地の方も、支援者(購入者)の顔とメッセージが見えることで繋がりができ、ポジティブなメッセージのやりとりが生まれることが期待できる。
支援
精神的に疲弊している方に、少しでも目に見える形で笑 顔になってもらう為のイベントを支援する。(支援するイベント例:避難所での特設映画館設営など)

プロジェクト概要
Tシャツ制作
※現地熊本の業者に制作してもらう(海外の場合は現地業者で制作)
T-shirt販売価格 :150元RMB
売上金は寄付いたします
プロジェクトのゴール
◯展示イベントの開催
1年後(5月1日前後)に、集まったセルフィー写真を被災地での映画会やイベントにてコラボレーションし、展示をし実際に目に見える形で応援する。
これをひとつの目安とする。
その他
※参加していただける方は
wechat ID:m_m2525
までお名前（会社名、担当者名）、その2点をメールでご連絡お願いいたします。
フェイスブック：https://www.facebook.com/kumamoto.tsp/

IKEA活動
2016-03-05 13:30 - 17:00
3月5日(土)13:30集合
清華大学東北門よりチャーターバス
【応募方法】
前売り券販売日時：３月１日〜３月３日の１９：００〜２１：００
場所：２２号楼０階
イベント参加費：１人５０元
お問い合わせは下記の連絡先までお願い致します。
wechatID:ymym646074576
会長　原麻由美　宛
【活動詳細】
入学当初はどこで買えばいいかわからない！安くて、安心な生活用品が欲しい！という皆様の要望にお応えして、今回清華大学日本人会の方でIKEAイベント企画をさせていただきました。本活動は、清華大学の日本人留学生の皆様とIKEAに行き、寮生活に必要な品物を購入したり、簡単に交流したりするものです。参加費はなんと、一人につき赤字覚悟の５０元！！！タクシーでIKEAに行かれる場合、往復で１００元以上かかりますので、より安く、且つ交流ができる活動です。今IKEAでは冬の半額セール期間で、よりお得となっております。尚、応募枠は先着３０名様となっております。
皆様のご参加をお待ちしております。
