ペキンタウン

日帰りバスツアー「2022年北京冬季五輪会場・張家口でスキー」＠北京日本倶楽部
2021-01-23 05:20 - 18:30 (Asia/Shanghai) | 張家口 太舞滑雪小鎮（河北省張家口市）
1月の日帰りバスツアー第二弾のご案内です！！
2022年の北京冬季オリンピック会場で滑ろう！！　　　張家口スキーＳＫＩ～！（日帰り）
皆様こんにちは、いつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
寒い冬を迎え、毎日、マンションに引きこもりがちですが、1月の週末はスキーで楽しみましょう！！そして、北京冬季オリンピック開幕まで、いよいよ！！ついに！！あと1年！！2022年の冬、感動の舞台となる、張家口のオリンピック会場で、スキーSKI～～しませんか？
これから、北京で開幕する「冬季オリンピック」。オリンピック会場となる張家口での日帰りスキーです。今回ご参加いただいた皆様が、2022年の北京オリンピックを観戦しながら、「この日に滑ったスキー」の思い出を、ちょっぴり思い出してみるのも、きっと素敵な思い出ですよね★★。この機会にぜひ、皆様お誘い合わせの上、お申込みくださいませ。
詳細は下記の通りです。
皆様 お誘いあわせの上 ぜひぜひ参加くださいませ！！
○開催日 2021年1月23日（土）○スキー場所 北京冬季オリンピック開催地張家口 太舞滑雪小鎮（河北省張家口市）●最少催行人員 10名様 ●定員 20名様○ 長富宮のお客様 長富宮飯店 １階ロビー 5：20集合・5：30出発（予定）○ 亮馬橋のお客様 光明飯店 1階ロビー 5：35集合 5：45出発（予定）
高速道路で約3時間半ほど走ります（途中１回 トイレ休憩あり）スキー場に到着後は、皆様それぞれスキーをお楽しみください。昼食は各自でお願い致します。 ★スキーをお楽しみいただける時間は約4時間です14：30頃 現地スキー場を出発 → 北京市内へ○帰り 光明飯店→長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）にて降車・解散（18：30頃の帰着を予定しております。渋滞等で19時を過ぎる場合もございます。ご了承ください）※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては 最終のご案内にてお知らせ致します。催行の可否・最終のご案内はご出発の一週間前までにメールにてご案内させていただきます。
○ご参加のご旅行代金につきまして北京旅行倶楽部会員様 おとな1名様　 1,580元こども1名様 　1,380元乳幼児のお子様（2歳未満）は無料でございます。非会員の方 おとな1名様　 1,980元こども1名様 　1,680元
★参加費には往復のバス代とスキー場の入場料・ゴンドラ代、スキー用具、スキー靴セットレンタル代が含まれております。スキーウェアやゴーグル、手袋、帽子などは含まれておりませんので別途現地で購入していただくかお客様各自でお持ちください。
★スキーセット（スキー板、ストック、スキー靴）をご自分でお持ちになる場合は、北京旅行倶楽部会員様 おとな1名様 　1,380元こども1名様 　1,180元非会員の方 おとな1名様　 1,780元こども1名様　 1,580元でご参加いただけます。
★現地でスキーをされない「雪遊び」がご希望のお客様も、ご参加いただけます。スキーをされない場合は、会員 おとな1名様900元 こども1名様700元にてご参加いただけます。なお、スキーをされないお客様のご参加は、会員の皆様のみに限らせていただきます。スキーを申し込まない場合には、お申込み時にお申し出ください。
★旅行代金に含まれるもの：往復のバス代、日本語ガイド代・スキー場入場料（半日券）・スキーセットレンタル代（お申込みの方のみ）添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動）※昼食代は含まれません。★旅行代金に含まれないもの：集合場所までの交通費、現地での昼食代、飲み物代
○ 旅行代金のお支払方法微信または支付宝にてご出発日前日の1月22日（金）・13時までにお支払いください。お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。
○ 当日の服装、お持ちいただくもの防寒対策をしっかりとお願いします。 また、パスポートは必ずご持参ください。マスク着用でお願いします。北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。○ お申込み受付期間：12月15日（火）より受付を開始します。お申込み締め切りは、1月20日（水）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「光明飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。
受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。
(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。
(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。
日帰り旅行 取消料規定ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合 無料ご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合 旅行代金の50％ご出発前日の15：01以降に取り消される場合 旅行代金の100％
(4) 【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、1月15日（金）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。
直前の北京政府の諸事情や急激な天候の変化によって悪天候が予想される場合は、直前でも実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。何卒、ご了承ください。
(5) 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、1月15日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。

日帰りバスツアー「ファミリーSKI 北京市漁陽スキー場」＠北京日本倶楽部
2021-01-16 06:50 - 17:00 | 北京市漁陽スキー場
1月の日帰りバスツアーのご案内です！！
おかげ様で実施が確定しました。この機会にぜひご参加ください。
・・北京市内で、家族で楽しくお気軽に滑ろう！！雪遊びだけ、でもOK!北京で★ファミリースキーＳＫＩ～！（日帰り）
新年あけましておめでとうございます。いつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。本年もよろしくお願い申し上げます。
寒い冬を迎え、毎日、マンションに引きこもりがちですが、1月の週末はスキーで楽しみましょう！！スキーセットは現地のスキー場でレンタルします！スキーウェアだけお持ちください。漁陽スキー場は、初心者コースが充実してますので、ご家族で、お子様と一緒にスキーを楽しめます。ワイワイ楽しく気軽にスキーしましょう！もちろん雪遊びだけだってOK！！リフト券は付いているので、雪山の景色だけでもお楽しみいただけます。パパやママと家族みんなで、でっかい雪だるまを作っちゃおう！スキーレンタル不要の場合でも、お気軽にお申込みいただけます！皆様 お誘いあわせの上 ぜひぜひ参加くださいませ！！詳細は下記の通りです。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
○開催日 2021年1月16日（土）○スキー場所 北京市漁陽スキー場（北京市平谷区・北京市内のみ）●最少催行人員 10名様 ●定員 25名様○ 長富宮のお客様 長富宮飯店 １階ロビー 6：50集合・7：00出発予定○ 亮馬橋のお客様 光明飯店 1階ロビー 7：05集合・7：15出発予定※亮馬橋の集合場所が変更となりました。ご注意ください。
長富宮飯店→→光明飯店→→・・・・高速道路で約1時間半ほど走ります。スキー場に到着後は、スキー場内に入場、スキーの準備が完了した方から、皆様それぞれにスキーをお楽しみください。（スキーは9時開始予定）昼食は各自でお願い致します。 ★スキーをお楽しみいただける時間は4時間ですスキー終了は13時を予定。昼食は各自でお済ませください。13：30頃 現地スキー場を出発 → 北京市内へ○帰り 光明飯店→長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）にて降車・解散
※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては 最終のご案内にてお知らせ致します。催行の可否・最終のご案内はご出発の一週間前までにメールにてご案内させていただきます。
※今回はおとな・こども共に同額となります。＜スキーセット（スキー板、ストック、スキー靴）をレンタルする場合＞★スキー場内への入場券とスキーリフト券付＋スキーセットのレンタル付です。○ 旅行代金 北京日本倶楽部会員様 おとな（12歳以上）1名様 1,000元2歳以上12歳未満のこども1名様 1,000元2歳未満のこども 無料
＜スキーセット（スキー板、ストック、スキー靴）をレンタルしない場合＞★スキー場内への入場券とスキーリフト券のみ付です。スキー場内で雪遊びや雪だるま作り等でお楽しみください。スキーセットをご持参される方は、こちらでお申込みください。○ 旅行代金 北京日本倶楽部会員様 おとな（12歳以上）1名様 900元2歳以上12歳未満のこども1名様 900元2歳未満のこども 無料
非会員の方 おとな（12歳以上）1名様 1,500元2歳以上12歳未満のこども1名様 1,500元2歳未満のこども 無料※非会員の方につきましては、スキー場内への入場券とスキーリフト券付＋スキーセットのレンタル付のみの設定とさせていただきます。
★旅行代金に含まれるもの往復のバス代、日本語ガイド代・スキー場入場料・スキー場のリフト代・添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動）1,000元の旅行代金には、スキーセット（スキー板、ストック、スキー靴）レンタル料（※スキーウェアは含みません）も含まれます。900元の旅行代金には、スキーセットレンタル料は含まれません。
★旅行代金に含まれないもの集合場所までの交通費、飲み物代・現地での昼食代・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
○ 旅行代金のお支払方法微信または支付宝にて1月15日金曜日・13時までにお支払いください。お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。
○ 当日の服装、お持ちいただくもの防寒対策をしっかりとお願いします。また、パスポートは必ずご持参ください。マスク着用でお願いします。北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。○ お申込み受付期間：12月14日（月）より受付を開始します。お申込み締め切りは、1月13日（水）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目を実施しております。1．中国の法令・ガイドラインの順守。2．出発前の車両の消毒実施。3．車両内に手指消毒液をご用意。4．乗車率60%以下でのご案内。5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施6．運転手とガイドのマスク着用。7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法(1) 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「光明飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。
受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）e-mail jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。
(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。
(3) 【取消料について】上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。
日帰り旅行 取消料規定ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合 無料ご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合 旅行代金の50％ご出発前日の15：01以降に取り消される場合 旅行代金の100％
(4) 【ツアーの催行可否について】ツアーが催行されるかどうかにつきましては、1月8日（金）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。
直前の北京政府の諸事情や急激な天候の変化によって悪天候が予想される場合は、直前でも実施中止となる場合がございます。この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。何卒、ご了承ください。
(5) 【最終のご案内について】「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、1月8日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。

ひよっこゴルフ ～みんなのゴルフ練習会～＠北京日本倶楽部
2020-12-26 08:00 - 09:00 | 東楓国際体育園ゴルフ練習場
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –◆ひよっこゴルフの最新の開催情報はこちらをチェック！⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol
【ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～】11月のひよっこゴルフは2回で，のべ24人の方にご参加いただきました。北風が冷たい季節になりましたが，12月も地味にコツコツマイペース，自主練形式で開催いたします。スマホで撮影した動画をコーチに送りアドバイスを受けることができます。初めての方もご遠慮なくどうぞ。皆さまのご参加をお待ちしております。
記
【会場】東楓国際体育園ゴルフ練習場（農展館南路甲9号　電話：6501-6627）【日時】2020年12月26日（土）午前8：00～/ 9：30～【参加費】ボール代として　68元100球　※ひよっこゴルフ優待【活動内容】-練習開始時間は午前8：00と9：30のいずれかをお選びください。。-打席確保が難しいときは，お待ちいただく場合がありますのでご了承ください。-練習場のきまりにより2階の打席ではドライバーはご使用いただけません。-お子様は必ず会員であるご家族の付き添いまたはご参加をお願いします。【参加手順】-お申込フォーム：　http://ap.support-ec.com/hiyogol-お申し込みフォームから参加申し込みをお願いします。-当日来場できなくなった場合は，女性委員までご連絡ください。-当日は，服務員に「北京日本倶楽部的活動」とお申し付けいただき，会場にいる女性委員までお声がけください。-打席をご用意しますので，ボールの代金は微信で女性委員にお支払いください。
【女性委員連絡先】13501001854（須藤）【申し込み締め切り】開催日前日の午前9：00【定員】10名/日になり次第締め切らせていただきます。【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970—————————☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照ください。 http://www.nihonjinkai.org.cn/

ひよっこゴルフ ～みんなのゴルフ練習会～＠北京日本倶楽部
2020-12-12 08:00 - 09:00 | 東楓国際体育園ゴルフ練習場
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –◆ひよっこゴルフの最新の開催情報はこちらをチェック！⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol
【ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～】11月のひよっこゴルフは2回で，のべ24人の方にご参加いただきました。北風が冷たい季節になりましたが，12月も地味にコツコツマイペース，自主練形式で開催いたします。スマホで撮影した動画をコーチに送りアドバイスを受けることができます。初めての方もご遠慮なくどうぞ。皆さまのご参加をお待ちしております。
記
【会場】東楓国際体育園ゴルフ練習場（農展館南路甲9号　電話：6501-6627）【日時】2020年12月12日（土）,26日（土）午前8：00～/ 9：30～【参加費】ボール代として　68元100球　※ひよっこゴルフ優待【活動内容】-練習開始時間は午前8：00と9：30のいずれかをお選びください。。-打席確保が難しいときは，お待ちいただく場合がありますのでご了承ください。-練習場のきまりにより2階の打席ではドライバーはご使用いただけません。-お子様は必ず会員であるご家族の付き添いまたはご参加をお願いします。【参加手順】-お申込フォーム：　http://ap.support-ec.com/hiyogol-お申し込みフォームから参加申し込みをお願いします。-当日来場できなくなった場合は，女性委員までご連絡ください。-当日は，服務員に「北京日本倶楽部的活動」とお申し付けいただき，会場にいる女性委員までお声がけください。-打席をご用意しますので，ボールの代金は微信で女性委員にお支払いください。
【女性委員連絡先】13501001854（須藤）【申し込み締め切り】開催日前日の午前9：00【定員】10名/日になり次第締め切らせていただきます。【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970—————————☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照ください。 http://www.nihonjinkai.org.cn/

ひよっこゴルフ ～みんなのゴルフ練習会～＠北京日本倶楽部
2020-12-05 08:00 - 09:00 | 東楓国際体育園ゴルフ練習場
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –◆ひよっこゴルフの最新の開催情報はこちらをチェック！⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol
【ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～】11月のひよっこゴルフは2回で，のべ24人の方にご参加いただきました。北風が冷たい季節になりましたが，12月も地味にコツコツマイペース，自主練形式で開催いたします。スマホで撮影した動画をコーチに送りアドバイスを受けることができます。初めての方もご遠慮なくどうぞ。皆さまのご参加をお待ちしております。
記
【会場】東楓国際体育園ゴルフ練習場（農展館南路甲9号　電話：6501-6627）【日時】2020年12月5日（土),12日（土）,26日（土）午前8：00～/ 9：30～【参加費】ボール代として　68元100球　※ひよっこゴルフ優待【活動内容】-練習開始時間は午前8：00と9：30のいずれかをお選びください。。-打席確保が難しいときは，お待ちいただく場合がありますのでご了承ください。-練習場のきまりにより2階の打席ではドライバーはご使用いただけません。-お子様は必ず会員であるご家族の付き添いまたはご参加をお願いします。【参加手順】-お申込フォーム：　http://ap.support-ec.com/hiyogol-お申し込みフォームから参加申し込みをお願いします。-当日来場できなくなった場合は，女性委員までご連絡ください。-当日は，服務員に「北京日本倶楽部的活動」とお申し付けいただき，会場にいる女性委員までお声がけください。-打席をご用意しますので，ボールの代金は微信で女性委員にお支払いください。
【女性委員連絡先】13501001854（須藤）【申し込み締め切り】開催日前日の午前9：00【定員】10名/日になり次第締め切らせていただきます。【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970—————————☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照ください。 http://www.nihonjinkai.org.cn/

「ひよっこゴルフ ～みんなのゴルフ練習会～」＠北京日本倶楽部
2020-11-21 08:00 - 09:30, 2020-11-14 08:00 - 09:30 | 東楓国際体育園ゴルフ練習場
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】 女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –◆ひよっこゴルフの最新の開催情報はこちらをチェック！⇒ http://ap.support-ec.com/hiyogol
【ひよっこゴルフ ～みんなのゴルフ練習会～】10月のひよっこゴルフは2回で，のべ21人の方にご参加いただきました。北風が冷たい季節になりましたが，11月も地味にコツコツマイペース，自主練形式で開催いたします。スマホで撮影した動画をコーチに送りアドバイスを受けることができます。初めての方もご遠慮なくどうぞ。皆さまのご参加をお待ちしております。
記
【会場】東楓国際体育園ゴルフ練習場（農展館南路甲9号 電話：6501-6627）
【日時】2020年11月14日（土）と21日（土）午前8：00～/ 9：30～
【参加費】ボール代として 68元100球 ※ひよっこゴルフ優待
【活動内容】-練習開始時間は午前8：00と9：30のいずれかをお選びください。。-打席確保が難しいときは，お待ちいただく場合がありますのでご了承ください。-練習場のきまりにより2階の打席ではドライバーはご使用いただけません。-お子様は必ず会員であるご家族の付き添いまたはご参加をお願いします。
【参加手順】-お申込フォーム： http://ap.support-ec.com/hiyogol-お申し込みフォームから参加申し込みをお願いします。-当日来場できなくなった場合は，女性委員までご連絡ください。-当日は，服務員に「北京日本倶楽部的活動」とお申し付けいただき，会場にいる女性委員までお声がけください。-打席をご用意しますので，ボールの代金は微信で女性委員にお支払いください。
【女性委員連絡先】13501001854（須藤）
【申し込み締め切り】開催日前日の午前9：00
【定員】10名/日になり次第締め切らせていただきます。
【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局 e-mail：jab@postbj.net Ｔel：6527-2970
—————————☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）– 個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照ください。http://www.nihonjinkai.org.cn/

ひよっこゴルフ ～みんなのゴルフ練習会～＠北京日本倶楽部
2020-10-24 08:00 - 11:00, 2020-10-11 08:00 - 11:00 | 東楓国際体育園ゴルフ練習場
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】 女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
◆ひよっこゴルフの最新の開催情報はこちらをチェック！⇒ http://ap.support-ec.com/hiyogol
【ひよっこゴルフ ～みんなのゴルフ練習会～】
9月のひよっこゴルフは2回で，のべ16人の方にご参加いただきました。10月も，朝からコツコツマイペース，自主練形式で開催いたします。スマホで撮影した動画をコーチに送りアドバイスを受けることができます。初めての方もご遠慮なくどうぞ。皆さまのご参加をお待ちしております。
記
【会場】東楓国際体育園ゴルフ練習場（農展館南路甲9号 電話：6501-6627）【日時】2020年10月11日（日）と24日（土）午前8：00～/ 9：30～【参加費】ボール代として 68元100球 ※ひよっこゴルフ優待【活動内容】-練習開始時間は午前8：00と9：30のいずれかをお選びください。。-打席確保が難しいときは，お待ちいただく場合がありますのでご了承ください。-練習場のきまりにより2階の打席ではドライバーはご使用いただけません。-お子様は必ず会員であるご家族の付き添いまたはご参加をお願いします。【参加手順】-お申込フォーム： http://ap.support-ec.com/hiyogol-お申し込みフォームから参加申し込みをお願いします。-当日来場できなくなった場合は，女性委員までご連絡ください。-当日は，服務員に「北京日本倶楽部的活動」とお申し付けいただき，会場にいる女性委員までお声がけください。-打席をご用意しますので，ボールの代金は微信で女性委員にお支払いください。【女性委員連絡先】13501001854（須藤）【申し込み締め切り】開催日前日の午前9：00【定員】10名/日になり次第締め切らせていただきます。【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局 e-mail：jab@postbj.net Ｔel：6527-2970—————————☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）– 個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照ください。http://www.nihonjinkai.org.cn/

ひよっこゴルフ ～みんなのゴルフ練習会～＠北京日本倶楽部
2020-09-19 08:00 - 09:30, 2020-09-12 08:00 - 09:30 | 東楓国際体育園ゴルフ練習場
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –◆ひよっこゴルフの最新の開催情報はこちらをチェック！⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol
【ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～】8月のひよっこゴルフは，のべ28人の方にご参加いただきました。9月も，早起きモード＋自主練形式で開催いたします。スマホで撮影した動画をコーチに送りアドバイスを受けることができます。初めての方もご遠慮なくどうぞ。皆さまのご参加をお待ちしております。
記
【会場】東楓国際体育園ゴルフ練習場（農展館南路甲9号　電話：6501-6627）
【日時】2020年9月12日（土）と19日（土）午前8：00～/ 9：30～
【参加費】ボール代として　68元100球　※ひよっこゴルフ優待
【活動内容】-練習開始時間は午前8：00と9：30のいずれかをお選びください。。-打席確保が難しいときは，お待ちいただく場合がありますのでご了承ください。-練習場のきまりにより2階の打席ではドライバーはご使用いただけません。-お子様は必ず会員であるご家族の付き添いまたはご参加をお願いします。
【参加手順】-お申込フォーム：　http://ap.support-ec.com/hiyogol-お申し込みフォームから参加申し込みをお願いします。-当日来場できなくなった場合は，女性委員までご連絡ください。-当日は，服務員に「北京日本倶楽部的活動」とお申し付けいただき，会場にいる女性委員までお声がけください。-打席をご用意しますので，ボールの代金は微信で女性委員にお支払いください。
【女性委員連絡先】13501001854（須藤）
【申し込み締め切り】開催日前日の午前9：00
【定員】10名/日になり次第締め切らせていただきます。
【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970

第３１回北京日本倶楽部ゴルフ大会＠北京日本倶楽部
2020-09-05 05:00 - 17:00 | 北京ゴルフ倶楽部 (順義)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::【イベント予告】9月5日(土)第3１回北京日本倶楽部ゴルフ大会のご案内:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::皆様、お待たせいたしました。今年も恒例の「北京日本倶楽部ゴルフ大会（大使杯争奪）」を開催いたします。本大会は、北京日本人会ゴルフ大会から引き継がれ、今回で31回目を迎えます。今年はコロナ禍による長らく大変な状況が続いておりましたが、例年同様に大会を盛り上げるべく、皆様に多数ご参加いただきますよう心からお待ち申し上げております。
記
１．競　技　日：2020年9月5日（土）午前7：00スタート
２．大会会場：北京ゴルフ倶楽部　(順義)　TEL：010-8947‐0005
３．表彰式・懇親会：プレー終了後、当日クラブハウス宴会場にて食事をとりながら行います。*非会員は順位・賞品授与の対象とはなりませんのでご了承ください。
４．募集人員：100名（応募者多数の場合には先着順・会員優先）
５．競技方式：（1）ショットガン方式（2）ダブルペリア　（同ネットの場合は、ハンデキャップ順・年齢順）
６．参加資格：北京日本倶楽部会員。　非会員は会員が帯同でお申し込みください。
７．競 技 費：(1) 参加費　日本倶楽部会員　200元 ・非会員　350元*当日、専用受付でお支い下さい。(2) プレー代　記名会員・無記名会員は当該会員料金を適用。ビジター　750元（カート込み）。* プレー代・懇親会以外での飲食代等とキャディチップは各自精算をお願い致します。* ビジター料金は北京ゴルフ倶楽部様のご協力により特別料金になっております。
８．申込方法：(1)申込書に必要事項を記入し日本倶楽部事務局宛にお申し込み下さい。(2)申込人数は1パーティ4名を推奨していますが、1～3名での申込も大歓迎です。(3)日本倶楽部会員の参加希望が多数の場合、非会員の方には参加をご遠慮いただく場合がございます。(4)スタート案内や組合せは実行委員が最終決定し、各パーティー代表者にメールで連絡いたします。(5)メールでお申し込み後受領メールが届かない場合は，お手数ですが事務局にお問い合わせください。——————————————————————–■第３１回北京日本倶楽部ゴルフ大会参加申込書　　　締切：8月24日（月）正午
※　次のURLから参加申込書をダウンロードし、ご記入後、添付ファイルにしてeメールで送信頂くか、またはFAX(010-6527-2971 )をご利用下さい。eメールでお申し込みの場合、必要事項をそのまま記載頂いても構いません。
※また下段のチラシに記載したQRコードをスキャンしていただくと、専用のお申込みフォームもございます。こちらもご利用ください。https://www.nihonjinkai.org.cn/wp-content/uploads/2020/08/31Golf_Annai.docx
★パーティー代表者様ご連絡先代表者様氏名・電話番号・E-mailアドレスを必ずお知らせ下さい。最終案内を連絡させて頂くのに必要です。(1)パーティー代表者氏名：(2)電話：(3)E-mail：
★参加者様ご連絡先（1）氏名（ふりがな）、　会員番号、　性別、携帯電話、生年月日（2）氏名（ふりがな）、　会員番号、　性別、携帯電話、生年月日（3）氏名（ふりがな）、　会員番号、　性別、携帯電話、生年月日（4）氏名（ふりがな）、　会員番号、　性別、携帯電話、生年月日注意事項* 日本倶楽部会員でない方は　順位・各賞賞品授与の対象となりません。是非この機に日本倶楽部にご入会下さい。* スタート時間の最終決定は大会実行委員にご一任下さい。* キャンセルの場合は必ず事務局までご連絡下さい。北京日本倶楽部事務局　　　Ｔｅｌ：6527-2970　　e-mail: jab@postbj.net

ひよっこゴルフ 〜みんなのゴルフ練習会〜
2020-06-20 09:00 - 11:00 | 東楓国際体育園ゴルフ練習場
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –◆ひよっこゴルフの最新の開催情報はこちらをチェック！⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol
【ひよっこゴルフ　〜みんなのゴルフ練習会〜】4か月ぶりに再開した5月23日のひよっこゴルフはさっそく8名の方にご参加いただきました。本来はレッスンとボール付きの練習会ですが，6月も自主練形式で開催いたします。希望される方は動画をコーチに送ってアドバイスをもらうことができます。初めての方もご遠慮なくどうぞ。皆さまのご参加をお待ちしております。
記
【会場】東楓国際体育園ゴルフ練習場（農展館南路甲9号　電話：6501-6627）
【日時】2020年6月13日（土）と20日（土）　午前9時〜11時（受付）
【参加費】ボール代として　68元100球　※ひよっこゴルフ優待
【活動内容】-練習開始時間は午前9：00と10：30のいずれかをお選びください。。-打席確保が難しいときは，お待ちいただく場合がありますのでご了承ください。-練習場のきまりにより2階の打席ではドライバーはご使用いただけません。-お子様は必ず会員であるご家族に付き添いまたはご参加をお願いします。
【参加手順】-お申込フォーム：　-お申し込みフォームから参加申し込みをお願いします。-当日来場できなくなった場合は，女性委員までご連絡ください。-当日は，服務員に「北京日本倶楽部的活動」とお申し付けいただき，会場にいる女性委員までお声がけください。-打席をご用意しますので，ボールの代金は微信で女性委員にお支払いください。
【女性委員連絡先】13501001854（須藤）
【申し込み締め切り】開催日前日の午前９時。
【定員】10名になり次第締め切らせていただきます。
【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970
—————————☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照ください。 http://www.nihonjinkai.org.cn/

ひよっこゴルフ 〜みんなのゴルフ練習会〜
2020-06-13 09:00 - 11:00 | 東楓国際体育園ゴルフ練習場
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –◆ひよっこゴルフの最新の開催情報はこちらをチェック！⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol
【ひよっこゴルフ　〜みんなのゴルフ練習会〜】4か月ぶりに再開した5月23日のひよっこゴルフはさっそく8名の方にご参加いただきました。本来はレッスンとボール付きの練習会ですが，6月も自主練形式で開催いたします。希望される方は動画をコーチに送ってアドバイスをもらうことができます。初めての方もご遠慮なくどうぞ。皆さまのご参加をお待ちしております。
記
【会場】東楓国際体育園ゴルフ練習場（農展館南路甲9号　電話：6501-6627）
【日時】2020年6月13日（土）と20日（土）　午前9時〜11時（受付）
【参加費】ボール代として　68元100球　※ひよっこゴルフ優待
【活動内容】-練習開始時間は午前9：00と10：30のいずれかをお選びください。。-打席確保が難しいときは，お待ちいただく場合がありますのでご了承ください。-練習場のきまりにより2階の打席ではドライバーはご使用いただけません。-お子様は必ず会員であるご家族に付き添いまたはご参加をお願いします。
【参加手順】-お申込フォーム：　http://ap.support-ec.com/hiyogol-お申し込みフォームから参加申し込みをお願いします。-当日来場できなくなった場合は，女性委員までご連絡ください。-当日は，服務員に「北京日本倶楽部的活動」とお申し付けいただき，会場にいる女性委員までお声がけください。-打席をご用意しますので，ボールの代金は微信で女性委員にお支払いください。
【女性委員連絡先】13501001854（須藤）
【申し込み締め切り】開催日前日の午前９時。
【定員】10名になり次第締め切らせていただきます。
【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970
—————————☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照ください。 http://www.nihonjinkai.org.cn/

【中止】「2022北京冬季オリンピック会場」での日帰りスキー＠北京日本倶楽部
2020-02-29 05:20 - 18:00 | 北京冬季オリンピック開催地 張家口 太舞滑雪小鎮(予定)
北京旅行倶楽部　2月の日帰りスキーのご案内です

！！2020年、北京冬季オリンピック開催まで、ついにあと2年！！

個人ではなかなか行きにくい「2022北京冬季オリンピック会場」での日帰りスキーです。皆様　お誘いあわせの上　ぜひぜひ参加くださいませ！！・・・・楽しい週末を、皆さんでスキースキーに過ごしましょう～～！！
2022年★北京冬季オリンピックの「開催会場」で滑ろう！！きらめきのキラキラ北京★スキーＳＫＩ～！（日帰り）

2020年は、東京オリンピック。そして、北京冬季オリンピック開幕まで、いよいよ！！ついに！！あと2年！！2022年の冬、感動の舞台となる、張家口のオリンピック会場で、スキーSKI～～しませんか？

これから、あと2年後。北京で開幕する「冬季オリンピック」。今回ご参加いただいた皆様が、2022年、世界のどこかの勤務地で、「この日に滑ったスキー」の思い出を、2022年の北京オリンピックを観戦しながら、ちょっぴり思い出してみるのも、きっと素敵な思い出ですよね。この機会にぜひ、皆様お誘い合わせの上、お申込みくださいませ。

詳細は下記の通りです。

○開催日　　2020年2月29日（土）　　　○スキー場所　　北京冬季オリンピック開催地　張家口　太舞滑雪小鎮(予定)●最少催行人員　10名様　　●定員　20名様

○　長富宮のお客様　長富宮飯店　１階ロビー　　5：20集合・5：30出発（予定）○　亮馬橋のお客様　亮馬河飯店の門の前付近　　5：30集合　5：40出発（予定）

高速道路で約3時間半ほど走ります（途中１回　トイレ休憩あり）スキー場に到着後は、皆様それぞれスキーをお楽しみください。昼食は各自でお願い致します。　★スキーをお楽しみいただける時間は約4時間です14：30頃　　現地スキー場を出発　　→　北京市内へ○帰り　　　亮馬河または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）にて降車・解散

※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。

○参加費北京旅行倶楽部会員様　おとな1名様　1,450元こども1名様　1,150元乳幼児のお子様（2歳未満）は無料でございます。
非会員の方　　　　　　おとな1名様　1,850元こども1名様　1,550元
★参加費には往復のバス代とスキー場の入場料・ゴンドラ代、スキー用具、スキー靴セットレンタル代が含まれております。スキーウェアやゴーグル、手袋、帽子などは含まれておりませんので別途現地で購入していただくかお客様各自でお持ちください。
★スキーセット（スキー板、ストック、スキー靴）をご自分でお持ちになる場合は、

北京旅行倶楽部会員様　おとな1名様　1,250元こども1名様　　950元非会員の方　　　　　　おとな1名様　1,650元こども1名様　1,350元でご参加いただけます。
★現地でスキーをされない「雪遊び」がご希望のお客様も、ご参加いただけます。スキーをされない場合は、会員　おとな1名様800元　こども1名様600元にてご参加いただけます。なお、スキーをされないお客様のご参加は、会員の皆様のみに限らせていただきます。スキーを申し込まない場合には、お申込み時にお申し出ください。
★旅行代金に含まれるもの：往復のバス代、日本語ガイド代・スキー場入場料・レンタル代（ご希望の方）添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動）※昼食代は含まれません。★旅行代金に含まれないもの：集合場所までの交通費、飲み物代
★ご参加当日は、パスポートを必ずご持参ください。

○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は2020年1月6日（月）より開始します。お申込み締め切りは、2月10日（月）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。

○ 旅行代金のお支払方法当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。○ 当日の服装、お持ちいただくもの防寒対策は、しっかりとお願いします。スキーセットをご持参される方はお忘れなくお持ちください。必ずパスポートをご持参ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法① 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス（必ずご連絡ください）、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。

受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。

② 【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。

③ 【取消料について】上記②のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。

日帰り旅行　取消料規定ご出発日の5日前の12：00までのキャンセルは無料で承ります。5日前の12：01以降～ご出発の前日の12：00までのキャンセル参加費の50％
ご出発前日の12：01以降からご出発当日のキャンセル参加費の100％

④ 【日帰り旅行実施の可否につきまして】今回の日帰りスキーの実施の可否につきましては、1月22日（水）までにご連絡をさせていただきます。
⑤ 【最終のご案内について】「当日の最終のご案内」につきましては、2月7日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。

【中止】ひよっこゴルフ ～みんなのゴルフ練習会～＠北京日本倶楽部
2020-02-22 10:00 - 11:30 | 東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園）
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
◆ひよっこゴルフの最新の開催情報はこちらをチェック！⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol
【ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～】「ひよっこゴルフ」は”レッスンとボール付き練習会”です。初めてさんから，基本を見直したいベテランさん，小学生もＯＫ。レベルを問わないゴルフ練習会です。仲間を作りながら，ゴルフが好きになるレッスン会にぜひご参加ください！コーチは，人呼んで髙橋名人！ゴルフ歴37年，ベストスコア68，多くのゴルファーへの指導経験がある髙橋秀樹さんにお願いします。北京日本倶楽部会員さま優待のリーズナブルなゴルフ練習会をぜひご活用ください。皆さんのご参加をお待ちしております。
記
日時：2月8日(土)と2月22日（土）いずれも 10：00～11：30
会場：東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園）※初めての方はあらかじめ場所をご確認ください（北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627）
打席：【ドライバー練習をされる方】練習場の1階奥の方に打席をお取りください。【アイアン練習だけの方】　練習場の2階の打席にお集まりください。※1階にまとめて打席が取れる場合は，1階を利用します。※打席に入る際は「北京日本倶楽部練習会」とお伝えください。打席には参加費に含まれるボール100個をご用意します。※練習場のきまりにより2階ではドライバーは使えません。※1階は時間帯により打席確保が難しい場合ありますのでご了承ください。
参加費 ：会員100元　/　非会員200元※お支払い方法：現金・WeChat ※ボール追加料金　40元/50個・80元/100個
対象：ゴルフ未経験者から，レベル，性別を問いません。子供は小学生以上※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます。
定員：10名　※先着順・会員優先・最少催行人数：5名
申し込み締切：開催日前日の正午　※定員になり次第締め切ります
その他：※ゴルフ練習ができる服装・シューズでお越しください。※ご自分のゴルフクラブ，手袋をご持参ください。※道具がない方は事前にお知らせください。※各自準備運動のあとに練習を始めてください。※髙橋さんのレッスンは日本語・中国語ともに可能です。
申込フォーム：　http://ap.support-ec.com/hiyogol
※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前にお申し出ください。
【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970
☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいhttp://www.nihonjinkai.org.cn/

【中止】「2022北京冬季オリンピック会場」での日帰りスキー＠北京日本倶楽部
2020-02-15 05:20 - 18:00 | 北京冬季オリンピック開催地 張家口 太舞滑雪小鎮(予定)
北京旅行倶楽部　2月の日帰りスキーのご案内です
！！2020年、北京冬季オリンピック開催まで、ついにあと2年！！

個人ではなかなか行きにくい「2022北京冬季オリンピック会場」での日帰りスキーです。皆様　お誘いあわせの上　ぜひぜひ参加くださいませ！！・・・・楽しい週末を、皆さんでスキースキーに過ごしましょう～～！！2020年は、2月15日（土）と2月29日（土）の2日間で設定します～～！！

2022年★北京冬季オリンピックの「開催会場」で滑ろう！！きらめきのキラキラ北京★スキーＳＫＩ～！（日帰り）

2020年は、東京オリンピック。そして、北京冬季オリンピック開幕まで、いよいよ！！ついに！！あと2年！！2022年の冬、感動の舞台となる、張家口のオリンピック会場で、スキーSKI～～しませんか？

これから、あと2年後。北京で開幕する「冬季オリンピック」。今回ご参加いただいた皆様が、2022年、世界のどこかの勤務地で、「この日に滑ったスキー」の思い出を、2022年の北京オリンピックを観戦しながら、ちょっぴり思い出してみるのも、きっと素敵な思い出ですよね。この機会にぜひ、皆様お誘い合わせの上、お申込みくださいませ。

詳細は下記の通りです。

○開催日　　　①2020年2月15日（土）　　　②2020年2月29日（土）　　　○スキー場所　　北京冬季オリンピック開催地　張家口　太舞滑雪小鎮(予定)●最少催行人員　10名様　　●定員　20名様

○　長富宮のお客様　長富宮飯店　１階ロビー　　5：20集合・5：30出発（予定）○　亮馬橋のお客様　亮馬河飯店の門の前付近　　5：30集合　5：40出発（予定）

高速道路で約3時間半ほど走ります（途中１回　トイレ休憩あり）スキー場に到着後は、皆様それぞれスキーをお楽しみください。昼食は各自でお願い致します。　★スキーをお楽しみいただける時間は約4時間です14：30頃　　現地スキー場を出発　　→　北京市内へ○帰り　　　亮馬河または長富宮飯店（どちらでも降車出来ます）にて降車・解散

※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。詳しい集合場所・集合時間・当日の日程につきましては　最終のご案内にてお知らせ致します。

○参加費北京旅行倶楽部会員様　おとな1名様　1,450元こども1名様　1,150元乳幼児のお子様（2歳未満）は無料でございます。
非会員の方　　　　　　おとな1名様　1,850元こども1名様　1,550元
★参加費には往復のバス代とスキー場の入場料・ゴンドラ代、スキー用具、スキー靴セットレンタル代が含まれております。スキーウェアやゴーグル、手袋、帽子などは含まれておりませんので別途現地で購入していただくかお客様各自でお持ちください。
★スキーセット（スキー板、ストック、スキー靴）をご自分でお持ちになる場合は、

北京旅行倶楽部会員様　おとな1名様　1,250元こども1名様　　950元非会員の方　　　　　　おとな1名様　1,650元こども1名様　1,350元でご参加いただけます。
★現地でスキーをされない「雪遊び」がご希望のお客様も、ご参加いただけます。スキーをされない場合は、会員　おとな1名様800元　こども1名様600元にてご参加いただけます。なお、スキーをされないお客様のご参加は、会員の皆様のみに限らせていただきます。スキーを申し込まない場合には、お申込み時にお申し出ください。
★旅行代金に含まれるもの：往復のバス代、日本語ガイド代・スキー場入場料・レンタル代（ご希望の方）添乗員費用・日帰り旅行保険（東京海上日動）※昼食代は含まれません。★旅行代金に含まれないもの：集合場所までの交通費、飲み物代
★ご参加当日は、パスポートを必ずご持参ください。

○お申込み　電話或いはメールにて北京日本倶楽部事務局までお申し込みください。受付は2020年1月6日（月）より開始します。お申込み締め切りは、2月10日（月）です。※定員になり次第、締め切りさせていただきます。

○ 旅行代金のお支払方法当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。○ 当日の服装、お持ちいただくもの防寒対策は、しっかりとお願いします。スキーセットをご持参される方はお忘れなくお持ちください。必ずパスポートをご持参ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・○ お申込み方法① 【北京日本倶楽部にて受付】正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。電話またはメールにて,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス（必ずご連絡ください）、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」をお知らせください。また、集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかをお知らせください。メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。

受付先北京日本倶楽部事務局電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）e-mail jab@postbj.net※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。

② 【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。

③ 【取消料について】上記②のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。

日帰り旅行　取消料規定ご出発日の5日前の12：00までのキャンセルは無料で承ります。5日前の12：01以降～ご出発の前日の12：00までのキャンセル参加費の50％
ご出発前日の12：01以降からご出発当日のキャンセル参加費の100％

④ 【日帰り旅行実施の可否につきまして】今回の日帰りスキーの実施の可否につきましては、1月22日（水）までにご連絡をさせていただきます。
⑤ 【最終のご案内について】「当日の最終のご案内」につきましては、2月7日（金）までにメールにて送らせていただきます。※国や北京市の急な行事等により、出発時間が変更となる場合がございます。最終のご案内に記載された出発時間をご確認ください。

【中止】ひよっこゴルフ ～みんなのゴルフ練習会～＠北京日本倶楽部
2020-02-08 10:00 - 11:30 | 東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園）
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
【お知らせ】1月18日のひよっこゴルフは，事情により会員のみの自主練会に変更させていただきます。参加費：80元/100球
◆ひよっこゴルフの最新の開催情報はこちらをチェック！⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol
【ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～】「ひよっこゴルフ」は”レッスンとボール付き練習会”です。初めてさんから，基本を見直したいベテランさん，小学生もＯＫ。レベルを問わないゴルフ練習会です。仲間を作りながら，ゴルフが好きになるレッスン会にぜひご参加ください！コーチは，人呼んで髙橋名人！ゴルフ歴37年，ベストスコア68，多くのゴルファーへの指導経験がある髙橋秀樹さんにお願いします。北京日本倶楽部会員さま優待のリーズナブルなゴルフ練習会をぜひご活用ください。皆さんのご参加をお待ちしております。
記
日時：2月8日(土)と2月22日（土）いずれも 10：00～11：30
会場：東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園）※初めての方はあらかじめ場所をご確認ください（北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627）
打席：【ドライバー練習をされる方】練習場の1階奥の方に打席をお取りください。【アイアン練習だけの方】　練習場の2階の打席にお集まりください。※1階にまとめて打席が取れる場合は，1階を利用します。※打席に入る際は「北京日本倶楽部練習会」とお伝えください。打席には参加費に含まれるボール100個をご用意します。※練習場のきまりにより2階ではドライバーは使えません。※1階は時間帯により打席確保が難しい場合ありますのでご了承ください。
参加費 ：会員100元　/　非会員200元※お支払い方法：現金・WeChat ※ボール追加料金　40元/50個・80元/100個
対象：ゴルフ未経験者から，レベル，性別を問いません。子供は小学生以上※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます。
定員：10名　※先着順・会員優先・最少催行人数：5名
申し込み締切：開催日前日の正午　※定員になり次第締め切ります
その他：※ゴルフ練習ができる服装・シューズでお越しください。※ご自分のゴルフクラブ，手袋をご持参ください。※道具がない方は事前にお知らせください。※各自準備運動のあとに練習を始めてください。※髙橋さんのレッスンは日本語・中国語ともに可能です。
申込フォーム：　http://ap.support-ec.com/hiyogol
※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前にお申し出ください。
【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970
☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいhttp://www.nihonjinkai.org.cn/

ひよっこゴルフ ～みんなのゴルフ練習会～＠北京日本倶楽部
2020-01-18 10:00 - 11:30 | 東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園）
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –◆ひよっこゴルフのお申込みフォームと最新の開催情報⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol
【ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～】今月より「ひよっこゴルフ」は”レッスンとボール付き自主練習会”として再スタートします。初めてさんから，基本を見直したいベテランさん，小学生もＯＫ。レベルを問わないゴルフ練習会です。仲間を作りながら，ゴルフが好きになるレッスン会にぜひご参加ください！コーチは，すでに好評！ゴルフ歴37年，ベストスコア68，多くのゴルファーへの指導経験がある髙橋秀樹さんにお願いします。北京日本倶楽部会員さま優待のリーズナブルなゴルフ練習会をぜひご活用ください。皆さんのご参加をお待ちしております。
記
日時：12月21日(土)と1月18日（土）いずれも 10：00～11：30
会場：東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園）※初めての方はあらかじめ場所をご確認ください（北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627）
打席：【ドライバー練習をされる方】練習場の1階奥の方に打席をお取りください。【アイアン練習だけの方】　練習場の2階の打席にお集まりください。※1階にまとめて打席が取れる場合は，1階を利用します。※打席に入る際は「北京日本倶楽部練習会」とお伝えください。打席には参加費に含まれるボール100個をご用意します。※練習場のきまりにより2階ではドライバーは使えません。※1階は時間帯により打席確保が難しい場合ありますのでご了承ください。
参加費 ：会員100元　/　非会員200元 　※ボール100個付き
※お支払い方法：現金・WeChat ※ボール追加料金　40元/50個・80元/100個
対象：ゴルフ未経験者から，レベル，性別を問いません。子供は小学生以上※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます。
定員：10名　※先着順・会員優先・最少催行人数：5名
申し込み締切：開催日前日の正午　※定員になり次第締め切ります
その他：※ゴルフ練習ができる服装・シューズでお越しください。※ご自分のゴルフクラブ，手袋をご持参ください。※道具がない方は事前にお知らせください。※各自準備運動のあとに練習を始めてください。※髙橋さんのレッスンは日本語・中国語ともに可能です。
申込フォーム：　http://ap.support-ec.com/hiyogol※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前にお申し出ください。
【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいhttp://www.nihonjinkai.org.cn/

ひよっこゴルフ＠北京日本倶楽部
2019-12-01 10:00 - 11:30 | 東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園）
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –◆ひよっこゴルフのお申込みフォームと最新の開催情報 ⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol
【ひよっこゴルフ　〜みんなのゴルフ練習会〜】今回より「ひよっこゴルフ」は”レッスンとボール付き自主練習会”として再スタートします。初めてさんから，基本を見直したいベテランさん，小学生もＯＫ。レベルを問わないゴルフ練習会です。仲間を作りながら，ゴルフが好きになるレッスン会にぜひご参加ください！コーチは，ゴルフ歴37年，ベストスコア68，多くのゴルファーへの指導経験がある?橋秀樹さんにお願いします。北京日本倶楽部会員さま優待のリーズナブルなゴルフ練習会をぜひご活用ください。皆さんのご参加をお待ちしております。
記
日時：12月1日(日) 10：00〜11：30 ※ボールのラストオーダーは11：30にさせていただきます。
会場：東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育園） ※初めての方はあらかじめ場所をご確認ください （北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627）
打席：【ドライバー練習をされる方】練習場の1階奥の方に打席をお取りください。 【アイアン練習だけの方】　練習場の2階の打席にお集まりください。 ※打席に入る際は「北京日本倶楽部的菜鳥（cai4niao3）練習会」とお伝えください。 打席には参加費に含まれるボール100個をご用意します。 ※練習場のきまりにより2階ではドライバーは使えません。 ※1階は時間帯により打席確保が難しい場合ありますのでご了承ください。
参加費 ：会員90元　/　非会員200元 　※ボール100個付き ※お支払い方法：現金・WeChat ※ボール追加料金　40元/50個・80元/100個
対象：ゴルフ未経験者から，レベル，性別を問いません。子供は小学生以上 ※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます。
定員：10名　※先着順・会員優先・最少催行人数：5名
申し込み締切：開催日前日の正午　※定員になり次第締め切ります
その他：※ゴルフ練習ができる服装・シューズでお越しください。 ※ご自分のゴルフクラブ，手袋をご持参ください。 ※道具がない方は事前にお知らせください。 ※各自準備運動のあとに練習を始めてください。 ※?橋さんのレッスンは日本語・中国語ともに可能です。
申込フォーム：　http://ap.support-ec.com/hiyogol ※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。 ※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前にお申し出ください。
【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970
☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月） -　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元 -　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照ください http://www.nihonjinkai.org.cn/

ひよっこゴルフ＠北京日本倶楽部
2019-10-19 10:10 - 11:30 | 東楓ゴルフ練習場
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –お申込みフォーム【ひよっこドライバー＆フェアウェイウッド】⇒　http://ap.support-ec.com/hiyokkodriver【ひよっこゴルフ】　　⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol
【お知らせ】「ひよっこゴルフ」の大前和也プロによるレッスンは11月で終了いたします。
★8：30〜10：00　　ひよっこドライバー　〜テーマ別みんなのゴルフ練習会〜では，ドライバーだけではなくフェアウェイウッド（FW）のレッスンもいたします。ウッドが苦手と言う方，パー５攻略にむけてフェアウェイウッドと仲良くなりましょう。
★10：10〜12：30　ひよっこゴルフ　〜みんなのゴルフ練習会〜（アイアンクラブ）初めてさんから，基本を見直したいベテランさんまで，小学生もＯＫ。レベルを問わないアイアンを使った練習会です。コーチは北京で多くのゴルファーにレッスンをされている大前和也プロにお願いします。仲間を作りながら，ゴルフが好きになるレッスン会にぜひご参加ください！
記
日時： 10月19日（土）【ひよっこドライバー＆ＦＷ】　8：30〜10：00　/　【ひよっこゴルフ】　10：10〜11：30※レッスン終了後も，その場で自主練習していただけます
申し込み締切：　それぞれ開催日前日の正午　※定員になり次第締め切らせていただきます
会場：東楓ゴルフ練習場（東楓国?体育園） ※初めての方はあらかじめ場所をご確認ください （北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627）
集合・受付：【ひよっこドライバー＆ＦＷ】練習場の1階奥の打席にお集まりください。 【ひよっこゴルフ】　練習場の２階の打席にお集まりください。
参加費 ：【ひよっこドライバー＆ＦＷ】会員150元/非会員200元　　※ペア割引なし 【ひよっこゴルフ】会員150元　/　非会員200元 　※ペア割引きあり
★ペア割引 ひとり10元引き ※会員のみ　ご夫婦・お友達など，二人同時にお申し込みの場合
※お支払い方法：現金・WeChat　レッスン代・ボール100個　※ボール追加料金40元/50個
対象：【ひよっこドライバー＆ＦＷ】ゴルフ経験者　　おとなのみ　 ※ご自分のクラブをご持参ください。
【ひよっこゴルフ】ゴルフ未経験から，レベルや男女を問いません。子供は小学生以上 ※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます。
定員：【ひよっこドライバー＆ＦＷ】5名 　　※先着順　　※会員優先　　※最少催行人数：3名 【ひよっこゴルフ】10名　※先着順，ひよっこゴルフ経験者大歓迎　 ※最少催行人数：5名
申込方法：専用の申し込みフォームからお送りください。◆お申込みフォーム【ひよっこドライバー＆ＦＷ】⇒　http://ap.support-ec.com/hiyokkodriver【ひよっこゴルフ】⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol
※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前に事務局までお申し出ください。
【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970
その他：◆ゴルフ練習ができる服装・シューズでお越しください。　※更衣室あります◆ご自分のゴルフクラブ，手袋がある方はご持参ください。飲料水は各自ご用意ください。◆レッスンは日本語で行われます。
☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいませ。 http://www.nihonjinkai.org.cn/

ひよっこドライバー＆ＦＷ＠北京日本倶楽部
2019-10-19 08:30 - 10:00 | 東楓ゴルフ練習場

ひよっこゴルフ＠北京日本倶楽部
2019-10-13 10:10 - 11:30 | 東楓ゴルフ練習場
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –お申込みフォーム【ひよっこドライバー＆フェアウェイウッド】⇒　http://ap.support-ec.com/hiyokkodriver【ひよっこゴルフ】　　⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol
【お知らせ】「ひよっこゴルフ」の大前和也プロによるレッスンは11月で終了いたします。
★8：30〜10：00　　ひよっこドライバー　〜テーマ別みんなのゴルフ練習会〜では，ドライバーだけではなくフェアウェイウッド（FW）のレッスンもいたします。ウッドが苦手と言う方，パー５攻略にむけてフェアウェイウッドと仲良くなりましょう。
★10：10〜12：30　ひよっこゴルフ　〜みんなのゴルフ練習会〜（アイアンクラブ）初めてさんから，基本を見直したいベテランさんまで，小学生もＯＫ。レベルを問わないアイアンを使った練習会です。コーチは北京で多くのゴルファーにレッスンをされている大前和也プロにお願いします。仲間を作りながら，ゴルフが好きになるレッスン会にぜひご参加ください！
記
日時：10月13日(日) 【ひよっこドライバー＆ＦＷ】　8：30〜10：00　/　【ひよっこゴルフ】　10：10〜11：30 10月19日（土）【ひよっこドライバー＆ＦＷ】　8：30〜10：00　/　【ひよっこゴルフ】　10：10〜11：30※レッスン終了後も，その場で自主練習していただけます
申し込み締切：　それぞれ開催日前日の正午　※定員になり次第締め切らせていただきます
会場：東楓ゴルフ練習場（東楓国?体育園） ※初めての方はあらかじめ場所をご確認ください （北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627）
集合・受付：【ひよっこドライバー＆ＦＷ】練習場の1階奥の打席にお集まりください。 【ひよっこゴルフ】　練習場の２階の打席にお集まりください。
参加費 ：【ひよっこドライバー＆ＦＷ】会員150元/非会員200元　　※ペア割引なし 【ひよっこゴルフ】会員150元　/　非会員200元 　※ペア割引きあり
★ペア割引 ひとり10元引き ※会員のみ　ご夫婦・お友達など，二人同時にお申し込みの場合
※お支払い方法：現金・WeChat　レッスン代・ボール100個　※ボール追加料金40元/50個
対象：【ひよっこドライバー＆ＦＷ】ゴルフ経験者　　おとなのみ　 ※ご自分のクラブをご持参ください。
【ひよっこゴルフ】ゴルフ未経験から，レベルや男女を問いません。子供は小学生以上 ※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます。
定員：【ひよっこドライバー＆ＦＷ】5名 　　※先着順　　※会員優先　　※最少催行人数：3名 【ひよっこゴルフ】10名　※先着順，ひよっこゴルフ経験者大歓迎　 ※最少催行人数：5名
申込方法：専用の申し込みフォームからお送りください。◆お申込みフォーム【ひよっこドライバー＆ＦＷ】⇒　http://ap.support-ec.com/hiyokkodriver【ひよっこゴルフ】⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol
※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前に事務局までお申し出ください。
【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970
その他：◆ゴルフ練習ができる服装・シューズでお越しください。　※更衣室あります◆ご自分のゴルフクラブ，手袋がある方はご持参ください。飲料水は各自ご用意ください。◆レッスンは日本語で行われます。
☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいませ。 http://www.nihonjinkai.org.cn/

ひよっこドライバー＆ＦＷ＠北京日本倶楽部
2019-10-13 08:30 - 10:00 | 東楓ゴルフ練習場

ひよっこゴルフ＠北京日本倶楽部
2019-09-21 10:10 - 11:30, 2019-09-14 10:10 - 11:30 | 東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育园） 旧朝陽ゴルフ練習場
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –お申込みフォーム【ひよっこドライバー】⇒　http://ap.support-ec.com/hiyokkodriver【ひよっこゴルフ】　　⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol
★9月21日は，同じ会場でチャリティ秋まつりも開催します！ゴルフ練習のあとはそのまま緑地へＧＯ！
★8：30～10：00　　ひよっこドライバー　～テーマ別みんなのゴルフ練習会～ゴルフ経験者，おとな向けのドライバーに特化したゴルフ練習会です。ここぞというときにティーショットが決まらな～い， 飛距離がでな～い，　思った方向に飛ばな～い， 楽しく習ってドライバーを得意なクラブに変えましょう！
★10：10～12：30　ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～初めてさんから，基本を見直したいベテランまで，小学生もＯＫ。レベルを問わないアイアンを使った練習会です。
コーチは北京で多くのゴルファーにレッスンをされている大前和也プロにお願いします。仲間を作りながら，ゴルフが好きになるレッスン会にぜひご参加ください！
記
日時： 9月14日(土) 【ひよっこドライバー】　8：30～10：00　/　【ひよっこゴルフ】　10：10～11：309月21日（土）【ひよっこドライバー】　8：30～10：00　/　【ひよっこゴルフ】　10：10～11：30※レッスン終了後も，その場で自主練習していただけます
申し込み締切：　それぞれ開催日前日の正午　※定員になり次第締め切らせていただきます
会場：東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場（北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627）
集合・受付：【ひよっこドライバー】練習場の1階奥の打席にお集まりください。【ひよっこゴルフ】　練習場の２階の打席にお集まりください。
参加費 ：【ひよっこドライバー】会員150元　/　非会員200元　　※ペア割引なし【ひよっこゴルフ】会員150元　/　非会員200元 　※ペア割引きあり★ペア割引 ひとり10元引き ※会員のみ　ご夫婦・お友達など，二人同時にお申し込みの場合※お支払い方法現金・WeChat　レッスン代・ボール100個　※ボール追加料金40元/50個
対象：【ひよっこドライバー】ゴルフ経験者　　おとなのみ　※ご自分のドライバーを持参ください。【ひよっこゴルフ】ゴルフ未経験から，レベルや男女を問いません。子供は小学生以上※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます。
定員：【ひよっこドライバー】5名　　※先着順　　※会員優先　　※最少催行人数：3名【ひよっこゴルフ】10名　※先着順，ひよっこゴルフ経験者大歓迎　※最少催行人数：5名
申込方法：専用の申し込みフォームからお送りください。 ◆お申込みフォーム【ひよっこドライバー】⇒　http://ap.support-ec.com/hiyokkodriver【ひよっこゴルフ】⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol
※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。 ※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前に事務局までお申し出ください。
【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail：jab@postbj.net　　Ｔel：6527-2970
その他：◆ゴルフ練習ができる服装・シューズでお越しください。　※更衣室あります◆ご自分のゴルフクラブ，手袋がある方はご持参ください。飲料水は各自ご用意ください。◆レッスンは日本語で行われます。
☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月） -　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元 -　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいませ。 http://www.nihonjinkai.org.cn/

ひよっこドライバー＠北京日本倶楽部
2019-09-21 08:30 - 10:00, 2019-09-14 08:30 - 10:00 | 東楓ゴルフ練習場（東楓国际体育园） 旧朝陽ゴルフ練習場

ひよっこゴルフ ～みんなのゴルフ練習会～＠北京日本倶楽部
2019-08-24 09:30 - 11:00, 2019-08-17 09:30 - 11:00 | 東楓ゴルフ練習場２階（東楓国际体育园） 旧朝陽ゴルフ練習場
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ☆【北京日本倶楽部】　女性委員会からのご案内☆- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –お申込みフォーム　⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol
緑が呼んでる「ひよっこゴルフ　～みんなのゴルフ練習会～」のご案内です。
今年こそゴルフを始めたい，北京でラウンドデビューを目指す方，基本を見直したいという方，ゴルフに興味がわいてきたという方，なかなか100切りできな～い，という方にうってつけ。北京日本倶楽部の，はじめの一歩からプロに学べる練習会にお気軽にご参加ください。会員限定のお得な料金設定で，パパもママも，小学生以上のジュニアも参加いただけます。
コーチは北京で多くのゴルファーにレッスンをされている大前和也プロにお願いします。基本技術と一緒にルールやマナーも身につけて，ステキなゴルファーを目指しましょう！
◆好評の理由1　ゴルフクラブを持っていない方でも参加ＯＫ！◆好評の理由2　丁寧でわかりやすいプロゴルファーによる指導で迷わない！◆好評の理由3　ひとりじゃないから，やる気も楽しさも倍増！
会員さまはご夫婦，お友達とお二人で参加いただくと，ペア割引でちょっとお得！北京ならではの趣味を開拓して，新しいお友達をつくりましょう。
記
日時： 8月17日(土)，8月24日(土) 午前9：30～11：00
※レッスン終了後も，その場で自主練習していただけます
申し込み締切：　それぞれ開催日前日の正午
会場：東楓ゴルフ練習場２階（東楓国际体育园）　旧朝陽ゴルフ練習場　　　（北京市朝陽区団結湖農展館南路甲9号　　電話：6501-6627）
集合・受付：午前9：20　東楓ゴルフ練習場2階　　　　　　※練習場の2階へ直接お上がりください。
参加費 ：会員150元　/　非会員200元　　　　　★ペア割引 ひとり10元引き ※会員対象　ご夫婦・お友達など，二人でお申し込みの場合　　　　　　※お支払い方法現金のみ　レッスン代・ボール100個　※ボール追加料金40元/50個
対象：ゴルフ未経験，初心者の方，男女を問いません。子供は小学生以上　　　※お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます
定員：10名　※先着順，ひよっこゴルフ経験者大歓迎　　※最少催行人数：5名
申込方法：専用の申し込みフォームからお送りください。◆お申込みフォーム　⇒　http://ap.support-ec.com/hiyogol ※受付完了メールが届かない場合は事務局へお問い合わせください。※当日北京日本倶楽部に入会希望の方は，事前に事務局までお申し出ください
【お申込み・お問い合わせ先】北京日本倶楽部 事務局　　e-mail:jab@postbj.net 　tel:6527-2970

その他：◆ゴルフ練習ができる服装・シューズでお越しください　※更衣室あります　　　　◆ご自分のゴルフクラブ，手袋がある方は持参ください　飲料水は各自ご用意ください　　　　◆用具をお持ちでない方には，クラブを無料でお貸しします　　　　◆お子様が参加の際は必ず会員であるご家族に付き添いまたは参加していただきます　　　　◆練習場のきまりにより2階席ではドライバーの使用はできませんのでご了承ください。
☆北京日本倶楽部年会費（有効期限12カ月）　　　-　個人会員370元，家族会員120元，留学生会員120元，準会員200元　　　-　詳細は北京日本倶楽部ホームページをご参照くださいませ。　　　　http://www.nihonjinkai.org.cn/
