皆様こんにちは。日中学生交流団体freebirdです！私達は日中両国の交流を促進することを目的とする学生団体です。
この夏、freebirdは年に一度のイベント「CHINATRIP2016」を迎えます。
最近はリオオリンピックにて、様々な試合、選手達の素晴らしいパフォーマンスを注目していることだと思います。オリンピックは非常に影響力を持っている大型行事の一つです。過去のオリンピックを想い返してみると、色々な思い出と感動に満ち溢れていると思います。
今回のCHINATRIP2016のテーマは
「オリンピックと国民性」
日本の関東、関西から参加する日本人大学生と中国北京と上海から参加する中国人大学生が街頭インタビュー、選手訪問、討論会等の活動を通して、文化交流を行い、最終のSUMMERBIRD発表会で成果を発表します。オリンピックの開催に伴い、開催国にとっての利点と欠点とは？どうすればより良いオリンピックが開催できるか？あなたはどう思いますか？在中国日本国大使館にご来場し、SUMMERBIRD発表会に参加し、自分の意見を発信し、私達と共に交流を致しませんか？
SUMMERBIRD発表会にて：
CHINATRIP2016の活動期間にて、日中両国の大学生が「オリンピックと国民性」について行った討論の成果を聞くことが出来ます。
北京大学国際関係学院梁云祥教授による、日中両国の民間交流について講演をしていただきます。
梁云祥
北京大学国際関係学院教授、博士課程指導教官、法学博士、国家社会科学基金重大項目「我が国対外文化ソフトパワー伝播の研究」の内の「日中文化の比較と日本が伝播する中国文化」を主催

また私達ご来場の方々と交流できる場を特別に設けております。この場を通して日中のお友達を作り、交流を通してお互いの国民をもっと理解できます。迷わず至急ご応募を！

日時：8月21日（日）12:30入場、13:00開始
会場：在中国日本国大使館
（北京市朝阳区亮马桥东街1号）
応募人数: 60 （人数に制限があります。）
応募方法：下記の「参加する」をクリックして、１〜８の必要事項を記入して送信してください。
1. 姓名/お名前
2. 性别/性別
3. 年龄/年齢
4. 国籍/国籍
5. 学校或单位名称/ 所属先
6. 身份证或护照号码（当天需要携带证件到场）/
パスポート番号（当日必ずパスポートをお持ちください）
7. 手机号码/電話番号
8. 邮箱地址/メールアドレス

応募の締め切りは8月17日23:59までです。8月18日に一斉にご応募状況の返信を致します。
この度のイベントは文化交流を行うとても良い機会です。
皆様のご来場をお待ちしております。