在北京の皆様へ：3月25日午前中から、清華大学にて以下の内容のセミナーを行います。日中の市民社会の交流を進めるための試みの一環です。今年は東日本大震災の5周年ということもあり、防災や被災者支援をテーマに議論を深めます。ご参加いただける方は阿古智子（tomoko_ako@hotmail.com)までご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
セミナー「日本と中国の市民社会、ソーシャルイノベーション」
【目的】
環境問題や防災など中国と日本は共通の社会課題に直面している。こうした社会課題を市民社会の側から解決するための取り組みや、それらの実施団体・組織、それを支える組織や政策の状況について日中双方の実務家・研究者が情報共有を行い、両国の市民社会の理解促進と将来的な連携可能性を探る。さらに日中市民社会双方から英語で世界に向けて情報発信する基盤を整備する。

■企画・参加団体
東京大学総合文化研究科、清華大学新聞学院、一般財団法人　日本再建イニシアティブ、一般社団法人 re:terra、北京楽平公益基金会

■日程
3月25日（金）9：00－15:00　ワークショップ（於：清華大学新聞メディア学院（宏盟楼、一階の環球資源厅）

8:45-9:00 Registration & Coffee
9:00-9:10 Opening Remarks
〜日中における市民社会の取組みとその展望（仮）〜
東京大学 阿古智子
9:10-12:00 Presentation & Discussion by the topic
〜事例共有、理解促進、将来的な連携可能性の模索〜
12:00-13:00 Lunch
13:00-14:00 Discussion
14:00-14:30 Reflection
14:30-14:40 Closing Remarks
〜日中における市民社会の将来的な連携可能性に向けて（仮）〜
清華大学新聞メディア学院 曾繁旭先生
14:45 レセプション会場に移動

■スピーカー紹介
＜日本側招聘者＞
○ETIC （Entrepreneurial Training for Innovative Communities）
復興庁や内閣府からの復興支援予算と被災地のNGO・NPO・企業をつなぐ　「右腕制度」などのプログラムを実施
〔海津太郎／Taro Kaizu〕
NPO 法人 ETIC.
1977年東京都出身。大学院卒業後、外資系エンジニアリング会社に入社。以降、海外にプラントを建設するプロジェクトエンジニアとして5年間従事。2010 年3 月より NPO 法人 ETICに参画。社会起業家の潜在層の発掘、教育に関わる事業の立ち上げに関わる。震災後の 2011年 6 月より震災復興支援事業の企業担当として4年間継続して関わってきた。関心テーマはテクノロジーを活用した社会課題の解決。

○特定非営利活動法人アスヘノキボウ
民間のノウハウを活かし、被災地の宮城県女川周辺で「ひとづくり・組織づくり」と「産業活性化」のプログラムをIBM等企業とのコラボレーションを通じて実施
〔小松洋介／Yosuke Komatsu〕
大学卒業後、2005年4月株式会社リクルートに入社。東日本大震災を機に2011年9月にリクルートを退職。女川町復興連絡協議会　戦略室に入室。民間による復興提言書の作成サポート、創業支援、事業再建支援に携わる。2013年4月特定非営利活動法人アスヘノキボウを設立し代表理事、2014年4月女川町商工会職員として、まちづくり担当を兼任。国内外と女川をつなぐハブ役として、まちづくり、創業・事業支援、事業開発、移住、人材育成等に関わっている。2014年 AERA「日本を突破する１００人」2015年 日本青年会議所　人間力大賞　経済産業大臣賞

○一般社団法人 Bridge for Fukushima
高校生への教育プログラム、現地NPOと企業のマッチング、および被災地でのスタディツアープログラムなどを実施
〔加藤裕介／Yusuke Kato〕
Bridge for Fukushima　プログラムオフィサー
神奈川県横須賀市出身。震災1年後の2012年に福島へ移住。慶應義塾大学（在学中に南開大学に派遣交換留学）で政治学および中国文化を学んだ。高校生への教育プログラム、現地NPOと企業のマッチング、および被災地でのスタディツアープログラムの運営を担当している。3名の福島の高校生が始めた上海と福島の高校生交流プログラム「あいでみ」ではメンターをつとめている。

○慶応大学
（伊藤健／Ken Ito）
米国Thunderbird Global School of Management にて経 営学修士課程を修了後、GE Internationalに入社。シックス・ シグマ手法を使った業務改善やコーポレート・ファイナンス部 門で企業買収後の事業統合等を行う。勤務の傍ら、2005年よ りソーシャルベンチャー・パートナーズ東京へパートナーとして 参加、ソーシャルベンチャーの育成支援を行う • 2008年にはGE社を退職、2010年までNPO法人ISL 社会イ ノベーションセンターの立ち上げと運営に関わる。主な仕事とし て、スイス・シュワブ財団と提携してのSocial Entrepreneur of the Year (SEOY)日本プログラムの運営等
2010年より 慶應義塾大学政策・メディア研究科 特任助教。主に社会的インパクト評価を中心に研究。「ソーシャル・ファイ ナンス」「ソーシャル・ビジネスの商品開発とプロモーション」等 の授業を担当。 Asian Venture Philanthropy Network日本アドバイザー、 特定非営利活動法人SROIネットワークジャパン 代表理事

○一般社団法人re:terra
三陸地域の椿の油をつかった化粧品開発を行った後、現在は地域ブランド構築として複数企業と連携。また、アジア女性社会起業家ネットワーク構築や、東アジアでのソーシャルイノベーション連携などの議論に参加等
〔渡邉 さやか／Sayaka Watanabe〕
国際基督教大学卒業、東京大学大学院修士。 2007年にIBMビジネスコンサルティングサービス（現IBM）に入社。 新規事業策定や業務改善などのプロジェクトに携わりながら、社内で環境や社会に関する（Green&Beyond）コミュニティリードを経験、プロボノ事業立ち上げにも参画。また社外では、NPO法人soketを2010年設立、米国NPO法人コペルニクの日本支部立ち上げに従事。 2011年6月退職。現在、一般社団法人re:terra代表理事、株式会社re:terra代表取締役。NPO法人ミラツク理事、NPO法人soket理事。被災地での産業活性プロジェクトや、（特に中小企業の）途上国・新興国進出支援、カンボジアでの事業立ち上げなど幅広く活動。 2013年、2014年日経ソーシャルイニシアティブ大賞ファイナリスト。 2015年The Entrepreneur Japan Awardファイナリスト。

＜中国側スピーカー＞
○緑舟応急救援促進センター（発表者選定中）
被災地支援を行っている民間団体
＊民間団体にはこの他にも参加予定

○崔保国　清華大学ニュースメディア学院　副院長
1962年12月江蘇省徐州市生まれ。1980年、徐州市第一高校卒業、1984年南京師範大学中文学部卒業。1990年、日本の東北大学に留学し、情報科学の修士号、博士号を取得。1997年に帰国。南京師範大学ニュースメディア学院副院長、江蘇省ニュース人材育成センター副主任などを務めた後、2000年に清華大学メディア学部へ。2002年同学院教授、2004年、同大学メディア経営管理センター主任。中国科技術ニュース学会科学技術メディア研究会副会長、中国メディア学研究会副理事長、日本東北福祉大学客員研究員などを兼任。《中国メディア産業発展報告》の主編、《中国新聞業界http://baike.baidu.com/subview/569028/569028.htm》雑誌執行主編；アメリカ国家メディア学会（NCA）会員、日本マスメディア学会会員。

○曾繁旭　清華大学ニュースメディア学院副教授
専門は政治メディア、科学メディア、リスクコミュニケーション、メディアの社会化、公衆世論。中国社会科学院ポストドクター、中山大学メディアデザイン学院副教授などを務めた後現職。ハーバード大学（2010-2011）、香港バプティスト大学、香港城市大学などに招かれ、訪問学者も務めた。『南方人物週刊』の編集にも長年関わっている。主な著作に『表現の力量：中国公益組織がメディアに出会う時』（上海三聯出版社、2012年）。Chinese Journal of Comunication、『メディアと社会学刊』（香港）、『メディア学研究』（台湾）、『新聞メディア研究』、『開放時代』などに多くの論文を発表している。全国メディア学優秀論文賞（2013年、2014年）、中華メディア学会優秀論文賞（2007年）を受賞。

○戴佳　清華大学ニュースメディア学院講師
専門はメディア社会学、ニューメディアと社会変革、メディアのグローバル化。清華大学ではメディア研究方法、ニュース分析、メディア倫理と法規などの授業を担当。1999年に湖南師範大学歴史学部を卒業後、2003年に武漢大学メディア学修士号を取得。米国に留学し、2011年にテキサス大学オースティン校にて博士号を取得。2002年1-7月、中央テレビ局（記者・編集）でインターンシップ、1997-1998年、新華社湖南支局で記者・編集を兼職。

○劉求実　清華大学公共管理学院NGO研究所副所長、
主な研究領域はNGO組織管理、国家と社会の関係、公共管理社会哲学基礎など。1963年生まれ。1985年北京師範大学物理学部卒業、1988年北京師範大学哲学学部で修士号（科学技術哲学）を取得。1988-1996年、清華大学科学技術社会研究所で講師、副教授を務めた後、1996-1998年、同大学21世紀発展研究院の副教授に。1998年に日本に留学し、2003年に東京工業大学社会理工学研究科社会学博士号を取得。2003年4月に帰国し、清華大学公共管理学院NGO研究所副教授に着任。