■2016年北京日本人会日中交流チャリティー秋まつり■
　日　時：2016年9月24日（土）10：00～14：30（雨天の場合、規模を縮小して決行）
　会　場：北京日本人学校グラウンド
　入場料：会員大人30元、就学児童（小中高）10元、非会員大人50元、
　　　　　　就学児童（小中高）20元
　入場料は当日、受付でお支払いください。会員の方は北京日本倶楽部会員証を、日本国籍の非会員の方はパスポートを、日本国籍以外の非会員の方は事務局が発行する案内状をお持ちください。
日本国籍の非会員の方は、秋まつり当日でも御入会いただけます。パスポート、会費をお持ち頂ければ、受付にて入会手続をして頂き、会員価格での入場が可能です。但し、当日の受付は大変混雑が予想されますので、事前に長富宮弁公楼3階、北京日本倶楽部事務局で入会手続を行って頂くことをお勧め致します。
　
■ 内容　お祭りにぴったりの食べ物＆飲み物の屋台、フリマ、企業出展、各種ゲームコーナー、
　　　 　　ステージイベント（＠グラウンド）、大抽選会等々

今年の秋まつりはここが違う！?パワーアップしたステージイベント　
初参加“ルービックキューブパフォーマンスbyくるくる会”！
ルービックキューブをそろえてみたいかた！イライラも解消！パズルのスピード競技に興味ある方！
摩訶不思議なルービックキューブのパフォーマンスを身近でぜひごらんください！
その他、歌あり踊りあり、ウクレレ＆フラダンス、バンド演奏、そしてソーラン節も披露させていただき
ます♪

今年の秋まつりはここが違う！?豊富な出店！
飲食屋台に加え、いろいろな物の販売もあります、
“おいしい菓子パン”“靴下”“石鹸・シャンプー類”“新鮮で美味なヨーグルト、シリアル”
“アクセサリー”“古本市”その他いろいろあります！マーケットもぜひお楽しみくださいね♪

今年の秋まつりはここが違う！?豊富なメニューの屋台コーナー
お祭りと言えば、やっぱり屋台グルメ！
焼きそば・焼き鳥・タルタルエビフライ・フランクフルト・ スペシャルカレーパン＆コロッケ
そしてなんと“シューアイス”も登場！蒸したての豚まんカレーマン等もいかがでしょうか！？
他には、爽やかなワイン、ぐっと冷えたビール、ほか豊富なドリンクも用意させていただきます。
これはメニューの一部ですので、豊富なグルメを現場でお楽しみくださいね☆☆☆

今年の秋まつりはここが違う！?
今年は日本人学校の中学部の子供達が職業学習の一環でブースを出し、手作りの商品を販売します。
また会場運営や案内のお手伝いもします。いつもと違う光景がそこにあります！応援してくださいね！

今年の秋まつりはここが違う?大抽選会
毎年秋まつり最後のほうで行っております「大抽選会」！今年も更に豪華賞品をたくさん用意して
おります。入場のさいにお買い求めいただいた“入場券の半券”を最後のこの大抽選会のときにお
持ちください。
☆☆☆これだけではありません！更に新しい＆楽しいことを企画しております！
たくさんの方の御参加をお待ちしております。

2016年北京日本倶楽部日中交流チャリティー秋まつり実行委員会事務局
　　　　北京市朝陽区建国門外大街甲26号長富宮飯店弁公楼3001 北京日本倶楽部内
　　　　TEL : 010-6527-2970　e-mail : jab@postbj.net
　　　　URL : http://www.nihonjinkai.org.cn/