新入生のみなさま、BJSAへようこそ。

    欢迎各位新生来到北京！

　新入生のみなさんを歓迎するために、BJSAは10月29日土曜日に、新入生歓迎会を開く予定です。歓迎会はゲームをしながらコミュニケーションをとるパーティー形式で行う予定です。

　BJSAのメンバーのみならず、北京の大学に在籍している日本人留学生とN2またはそれ以上の日本語力を持つ学生の方も参加可能です。

　　为了欢迎新生，BJSA将在10月29日（星期六）举办迎新会。迎新会将以派对方式举办，参加成员们可以在体验游戏的同时互相交流。　　　

　　除了BJSA成员之外，也欢迎各位就读于北京各大学的日本留学生们和日语能力N2及以上的同学参加。

　場所につきましては、海淀区の遇葉居酒屋としております。料理はから揚げ、ポテト、サラダなどを用意する予定です。大食い競争、イヤホンガンガン伝言、ロシアンルーレット、ビンゴなどのゲームも用意しております。

　　本次迎新会会场是海淀区遇叶居酒屋。我们准备了炸鸡、薯条、沙拉等菜品，还准备了大胃王挑战、你画我猜、俄罗斯转盘、Bingo等活跃气氛的游戏。

　歓迎会では北京の各大学からの日本人留学生、中国人学生と日本語で交流できます。日本語を勉強している方にとっては会話力を磨く絶好なチャンスです。また、それぞれの大学からも大勢集まるので、友達作りに最適な場です。

　　欢迎会上，来自北京不同高校的日本留学生和中国学生将使用日语交流。希望锻炼口语的各位日语学习者们务必不要错过。不仅如此，大家还能通过活动结识许多新朋友。

　詳細については、以下をご参照ください。

   详情请见下方公告。