************************緊急のお知らせ*********************************************

9月12日に開催を予定していた秋まつりにつきましては、7月末からのコロナ感染状況の悪化に伴う北京市からの緊急通達により、大変残念ながら開催を一旦見送る事を決定いたしました。もし仮に10月に延期とした場合に開催が可能かどうかの可否は8月末時点の状況により再度検討する見込みです。

楽しみにされていた方も多く大変残念ではございますが、何卒ご理解とご了承を賜ります様お願い申しげます。

2021年8月4日　北京日本倶楽部秋まつり実行委員会

**************************************************************************************

皆さん、こんにちは。さて、毎年恒例の秋まつりですが、今年は本来の秋まつりが、コロナ禍以来久々に復活します！そうです。なんと、あの東楓国際体育園（ゴルフ場跡地の芝生の場所）で開催できる運びとなり、開催日ほか概要が決定しましたのでお知らせいたします。

今年も飲食屋台・企業ブース・フリマ等の出店、ステージイベント、綱引き大会、スイカ割り大会、各種ゲーム又トランポリンなどのアトラクションを予定していますのでどうぞご家族、お友達お誘いあわせの上ご予定ください。会員・非会員共に参加可能です。

なお、飲食屋台・企業ブース・フリマ等の出店やステージイベントでの出し物披露希望者（※近隣の音響制限により今回アンプ・大型スピーカー・マイクなど音響機材を設置しない為、事務局設置のポータブルマイク＆スピーカーで対応可能な範囲の出し物に限る）の募集や各種申込み方法については追ってお知らせします。まずは今回速報第1弾として、下記の通り開催日時等についてご案内致します。

記

日　時：　2021年9月12日（日）　11：00～15：30
会　場：　東楓国際体育園(旧朝陽ゴルフ)　朝陽区農展館南路甲9号
※小雨の場合は決行。大雨の場合は9月25日（土）に延期予定。
入場料：　会員大人50元・子供20元、非会員大人100元・子供20元
※会場使用料が3倍に高騰した為料金が若干上乗せとなっており
ます。何卒ご理解とご協力お願いいたします。
※会員・非会員共に事前登録（参加申し込み）制となります。
※非会員の方は事前申し込みの上、当日入会手続きも可能で会員料金を適用できます。

✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください

北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org