燕京「京都」深山1000年の古寺・その1
～潭柘寺・戒台寺・雲居寺とヒストリーな盧溝橋　日帰りバスツアー

北京市内中心部から約40キロ離れた場所にある潭柘寺は、
晋代の創建という1700年以上の歴史を持つ、北京で最も古い寺院です。
もともとの名前は嘉福寺といい、
唐代には龍泉寺、金代には大万寿寺、明代には再び嘉福寺、と
寺の名前はコロコロ変わりましたが、
通称である“潭拓寺”は、晋代から変わらずに愛されてきました。
乾隆帝のお気に入りだった戒台寺は隋の時代の創建で、
こちらも1400年以上の歴史があります。

 
乾隆帝は、戒台寺をもっと美しい寺にしようと、
円明園から古丁香や古牡丹を持ってきては植え替えていました。
その時の花々が今だに残されており、その年齢は200年を越えています。
昼食は、戒台寺の寺院内にて、「素食・素面」を
召し上がっていただきます。事前予約ができないため、
ガイドがご案内をしますが、
当日にお客様ご自身でご注文・お支払いとなります。（1品20～30元）
もともとは僧侶の食事なので、野菜中心の素朴な精進料理となりますが
「戒台寺の食事」体験をお楽しみください。
午後は、「北京の敦煌」とも呼ばれるほど仏教の経典を所蔵する
隋代創建の雲居寺へご案内します。

世界中で現存する2冊の漢文大蔵経のうちの1冊は、
雲居寺に保管されています（もう1冊は韓国の海印寺にて保管）
世界で唯一の洞窟内の仏舎利もあり、かなり貴重な「北京市の遺産」と言えます。
最後は、秋の夕暮れの盧溝橋にもご案内。

いろんな時代のさまざまなヒストリーを訪ねます。

〇開催日　2022年10月29日（土）
〇観光場所：潭柘寺・戒台寺・雲居寺・盧溝橋
〇最少催行人員10名様　　　〇定員30名様
〇光明飯店　　　7：20頃集合　　7：30頃出発（予定）
〇長富宮飯店　　7：50頃集合　　8：00頃出発（予定）
※出発時間は変更になる場合がございます。
実施確定後に送信される、「当日のご旅行の最終案内メール」を必ずご確認ください。

★ご旅行代金
北京日本倶楽部会員の皆様
おとな料金（身長120センチ以上）　　１名様　750元
こども料金（身長120センチ未満）　　１名様　650元
※3歳未満のお子様は無料です。
※非会員のお客様は会員価格にプラス300元でお申し込みいただきます。

★旅行代金に含まれるもの
往復の専用バス代・日本語ガイド代・
潭柘寺・戒台寺・雲居寺の拝観料、盧溝橋の入場料・添乗員費用・日帰り旅行保険
※昼食は戒台寺にてお客様ご自身でのお支払いとなります。
※寺の素食のため、たっぷり満腹になる食事ではありません。

★お申し込みはこちらから↓↓
（今すぐにお申し込みいただけます）

https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/f90f2aca5c640289d0a29417bcb63a37

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北京市文化旅游局の指示により、
今回の日帰りツアーにつきましては、ご旅行当日に、
北京健康宝のグリーン表示と48時間（表示:2天以内)のPCR検査
陰性証明が必須となります。（今回はワクチン接種証明は不要です）
各自ご確認の上、お申し込みをお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今回の日帰りツアーにつきましては、当日の観光入場の許可を受け、
北京市文化旅遊局の規定に従って実施させていただく予定ですが、
急な情勢の変化による移動の禁止指示等で、
旅行が催行中止になる場合もあります。予めご了承ください。

ご旅行の詳細・最終の御案内は、正式にお申込みいただいたお客様に
別途ご連絡をさせていただきます

皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。

北京日本倶楽部・旅行委員会

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託して
おります。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に
確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、
万が一コロナ感染状況の悪化等により許可の取り消し、
その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった場合には催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。
【感染症拡大防止に対する取り組み】
北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策として以下の項目をJTBと確認しております。
1．中国の法令・ガイドラインの順守。
2．出発前の車両の消毒。
3．車両内に手指消毒液をご用意。
4．乗車率60%以下でのご案内。
5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施。
6．運転手とガイドのマスク着用。
7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

✳︎最終的なご参加、申込み前に北京日本倶楽部公式HPを必ずご確認ください

北京日本倶楽部公式HP　https://bjnihonjinkai.org