9月の北京旅行倶楽部　日帰りバス旅のご案内です

・・・立秋も過ぎ、こよみの上では秋になりつつ。。。
世界遺産・黄花水長城で 秋探し★ほっこり栗拾い♪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 うれしい！特製★秋の味覚弁当付です

いつも北京旅行倶楽部をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
暦の上では立秋が過ぎ、もうすぐ秋。この頃、朝晩が涼しくなり、
北京にも少しずつ、ほ～んの少しずつ、秋の足音が聞こえてきそうな気がしますが
皆様いかがお過ごしでしょうか。
9月の日帰りバス旅は、「水長城で★ほっこり栗拾い」のご案内です。

もともとは、ごくフツーの長城だった黄花長城が「水長城」の名前になったのは、1950年代。
苦難の時代だったこの頃に、北京市民の生活水を確保するための「ダムの建設」の結果、
地形的に最も適した黄花長城が選ばれ、この長城を半分沈めて貯水ダムが建設されることになりました。近くには大きな池もあり、巨大な貯水池になるには、最適な長城でした。
このころは、とにかく人民の生活優先で、長城が世界的な遺産であるという意識も低かったため、
すぐに工事が開始され、「ダム長城」が完成したのです。

その結果、湖面に長城が沈み、湖面から長城が浮かび出てくるという、
とてもインスタ映えな「水長城」が出現、他の長城にはない、「水の風景」が人気を呼んでいます。
そして、この水長城には、明の時代から続く「栗園」があります。
「板栗」という品種で、甘くほっこりとした味が特徴で、古代の文献にも、このエリアで採れる栗が
いかにおいしいか、の記録が残されています。中には樹齢400年を越える古木もあります。
秋の週末のひと時に、長城での～～んびりと、栗ひろいをお楽しみください。
拾った栗は、その場で炒って召し上がっていただけます。
特製の秋の味覚弁当もご用意。長城内で早秋の風景を楽しみながら、お召し上がりください。
別料金をお支払いいただければ、お持ち帰りもできます。

この機会にぜひ、ご参加くださいませ。詳細は下記の通りです。

○ 開催日　　2019年9月28日（土）

○ 日程
長富宮飯店7:30頃発（予定）→亮馬河飯店7:45頃発（予定）
→現地・黄花水長城　10:00頃到着予定
明の時代からの栗の名産地・水長城で、この長城の歴史を、長城ガイドがご案内。
その後、長城内のにある、明代から続く「栗園」での栗拾いをお楽しみください。
観光案内後は、お弁当付のフリータイム！お好きな場所で、お楽しみください。
秋の週末のひと時を、のんびりとお過ごしください。

13:00頃現地発→亮馬河飯店15:00→長富宮飯店15:30着　解散予定
（秋の行楽シーズンの為、渋滞が予想されます。道路の混雑状況により多少時間は
前後します）

○ 定員　35名様
○ 最少催行人員　20名様

〇旅行代金　　北京日本倶楽部会員様　おとな（12歳以上）1名様　400元
2歳以上12歳未満のこども1名様　250元
2歳未満のこども　無料

非会員の方　　　　　　おとな（12歳以上）1名様　700元
2歳以上12歳未満のこども1名様　500元
2歳未満のこども　無料

★旅行代金に含まれるもの
往復のバス代、日本語ガイド代・昼食のお弁当代、黄花水長城の入場料
栗園の入場料、拾った栗を現地で召し上がる場合の炒る料金
★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、飲み物代、持ち帰る場合の栗のお持ち帰り料金

〇旅行代金のお支払方法
当日、ご集合時に現金または微信にて集金をさせていただきます。

〇当日の服装、お持ちいただくもの
歩きやすい服装、履き慣れたスニーカーなどの運動靴でご参加ください。
当日は必ず、パスポートをご持参ください。

〇お申込み受付期間
お申し込みの受付は8/15（木）より開始します。それより前の受付は致しません。
お申込み締め切りは、9月25日（水）です。
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。

〇お申込み方法
(1)【北京日本倶楽部にて受付】
正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。
電話またはメールにて,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。
その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」
「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」を
お知らせください。
また、集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかを
お知らせください。
メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。

受付先
北京日本倶楽部事務局
電話番号：6527-2970　（受付時間平日9：00～12：00　13：00～17：00）
e-mail  jab@postbj.net
※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。

(2)【JTB新紀元国際旅行社からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】
北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB新紀元の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。

(3)【取消料について】
上記(2)のＪＴＢ新紀元国際旅行社に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。

日帰り旅行　取消料規定
ご出発日の4日前の17：00までに取り消される場合　　無料
ご出発前日の17：00までに取り消される場合 　　旅行代金の50％
ご出発前日の17：01以降に取り消される場合　　 旅行代金の100％

(4)【ツアーの催行可否について】
ツアーが催行されるかどうかにつきましては、9月12日（木）までに、受付時にいただいたメールアドレス宛に、メールにてご連絡をさせていただきます。

(5)【最終のご案内について】
「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、
9月20日（金）までにメールにて送らせていただきます。
秋の旅行シーズンのため、出発時間が変更となる場合がございます。ご了承ください。