【イベント予告】9月26日（土）日帰りバスツアー「黄花水長城でのんびり栗ひろい（弁当付き）」

北京旅行倶楽部 2020年9月の日帰り★バス旅のご案内
銀色の秋の週末に、のんびり水長城で栗拾いしましょう♪
「黄花水長城」への日帰りバス旅★うれしいお弁当付です！
秋深い「黄花水長城」のんびり栗ひろい 日帰りバスツアー

「銀色の季節」せっかくの秋の季節・9月の日帰りバスツアー第2弾！！は、
世界遺産「黄花水長城」の歴史ある栗園での栗拾いです！
心地よい秋風の中、皆さんでのんびり楽しく栗拾いしましょう♪

もともとは、ごくフツーの長城だった黄花長城が「水長城」の名前になったのは、1950年代。
苦難の時代だったこの頃は、北京市民の生活水を確保するための「ダムの建設」が急務でした。
北京近郊の数ある長城の中から、「起伏が激しく、大きな池が近くにあり、巨大な貯水池になる長城」を探したところ、地形的に最も適した黄花長城が選ばれ、この長城を半分沈めて貯水ダムが建設されることになってしまいました。
その結果、湖面に長城が沈み、湖面から長城が浮かび出てくるという、とてもインスタ映えな「水長城」が出現したのです。
この水長城には、明の時代から続く歴史ある「栗園」があります。
この場所で採れる栗は、「板栗」という種類で、深みとコクのある甘さが特徴です。
実はこのエリアで採れた栗は、天津港から日本へ輸出され、日本では「天津甘栗」として販売されていました。あの「天津甘栗」のふるさとでもあるんです。
さらに今回は、うれしい楽しい「秋の彩りお弁当付」です。
栗の園内で楽しくのんびりお弁当もお楽しみください。
この機会にぜひ、ご家族の皆様もご参加くださいませ！！詳細は下記の通りです。

○開催日 2020年9月26日（土）
○観光場所 黄花水長城・長城内栗園
○長富宮飯店 7：30頃集合 7：45頃出発（予定）
○亮馬河飯店 7：45頃集合 8：00頃出発（予定）
※集合時間は亮馬橋と長富宮が逆になる可能性があります.
(※詳しい集合場所・集合時間は 最終のご案内にてお知らせします)

○当日のスケジュール（予定）
亮馬河飯店出発→長富宮飯店出発→黄花水長城の観光と栗園での栗拾い
→観光後には添乗員がお弁当をお配りします。
昼食はお好きな時間に、のんびりとお弁当をお楽しみください。
→観光後は北京市内へ戻ります。
亮馬河飯店到着→長富宮飯店到着（終了）

○帰り 長富宮飯店または亮馬河飯店（どちらでも降車出来ます）
夕方の渋滞で北京帰着が18：00頃になる場合もあることをご了承の上、ご参加ください。

○定員40名 〇最少催行人員10名様
○参加費
北京日本倶楽部会員の方 おとな（12歳以上）1名様 600元
2歳以上12歳未満のこども1名様 550元

非会員の方 　おとな（12歳以上）1名様 900元
2歳以上12歳未満のこども1名様 850元
2歳未満のこども 無料
12歳のお子様はおとな料金となります。
ご両親が会員の場合は、会員の方のこども料金が適用となります。
乳幼児のお子様（2歳以下）は無料でございます。

★旅行代金に含まれるもの
往復のバス代、日本語ガイド代・黄花水長城入場料・昼食のお弁当代
栗園（栗拾い）入場料・おひとり様につき500ｇの栗のお持ち帰り料・
（500ｇ以上の栗のお持ち帰りの場合には別途追加料金を現地でお客様ご自身でお支払いください）
添乗員費用・東京海上日動の国内旅行日帰り保険

★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、飲み物代
○ 旅行代金のお支払方法
微信または支付宝にて9月25日金曜日・14時までにお支払いください。
お支払い方法につきましては、別途、最終のご案内にてお知らせいたします。
※ご出発当日の「密」を避けるために、事前のお支払いにご協力をお願い致します。

○ 当日の服装、お持ちいただくもの
歩きやすい服装、履き慣れた運動靴等でご参加ください。
かなり涼しくなってきましたが、帽子やサングラス、日焼け止め等ＵＶ対策の上、
ご参加ください。
また、パスポートは必ずご持参ください。
北京健康宝の登録・現地での提示も必須となります。

○ お申込み受付期間：9月9日（水）よりお申込みを受付します！！
お申込み締め切りは、2020年9月23日（水）11：00です。
※定員になり次第、締め切りさせていただきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【感染症拡大防止に対する弊社の取り組み】
北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、
安全対策として以下の項目を実施しております。
1．中国の法令・ガイドラインの順守。
2．出発前の車両の消毒実施。
3．車両内に手指消毒液をご用意。
4．乗車率60%以下でのご案内。
5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施
6．運転手とガイドのマスク着用。
7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
○ お申込み方法
(1) 【北京日本倶楽部にて受付】
正式にお申し込みをいただく前に、北京日本倶楽部での「受付」が必要です。
電話またはメールにて,北京日本倶楽部事務局まで参加希望のご連絡をください。
その際に、「参加者氏名（全員）」、「パスポート記載のアルファベットでのお名前」
「パスポート番号」「生年月日」「北京日本倶楽部会員番号」、「携帯番号（必ずご連絡ください）」、「メールアドレス」、「同伴のお子様（12歳未満）のお名前と年齢」を
お知らせください。
また、ご集合場所は、「長富宮飯店」か「亮馬河飯店」のどちらにされるかを
お知らせください。
メールで参加希望のご連絡いただいた場合は、北京日本倶楽部より必ず返信いたしますので、返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さい。
受付先
北京日本倶楽部事務局
電話番号：6527-2970 （受付時間平日9：00～12：00 13：00～17：00）
e-mail  jab@postbj.net
※北京日本倶楽部へご連絡いただいた時点では、正式な申し込みではありません。

(2) 【JTB北京からお客様へ、意志確認をさせていただきます。】
北京日本倶楽部事務局にて受付後、JTB北京の担当からお客様へ、正式にお申込みをされるかどうか、意志確認のご連絡をさせていただきますので、これに対し、メール、またはお電話にて、参加の意志を表明していただいた時点で、正式な申し込みとさせていただきます。

(3) 【取消料について】
上記(2)のＪＴＢ北京に参加の意志を表明して、正式にお申込みいただいたのち、お客様のご都合により参加を取り消される場合は、下記取消料が発生いたしますので、ご注意ください。

日帰り旅行 取消料規定
ご出発日の3日前の15：00までに取り消される場合 無料
ご出発の3日前15：00～ご出発前日の15：00までに取り消される場合 旅行代金の50％
ご出発前日の15：01以降に取り消される場合 旅行代金の100％

(4) 【ツアーの催行可否について】
ツアーを実施するかどうかの催行の可否につきましては、
2020年9月18日（金）までにメールにて送らせていただきます。
直前の当局からの指示等の諸事情により、急に実施中止となる場合がございます。
この場合にはこのプランは設定中止とさせていただきます。
この場合は取消料はかかりません。何卒、ご了承ください。

（5） 【最終のご案内について】
「日帰り旅行当日の最終のご案内」につきましては、
2020年9月21日（月）までにメールにて送らせていただきます。
渋滞が予想されるため出発時間が変更となる場合がございます。ご了承ください。