北京日本倶楽部「2022年の1月、最初の中国国内ツアー」のご案内

いつも北京日本倶楽部の旅行にご参加いただきありがとうございます。
2022年の1月、最初の、国内ツアーのご案内です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2021年11月、今年もいよいよ、スンガリー河が凍り始めました。
そして毎年、春節前に開催されるハルビンの冬の風物詩・「氷雪まつり」の便りが届きました。
スンガリーの巨大な氷を切り出して、祭り会場まで運び出して、
さまざまな雪像を造り始める季節です。この世界的に評価の高い「氷の祭典」は、
ハルビンの美しい冬の風物詩です。どんなに美しい氷と雪の芸術を造れるか、
5000名以上の氷の彫刻家が、その腕を競い合う華やかなお祭りです。

さらに今回のツアーでは、731部隊の遺址や哈爾浜ビール工場も訪れます。
氷の宮殿では、あったかアツアツ火鍋の夕食もご用意！
時間があれば、ワンヤンアグダの陵墓や北宋を滅ぼした金国の博物館もご案内します。
ハルビンのいちばん寒い季節の中で、心あたたまるひと時を、お楽しみください。

現在は、コロナ禍で北京市内に中高リスク地域があるため、
国内ツアーは催行が出来ない状態ですが、
11月中旬以降に状況が良くなり、2022年1月以降の国内の移動・旅行の許可が出た場合には、
このツアーを催行させていただきます。
コロナの状況が今よりもさらに悪化した場合、
また、北京冬季オリンピックの開催により北京の出入境が禁止となった場合には、
催行中止とさせていただきます。
条件付の催行となりますが、何卒ご了承の程、よろしくお願い申し上げます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今年こそ、みんなでカチンコチンになろう！スンガリーとハルビン氷雪まつり2日間

○催行日　2022年1月15日～16日
○ご旅行先　黒竜江省・ハルビン市とハルビン市郊外
○定員　30名様　　最少催行人員　10名様
ご出発日★1月15日（土） 朝6：00頃に北京首都空港　集合　7：30頃のフライトで出発
※往復便は大興空港利用となる場合もございます。

★ご旅行スケジュール★

1月15日（土）　 北京首都空港　　朝便にてご出発

北京空港出発（7時半頃）　→　ハルビン空港（9時半頃到着）へ
ハルビン空港到着後は　専用バスにてハルビン市内へ
市内到着後は、スターリン公園の散策へご案内。
凍ったスンガリー河を、歩いて散策いただけます。
昼食前には、帝政ロシア時代の面影を残す「ハルビン第一街」と呼ばれる
中央大街（旧キタイスカヤ）を散策します。
昼食は、本格的なロシア料理のコースランチをお楽しみください。
午後は、いよいよ氷の祭典へ！！
～太陽島の氷雪祭り会場での雪まつりをお楽しみください。
巨大な雪彫りの像も見学します。
氷の滑り台で滑ったり、インスタ映え写真を撮ったり、「氷の世界」をたっぷり楽しめます。
夕食はシャングリラホテル内のアイスパレスレストラン（氷の宮殿）にて、
暖かい火鍋料理へご案内します。
夕食後は、防寒対策をしっかりしていただき、
いざ！ふたたび！ライトアップされた夜の氷雪まつり会場へ！
ガチガチの寒さの中ですが、
幻想的な光に包まれた美しい氷の芸術をお楽しみください。
観光後は、ホテルへご案内します。
ハルビン市内5つ星ホテル（泊）（ソフィテル ワンダ ホテルを予定）

1月16日（日）

ホテルにて朝食後　　ハルピン市内観光へ
張学良が好んで宿泊した龍門大厦（旧ヤマトホテル）の外観や、
ロシア風建築で有名なソフィア大聖堂（入場観光）や旧ウクライナ教会（車窓）、
旧日本人街や旧満鉄日本人社員社宅（可能であれば下車観光）、や
ロシア風の街並みを観光します。1909年に伊藤博文が暗殺されたハルビン駅も観光します。
哈爾浜ビール博物館では、醸造元ならではのハルビン・ビールの試飲もお楽しみください。
昼食は、名物のホットな東北餃子へご案内します。
昼食後は、旧日本軍特殊部隊「731部隊」の遺址を訪れます。
時間があれば、金太祖陵「ワンヤンアグダ」の陵墓や、
北宋を滅ぼした近国の歴史博物館にもご案内します。

観光終了後は、フライトの時間に合わせてハルピン空港へ
ハルピン空港出発（20時頃）　→　北京首都空港（22時30頃到着）
北京首都空港到着後　そのまま解散となります。お疲れ様でした。

※上記は仮のご案内です。当日までに変更となる場合がございます。
詳しい集合場所・集合時間・当日の観光日程につきましては最終のご案内にてお知らせ致します。
催行の可否は、決定次第、ご連絡をさせていただきます。
コロナ禍でのツアーとなるため、現地の急な状況の変化により、
行程が大幅に変更となる場合がございます。ご了承ください。

○ご旅行代金（往復は航空機・エコノミークラス利用となります）

北京日本倶楽部会員の皆様

おとな1名様 ホテルを1名様1室でご利用の場合　　7,850元
おとな1名様 ホテルを2名様1室でご利用の場合　　7,390元
2歳以上12歳未満の こども1名様　 　　　　　　　 5,450元
※2歳未満のお子様は無料ですが、航空機のお座席が必要な場合は2,000元となります。

※非会員のおとなのお客様は上記代金にプラス1,500元でご参加いいただけます。

★旅行代金に含まれるもの
北京～ハルビンの往復中国国内航空券（エコノミークラス）、日本語ガイド代・
現地の観光入場料・ご旅行中のお食事代（昼食2回・夕食1回）・ホテルご宿泊代・
添乗員費用・東京海上日動の国内旅行保険

★旅行代金に含まれないもの
集合場所までの交通費、飲み物代、個人的なお支払い

〇お申し込みはこちらから↓↓

https://www.tohgashi.cn/dist/jtb_order/#/d1f491a404d6854880943e5c3cd9ca25

（ご旅行の詳細・最終の御案内は、正式にお申込みいただいたお客様に別途ご連絡をさせていただきます）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北京日本倶楽部は旅行取扱業務を、JTB北京(上海佳途国際旅行社北京分社)に委託して
おります。皆様に安心してご旅行に参加いただけますよう、JTBを通じて関係各所に
確認を取り、北京市文化・旅游局へ届出を行い許可を得てツアーを催行しておりますが、
万が一コロナ感染状況の悪化等により許可の取り消し、
その他の官公署からの指示により旅行実施が困難または不可能となった場合には
催行中止とさせていただきますので、予めご了承ください。

【感染症拡大防止に対する取り組み】
北京旅行倶楽部では、お客様に安心してツアーにご参加いただけますよう、安全対策と
して以下の項目をJTBと確認しております。
1．中国の法令・ガイドラインの順守。
2．出発前の車両の消毒。
3．車両内に手指消毒液をご用意。
4．乗車率60%以下でのご案内。
5．出発前に運転手とガイドの検温・健康状態の確認の実施。
6．運転手とガイドのマスク着用。
7．予定訪問地の消毒・換気状況の確認。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・