イベント を読み込み中

« 全ての イベント

  • イベント は既に終了しました
学生

令和初‼一起打保龄球吧!

5月25日 @ 15:00 - 19:00

令和初‼一起打保龄球吧!

5月1日起,日本正式进入了“令和”时代。中日关系或许也能进入新的篇章。

5月1日から日本は正式に“令和”の時代になりました。もしかしたら日中関係も新たな章に突入することかもしれません!

我们freebird也终于终于

开展了令和时代的第一次活动——

保龄球大会。

また私達freebirdもついに

令和時代初めての活動を実施する事になりました!

まさにボーリング大会です!

640

即使没有打过保龄球

甚至没有看过别人打保龄球都没有关系

我们会有贴心的staff为每一位新手悉心指导

保证每个人可以玩的开心。

ボーリングをした事がない

又は別の人がボーリングをしているさえ見たことがない

という人でも大丈夫!

私達スタッフ一人一人が丁寧に遊び方を教えるので

皆さん楽しく遊ぶことができます‼︎

640

活動形式/活动报名

申し込み(中日学生各10名)

5月25日(土)西郊宾馆保龄球馆

14:40-15:00受付

15:00-15:10組分け

ルール紹介15:10-16:00

チーム戦16:00-16:50

個人戦16:50-17:00

授賞式17:00-19:00

懇親会(自由参加・自払い)

此次活动分为两局比赛,第一局为小组赛,第二局为个人赛。

 今回の活動には、前半戦のチーム戦と後半戦の個人戦があります。

我们首先会将参加者分为A、B两组进行小组赛,小组赛中每人各投10轮,总分最高的组将获得胜利,并将得到奖品

 まずは、A、Bの2チームに分け十轮で試合を行います。総合スコアが最も高いチームが勝ちとなり、景品を貰うことができます

同时,每组个人成绩前三名的六个人将进入下一局的个人赛,个人赛中总分的前三名也将获得奖励。其他的参加者可以选择和其他人继续比赛,也可以为个人赛的队员们加油。

 引き続き、各チームの中からスコアが高い3人を選び合計6人の方で個人戦を行います。同様に十轮で試合を行い、総合点が高い3人の方が景品を貰うことができます。この時他の参加者の方は、他の参加者と引き続き試合をする事も出来ます。また、個人戦をしているチームメートを応援する事も出来ます

チーム戦景品

スクリーンショット 2019-05-20 午後6.57.36

都会小馆肥肠泡面一杯+freebird钥匙链一枚

都会小馆肥肠のカップ麺1つ+freebirdのキーホルダー1つ

個人戦ー優勝者

640-1

阿萨姆小奶茶焖烧杯套装

魔法瓶二点セット

個人戦ー準優勝

640-2

日文版小说《银河铁道之夜》一本

日本語版小説『銀河鉄道の夜』一冊

個人戦ー第三位

640-3

Kitkat抹茶味巧克力威化(13枚入)

キットカット抹茶味13枚入り

奖品由freebird最可爱的staff提供~

(景品はfreebirdで最も可愛いスタッフが提供します)

活動时间&地点

2019年5月25日(土) 15:00

北京市海淀区王庄路18号西郊宾馆8号楼1階 西郊宾馆保龄球馆

640-4

参加費 75元

申し込み

识别二维码报名~~

QRコードを読み取ってご応募ください!!

640-7

中国参加者↑

640-8

日本の方はこちら↑

注意事項

1、我们将提前两天,通过短信的方式通知参加者报名情况,请参加者注意回复短信。

    活動日2日前にメッセージを通して参加者の方に申込み状況を通知しますので、返信のご協力をお願いします。

2、请参加者自备饮料或现场购买。

    事前に飲み物を準備しておいて下さい。会場で買うこともできます。

3、请尽量不要留长指甲,以免受伤。我们会提供指甲剪和创可贴。

    安全のために、爪切りと絆創膏を用意しますが、事前に爪の処理するようお願いします。

4、因故无法参加者请提前在公众号后台或者邮箱通知我们,无故不出席这将进入黑名单。

 もし参加出来なくなった場合には、事前にwechatの公式アカウント又はメールアドレスに連絡をお願いします。連絡がなく欠席した場合は、ブラックリストに入り今後free birdの活動に参加が出来なくなってしまいます

640-5

如果你对中日学生交流抱有兴趣,欢迎扫描下方二维码关注我们哦~~

もし日中学生交流に興味がありましたら、こちらのQRコードを読み取ってフォローお願いします。 

640-6
 
 

詳細

日:
5月25日
時間:
15:00 - 19:00
カテゴリー イベント:
,

会場

北京市海淀区王庄路18号西郊宾馆8号楼1階 西郊宾馆保龄球馆

主催者

freebird
イベント終了