イベント を読み込み中

« 全ての イベント

フリージャムセッション

3月14日 @ 15:00 - 22:00

せいごWechatIMG325

‼️フリージャムセッション‼️
3月14日(日曜日)15時から23時まで以下の場所でフリージャムセッションを実施します。
音楽ジャンルや楽器の種類、パフォーマンス内容も自由です。
ダンスやコントでもOKです。
プロアマ問わず公序良俗に反することが無ければ表現したいものを自由に披露してください。
カラオケもありますから日本や外国の歌を披露してくれてもOKです。
パフォーマンスを通して国際交流をしていこうという企画ですので多数の皆さんの参加をお待ちしています。
複数のドラムセットやパーカッション、カラオケ設備があります。
ギターやベースアンプは会場にありますが人数が多い場合に備えて各自持参して頂けると助かります。
春の1日、歌って奏でて楽しく過ごしましょう
可能であれば参加希望の旨早めにお知らせ下さると助かります(飲食の用意があります)
もちろん当日参加でも問題ありませんのでお気軽に参加してください。

参加費:70元(飲み物&食事付き)

問い合わせ先:SEIGO
携帯番号(中国滞在中)‪132-6330-5263
mail(日中両国受信可能)seigo315catnap@icloud.com
WeChat ID(日本でも受信可能)SEIGO315
微博(ウェイボー)SEIGO315
会場:草场地249-3 号院 5号
コロナ対策のため地域全体の入り口が1箇所のみとなっていますのでご注意ください。

‼️Free Jam Session‼️
3月14日(星期日)15点到23点在以下场所进行Free Jam Session。
音乐种类和乐器的种 类,表演内容都自由。
舞蹈和小品也OK。
无论专业还是业余,只要不违反公序良俗,把想表达的东西请自由发表。
有卡拉OK,可以表演日本和外国的歌曲。
因为是通过表演进行国际交流的企划,所以我希望多数的诸位的参与。
有多个鼓组套、打击乐、卡拉ok设备。
虽然在会场有吉他和贝斯的放大器类,但是以防人数多的情况,最好是请各自带上。
春天的那一天
唱歌,演奏,快乐地度过吧。

如果可能的话,希望能尽早通知我(有饮食的准备)。
当然当天参加也没有问题的,请随意参加。

参加费:70元(附有饮料和食物)

咨询等联系方式:SEIGO

手机号码(中国带在中):‪132-6330-5263
mail(中日两国均可接收):seigo315catnap@icloud.com
WeChat ID(在日本也可以使用):SEIGO315
微博:SEIGO315
会场地址:草场地249-3 号院 5号
为了防止感染整个地区的入口只有一处,请注意。

‼️Free Jam Session ‼️
March 15 free jam session on Sunday, March 14th, 2021 from 3pm to 11pm at the following location.
Music genres, types of instruments, and performance contents are free.
Dance and comedy are also OK.
Please feel free to perform whatever you want to express, as long as it is not offensive to public order and morals.
There will be karaoke, so you are welcome to perform Japanese or foreign songs.
This is a project to promote international exchange through performance, so we are looking forward to seeing many of you.
We have multiple drum sets, percussion, and karaoke equipment there.
Guitar and bass amps are available at the venue, but it would be helpful if you could bring your own in case there are more players.
A Day in Spring
Let’s sing, play, and have fun!
If you can, please let us know as soon as possible so that we can prepare food and drink.
Of course, you can also join us on the day of the event, so please feel free to join us.

Participation fee
70RMB
Includes drinks and food

For more information, please contact
SEIGO
Cell phone number(while in China)
132-6330-5263
Mail (can be received in both Japan and China)
seigo315catnap@icloud.com
WeChat ID(Can be received also in Japan)
SEIGO315
Weibo
SEIGO315
Venue
249-3 Caochangdi, No. 5
Please note that there is only one entrance for the entire area due to COVID-19 control.

 

せいごWechatIMG323 せいごWechatIMG324

詳細

日:
3月14日
時間:
15:00 - 22:00
カテゴリー イベント:
,

会場

草场地249-3 号院 5号

主催者

SEIGO
電話番号:
132-6330-5263
Eメール:非公開

seigo*****@*******d.com

参加する